- vorgestern
Brians Schule plant eine Theateraufführung, bei der sich alle Kinder als Gemüse verkleiden. Brian und sein Freund Spencer wollen als Spargel gehen und ein dazu passendes Lied singen. Doch kurz vor der Aufführung bekommt der jüngste Spross der Tanners Lampenfieber und wagt sich erst zum Auftritt, als er von Alf einen Glücksbringer bekommt. Dummerweise vergisst er ihn zu Hause. Der Außerirdische setzt alle Hebel in Bewegung, damit Brian rechtzeitig seinen Talisman wiederbekommt …
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Ja, ich heiße Alf und ich komm von einem Stern und ich kann nicht zurück und das hab ich gar nicht gern.
00:10Ich mache das Beste aus meiner bösen Lage und tue so, als wären das alles Ferientage.
00:17Und so sitzt der olle Alf ganz erdenbürgerlich und singt den Weltraumshuffle für dich.
00:23Und jetzt du, Len.
00:24Hallo, wie geht's? Mein Name ist Linn. Mein Weltraumfreund ist ein echter Gewinn.
00:32Er hat einen Fan und ist so hoch wie breit. Ich würde gern noch singen, aber hab keine Zeit.
00:36Du, du, seht mal wer da kommt. Jetzt ist Willi mit dabei und schaltet sich mit ein in unsere kleine Blödelein.
00:43Also gut.
00:46Ich würde gerne Alf, doch ich muss mich sehr beeilen, denn ich muss Linn sagen, dass sie ihrer Mutter helfen soll.
00:54Das reimt sich ungefähr so wie Gustav auf Gasthof.
00:56Das war gar nicht erst versucht.
00:59Du kannst jetzt auch rauskommen, wenn du willst.
01:01Hey Willi, hör dir das mal an. Und sag mir, wann die Schmerzgrenze erreicht ist, okay?
01:08Jetzt, jetzt!
01:10Sie war bereits deutlich überschritten.
01:12Was war denn das?
01:14Der Paarungsruf auf Mähmark. Gefällt er dir?
01:16Er ist reizend.
01:18Hat er irgendeine Wirkung?
01:19Er macht sie bewusstlos.
01:22Dann geh ich jetzt. Ich fühl mich einer Ohnmacht nah.
01:26Alf, ich erwarte von dir, dass du kein Unheil anrichtest, während wir weg sind.
01:31Im Ernst?
01:32Ernsthaft nicht.
01:34Aber wir müssen trotzdem gehen.
01:36Komm schon, komm schon. Raus mit dir. Raus da!
01:47Ach, ach, ich mach auch nie etwas richtig.
01:49Ja, ich höre dir.
02:16Musik
02:46Ach, Kate, ich hab den Text geändert. Willst du mal hören?
03:03Und Spargel, grüner Spargel, der will euch Gesundheit geben,
03:07denn Spargel, frischer Spargel, der verlängert euer Leben.
03:12Was hast du denn daran geändert?
03:14Ich hab das alte, will uns Tante Mabel geben, umgeändert in, der will uns Gesundheit geben.
03:20Mir gefiel Tante Mabel besser.
03:23Ich dachte, du siehst das Glücksrad.
03:25Mach ich doch. Wiederhol das nochmal.
03:30Vielleicht gibt's noch einen anderen Reim auf Leben, wie eben und streben und weben.
03:35Nein, streben.
03:36Es ist eine Veranstaltung für Erstklässler und sie ist heute. Ich würde da nicht mehr viel ändern.
03:40Ja, Gesundheit geben, steht.
03:44Du bist der Texter.
03:46Bei einer Süße, wenn du dich so davor stellst, kann ich einfach die Buchstaben nicht erkennen.
03:52Dann sag ich Brian, dass Tante Mabel raus ist. Ist er draußen?
03:56Ich weiß nicht.
03:57Ach, er ist in der Küche und entgrätet den Lachs.
04:00Ja, ich kann's ihm später auch was sagen.
04:02Und jetzt zu meiner dramatischen Verdi-Überleitung.
04:07Tauscht doch diesen Trottel aus.
04:09Was für ein Schlappschwanz.
04:17Geht es vielleicht noch ein bisschen lauter?
