- ayer
When a CONTROL Agent is killed (made to look like an accident) while undercover, Max is assigned to investigate his death and to find out how a man named Frank Lloyd Joshua is causing high-rise buildings to explode. This episode introduces CONTROL agent Charlie Watkins.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Max.
00:1599.
00:16Agent 77 is up on top posing as a building inspector.
00:19Good.
00:21I don't know, Max.
00:22Frank Lloyd Joshua is up there with him.
00:24And since he owns Jericho Construction Company,
00:26he may be familiar with all the building inspectors.
00:29In that case, he may be aware that Agent 77 is an imposter.
00:34I'd better contact the chief immediately.
00:35Right, Max.
00:41This is 86 calling Control.
00:43This is 86 calling Control.
00:44Come in, Control.
00:46Hello?
00:48This is Control.
00:49Go ahead, Max.
00:50Can you read me?
00:51I read you loud and clear.
00:53Good.
00:54Listen, chief.
00:55I want you to congratulate Carlson on his ingenuity in putting a telephone in a magazine.
01:00I'll tell him, Max.
01:01Only the next time, tell him to use a later issue in order to avoid suspicion.
01:06This one has a picture of Ronald Reagan on the cover.
01:09Well, why would a picture of Ronald Reagan invite suspicion?
01:11Because he's dancing with Betty Grable.
01:15Max, are you at your post?
01:17Yes, chief.
01:17I'm on the southwest corner of 41st Street, observing the construction of a 42-story building.
01:23You're on the northeast corner, and it's 42nd Street, and it's a 41-story building.
01:31Max?
01:33Max, why have you stopped talking?
01:35Why should I talk?
01:36You disagree with everything I say.
01:38Max, three other buildings put up by the Jericho Company have mysteriously blown up after completion.
01:44Now, those buildings house agencies working on our space program.
01:48We've got to find out how chaos is blowing up those buildings and stop them.
01:52Has he discovered anything that could give us a clue?
01:54Well, I don't know, chief.
01:55I haven't heard from him yet.
01:56He's up on top of the building now inspecting it.
02:00That must be Agent 77.
02:01He's reporting in now, chief.
02:12Well, Carlos?
02:13What I'd miss to Joshua, there is no such man listed as building inspector.
02:18A control agent, no doubt.
02:20Get rid of him.
02:22A pleasure.
02:22Agent 77 has stopped sending.
02:38Why?
02:40Look!
02:40Hold on, chief.
02:41I think I see him coming now.
02:45Max, why have you stopped talking?
02:47Oh, Max, how terrible.
02:49Yes.
02:51Broke his glasses and everything.
02:52Yes.
02:53Broke his glasses and everything.
03:19Broke his is next door.
03:25No.
03:43Okay.
03:45Bye.
03:45Bye.
03:47Bye.
03:49Agent 77 must have discovered something really significant.
03:58Yes, and he was probably trying to relay it to us just before he died.
04:01Whatever it was, it was important enough to cost him his life.
04:04Do you mean that Agent 77 didn't fall off that building accidentally, as Frank Lloyd Joshua reported?
04:10No, 99. He was probably pushed.
04:12Pushed? At that height?
04:14What's the matter with those workmen? Don't they know that someone could get hurt?
04:18Night, somebody did get hurt. A man was killed.
04:21There, what did I tell you?
04:25For some time now, we've suspected Joshua of being affiliated with chaos.
04:29I think what happened today leaves little doubt.
04:31Chief, if the last three buildings that Joshua constructed were all mysteriously blown up,
04:37then why was he awarded another government contract?
04:39Yes, Chief, why?
04:41That's a good question, 99.
04:42Joshua always underbids the other companies, yet he always uses the best building materials.
04:48But, Chief, if he uses superior building materials and underbids the other companies,
04:53then how can he stay in business?
04:55Yes, Chief, how?
04:56I'm glad you asked that, 99.
04:58We suspect that chaos secretly owns the Jericho Construction Company.
