- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Te he inculpado en la muerte de él, porque así quedas saldada a tu cuenta con el CENI.
00:00:05Paco no quiere verla, ¿verdad?
00:00:06Ordené a su propia hermana que ejecutara un hombre.
00:00:10Tendríamos que llevarla a algún sitio donde no la encontraras, ¿atán?
00:00:17Inspector, ¿está bien?
00:00:18No puedo moverme.
00:00:19¡Inspector, no se le haga algo, por favor!
00:00:27Paco, tu coche.
00:00:30Paco, ¿saben ustedes lo que han provocado?
00:00:37El caos.
00:00:38Congregaciones de exaltados alabando a Satán.
00:00:41Dicen que hay unos chavales que están destrozando a la iglesia.
00:00:43Y en el retiro se está congregando gente alrededor de la estatua del ángel caído.
00:00:48Ha sido un error.
00:00:49Yo no quiero estar con ella, quiero estar contigo, reyes.
00:00:52Lo nuestro es inevitable.
00:00:54Y yo sé que ella es solo una etapa, un capítulo en la tuya.
00:00:57¿Cómo puedes no apartarte?
00:01:00Aitor, ¿está conmigo?
00:01:04Bebimos, pusimos eufóricos y echamos un polvo.
00:01:08No pone lengua de afecto.
00:01:09Me ha dejado en el terreno.
00:01:11En 1994, el Césit creó Zebra.
00:01:17Su objetivo, limpiar las cloacas del Estado de Derecho.
00:01:21Si me llevan con ellos, estoy muerta.
00:01:25¿Dónde está la comandante, comisario?
00:01:26¿A qué haces, hijo?
00:01:29Mi trabajo.
00:01:31Un disparo donde sabía que no causaría daños irreversibles.
00:01:35Quería evitar que se la llevara.
00:01:37Estoy enamorada de Blackman.
00:01:39Si de verdad es más Amaya, alejala de mí.
00:01:42Ella no es lo suficientemente fuerte como para alejarse de mí.
00:01:45Y yo de ella.
00:01:46Marina.
00:01:48Sí, tengo un don.
00:01:56Pero también una maldición.
00:01:59Mi suerte conlleva el sufrimiento de todos los que me importan.
00:02:03¡No!
00:02:03¿Qué quieres saber?
00:02:07La verdad, esto te llevará hasta él.
00:02:13Solo le queda la torre para proteger al Rey Blanco.
00:02:16Las torres.
00:02:18Y con ella, el Rey Blanco...
00:02:20Libra al Rey de las penas del infierno.
00:02:22Es el elegido para coger mi relevo.
00:02:24Lo importante no es lo que tú seas.
00:02:28Es lo que soy yo.
00:02:30Voy a por ti.
00:02:32A derrotarte.
00:02:32¿Con qué arma?
00:02:34Con la esperanza que yo represento.
00:02:37Sé cómo coger a ese viejo de puta.
00:02:44Hay quien dice que ser policía no...
00:02:48No es una profesión, sino...
00:02:51Un modo de vida.
00:02:53Lo que nadie dice es que...
00:02:56Es el modo de vida más destructivo que hay.
00:02:59Porque...
00:03:00Porque cada mañana cuando uno se levanta tiene que llamar a la puerta del horror para trabajar.
00:03:08La puerta del estupro, del secuestro, del robo, de la muerte.
00:03:13Don Lorenzo.
00:03:15Mariano.
00:03:17¿Dónde está Don Lorenzo?
00:03:19Tengo que contarle todo lo que he visto.
00:03:21Puede que todo tenga un significado.
00:03:23El ajedrez, las víctimas, mi propio fin.
00:03:27Tenemos que evitar este desastre.
00:03:29¿Dónde está?
00:03:30El desastre ha entrado en tu casa, Paco.
00:03:34Marina está en el hospital.
00:03:37La han disparado.
00:03:40Estoy muerta.
00:03:42Sin darnos cuenta, el horror y el crimen se instalan en nuestra vida impregnándola.
00:03:49Haciéndonos ver, como algo normal, las armas, los disparos.
00:03:58¿Quién la disparó?
00:04:00Primero Blackman.
00:04:02Después un agente del CNI.
00:04:07Blackman desvió la trayectoria de la segunda bala y solo está herida.
00:04:12Está estable, Paco.
00:04:14Paco.
00:04:15Paco.
00:04:15Paco.
00:04:15¿Hay algo más?
00:04:20La sangre, la violencia, el sufrimiento, el peligro.
00:04:26Y por supuesto la muerte.
00:04:29En todo ese horror ya cabe cualquier cosa.
00:04:35Desde criminales en serie hasta el propio hijo del diablo.
00:04:45Me estás contando que Marina ha mandado a mi hermano a matar a gente inocente.
00:04:54Eso no puede ser.
00:04:56Por supuesto que no, que estamos acusando ahí a lo loco, ¿eh, inspector?
00:05:01Que por llevar pistola.
00:05:02Y es una persona de la familia.
00:05:04Sí puede ser, Paco.
00:05:06Es.
00:05:07Que tu hermana, Pepa, no ha sido la única.
00:05:23Paco.
00:05:24Cuéntame lo que sepas.
00:05:27Te estoy diciendo que me cuentas lo que sepas.
00:05:31¡Que me la cuentas, coño!
00:05:33¡Es verdad, ospia! ¡Es verdad!
00:05:34¡Suelta!
00:05:35Marina me detuvo.
00:05:38Me llevó a una sala de interrogatorios del CNI
00:05:40para chantajearme con lo del gordo, Paco.
00:05:43¿De lo que te dicen?
00:05:43Hombre, criatura, cállate, cállate.
00:05:45Vamos a ver.
00:05:45Y, Petón, sería un intercambio de información.
00:05:48¿Que todos hemos hecho alguna vez la del poli bueno y la del poli malo?
00:05:50Pero ella no.
00:05:52Exigió que matara a un hombre.
00:05:55Cuando uno se da cuenta
00:05:56de que su mundo es un infierno.
00:06:01Ya no queda ni energía, ni esperanza, ni...
00:06:04hay más espacio para el dolor.
00:06:08Entonces solo queda una cosa por hacer.
00:06:11Os tengo que pedir algo.
00:06:13Y es...
00:06:14Es muy importante que me hagáis caso.
00:06:16Mañana presentaré mi dimisión.
00:06:23Yo os pido que abandoneis vosotros también.
00:06:28Don Lorenzo, yo si tú me lo pides mañana mismo,
00:06:30me hago guardia de seguridad del zoo, pero...
00:06:32¿Por qué?
00:06:39Es momento de abandonar la policía.
00:06:41¿Cómo está tu sobrinica?
00:06:54No había pasado más la noche.
00:06:56Bien, está bien.
00:06:57He pasado la noche con ella en el hospital
00:06:58y parece que está estable.
00:07:00Ha salido dura, como su tío.
00:07:05¿Y tú cómo estás?
00:07:07Porque ayer no viniste a trabajar.
00:07:10¿Cómo quiere que esté?
00:07:11Muertica de vergüenza.
00:07:13He tenido que pedirme un día de asuntos propios
00:07:15para no tener que ver la cara de mis compañeros.