04:19Ja, Willi, nimm doch ein bisschen Rücksicht.
04:23Alf, das ist vorstellig, ist eine sehr wichtige Sache.
04:26Ich weiß, es ist das Halbfinale.
04:28Ich meine nicht ein beknacktes Fernsehprogramm, sondern unsere Vitamin-Revue.
04:32Reins Schulaufführung.
04:33Also, wenn du so freundlich wärst.
04:37Entgrätet?
04:38Den Lachs?
04:38Er ist fertig, Alf.
04:41Wo ist denn der Kopf?
04:43Entgrätet oder nicht.
04:45Im Wohnzimmer wirst du mir keinen Lachs essen.
04:46Wäre ja noch schöner.
04:47Schon gut.
04:48Ohne Kopf will ihn doch sowieso keiner.
04:51Brian, kommt doch mal her.
04:52Ich habe an dem Lied noch was geändert.
04:54Ich glaube, es ist jetzt viel leichter für dich.
04:56Ich bin ein grüner Spargel und will euch Gesundheit geben.
05:01Denn Spargel, frischer Spargel, der verlängert euer Leben.
05:06Mit Tante Mabel war's besser.
05:08Vergiss es, Kleiner.
05:09Du kämpfst gegen Windmühlen.
05:12Also, dann probieren wir mal dein Kostüm.
05:14Es ist zu klein.
05:15Nein, ich habe es doch größer gemacht.
05:17Pass mal auf, jetzt passt es dir.
05:19Mal sehen.
05:21Na, fabelhaft.
05:22Ein richtiger Spargel.
05:23Direkt zum Anbeißen.
05:24Wie gefällt es dir?
05:25Also, wenn du mich fragst.
05:26Mich packt dabei das Blanke Entsetzen.
05:28Auf Melmark hat man solche Gemüseverkleidungen nur bei Missernten getragen.
05:33Oder wenn jemand gestorben war.
05:35Naja, aber hier ist es anders.
05:37Wenn jemand stirbt, tragen wir schwarze Kleidung.
05:38Vielleicht auch einen Hut.
05:40Einen Hut?
05:41Zur Beerdigung?
05:42Und wann tragt ihr Federn?
05:44Überhaupt nicht.
05:46Barbarische Sütten.
05:49Oh, Brian.
05:51Wie siehst du süß aus?
05:52Wie ein richtiger Staudensellerie.
05:55Er ist ein Stammenspargel.
05:57Äh, ich wäre viel lieber ein Sellerie.
06:01Also Kinder, wir haben nur noch ein paar Minuten bis zu unserer letzten Probe.
06:05Lass uns schnell doch mal das Lied durchnehmen, bevor Spencer kommt.
06:08Ich will ja gar nicht mehr mitmachen.
06:10Brian, du warst doch so begeistert.
06:12Ich bin schlecht.
06:14Spencer hat es gesagt.
06:16Kümmer dich doch nicht darum, was Spencer sagt.
06:18Aber dauernd lacht er mich aus und bringt mich mit dem Text durcheinander.
06:21Ich mag ihn nicht.
06:22Der ist gemein.
06:23Nein, nein, das stimmt nicht.
06:25Das ist nicht fair.
06:26Ich bin sicher, dass Spencer auch sehr gute Seiten hat.
06:30Gestern Abend hast du was anderes gesagt.
06:31Na ja, vielleicht ist mir aus Versehen ein unfreundliches Wort herausgerutscht.
06:36Immerhin.
06:36Du hast gesagt, der Junge wäre eine Nervensäge.
06:39Nein, das habe ich nicht.
06:41Und selbst wenn, darum geht es doch überhaupt nicht.
06:44Was ist denn passiert?
06:46Das spielt keine Rolle mehr.
06:48Die Nervensäge ist bereits eingetroffen.
06:50Schmeckt schon gut.
06:50Komm, Alf.
06:52Ja, ich weiß.
06:53Es gibt keine Außerirdischen.
06:56Wir gehen auf mein Zimmer.
06:59Was soll mit dem Lachs passieren?
07:00Nein, du sollst ihn vergessen.
07:03Schon passiert.
07:07Wie kann man denn nur den Kopf wegwerfen?