05:02But, Chief, isn't the Pentagon suspicious that all of Jericho's buildings blow up a year after they're finished?
05:07Yes, Chief, aren't they?
05:08That's a very good point, 99.
05:10There never has been any clue as to how the buildings blew up,
05:13but the Pentagon is convinced it was outside sabotage.
05:16But how?
05:17That's what Max is going to find out.
05:19Me?
05:19Why me?
05:20Why not her?
05:21She's the one who asked the question.
05:23Max, this job calls for an agent with high intelligence, sharp judgment, and total fearlessness.
05:29Well, okay, Chief, if you put it that way.
05:32Unfortunately, I can't spare 99 right now.
05:35Max, you're going to Las Vegas.
05:37Las Vegas?
05:38Max, you're going to Las Vegas because Joshua will be there.
05:41And he'll be staying at the same hotel with Baron von Krupa.
05:44You know who Baron von Krupa is, don't you?
05:47A German drummer?
05:49You tell him, 99.
05:51Max, the Baron owns the von Krupa Explosives Company.
05:54He backed Germany in the last two world wars.
05:57Two flops in a row, eh?
05:58Max, please, there must be some connection between the Baron's Explosives business and the blowing up of Joshua's buildings.
06:05And if they're both going to be in Las Vegas at the same hotel at the same time, there must be an important meeting going on.
06:10Right, 99.
06:11Now, when these two men meet, I want every word of their conversation recorded.
06:17Well, that's not going to be easy, Chief.
06:19It will be with this.
06:22A silver dollar?
06:24It only looks like a silver dollar.
06:26It's really a transistorized microphone capable of picking up a whisper from 20 or 30 feet and then transmitting it 2,000 miles.
06:34Well, that's a great buy for a buck.
06:3899 and I will remain at headquarters to record the conversation.
06:41Now, here are your tickets.
06:42We've made reservations for you at the Arabian Nights Hotel.
06:45Right, Chief.
06:45I'm on my way.
06:46Good luck, Max.
06:47Oh, and Max, remember, both Joshua and the Baron are ruthless, cold-blooded killers.
06:53From the minute you set foot in that hotel, you'll be facing constant extreme danger.
06:58And loving it.
07:19Good evening, sir.
07:20Would you care for a table?
07:22No, thank you.
07:22I'll sit at the bar.
07:23Ah, Monsieur Joshua, good evening.
07:40Hello, Martini.
07:40Has the Baron come in yet?
07:42Waiting for you at your table, sir.
07:44Baron, forgive me for being late.
07:46It's quite all right.
07:47Sit on the bed.
07:48An unexpected intrusion at the construction site this morning.
07:51I was forced to take a later flight.
07:59It's coming in now, Chief.
08:01And clear as a bell.
08:02The microphone in that coin is highly sensitized.
08:06Cigars?
08:07Cigarettes?
08:11What's happening?
08:12I don't know.
08:13I heard the cigarette girl's voice.
08:14Now all I hear is a lot of chains jingling.
08:17Chief, do you think Max bought a pack of cigarettes and paid for it with a silver dollar microphone?
08:21Ninety-nine.
08:22No agent in his right mind could possibly be that stupid.
08:25I guess you're right.
08:26There's a very good chance that's exactly what he did.
08:30Thank you very much.
08:32Pardon me, miss, but you have a silver dollar that belongs to me.
08:35What makes you think it belongs to you?
08:37Well, I was tossing it up in the air and it accidentally fell into your tray as you went by.
08:41Oh, I'm sorry.
08:42Here you are.
08:43Oh, thank you.
08:44Cigar?
08:44Pardon me, miss.
08:46This isn't it.
08:49What do you think you're doing?
08:50Well, I'm looking for my silver dollar.
08:52You gave me the wrong one.
08:53What's the difference?
08:54A dollar is a dollar.
08:56Well, mine is a very special silver dollar.
08:58Oh, here it is.
09:00How can you be sure it's yours?
09:02Eh, yes.