00:07:18Mujer, tampoco es para tanto.
00:07:20Es una anécdota.
00:07:22Una anécdota.
00:07:23Sí, parecía la sesión de las diez.
00:07:25Había más gente ahí mirando
00:07:26cómo estábamos haciendo ahí el pringling
00:07:28que en la obra del metro.
00:07:30Qué barbaridad.
00:07:36A ver, Rita, mujer.
00:07:38Es una manera...
00:07:40peculiar de empezar una relación.
00:07:43¿Pero qué relación mamá tenés tú y yo, Kurti?
00:07:45Si todo lo que nos ha pasado ha sido feo.
00:07:47Feo tampoco.
00:07:49Feo tampoco, Rita.
00:07:51Ha sido curioso.
00:07:53Es singular.
00:07:54Feo, Kurti.
00:07:55Primero te ayuda a evacuar dentro del ascensor.
00:07:57Luego nos pillan como dos perricos ahí enganchaicos.
00:07:59Feo, marrano, bizarro y cuesta abajo.
00:08:01Basta ya, Rita.
00:08:02Basta ya.
00:08:05¿Sabes lo que creo?
00:08:09Que a ti no te da bochorno
00:08:10que te pillasen ahí haciendo la del chihuahua con Ricky Martin.
00:08:13No, no, no.
00:08:14A ti lo que te da bochorno de verdad
00:08:15es que te pillasen conmigo y no con el Andoni Ferreño.
00:08:18Pues mira,
00:08:18igual hubiera tenido muchísima más suerte con un caballero
00:08:20y hubiera sido menos burga.
00:08:22Claro, porque desde lo tuyo con Montoya
00:08:23nos hemos creído la Claudia Schiffer de San Antonio, ¿verdad?
00:08:27Pues te voy a decir una cosa.
00:08:29Mírate al espejo
00:08:29que vas a ver cualquier cosa menos a la Cenicienta.
00:08:31Y me lo dices tú, el hombre mono de San Antonio.
00:08:34Yo soy el hombre mono,
00:08:35pero soy el único tío que te ha mirado en los últimos siete meses.
00:08:38Sin contar
00:08:39con que solo te han mirado dos tíos en tu puñete de la vida.
00:08:43Dos tíos en toda tu vida.
00:08:56Rita.
00:08:56Rita.
00:08:59Rita.
00:09:00¡Corty!
00:09:07¿Por qué?
00:09:32Para serles sinceros, estoy a favor de alimentar el espíritu.
00:09:36Pero de vez en cuando hay que alimentar el cuerpo.
00:09:39La castidad mata.
00:09:42Necesito que me cuente algo.
00:09:49Cuénteme algo y en solo algunas horas atrapamos a ese cabrón.
00:09:57¿Pretende interrogar a los muertos, doctor?
00:09:59La verdad no está muy participativa.
00:10:01Ojalá todo el mundo en esta comisaría estuviera igual de calladito que ella.
00:10:04¿Qué pasa?
00:10:05Ha habido filtraciones y graves.
00:10:08En la cuarta muerte del cuarto punto de la estrella del mal,
00:10:11ahora solo quedan dos víctimas para cerrar el círculo.
00:10:14¿De dónde salió esto?
00:10:15No tengo ni idea, pero toda la prensa del día se está haciendo eco de esta noticia.
00:10:18¿Rastraieron el IP?
00:10:20Estamos en ello.
00:10:21Lo extraño es que han tenido la información de la muerte de la novicia casi antes que nosotros.
00:10:24No toda.
00:10:25Hay algo que en ese artículo no sale.
00:10:27Pero ¿qué le ha hecho?
00:10:33¡Se bestia!
00:10:35Le recortó las pestañas.
00:10:38Generosamente.
00:10:39Perdón, reunión en la briefing.
00:10:41Hay un temita urgente.
00:10:42Joder.
00:10:44Vale.
00:10:50Joder.
00:10:52¿Qué tiene en los ojos?
00:10:53Más bien no los tiene.
00:10:56Alguien le cortó los párpados.
00:10:57Joder.
00:10:58Mejor así.
00:11:21Guapa.
00:11:22Perdón.
00:11:24Hermana.
00:11:24Gracias.
00:11:28Sí, no, yo se lo digo al inspector.
00:11:31Venga.
00:11:33Inspector, que era Ardita.
00:11:35Que Curtis ha tenido un problema en la sala de tiro y se han ido para el otorrino.
00:11:39Lo sé.
00:11:42Perdónate, ¿me puedes echar una mano?
00:11:45Gracias.
00:11:47A ver, señor.
00:11:49Me podías ayudar a interpretar un sueño.
00:11:51Bueno, más que un sueño es una visión.
00:11:53Una visión.
00:11:55Ya.
00:11:55A ver, Paco, si me dices que tienes visión, tengo que interpretar que yo interpreto que
00:12:00estás desequilibrado y que deberían quitarte la reglamentaria.
00:12:06¿De qué?
00:12:07¿De qué?
00:12:08¿De qué?
00:12:08Joder, que voy en serio.
00:12:11Que me he visto jugando al ajedrez con el... con el diablo.
00:12:15Este llevaba una llave blanca en la mano.
00:12:17Yo no sé nada de ajedrez ni de llave y no sé qué coño está pasando.
00:12:21Ayúdame.
00:12:21¿Empezamos su temita urgente?
00:12:25Sí.
00:12:36Ayer don Lorenzo nos comunicó que va a pedir la jubilación anticipada.
00:12:42Nos pidió a Mariano, a Carrasco, a Povedilla y a mí que abandonáramos con él.
00:12:52Se ve incapaz de seguir luchando contra imposibles.
00:12:55Y creo que tiene sentido.
00:13:03Yo mismo...
00:13:05He tocado el fondo.
00:13:08He fumado opio para buscar la clarividencia.
00:13:13Y ahora sé que este caso arrasará con todo aquello que se ponga por delante.
00:13:18Habrá más muertos.
00:13:19Posiblemente yo mismo.
00:13:20Por eso os pido...
00:13:25Que consideréis una excedencia, un traslado, una baja temporal.
00:13:31Pero que respetéis a don Lorenzo.
00:13:36Porque se ha ganado ese descanso.
00:13:41Y yo...
00:13:42Voy a seguir luchando contra Satán, allá donde se encuentre.
00:13:56Gracias.
00:14:00Yo voy contigo, Paco.
00:14:05Y te juro que le voy a confiscar el tridente.
00:14:07Yo también voy.
00:14:12Y le vamos a meter un puro por pirómeno.
00:14:16Está la mismísima puerta del infierno.
00:14:18¡Buenos días, chicos!
00:14:31¡Viva Don Lorenzo!
00:14:32¡Viva!
00:14:37¡Viva!
00:14:38Te has tenido que cargarlo.
00:14:43¡Vamos, pal!
00:14:44¡Es un puto amor!
00:14:46Gracias.
00:14:47Gracias.
00:14:48Vamos, dejados el sentimentalismo y vamos al puto brífimo.
00:14:52No, don Lorenzo, por Dios, no.
00:14:54No va a pasar las últimas horas que le quedan aquí currando.
00:14:57Tendrá que recoger sus cosas y cerrar sus asuntillos.