07:11Denk dran, Brian.
07:13Lass dich von Spencer nicht nervös machen.
07:15Ich werde es versuchen.
07:18Guten Tag, Spencer.
07:19Sieh mal, was mir mein Vater geschickt hat.
07:21Dr. Maul und Clown solche.
07:22Wow, darf ich ihn mir ansehen?
07:24Nein, ich.
07:25Du machst ihn kaputt.
07:26Da wirst du dich ja gefreut haben.
07:28Ist denn dein Vater wieder hier?
07:29Nein, in Zürich.
07:31Die Sekretärin hat es mir geschickt.
07:32Aber in seinem Auftrag.
07:34Spencer, probier schnell dein Kostüm an.
07:36Wir müssen uns beeilen.
07:38Wo ist es?
07:38Na, hier auf dem Tisch.
07:42Nennt ihr sowas wirklich Spargel?
07:44Sieht aus wie Zucchini.
07:46Komm, wir probieren erst das Lied und dann das Kostüm.
07:48Einverstanden?
07:49Okay, aber das darf keiner anfassen.
07:52Es ist sehr teuer.
07:54Ich verteidige es mit meinem Leben.
07:57Hier sind ein paar Sachen von mir, um die Nummer zu eröffnen.
08:00Was meinst du?
08:01Ich dachte, ich mache erst ein paar Witze, um das Ganze aufzulockern.
08:04Dann haben wir erst etwas Komisches und dann zum Schluss das Lied.
08:07Brian, na komm schon.
08:08Wir probieren das jetzt mal zusammen.
08:13Pass auf, dass du es diesmal richtig machst.
08:15Also, wir Spargel.
08:19Wir Spargel, wir sind grün und lang und schmecken ja so gut.
08:26Wir machen euch ganz fit und schlau.
08:30Halb im Takt.
08:31Ihr wisst wie gut das tut.
08:35Kannst du überhaupt nichts behalten?
08:37Lass mich doch in Ruhe.
08:38Hör zu Jungs, jetzt hört mal her.
08:39Wir wollen hier etwas gemeinsam machen.
08:41Und wenn man etwas gemeinsam machen will, dann muss jeder mit Freude daran mitarbeiten.
08:45Wir, wir machen jetzt am besten nochmal den Refrain.
08:47Passt gut auf, ich sing ihn euch voran.
08:49Ich bin ein grüner Spargel und will euch Gesundheit geben.
08:54Denn Spargel, frischer Spargel, der verlängert euer Leben.
08:59Was ist mit Tante Mabel?
09:01Ich hab's geschrieben.
09:02Wo haben wir geschrieben?
09:03Ja, ich hab's geändert.
09:05So, so hat's einfach mehr Sinn.
09:07Wisst ihr, keiner weiß, wer Tante Mabel...
09:10Also, so wird's gemacht und damit hat's ich's.
09:12Du bist der Texter.
09:14Also nochmal, okay?
09:17Ich bin ein grüner Spargel und will euch Gesundheit geben.
09:21Na ja.
09:22Der Spargel, frischer Spargel, der verlängert Tante Mabel.
09:27Also, mit dem kann ich nicht arbeiten.
09:37Kannst du das nicht mal abstellen?
09:38Jetzt, aber jetzt fängt Bonanza an.
09:40Du hast doch Bonanza schon hundertmal gesehen.
09:43Das weiß ich, aber diese Episode hab ich bisher versäumt.
09:46Bitte, ich stell das Ding ab.
09:48Schon gut.
09:50Dann seh ich's eben nie.
09:54Spencer, ich glaube nicht, dass Witze von dir über geschiedene Fähigkeiten
09:57Frauen gut ankommen.
09:59Keine Pfarrer, keine Rabbis, keine Minister.
10:03Doch, das Lied, das bleibt, wie es ist.
10:08Okay, meine Lieben, der Vorhang geht bald auf.
10:11Alles fertig.
10:11So ziemlich.
10:12Also, dann los, Brian, hier ist dein Kostüm.
10:14Ich will nicht mitgehen.
10:16Brian, Liebling, es wird ein Riesenspaß.
10:19Alle deine Freunde werden da sein.
10:21Ja, sie brauchen dich.