09:03Well, it has my name on it.
09:05Oh, is that so?
09:06Well, what's your name?
09:08Eh, E. Pluribus Unum.
09:10Wise guy.
09:11Well, you shouldn't have done that.
09:18Oh, why not?
09:19Eh, because heat is bad for transistors.
09:27Cigarettes?
09:28Can I have a pack of gum, please?
09:29All I got's a 20.
09:30Oh, $20.
09:31Well, let's see.
09:33That's one.
09:35That's five.
09:37Fifteen.
09:40Nineteen.
09:42I should have another one here someplace.
09:49Twenty.
09:50Hold it.
09:59Don't you know these machines are fixed?
10:02Why, the odds against you hitting them are a thousand to one.
10:04Will you leave me alone?
10:05I gave up smoking.
10:06Isn't that enough?
10:17You hit the jackpot.
10:19Yeah.
10:20Hey, you're lucky for me.
10:21If you hadn't been standing here, I never would have hit the jackpot.
10:23I'm indebted to you.
10:25Here, let me help you.
10:26Touch my money, I break your arms.
10:30I was just trying to help.
10:31I don't need more help.
10:32Here's a buck for your trouble.
10:36Uh, do you mind if I take this one?
10:41This isn't even any good.
10:47This must have fallen from your pocket, monsieur.
10:49Oh, thank you.
10:51So, Baron, you say that the nitroglycerin will arrive at the construction site tomorrow morning.
10:55Yeah.
10:56Splendid.
10:57We are just at that phase of the construction.
10:59Each day closer to completion is a day closer to demolition.
11:05Goodbye, Baron.
11:06Auf Wiedersehen.
11:07Auf Wiedersehen.
11:23Pardon me, but I wonder if you'd mind if I use your ashtray.
11:26Please do.
11:26Turn around and keep walking.
11:52All right, hold it.
12:07Get your hands up against that wall.
12:12Are you sure you've got the right man, fella?
12:15The Baron's got a photographic memory.
12:17He never forgets a control agent.
12:18Well, look, you're making a mistake.
12:21I just came here to gamble.
12:22You gambled.
12:24You're lost.
12:34It's you.
12:35I don't think I understand.
12:36My name is Charlie Watkins, Control West.
12:40Oh, well, I'm Maxwell Smart, agent 86, out of Washington.
12:43Get going.
12:44I'll cover you.
12:44Right.
12:46Charlie Watkins?
12:47That's right.
12:48I'm working in disguise.
12:52Well, Charlie, I've seen a lot of disguises in my time, but...
12:55Chief, this is the original take of the conversation between Joshua and Baron von Krupa.
13:06Oh, thank you, 99.
13:07Did you rush a coffee over to the Pentagon?
13:09Yes, I did, Chief.
13:09And this came by messenger.
13:11Oh, what is it?
13:12Photographs of Agent Watkins from Control West.
13:14Oh, that's the agent who saved Max's life in Las Vegas.
13:17Did he arrive yet?
13:18Yes, he's on his way up now.
13:19Oh, good.
13:20I can't wait to see him.
13:20He's only been gone one day, and it seems like so much longer.
13:23Wow, who's that?
13:25That's Agent Watkins.
13:28Sorry.
13:32Hi, Chief.
13:33Hello, 99.
13:37What's the matter with her, Chief?
13:38She just saw a picture of Charlie Watkins.
13:41Oh, Charlie Watkins.
13:43He saved my life, Chief.
13:44You know, if it wasn't for his quick thinking, I might not be here now.
13:48Yes, I know.
13:48I notified the Pentagon, and they're going to award Charlie Watkins a medal.
13:52Oh, really?
13:53Hmm.
13:54I'd like to be the one dependent on him.
13:56Max, let's get back to the case.
13:58Right, Chief.
14:00Now, it is my theory that Joshua places the explosives in the building as it's being erected.
14:06But I don't understand, Chief.
14:07How can he do that?
14:09I don't know, but once the building goes up, it's too late to do anything about it.