00:15:01Ya nos encargamos nosotros, don Lorenzo.
00:15:03Se lo merece, don Lorenzo.
00:15:04Enhorabuena, comisario.
00:15:07Usted a disfrutar de la vida.
00:15:09Mi padre intelectual ha sido.
00:15:12¡Bravo!
00:15:17A disfrutar de la vida.
00:15:28Venga.
00:15:34Así, tan chido.
00:15:50Pero...
00:15:51¿No crees que es un poquito precipitado lo que te hayan dado el alta hoy?
00:15:56No.
00:15:59Mejor si es que tenemos que pedir una segunda opinión, Amaya.
00:16:01Estoy genial, Goyo.
00:16:06Si ya solo por la suerte que he tenido...
00:16:09¿Suerte?
00:16:10O sea, un tiro en el costado y 14 puntos de sutura le llamas tu suerte.
00:16:14Dirán mala, ¿no?
00:16:15La gente suele confundir la buena suerte con la mala, Goyo.
00:16:22¿Sabes por qué este tiro es bueno?
00:16:24Pues no.
00:16:25¿Por qué solo ha sido un rasguño?
00:16:27¿Y por qué ha servido para...
00:16:30salvar la vida de la comandante?
00:16:34Tú estás delirando, Amaya.
00:16:36Joder, si estás ardiendo.
00:16:38Si es que no debería haberte traído.
00:16:40Voy a llevar al hospital.
00:16:41¡No!
00:16:42Oye, por favor.
00:16:44Me ha costado un mundo salir de ahí.
00:16:46He estado toda la noche sin dormir esperando que se fuera mi tío para dar el cambio a solparte médico.
00:16:51¿Te has dado el alta tú sola, Amaya?
00:16:56Sí.
00:16:57¿Pero a ti qué pasa?
00:16:58¿Que la anestesia te ha colocado o qué?
00:17:00Dime por qué coño has hecho eso.
00:17:01Porque si estoy en el hospital, él no va a venir, Goyo.
00:17:09Pero aquí sí vendrá.
00:17:14Tú no lo harías.
00:17:15Tú no te escaparías cojeando del hospital para encontrarte con el amor de tu vida.
00:17:21Dijiste que no quería volver a verle y ahora es el amor de tu vida.
00:17:26Podría decirte cualquier cosa.
00:17:31Pero...
00:17:31será inevitable.
00:17:44Mira, yo me tengo que ir a comisar, ¿vale?
00:17:46Cualquier cosa que necesites, por pequeña que sea, me llamas.
00:17:51¿Vale?
00:17:51Gracias, Goyo.
00:18:03Gracias, Goyo.
00:18:03La unidad de delitos informáticos está tratando de rastrear al responsable de esta publicación.
00:18:31Goyo tiene más información que el sumario de instrucción.
00:18:36Estamos cometiendo muchos errores.
00:18:38Hemos actuado con pánico, abandonando el protocolo y saltándonos las jerarquías.
00:18:43Y el resultado es otra víctima sobre la mesa con pocos datos de los que tirar.
00:18:47¿No es así, Decker?
00:18:50Les presento a la castidad.
00:18:54Apareció muerta en los bajos del coche del inspector Miranda.
00:18:59En el cuarto vértice de la estrella.
00:19:02Con sus párpados seccionados perimorte.
00:19:05En realidad no tiene nada que ver con la virtud que representaba.
00:19:10Perdón.
00:19:11¿Qué digo yo?
00:19:11¿Que no puede ser que se los dejara en un badén o en una alcantarilla?
00:19:18No, es que el inspector Miranda conduce muy rápido.
00:19:20Perdía.
00:19:21No creo, fueron seccionados por una tijera.
00:19:23Me imagino que por el asesino antes de atarla en el coche.
00:19:25Ni siquiera fue capaz de asesinarla al hijo de la gran puta.
00:19:32Perdón, perdón.
00:19:33¿Y si no la asesinó, de qué murió?
00:19:40Desangrada por las heridas.
00:19:43Durante el trayecto.
00:19:44¿Cómo es posible entonces que Paco no la oyera gritar?
00:19:50Le inyectó una droga tranquilizante, como la que estaba en el volante del coche del inspector Miranda.
00:19:54Entonces, si nadie, salvo nosotros, sabe a ciencia cierta que ha muerto, ni siquiera la asesino.
00:20:01Aún estamos a tiempo de hacerle creer que no la mató.
00:20:05Que su plan ha fracasado y obligarla a enmendar su horror.
00:20:09Lo que viene siendo la del cebo.
00:20:10¿Qué le hace tanta gracia, Miranda?
00:20:15¿De verdad cree que puede detenerle con un cebo como a una trucha?
00:20:22¿Por qué no le ponemos delante un escapulario?
00:20:25¿Para que pique y venga aquí a robarlo?
00:20:27¿También lo podemos hacer a su manera?
00:20:30¿Podemos organizar una fumada colectiva de opio?
00:20:32¿O coger unas cuantas Biblias, leer unos párrafos con el rosario de su santa madre?
00:20:38¿Le parece?
00:20:39Señorías.
00:20:39Con usted al mando no creo que echemos de menos al comisario.
00:20:42Le voy a decir qué clase de planes organiza usted.
00:20:44El secuestro de una testigo protegida que termina siendo arrastrada...
00:21:00No te preocupes.
00:21:01Este carácter se lo reserva para el trabajo.
00:21:03Mi familia es mucha más tranquilita.
00:21:05Desde luego, don Lorenzo nunca hubiera consentido que la inspectora tratara al inspector Miranda como lo ha hecho él.
00:21:11Como sea la nueva comisaria, lo llevamos claro.
00:21:13Bueno, don Lorenzo tiene sus cosillas, pero joder, te trata como una persona, ¿no?
00:21:17Como a un hijo te trata.
00:21:19Este chaval se lió con su nieta recién casada y el tío los apoyó.
00:21:22Es un tolerante, un tío de puta madre.
00:21:24¿No harías un coño?
00:21:26Perdona, Héctor.
00:21:34Chavales.
00:21:35¿Qué digo yo que tendríamos que poner un fondo y hacerle un regalo a don Lorenzo?
00:21:40¿Qué te diría?
00:21:43Somos policías.
00:21:48No somos curas ni del grupito de los elegidos.
00:21:51Y vamos a hacer un operativo en ese hospital para detener a ese asesino como lo hemos hecho toda la puñetera vida.
00:21:58No va a servir de nada.
00:22:00Él siempre va por delante.
00:22:01¿O cree que le puede engañar?
00:22:08Sí, lo creo.
00:22:10Llevo 20 años dedicándome a esto, llevando pistolas y tendiendo trampas como usted.
00:22:15Y si no se cree capaz de detener a ese asesino, haga lo mismo que ha hecho don Lorenzo.
00:22:19Salga de esta comisaría y no vuelva a pisarla en su vida.
00:22:21Y si no, levántese y demuéstreme que puede dirigir ese operativo y tráigame a ese diablo por los cuernos.
00:22:34O del rabo, campeón.
00:22:35Y pectora, a sus órdenes.
00:22:43¿Una caña de pescar?
00:22:45José Luis, José Luis, no.
00:22:46No, porque don Lorenzo no tiene paciencia para los peces.