10:22Aber kein Mensch braucht wirklich Spargel.
10:26William, kann ich vielleicht mal mit dem Jungen sprechen?
10:29Alf, er ist unser Sohn und wir werden das regeln.
10:33Verstanden?
10:34Na prima, dann versucht es mal auf eure Weise.
10:36Sieh mal, wir wissen ja, dass dich Spencer ärgert, aber sowas darf dich doch nicht abhalten.
10:43In 10, 20 Jahren wird sich kein Mensch mehr an die Vitamin-Revue erinnern, aber du, du wirst
10:49dich daran erinnern, dass du auf die Bühne gegangen bist und dein Bestes gegeben hast.
10:53Aber ich habe eben Angst daraus, auf die Bühne zu gehen.
10:56Aber viele berühmte Künstler haben Lampenfieber vor ihrem Auftritt.
10:59Ich habe mal gelesen, dass sogar Rod Stewart Magenkrämpfe und Atembeklemmung und...
11:05Ich warte im Auto.
11:07Also, wenn du wirklich auf keinen Fall singen willst, dann...
11:10Dann setz dich ins Publikum und sieh zu.
11:12Wir nehmen das Kostüm mit, für den Fall, dass du es dir noch überlegst.
11:16Also, ab ins Auto.
11:18Auf Wiedersehen, Alf.
11:19Auf Wiedersehen.
11:21Auf Wieder, na fein, dann habt ihr es ja ohne mich hingekriegt.
11:24Ja, es geht schon irgendwie, geht schon so.
11:26Was ist denn nun, Brian?
11:27Wirst du singen?
11:29Das ist noch nicht gesagt, aber wir fahren hin.
11:32Hast du also Mist gebaut?
11:35Werd mal, ich glaube, ich habe eine Lösung für das kleine Problem.
11:38Habt ihr was dagegen, wenn ich mal kurz mit ihm unter vier Augen spreche?
11:41Gut, aber wirklich kurz.
11:44Komm mal hier rüber, Kumpel.
11:46Wir warten auf dich im Auto.
11:49Du bist doch mein Kumpel, oder nicht?
11:51Ja.
11:51Also, wo liegt das Problem?
11:54Es ist dieser Knabe Spencer, nicht wahr?
11:56Dann will ich dir mal eine Geschichte erzählen.
11:59Über einen Jungen, der dasselbe Problem hatte wie du.
12:02Der Junge hieß Gordon.
12:04Wer ist das?
12:06Jemand, der auch auf Mellmark aufgewachsen ist.
12:08Ein netter Junge.
12:10Gut aussehend.
12:12Intelligent.
12:13Ein erstklassiger Sportler.
12:15Mit sehr viel Sinn für Humor.
12:17Gib's zu, das bist du selbst.
12:19Wie hast du das gemerkt?
12:20Wie auch immer, ich war gerade dabei ein bisschen...
12:23Weißt du wirklich Gordon?
12:25Ja, Gordon.
12:26Das ist komisch.
12:27Es war der Mädchenname meiner Mutter, klar?
12:30Jedenfalls.
12:31Oben auf Mellmark war ich in einer kleinen Theaterproduktion.
12:35Wir spielten der Mann von La Mancha.
12:36Ich spielte den Sancho Panza.
12:39Es war bei der Premiere.
12:40Wir hatten volles Haus.
12:42Gerade wollte ich mit meinem ersten Lied beginnen.
12:45Und plötzlich war ich wie erstarrt.
12:47Ich war so...
12:49Ja?
12:51Dein Name ist wirklich...
12:53Gordon?
12:54Also jetzt bleib doch mal bei der Sache.
12:57Ich stehe da oben, völlig erstarrt.
12:59Und hab meinen Text total vergessen.
13:00Das Publikum wurde schon unruhig.
13:03Sie waren dicht daran, Salzstangen nach mir zu werfen.
13:06Und da kam der Junge, der den Don Quixote spielte.
13:08Nahm mich beiseite und gab mir diesen wunderbaren Talisman.
13:12Ein Zahn?
13:14Ja.
13:14Ein 124 Jahre alter Backenzahn.
13:17Und hat er dir Glück gebracht?
13:19Ha, und ob!