14:12Now, I've gotten you a job as a member of the construction crew.
14:15You got me a job with the Jericho Construction Company?
14:18That's right.
14:19Carlson's waiting for you in the lab.
14:20He's got some special equipment for this operation.
14:23Well, in that case, I won't keep him waiting, Chief.
14:25Max, before you go, the silver dollar, please.
14:29The silver dollar?
14:30Max, the microphone.
14:31Don't tell me you lost it.
14:32Don't be ridiculous, Chief.
14:34I wouldn't lose anything as valuable as that.
14:37A relief.
14:39I must have spent it.
14:41Now, let's see.
14:43Got off the plane.
14:44I went to the magazine stand.
14:45I bought that magazine.
14:46Max, that microphone cost $700.
14:49How could you have spent it?
14:51Of all the stupid...
14:53Take it easy, Chief.
14:54Chief, that's a $700 magazine.
15:06Now, hello, Carlson.
15:07How's everything going?
15:09Well, fine, up till now.
15:11Well, let's get started.
15:12First, we'll take this.
15:13Oh, good.
15:13I'm starving.
15:14There's nothing edible in here, 86.
15:16This contains camouflaged communication devices.
15:20Now, this on the surface appears to be nothing more than an American cheese sandwich.
15:27However...
15:27Why, are you kidding?
15:30A telephone.
15:32Why, that's fantastic.
15:34Does it come in any other colors?
15:36Just basic black.
15:37But it does come in different sandwiches.
15:39Egg salad, peanut butter, and an imported liverwurst.
15:42Now, which do you recommend?
15:45You'd better try the cheese.
15:46I just made it.
15:47Well, so much for your lunch.
15:49Now, let's look at your tools.
15:51Now, this...
15:52A hammer.
15:53Yes.
15:54It's a hammer when you hold it this way.
15:56But when you hold it this way, it's a .45 caliber pistol.
16:01That's fantastic.
16:03The old pistol and the hammer trick.
16:08What's this?
16:09That's a wrench.
16:10Well, I know it's a wrench, Carlson, but what does it do?
16:15Well, you use it for tightening bolts.
16:19And?
16:21What do you mean, and?
16:22That's all it does.
16:24Oh.
16:25Well, you'll keep working on it, Carlson.
16:29You'll come up with something.
16:30Now, that was a little high and outside.
16:48Let's try another one.
16:52Well, that's more like it.
16:53Let's try it again.
16:55Oh.
16:55Sorry about that.
16:59Hey, fella.
16:59All right.
17:00All right.
17:00All right.
17:00All right.
17:00All right.
17:00All right.
17:00All right.
17:00All right.
17:01All right.
17:01All right.
17:01All right.
17:02All right.
17:02All right.
17:03All right.
17:03All right.
17:04All right.
17:04All right.
17:05All right.
17:05All right.
17:06All right.
17:06All right.
17:07All right.
17:08All right.
17:08All right.
17:09All right.
17:10All right.
17:10All right.
17:11All right.
17:12All right.
17:12All right.
17:13All right.
17:14All right.
17:15All right.
17:16All right.
17:17All right.
17:18All right.
17:19All right.
17:20All right.
17:21All right.
17:22All right.
17:23All right.
17:24All right.
17:25All right.
17:26All right.
17:27Hello, Chief.
17:53This is Max.
17:54They just brought up the nitroglycerin
17:56and Joshua has another set of blueprints
17:59which he keeps under lock and key.
18:01Those blueprints will tell us
18:02how they put the explosives into the building.
18:04You've got to get a look at them, Max,
18:06but be careful.
18:07Right, Chief.
18:10Carlos, at New Riveter.
18:12I recall seeing him in Las Vegas
18:14and he looked familiar.
18:16And now he shows up here.
18:17Hmm, that's strange.
18:19There's something even stranger.
18:21I just saw him talking into his sandwich.
18:23I have a patrol file
18:25on all control agents
18:26downstairs in my car.