00:22:49Tú imagínatelo, a los 10 minutos se está cagando en su puta madre, metiéndose en el agua para sacarlos.
00:22:54Un viaje a la manga y unas bolas de petanca.
00:22:56Sí, y nos abre la cabeza con ella.
00:22:59Que no, coño, algo que no suene a viejo, no sé.
00:23:02Lo que no sé yo es lo que va a hacer este hombre con tantísimo tiempo libre.
00:23:07Mariano, coge las pipas y las placas y busca unos fluendoscopios.
00:23:12Nos vamos de operativo.
00:23:20Buenos días.
00:23:21Hola, buenos días, dígame.
00:23:22Venimos del otorrino y nos ha dicho que él necesita un audífono.
00:23:26Sí.
00:23:26A ver si tiene una cosa que esté bien de precio, barática, bien.
00:23:29Sí, no se preocupe que seguro que encontramos algo.
00:23:30¡Queremos un audífono!
00:23:31Eso ya se lo estoy diciendo yo, Kurti.
00:23:34Déjame que yo hable con ella y le explico todo.
00:23:36Asiéntate.
00:23:37¿Se puede sentar ahí?
00:23:37Sí.
00:23:38Asiéntate, amor, asiéntate ahí.
00:23:39Poquico.
00:23:40¿Lo ve?
00:23:41No oye nada, nada.
00:23:42Así llevamos toda la mañana voces.
00:23:43Es que somos policías.
00:23:44Sí.
00:23:45Y le he metido un tiro sin querer, claro, evidentemente, al lado del oído y lo condenó a la sordera perpetua.
00:23:49De eso nada, mujer.
00:23:50Que hoy en día el que no oye es porque no quiere oír.
00:23:52¿Es que me toste quiere un decir que igual es que no quiere oír?
00:23:54¿Qué tiene un psicosomático de eso?
00:23:56No, si al final va a estar preocupada por mí.
00:23:57Sí.
00:23:59Kurtis, coño, que eres un becerro.
00:24:01Con las cosas que le has dicho.
00:24:03En cuanto se dé cuenta que no estoy tan sordo, fijo, que ni me vuelve a mirar.
00:24:06Y tendría razón.
00:24:09¿Por qué coño será tan fácil decirlo feo a la gente que quieres?
00:24:12Y tan complicado decirlo bonito.
00:24:14Hasta un gremón no le he llamado.
00:24:16No se preocupe, mujer, que no creo que eso tenga nada que ver.
00:24:19Vamos a hacer una cosa.
00:24:20Le hacemos una revisión y vemos qué es lo que se ajusta más a sus necesidades.
00:24:24Me parece muy bien.
00:24:25¡Curti!
00:24:29Fuentes de la comisaría de San Antonio han tenido que salir al paso de los rumores propagados en una página web sobre la existencia de una nueva víctima, Adela Ocaña.
00:24:38Al parecer, la joven novicia fue encontrada herida de gravedad en uno de los puntos de la macabra estrella satánica,
00:24:45pero ha sobrevivido y se encuentra bajo vigilancia médica y policial en un hospital de Aravaca.
00:24:50Nos han cedido la habitación 138, situada aquí, en la zona de paliatría, en uno de los sótanos,
00:24:57de manera que podemos controlar perfectamente el acceso a planta,
00:25:01tanto desde los ascensores como de las dos únicas puertas que dan a la calle.
00:25:05Señores, todo Dios se tiene que aprender este plano.
00:25:10Pasillos, salidas, entradas, puertas, ascensores, todo.
00:25:15Y sobre todo, que nadie dude.
00:25:18Que se nos note con seguridad, como si hubiésemos trabajado en este hospital toda nuestra puñetera vida.
00:25:23Y recordad que cualquier movimiento sospechoso, cualquier duda, daría el traste con este operativo.
00:25:30¿Está claro?
00:25:30Sobre, quería, sobre los viajes, viajes para jubilados, ¿eh? 62.
00:25:37¿Cómo?
00:25:38Eh, no, no, no, problemas de movilidad no tengo, ¿no?
00:25:42Lo que solo quería es saber los destinos para irme a descansar 15 días.
00:25:46Dos patrullas rodearán el perímetro vigilando las entradas.
00:25:49Situaremos a cuatro agentes en el hall del hospital, dos en los ascensores y otros dos en las salidas de emergencia.
00:25:56Vamos, rápido.
00:25:57Liss, tú estarás en la habitación.
00:26:02Aras de cebo.
00:26:03Te custodiará Aitor.
00:26:05Pobedilla y Dani estarán en la puerta.
00:26:08Mariano irá por los pasillos de arriba abajo.
00:26:10Y yo estaré en la furgoneta controlando las cámaras de vigilancia.
00:26:13¿Alguna pregunta?
00:26:19Pobedilla, ¿se puede saber qué cojones te pasa?
00:26:21No, es que se ve que el inspector al ponerme la escayola me apinza un nervio y ahora tengo los dedillos así como dormidos.
00:26:29Eso es mentira, Pobedilla.
00:26:30Te la he dejado holgadita para que puedas coger la pistola.
00:26:33Y si no te gusta, que te la ponga aquí el doctor House, que yo solo soy celador.
00:26:36¿Yo?
00:26:37No, te creas que estudiar un poquito más, Mariano, que tampoco es tan difícil poner una escayola, ¿eh?
00:26:41¿Sabéis lo que os digo?
00:26:42Que me voy a ir con Paco a la furgoneta, con las cámaras.
00:26:44Y aquí el chavalito nuevo que empuje el carrito pasillo arriba a pasillo abajo.
00:26:47¿Está claro?
00:26:48No, no, no, no.
00:26:49Yo me quedo en la habitación con...
00:26:50¡Ya está bien, cojones!
00:26:53¿Tú que eres tonto de lava?
00:26:56¿O quieres que te peguen otro tiro?
00:26:58Te quedas en la puerta.
00:27:00Y esto no es una función de fin de curso.
00:27:03¡Es un puñetero operativo!
00:27:06Hombre, barbastro, sí, barbastro es muy bonito.
00:27:08Oye, me gusta mucho, pero yo no tengo problemas reumáticos.
00:27:12No necesito ningún tratamiento antirreumático.
00:27:15Señores.
00:27:16Vamos.
00:27:18Una cosa, inspector.
00:27:22¿Y si lleváramos un poquillo de agua bendita?
00:27:25Joder, vamos.
00:27:27Señores, nos vamos a meter en una ratonera con el mismísimo Satán, ¿eh?
00:27:31A ver si vamos a acabar todo aquí con los...
00:27:33A ver, pobedilla, ¿estamos locos o qué?
00:27:35Aquí no hay diablos ni hostias paranormales.
00:27:37Hay un hijo de puta que se está cargando a la gente.
00:27:43Y vamos a ir a ese hospital.
00:27:46Va a abrir la puerta de esa habitación.
00:27:48Lo vamos a expulsar.
00:27:49Y lo vamos a meter en la cárcel.
00:27:52Y punto.
00:27:56¿O no, Paco?
00:27:58Ya lo habéis oído.
00:27:59Voy a cambiarme.
00:28:00Te veo en la furgoneta, Paco.
00:28:02Señores.