13:20Nicht nur mein erster Song, der unmögliche Traum,
13:23sondern alle meine Lieder waren ein Riesenerfolg.
13:26Sie wollten noch eine Zugabe.
13:27Ich musste Ihnen noch ein paar Lieder aus Gypsy singen.
13:29Ja, aber hilft das auch bei einem Spargellied?
13:34Null Problemo.
13:36Don Quixote hat mir gesagt, der Zahn hilft auch bei Gemüse.
13:40Hör zu, steck ihn dir einfach in die Hosentasche
13:42und dann gehst du auf die Bühne und haust sie alle um.
13:45Gut, das mach ich.
13:51Danke.
13:52Gordon.
13:55Keine Sorge, Kleiner.
13:56Du wirst ein Knüller.
13:58Du wirst siegen.
14:00Die ganze Welt wird dir zu Füßen liegen.
14:03Starte hier.
14:04Starte jetzt.
14:06Glück und gut wirst du siegen.
14:08Ach, du liebe Zeug.
14:12Brian!
14:15Oh, oh.
14:17Jetzt haben wir den Ärger.
14:18Da ist was faul im Gemüsegarten.
14:20Moment, ich glaube, da sitzt jemand auf unseren Plätzen.
14:37Zeig mal.
14:40Entschuldigung.
14:41Ich glaube, Sie sitzen falsch.
14:44Nein, das sind die Plätze elf und zwölf.
14:47Ah, ja, ja, hier haben wir ja den Irrtum.
14:49Diese Plätze sind auf der Fleischseite.
14:51Und das hier ist die Gemüseseite.
14:52Nein, das ist nicht alle Gemüse, nicht?
14:54Also, sie gehören.
14:57Aber ich glaube, Sie irren sich.
14:59Wir sind Kartoffeln.
15:02Nein.
15:03Nein, das sind keine Kartoffeln.
15:04Das sind, glaube ich, Wildhühner aus Kornwoll.
15:07Aber nein, was sagen Sie da?
15:08Sehen Sie mal, hier ist die Butter und da ist der Schnittlauch.
15:11Nein, wie ich das sehe, ist das wilder Reis.
15:13Ja, ja, das stimmt.
15:16Ach ja, richtig.
15:17Na komm, Sally.
15:18Wir sind geflügelt.
15:21Entschuldigung.
15:26Jetzt können Sie an, nur, dass sich Brian gut hält.
15:28Dann habe ich gar keine Zweifel.
15:29Er ist ein Zuckerspferd.
15:30Ja.
15:32Hallo.
15:33Jack Rabbids Botendienst?
15:35Ja, ich sehe da gerade Ihre Anzeige in den gelben Seiten.
15:37Ich habe einen Auftrag für Sie.
15:38Können Sie einen Zahn zu einem Spargel bringen?
15:42Hallo?
15:44Hallo?
15:47Ja.
15:49Ja, den Applaus haben Sie verdient, unsere beiden Knoblauchzehen.
15:57Jetzt machen wir eine kleine Pause, um die Bühne zu lüften.
16:02Also, Lustig, steht euch auf.
16:03Ihr seid hinter dem Knoblauch dran.
16:05Er ist weg.
16:05Wer ist weg?
16:06Mein Glückszahn.
16:07Ohne ihn kann ich nicht auf die Bühne.
16:08Ach, Moment mal.
16:09Was denn für ein Glückszahn?
16:11Alf hat die mir gegeben.
16:12Zum Mut machen.
16:13Auf unserer unterhaltsamen Speisekarte steht als nächstes ein Ohrenschmaus aus der Gemüsefamilie.
16:18Applaus für unsere Spargelspitzen.
16:21Also, Spencer, jetzt kannst du raus auf die Bühne und deine Witze erzählen.
16:25Oh, Junge, mein großer Durchbruch.
16:29Und, Brian, dir möchte ich jetzt mal erklären, wie das mit diesen Glücksbringern funktioniert.
16:32Eine wahre Geschichte.
16:36Ein Mann kommt zu seinem Chef ins Büro mit einer Ente auf dem Kopf.
16:39Sein Chef sagt zu ihm, lieber Mann, wie ist denn das passiert?