18:27And if that man is who I think he is,
18:30you've got to get rid of him.
18:32You know how I hate to fire anyone.
18:34Couldn't I just kill him?
18:35Precisely.
18:37I'll be back shortly.
18:39Stay close to him
18:40and don't let him out of your sight.
18:41Stay close to him.
19:11Stay close to him.
19:41All right, everybody, wait for lunch.
20:04Ah, here you are.
20:07I make it a point always to eat lunch with a man his first day on the job.
20:17Well, that's very sweet of you, Carlos, but I'm really not hungry now.
20:21Go on, eat, I insist.
20:23Man does not do good work on an empty stomach.
20:26Yes, well, I agree with you, but I'm not hungry.
20:28Eat it.
20:29Eat it.
20:37Hello.
20:42It's for you.
20:45Hello.
20:45Hello.
21:06You're welcome.
21:10Give me a hand.
21:14I said a hand, not a foot.
21:16Oh!
21:17Oh!
21:22Oh!
21:23Oh!
21:24Oh!
21:25Oh!
21:26Oh!
21:27Oh!
21:27Oh!
21:29Oh!
21:30Oh!
21:31Oh!
21:32Oh!
21:33Oh!
21:34Oh!
21:35Oh!
21:36All right, Mr. Smart, it's all over for you.
21:39Not for me, Joshua, but for you.
21:42You see, I've discovered your hollowed bricks, and I know how you blow up your buildings.
21:48Ingenious is it not, Mr. Smart, placing nitroglycerin inside the bricks and cementing them into designated areas of the building.
21:54Yes, it is ingenious, a completed building, actually an explosive skyscraper, sitting right here in the heart of Washington waiting to be detonated.
22:03And as soon as the space research laboratories in the building have made too much progress, a bullet striking any one of the bricks containing the nitro sets off a chain reaction of total destruction.
22:14Thanks for filling me in, Joshua.
22:15Thanks for filling me in, Joshua.
22:16Thanks for filling me in, Joshua.
22:17No harm, as you are about to die.
22:19Don't move, Joshua.
22:21Oh, Joshua.
22:22This hammer happens to be a .45 caliber pistol.
22:24So is this wrench.
22:25Oh, really?
22:26Carlson is going to feel terrible about this.
22:31All right, Mr. Smart, take your choice.
22:37A .45 caliber bullet or a .41 story fall?
22:41I don't suppose a simple apology would do.
22:47Well, Mr. Joshua, it seems that your wrench is useless.
22:55On the contrary.
23:18Max, are you all right?
23:19Yes, I'm fine, Chief.
23:20What happened?
23:21Who is he?
23:22That is Frank Lloyd Joshua.
23:24Tried to knock me off the building.
23:25Luckily, I fell onto that girder, and when it was lifted up, I knocked him out.
23:29Good work, Max.
23:30Did you find out how they did it?
23:31Yes, Chief, I did.
23:32You see, they took the nitro and they put it inside the hollowed bricks, and then they cemented it into the building.
23:38Very clever.
23:39Well, we'd better get rid of that nitro right away.
23:41It's highly explosive.
23:42Where is it?
23:43Chief, while Joshua and Carlos were talking, I took the nitro out of the container and hid it.
23:48That was wise.
23:49Where'd you hide it?
23:50In the bags of cement.
23:51Max, they're starting to pour the cement now.
23:53I noticed it on our way up.
23:54Well, we've really fooled chaos this time, Chief.
23:56They think the nitro is still in the bricks, and all the time, it's in the cement.
24:02Listen, Chief, I think we'd better contact all the space agencies who are going to occupy this building and tell them.
24:08Tell them what?
24:09Not to buy expensive furniture.
24:12Oh, no.
24:14Yes, Mauna.
24:15You wanna be falling into the bottle.
24:16There was much more something if not a hiddenable car here.
24:17You didn't have access to it.
24:18Oh, no.
Recomendada
25:22
|
Próximamente
51:15
41:20
0:50
1:33
25:17