00:28:03En marcha.
00:28:04Tenemos un operativo.
00:28:05¿Evita?
00:28:12Hombre, pues, pues, estos así ya...
00:28:15Me podría pasar una semana ahí metido en un sarcófago en Egipto.
00:28:19Hombre, pues, me ha dado una buena idea, ¿sabe?
00:28:22¿Sabe lo que me voy a llevar para que me los embalsamen?
00:28:25¿Eh?
00:28:25Mis cojones.
00:28:26Mis sacrosantos cojones.
00:28:28Burócrata.
00:28:29Anormal.
00:28:31Comisario.
00:28:32Perdone que le moleste, pero...
00:28:34¿Podría hacerle una preguntita así rápida?
00:28:35Sí, venga, ¿qué?
00:28:36Si usted tuviera que contactar con Blackman, ¿cómo le buscaría?
00:28:41Secuestre a 30 rumanas, métalas en un contenedor, en Méndez Álvaro, y siéntese a esperar.
00:28:46Blackman nunca falla.
00:28:53Representa la lucha entre el bien y el mal.
00:28:55El blanco y el negro.
00:28:57El cielo y el infierno.
00:29:00Vale.
00:29:00Ya veo que sabe mucho de alegoría del ajedrez, pero ¿qué sabe de los párpados cortados?
00:29:05Estaba buscando una respuesta para eso cuando encontré esta otra cosa.
00:29:10Es una leyenda del siglo XVI.
00:29:13Cuenta que un monje benedictino retó al demonio a una partida de ajedrez.
00:29:17El demonio se presentó con una llave blanca y dijo que si él ganaba, el monje debía entrar al infierno con esa llave.
00:29:24¿No le parece extraño que el inspector Miranda haya soñado con una leyenda que ni siquiera conocía?
00:29:27El viaje psicotrópico del inspector Miranda no entra dentro de esta investigación, así que vuelva la víctima y dígame qué significa lo de los párpados cortados.
00:29:36Me voy a tomar un café.
00:29:38Vale.
00:29:39Creo que el mal humor no se contagia del comisario subalterno.
00:29:43Está volando.
00:29:45O tal vez está preocupada porque su hija va a ser cebo en un operativo, ¿no es así?
00:29:52Yo misma le dije a Miranda que fuera ella.
00:29:55No.
00:29:56No estoy nerviosa.
00:29:59Tiene a lo mejor a esa gente protegiéndola.
00:30:04Vuelva al trabajo, Decker.
00:30:26Hola.
00:30:29Hola.
00:30:29¿Qué tal?
00:30:30Hola.
00:30:30¿Y puedes un café solo?
00:30:32Me lo llevo, ¿vale?
00:30:33No me diga, don Lorenzo, que se va a convertir en el típico jubilado que se va a pasar las horas muertas en la barra de un bar.
00:30:43Pues, hombre, no le diría yo que no.
00:30:47Aquí con mi tintito, mis croquetitas maravillosas, ¿eh?
00:30:51Son como las de la abuela, se las recomiendo.
00:30:55Leí de la prensa, ¿sabes qué?
00:30:57Le he quitado las páginas.
00:30:58Economía, política, sucesos.
00:31:01Me he quedado con las de fútbol.
00:31:03Con dos cojones.
00:31:05Y la cartelera.
00:31:07Memorias de África.
00:31:10En el 85.
00:31:12Esa fue la última película que vi en el cine.
00:31:18¿Que me disfrutas, Margarita?
00:31:20Claro que sí.
00:31:22Vaya al cine, don Lorenzo.
00:31:24Haga como mi madre, que no para en casa.
00:31:26¿Su mamá está jubilada?
00:31:27Sí, hace dos años.
00:31:28Y nunca la he visto tan feliz.
00:31:30Si quiere, se la presento.
00:31:32Y se apunta con sus amigas a jugar las cartas.
00:31:35O también tienen planes a veces de ir al retiro, a merendar.
00:31:44Llevo todo el día haciendo su trabajo.
00:31:47He hostigado a Paco hasta levantarle la moral.
00:31:50He echado broncas.
00:31:51He estado a punto de montarla de los cojones.
00:31:55Y no, no porque quiera reemplazarle.
00:31:59Un día le dije que no venía a San Antonio a quitarle su puesto.
00:32:03Y que sería un placer aprender de usted.
00:32:06¿Y sabe?
00:32:08Todavía me falta por aprender una lección.
00:32:11¿Cómo es posible cagarse en la puta madre de la gente cada cinco minutos
00:32:16y que le sigan tratando como a un padre?
00:32:21Ya sabes.
00:32:23Pero bueno, para todo en la vida hay que estar preparado.
00:32:26Y si no lo está, le aconsejo que dimita.
00:32:39Que dimita de la jubilación, digo.
00:32:41No, no, no, no, no, no, no.
00:33:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:16Mesaje urgente para...
00:33:19BKM.
00:33:22Repito.
00:33:24Mesaje urgente para BKM.
00:33:27Tenemos un 334 en San Antonio.
00:33:29Un agente herido de bala.
00:33:33Si no tiene memoria de pez...
00:33:36Sabrás de lo que estoy hablando.
00:33:38BKM, ¿estás ahí?
00:33:49Unidad 12 en M30.
00:33:50Tres minutos para llegar a San Antonio.
00:33:52Confirme en punto exacto del suceso.
00:33:55Aquí Samur, preparando unidad medicalizada.
00:33:57Un herido de bala en San Antonio.
00:33:58Cambio.
00:34:00Unidad 25 de Carabancher.
00:34:02Estamos de camino a San Antonio.
00:34:03Solicito dirección exacta.
00:34:04Aquí comisaría de San Antonio.
00:34:08No hemos dado ningún aviso.
00:34:09Repito.
00:34:10No hemos dado ningún aviso.
00:34:11Solicito identificación de la matrícula que nos está dando.
00:34:14Repito.
00:34:15Identifíquese.
00:34:16Uy, qué tarde, ¿no?
00:34:38¿No?
00:34:41Lo he dejado sordo como una tapia.
00:34:43Parece bastante severa.
00:34:47Ya en el parte se veía un importante porcentaje de pérdida.
00:34:51Pero tiene solución.
00:34:52Claro que sí, mujer.
00:34:52No se preocupe.
00:34:54Quédese aquí que ahora vuelvo.
00:35:10Ojalá y pudiera oírme.
00:35:13Chocurti, yo no quiero que pienses que me avergüenzo de ti.
00:35:18Rita, no te entiendo.
00:35:24Estás preciosa y pareces una estrella de cine mudo.
00:35:29Aunque igual también es mejor así.
00:35:31Hablar sin oírse.
00:35:32Y no pasa vergüenza cuando nos decimos las verdades.
00:35:40Como, por ejemplo, que...
00:35:47Y yo no sé por qué, coño, he acabado insultándote si yo venía a decirte...
00:35:54Me da mucha pena que solo sea una aventura.
00:36:01Si tienes que abandonar el cuerpo, lo abandono contigo.
00:36:05Y si tengo que pasarme toda la vida hablándote a voces...
00:36:07O ves las películas con subtítulos...
00:36:11Pues que lo hago.
00:36:15Dejo de ser el hombre mono.