16:42Und die Ente antwortet, ich weiß auch nicht.
16:45Zuerst war es nur ein Geschwurm an meinem Fuß.
16:47Was ist denn los?
16:49Das war nicht komisch.
16:51Nein, ich meine, warum ist Brian nicht mit rausgekommen?
16:54Was seid ihr, ein Publikum oder ein Stillleben?
16:57Hallo?
16:59Hören Sie, ich brauche einen Wagen und zwar so schnell wie möglich.
17:03Ähm, im 167 Hamdale.
17:05Ein kleines, einfaches Haus, das mal gestrichen werden müsste.
17:08Bitte?
17:09Die Fahrt geht zur Franklin-Schule.
17:11Die haben da eine Feier.
17:13Wie viele Fahrgäste?
17:14Keine.
17:15Bloß ein Zahn.
17:16Äh.
17:17Hallo?
17:18Hallo!
17:20Entschuldigen Sie, Mr. Tanner, gibt es Schwierigkeiten?
17:22Brian hat einen Zahn verloren.
17:23Ah, wie nidlich.
17:25Aber there's no business like show business.
17:27Die Show muss weitergehen.
17:28Ich fürchte, wir brauchen noch zwei Minuten oder so.
17:30Na gut, die Radieschen sind schon ganz scharf auf ihren Auftritt.
17:36Also, wie viele von euch kommen von außerhalb?
17:39Brian, so wichtig der Zahn von Don Quixote auch sein mag,
17:44als Mutmacher kann so ein Zahn für dich nicht zählen.
17:46Wieso nicht?
17:47Weil Mut nicht von irgendeiner Sache herkommt.
17:50Und Mut kommt von innen.
17:52Aus dir selbst heraus.
17:54Wenn du singen kannst mit einem Talisman,
17:57dann kannst du's auch ohne.
17:58Meine Lehrerin ist so alt, dass ihr Geburtstag
18:00um in römischen Ziffern geschrieben wird.
18:02Und was ist, wenn ich die Nummer schmeiße?
18:04Nein, du wirst sie nicht schmeißen.
18:06Und selbst wenn es passiert,
18:08dann ist das nicht wichtig.
18:10Was zählt, ist nur, dass du jetzt auf die Bühne gehst
18:11und versuchst, dein Bestes zu geben.
18:14Ähm, hallo, hallo.
18:15Reisebüro Bon Voyage?
18:17Ja, wann geht ihr nächster Flug nach Hawaii?
18:19Oh ja, großartig, hören Sie.
18:23Glauben Sie, wir könnten auf dem Flug zu den Inseln
18:25eine kleine Zwischenlangung auf dem Hof der Franklin-Schule machen?
18:28Hallo?
18:29Hallo?
18:32Verheiratet eure Töchter mit Aushilfslehrern!
18:34Aber was ist mit Spencer?
18:38Was soll schon sein?
18:39Ich bin gerade durchgefallen,
18:40die können mich nicht leiden!
18:41Aber nein, die mögen dich schon.
18:43Ich glaube, es liegt mir daran,
18:43dass wir nicht so viel von komisch verstehen.
18:47Spencer, du weinst ja.
18:50Nein, ich weine nicht.
18:51Ich stand nur zu nah bei den Zwiebeln.
18:53Es sei nicht hart, Spencer.
18:55So was kann passieren.
18:57Ich muss jetzt unbedingt dein Gemüse ansagen.
19:00Was nehmen wir denn?
19:00Ein grünes oder ein rotes?
19:03Also, wie steht es mit euch beiden?
19:05Ich gehe nicht raus.
19:06Du gehst nicht?
19:07Nein, ich trau mich nicht.
19:09Was, du?
19:10Ja, ich glaube, ich weiß den Text nicht mehr von unserem Lied.
19:15Also, du singst
19:16Wir Spargel, wir sind grün und lang
19:18und schmecken ja so gut.
19:21Und ich singe
19:22Wir machen euch ganz fit und schlank.
19:26Ihr wisst, wie gut das tut.
19:28Oh ja!
19:29War das richtig?
19:31Ganz richtig.
19:32Jetzt können Sie die Spargelspitzen ansagen.
19:35Wir sind soweit.
19:36Was ist bloß los?