00:36:17A partir de ahora me peino con raya al lado como Marichalar.
00:36:24Y los cociditos madrileños y las hostias, ¿no?
00:36:26Rita, si tú quisieras estar conmigo, yo...
00:36:35Quiero estar contigo, Kurti.
00:36:41Además, me da igual.
00:36:43Hacía mucho tiempo que no sentía una cosica así.
00:36:49Bueno, pues...
00:36:51Con esto va a huir hasta caer el polvo, se lo digo yo.
00:36:56Qué pequeño.
00:36:57Así va a poder hacer las clases, pero en sonido estereofónico.
00:37:00Anda.
00:37:08Unidad de vigilancia en parking.
00:37:09¿Alguna entrada sospechosa en el edificio?
00:37:11Negativo, inspector.
00:37:13Todo en orden.
00:37:14Azotea.
00:37:14¿Qué veis?
00:37:15Perímetro asegurado, inspector.
00:37:16Sin novedad.
00:37:17Unidad de entrada y salida de emergencia.
00:37:19¿Alguna novedad?
00:37:19La hora de visitas ha terminado.
00:37:21Las salidas de emergencia siguen clausuradas.
00:37:23Unidad en planta.
00:37:25¿Algo por ahí?
00:37:25Todo tranquilo, inspector.
00:37:26Y más aburrido que un acuario.
00:37:32Pues quiero todo el mundo alerta.
00:37:34Este tío entra en los sitios y nadie sabe cómo.
00:37:37Aitor, ¿alguna novedad?
00:37:39Todo en orden, Paco.
00:37:42Cambio y corto.
00:37:48¿Y sabes una cosa?
00:37:49Que en cuanto te vea el asesino se va del cuento de la trampa.
00:37:54¿Por?
00:37:54Porque no tiene ninguna pinta de haber sido arrastrada a 45 kilómetros en los bajos de un coche guapa.
00:38:06¿Está bien el libro de los amores imposibles?
00:38:07Inevitables.
00:38:12Inevitables.
00:38:14¿Sabes qué quiere decir a tres metros sobre el cielo?
00:38:20Pues es como estar en el cielo, pero más arriba.
00:38:27Mucho mejor que bien.
00:38:28Y con la persona que quieres.
00:38:35Mira, Aitor, no voy a acosarte más.
00:38:38Ni a decirte más veces que te quiero.
00:38:39Primero, por mi madre.
00:38:45Y luego porque me gusta quererte.
00:38:49Disfruto viéndote.
00:38:51Imaginando conversaciones y paseos que no han sucedido.
00:38:56Y estar a tres metros sobre el cielo.
00:38:58Y eso me basta.
00:39:00Me gusta.
00:39:03Dejémoslo en manos de la suerte.
00:39:09Llevas semanas persiguiéndome y ahora dices que lo dejas en manos de la suerte.
00:39:21¿Sabes?
00:39:23Esos bombos enormes de la lotería.
00:39:27Pues imagínate que llenamos uno con un millón de bolas.
00:39:30Con los nombres de todos los hombres del mundo.
00:39:33¿Vale?
00:39:35Pues estoy segura de que si me tiera la mano en ese bombo sacaría tu nombre.
00:39:40Aunque me empeñara en buscar otro.
00:39:42Aunque me tiera nombres repetidos para hacer trampa.
00:39:47Sacaría el tuyo.
00:39:49Y eso es lo que yo entiendo por suerte.
00:39:51¡Vale!
00:39:51¡Vale!
00:39:52¡Vale!
00:39:53¡Vale!
00:39:54Paco, si te quieres ir, ya me quedo yo.
00:40:24No, Mariano, no quiero irme a ningún sitio.
00:40:26Paco.
00:40:26Que no, Mariano.
00:40:28Le ha arrastrado a una mujer 45 kilómetros.
00:40:31Y ha muerto por mi culpa.
00:40:32Hombre, Paco, ¿por tu culpa?
00:40:33Sí, Mariano, por mi culpa.
00:40:35Así que me quedo.
00:40:36Lo importante es coger a este tío.
00:40:37Un asesino.
00:40:50Una demente que mandó a mi familia a matar a gente inocente.
00:40:57No sé si quiero volver a verla.
00:41:00Tranquilo, amigo.
00:41:08Vale.
00:41:08Esta mañana he escuchado una noticia en la radio.
00:41:21Decía que en Austria inauguran una montaña rusa, la más grande del mundo.
00:41:27Y me dije, pues te tienes que montar en ese cacharro.
00:41:32¿Tú?
00:41:33Sí.
00:41:33Pero es una montaña rusa.
00:41:36Pero si te dan miedo los caballitos, Paco.
00:41:38Pues por eso mismo, Mariano, porque ya está bien de miedo.
00:41:41Y pensé, me monto un fin de semana con Mariano.
00:41:45Y nos vamos los dos a Austria a probar la caída de 100 metros.
00:41:50¿Nos dos?
00:41:50Sí.
00:41:51¿Tú y yo?
00:41:52Hombre, a mí no es el gusanillo de la caída libre.
00:41:54Ese se me ha gustado.
00:41:56No vamos ahí sin saber austriaco ni nada.
00:41:59¿Para qué?
00:42:00En español o por señas, como toda la vida de Dios.
00:42:03Hay guantique, un tutique, otro guantique.
00:42:07Que nos tiramos las veces que nos dé la gana.
00:42:08Chao.
00:42:10Y cuando nos bajamos nos compramos un algodón de son de azúcar.
00:42:13Y lo pedimos también por señas.
00:42:15Pero ahora los problemas de uno no, no.
00:42:21Sí, Paco.
00:42:32Querido Dolorezo, ahora que se va a jubilar usted, se pone romántico y nos trae la cenita.
00:42:39¿Qué ha traído? ¿Croquetitas?
00:42:41A tu puta madre albardada en pan rallado te he traído, Mariano.
00:42:47Que me habéis dejado solo, cojones.
00:42:49Que habíamos quedado en salir todos juntos.
00:42:51¡Coño!
00:42:53Ahora que os vais a enterar.
00:42:56Venga, poned mal día del operativo.
00:42:58Vamos a mover el culo, coño.
00:43:03Es un sueldo.
00:43:11¿Qué le pasa, Maya?
00:43:12Pues qué cojones quieres que le pase.
00:43:22Que tiene 14 puntos de sutura y una gotera como la catedral de Burgos.
00:43:27Eso es lo que le pasa.
00:43:29Que dice que tiene suerte con el tiro ese que le diste.
00:43:31Se ha cogido la alta ya sola porque cree que estando en casa, pues, vendrás a verla.
00:43:42Te está esperando.
00:43:45No puedo entrar.
00:43:48Pues entonces, ¿a qué coño has venido?
00:43:50¿Eh?
00:43:53Solo quería saber cómo estaba.
00:43:56O si quieres saber cómo está, entras y si lo preguntas, te paso a hacer más el capullo.
00:44:11Pero tampoco te voy a intentar apartar de ella.
00:44:15Porque si hay alguien con quien deberías estar, esa es Amaya.
00:44:21Creía que tú estabas enamorado de ella.
00:44:26Yo no me imagino mi vida sin Amaya, ¿sabes?
00:44:34Pero sé que ella no puede llegar a quererme ni la décima parte de lo que os queréis vosotros.
00:44:41Así que si no estáis juntos, pues...
00:44:44Esto sería como...
00:44:46Traicionar al amor o...
00:44:48Yo qué sé.
00:44:49Vaya, traigo visita.
00:44:58Ahí está.
00:44:59Otro.
00:45:09Todo.
00:45:10Y...
00:45:11Cada —
00:45:15Cato.
00:45:15España, 1490, Tribunal de la Santa Inquisición,
00:45:42condena a mujeres tomadas por brujas y las quema delante de todo el mundo.
00:45:47Una bonita manera de extender el mensaje del poder de la Santa Madre Iglesia.
00:45:52Agórreme sus gracias, por favor.
00:45:53A esas mujeres solían cortarle los párpados antes de quemarla
00:45:56para que no pudieran descansar y vagaran eternamente en el limbo.
00:45:59Lleva todo el día y eso es lo único que tiene.
00:46:02Un par de leyendas de hace 500 años.
00:46:03¿Qué tiene que ver eso con la víctima, Decker?
00:46:05Eso es lo que tiene que investigar.
00:46:08¿O es que sigue en la partida del ajedrez con el fumador de opio?
00:46:10Me extraña que siendo tan desconfiada permita que su novio
00:46:14y su bella hija pasen una noche juntitos en el hospital.
00:46:19Aquí todos tenemos ojos, incluso los sin párpados.
00:46:22Y el tema de la química entre ellos dos es evidente.
00:46:24Incluso para la madre devota.
00:46:27¿Qué sabe usted de todo eso?
00:46:29¿O es que quiere aplicar sus artes deductorias a mi vida personal?
00:46:32Bueno, si fuera así le diría que inconscientemente o conscientemente
00:46:37se la está haciendo fácil a estos tortolitos.
00:46:40Es como que en el fondo usted deseara que si algo tiene que pasar,
00:46:44suceda cuanto antes.
00:46:46¿No es así?
00:46:47Pero no se preocupe, nada es aleatorio.
00:46:51Si algo tiene que suceder, sucederá.
00:46:53Lo ponga en bandeja o no.
00:46:55Y si sucede,
00:46:57yo puedo ofrecerle algo.
00:46:58No, no, no, no se emocione.
00:47:03El chocolate.
00:47:06Como dicen, que sustituye el...
00:47:08Pues haga el gracioso, Decker.
00:47:12Usted es el primero que se tira en brazos a una lesbiana
00:47:14para evitar que la cosa pase a mayores.
00:47:28Dime, Decker.
00:47:35Paco, tengo algo en relación a la partida de ajedrez.
00:47:40¿Qué significa?
00:47:41No lo sé, pero está relacionado con la amputación de los párpados.
00:47:45Es una variante de la leyenda del monje.
00:47:47Al no poder ganarle jamás en vida,
00:47:49el diablo le cortó los párpados cuando murió.
00:47:51Para seguir jugando con él toda la eternidad
00:47:53y no permitirle el descanso eterno.
00:47:55¿Qué te parece?
00:47:56No permitir el descanso eterno.
00:48:00Decker, perdona,
00:48:01pero ¿por qué iba a hacer eso con la pobre novicia?
00:48:04Es un mensaje.
00:48:06Nos quiere dar un mensaje con la novicia.
00:48:08La tiene en el limbo.
00:48:09Le cortó los párpados por eso.
00:48:12Decker,
00:48:13no te en contacto con los detectives psíquicos de la Europol.
00:48:15Y consígueme una medio.
00:48:17La mejor.
00:48:18En una hora estoy ahí.
00:48:21Perdona, pero...
00:48:23¿Te vas a llevar con los muertos?
00:48:26¿No vas a hablar con Marina en el hospital?
00:48:37De uno en uno, Dolorezo.
00:48:42Los problemas de uno en uno.
00:48:55Todos pasos.
00:48:55Los problemas de uno en uno.
00:48:56¿Qué es lo que sea con la de� celda?
00:48:57Saben,
00:48:58nosotros un descanso.
00:48:59Los problemas de dos.
00:48:59Los problemas de uno.
00:49:00Los problemas de dos.
00:49:18Si,
00:49:19los problemas...
00:49:20Esa es una pesadilla horrible.
00:49:40Ya, una pesadilla, ¿no?
00:49:42Víctor, que a mí no me importa esperar y ya te lo he dicho.
00:49:58Todas las cosas tienen su momento.
00:50:01Así que tienes todo el tiempo del mundo para sacar ese papel.
00:50:05No.
00:50:08Porque ya he sacado uno.
00:50:12Señorita, tranquilícese un poco porque le va a dar un ataque al corazón, ¿eh?
00:50:27Sí, has sacado un papel.
00:50:29¿Qué estás pensando tanto?
00:50:36Que sacar una vez un papel puede ser casualidad.
00:50:38Pero sacar dos veces el mismo...
00:50:44Eso sí que es tener suerte.
00:50:55Ya lo saco yo.
00:50:59Dame.
00:50:59Dame.
00:51:00Dame.
00:51:01Dame.
00:51:02Dame.
00:51:03Dame.
00:51:04Dame.
00:51:05Dame.
00:51:06Dame.
00:51:07Dame.
00:51:08Dame.
00:51:09Dame.
00:51:10Dame.
00:51:11Dame.
00:51:12Dame.
00:51:13Dame.
00:51:14Dame.
00:51:15Dame.
00:51:16Dame.
00:51:17Dame.
00:51:18Dame.
00:51:19Dame.
00:51:20Dame.
00:51:21Dame.
00:51:22Dame.
00:51:23Dame.
00:51:24Dame.
00:51:25Dame.
00:51:26Dame.
00:51:27Dame.
00:51:28DIP-1
00:51:50Sí, sí.
00:51:53Te estoy flipando,
00:51:54oigo mejor que en mi puta vida, Rita, oigo mejor que en mi puta vida.
00:51:57Con el cacharro este estoy viendo rock and roll, pero rock and roll de verdad en censurrón, con subwoofer.
00:52:02Pruébatelo, pruébatelo.
00:52:03Que no me lo puedo probar yo esto, que esto es una cosa personal e intransferible, que esto te lo han hecho para ti.
00:52:07Que esto no es de oreja a oreja.
00:52:09El día que yo necesito uno, pues ahí lo llamo uno, para escuchar subwoofer.
00:52:23Oye, Rita, ¿qué es lo que me decías cuando estaba yo ahí?
00:52:27Metido en la pecera.
00:52:37Que...
00:52:37Nada, que me daba penica verte así, sordico y así un poco agobiado.
00:52:44Que no te preocuparas.
00:52:45Vamos.
00:52:46¿Y tú?
00:52:48Nada.
00:52:50Bueno, sí que...
00:52:52Que estaba agobiado por si no...
00:52:55Podía volver a escuchar a Leño y a Rosendo, ni puta vida y...
00:53:00Y ya sabes que para mí la vida es una canción de los escorpions.
00:53:04Sí, sí, sí.
00:53:08Ya, ya te he oído, sí.
00:53:09Está bien, qué bonito.
00:53:10Sí, sí.
00:53:14Una cosita, una cosita.