19:38Keine Ahnung.
19:39Aber ich gehe mal hinter die Bühne.
19:41Also, es geht weiter.
19:43Bitte hinsetzen.
19:45Was lange wird, wird gut.
19:46Unsere Spargelspitzen.
19:48Wir Spargel sind so grün und lang
20:13und schmecken ja so gut.
20:16Wir machen euch ganz fit und schlank.
20:23Ihr wisst, wie gut das tut.
20:26Also, denkt daran, ihr Leute,
20:42wir sind so Spargel-Zeit
20:45eine Gänsel-Zeit.
20:53Meister!
20:54So, Brian, jetzt bin ich dran.
21:17Ich glaube, das wussten wir beide nicht so gut.
21:19Alf!
21:20Was machst du denn in dem Kostüm?
21:22Ähm, äh, mein Onkel ist gestorben.
21:26Alf, es hat geklappt.
21:27Ich hab das Lied gesungen.
21:28Wirklich?
21:29Auch ohne den Glückszahn.
21:30Er war großartig.
21:31Er war großartig.
21:32Er war das beste Gemüse des ganzen Abends.
21:33Ja, das ist so.
21:34Mut kommt nicht von einem Zahn, er kommt von hier.
21:35In letzter Minute.
21:36Ich danke dir trotzdem.
21:37Ach, ja.
21:38So, jetzt aber schnell ins Bett.
21:39Wir Spargel sind so grün und lang.
21:41Wir waren einsame Spitze.
21:42Ja!
21:43Ich mach nur mein Sandwich.
21:44Das viele Gemüse hat mich hungrig gemacht.
21:46Danke.
21:47Also, ich bin froh, dass der Kleine so gut war.
21:50Ich glaube, ich ziehe mich nicht so gut.
21:51Ich glaube, ich ziehe mich nicht so gut.
21:53Ich bin froh, dass der Kleine so gut war.
21:56Ich glaube, ich ziehe mich nicht so gut.
21:58Ja, das ist so.
22:00Mut kommt nicht von einem Zahn.
22:02Er kommt von hier.
22:03In letzter Minute.
22:04Ich danke dir trotzdem.
22:05Ach, ja.
22:06So, jetzt aber schnell ins Bett.
22:07Und zwar, ich glaube, ich ziehe mich erst mal um.
22:10Ist ein bisschen heiß hier drin.
22:12Alf?
22:15Ja?
22:16Ich glaube nicht, dass dein Onkel gestorben ist.
22:22Warum sollte ich ihn sonst beerdigen?
22:24Ich glaube, du wolltest dich aus dem Haus schleichen,
22:27um Brian deinen Glückszahn zu bringen.
22:29Ich wollte mich nicht schleichen.
22:31Ich wollte ein hübsches Auto kurzschließen.
22:33Was auch immer.
22:35Aber du hast dir um Brian richtige Sorgen gemacht.
22:39Und das finde ich sehr, sehr nett von dir.
22:43Du, äh, du willst mich umarmen.
22:46Hab ich recht?
22:48Wir machen mal einen Anfang mit einem Händedruck.
22:51Abgemacht.
22:53Ich...
22:54Ich...
22:55Ich...
22:58Ich komme mir ziemlich albern vor.
23:00Ich...
23:01Ich...
23:02Ich...
23:03Ich...
23:04Ich...
23:05Ich...
23:06Ich...
23:07Ich...
23:08Ich...
23:09Ich...
23:10Ich...
23:11Ich...
23:12Ich...
23:13Ich...
23:14Ich...
23:15Ich...
23:16Ich...
23:17Ich...
23:18Ich...
23:19Ich...
23:20Ich...
23:21Ich...
23:22Ich...
23:23Ich...
23:24Ich...
23:25Ich...
23:26Ich...
23:27Ich...
23:28Ich...
23:29Ich...
23:30Ich...
23:31Ich...
23:32Ich...
23:33Ich...
23:35Ich...
23:36Ich...
23:37Ich...
23:38Ich...
23:39Ich...
Empfohlen
25:02
|
Als nächstes auf Sendung
24:36
24:45
23:46
23:17
24:28
24:45
23:14
1:28:31
23:36
23:36
23:29
23:09