00:53:15Y es que esta noche en el pub dan un concierto.
00:53:19¿Quieres que vayamos?
00:53:22Te lo iba a decir yo, Rita, te lo juro, te lo iba a decir yo.
00:53:25Es que para mí la vida es música.
00:53:31Bueno, nos vemos luego.
00:53:33Nos vemos luego.
00:53:34¿Es ella?
00:53:56Sí.
00:53:57Solo por hoy le voy a tolerar estas prácticas en esta comisaría.
00:54:09Pero si esa mujer no le da ninguna vía de investigación, le aseguro que le meto en un cotolengo.
00:54:15En un cotolengo.
00:54:17¿Está claro?
00:54:18Alto y claro.
00:54:19Claro.
00:54:19Claro.
00:54:19Claro.
00:54:27¿No ocurre algo?
00:54:42¿Se encuentra bien?
00:54:44Es la habitación.
00:54:45Aquí pasó algo terrible, ¿verdad?
00:54:47Es la sala de interrogatorios.
00:54:50No regalamos caramelos, precisamente.
00:54:53El nivel de energía negativa es extraordinario.
00:54:55Puedo percibir el mal.
00:54:59El mal en sí mismo.
00:55:01Que así tocarlo.
00:55:07Una persona murió aquí dentro.
00:55:13¿En esa pared?
00:55:25Por favor.
00:55:39No se está escuchando.
00:56:06Es una mujer joven.
00:56:07¿Qué significa eso, Paco?
00:56:30Es lo que él escribió en el cuerpo de la víctima.
00:56:38¿Cómo lo sabe?
00:56:39Será un asiduo al diario de las tinieblas.com.
00:56:42Inspectora.
00:56:43Esa información ha salido en todas partes.
00:56:46¿Ok?
00:56:48Él ya no está allí.
00:56:49Él ya no está allí.
00:56:50No está en el hospital.
00:56:52Está en otro lugar.
00:56:53Pero no puede descansar.
00:57:00No puede descansar.
00:57:02No puede cerrar los ojos.
00:57:10Pregúntele.
00:57:12¿Dónde está su asesino?
00:57:13¿Dónde?
00:57:21¿Dónde?
00:57:25Ven, ven.
00:57:26Vaya por los objetos personales del caníbal.
00:57:28¡Ahora!
00:57:29Si ve el hombre que murió aquí.
00:57:37Él es sangre de su sangre.
00:57:39Es sangre de su sangre.
00:57:41Padre, hijo y espíritu aliado en la puerta del averno.
00:57:45¿Y dónde podemos encontrarlo?
00:57:46¿Dónde?
00:57:47¡Ahora!
00:57:48Dolor.
00:57:54Enfermedad.
00:57:57Muy bien.
00:57:59Pero necesitamos que sea más concreta.
00:58:02Que especifique.
00:58:04Mire a su alrededor.
00:58:05¿Qué ve?
00:58:14Veo un pasillo.
00:58:15Hay dos hombres virilando.
00:58:20Y otros más escondidos.
00:58:28Batal Blanca.
00:58:30El hospital, Paco.
00:58:36Miranda.
00:58:39Amadeu tiene un mensaje para usted.
00:58:45¿Cuál?
00:58:48El hombre es el ser vivo más fuerte y poderoso que hay.
00:59:01¿Lo recuerdas, Tibi?
00:59:07¿Qué significa?
00:59:08¿Quién es, Tibi?
00:59:15¿Quién?
00:59:21Yo soy Tibi.
00:59:23Bueno, ahora sí me llamaban en la secundaria.
00:59:25Eh, Paco.
00:59:35Creo que está dentro.
00:59:37Posiblemente se haya saltado los controles.
00:59:39O estuviera allí antes que nosotros.
00:59:41No te preocupes, lo vamos a tomar.
00:59:43Aviso a todos los agentes.
00:59:44Aviso a todos los agentes.
00:59:45Creemos que el objetivo está dentro del hospital.
00:59:47Repito, tenemos indicios de que el objetivo está dentro.
00:59:50Extremen todas las precauciones y la vigilancia
00:59:52y avisen al menor indicio.
00:59:54¿Qué no?
01:00:05¡Mueve un peluco de viento!
01:00:07¡De rodillas, ya!
01:00:08Vamos al quirófano 2.
01:00:10A traumatología.
01:00:13Lo siento.
01:00:14Circule, circule, circule.
01:00:16Venga, ya.
01:00:17No tiene nada.
01:00:18Lo siento, ¿eh?
01:00:19Comisario.
01:00:20Falsa alarma, repito.
01:00:22Falsa alarma.
01:00:23Vamos a ver, poverilla.
01:00:25Vuelva a su posición.
01:00:25Está usted de incógnito.
01:00:27Invítese a la vigilancia.
01:00:28Consulte antes de levantar la liebre.
01:00:31¿Oído?
01:00:32Sí, sí, comisario.
01:00:32Es que se hace un pronto.
01:00:34¿Qué me ha dado?
01:00:34Me ha dado el arrebato y...
01:00:36¿Qué haces el tío?
01:00:39¿Qué haces?
01:00:41Comisario, Meide, Meide, Meide.
01:00:43El becario que no ha debido de escuchar la liebre
01:00:45y se ha ido porque ha visto a alguien.
01:00:47¿Qué hago?
01:00:47¿Me quedo? ¿Voy?
01:00:48Quédese custodiando a Peñuelas.
01:00:50Que vaya a Héctor.
01:00:51De acuerdo.
01:00:56Todo va a salir bien, ¿vale?
01:01:03En todas las puertas voy a entrar.
01:01:05No, don Galeza, no lo voy a permitir.
01:01:07Ahora que puede usted empezar a disfrutar de la vida,
01:01:09no voy a permitir que se ponga en riesgo.
01:01:11Gracias, hijo.
01:01:13Pero para mí disfrutar de la vida es esto.
01:01:16No sé hacer otra cosa.
01:01:19Gracias.
01:01:21Decker,
01:01:22mire a ver qué significa
01:01:23el hombre es el ser vivo
01:01:25más fuerte y poderoso que existe.
01:01:27Es una cita que aprendí en medicina.
01:01:30El hombre es el único ser vivo
01:01:31que ha conseguido disparar
01:01:32en la historia su esperanza de vida.
01:01:35Muy instructivo,
01:01:36pero dígame qué significa aquí.
01:01:38Que el asesino
01:01:38en ningún caso
01:01:40dejó en manos de la sal
01:01:42la muerte de una de sus víctimas.
01:01:44Paco no tuvo la culpa.
01:01:45El asesino
01:01:46dañó
01:01:47la femoral y la carótida
01:01:49para asegurarse que
01:01:52se desangrara durante el trayecto.
01:01:59¿Dónde cojones está?
01:02:00¿Dónde se han llevado
01:02:01el cuerpo de la novicia?
01:02:02La han bajado hace cinco minutos.
01:02:07No se ha creído ni un instante
01:02:08que la novicia estaba viva
01:02:09porque él mismo preparó su muerte.
01:02:12Ahora solo quiere su cuerpo
01:02:13para enseñarlo al mundo
01:02:14y ponernos en ridículo.
01:02:22Decker.
01:02:23Decker.
01:02:24Decker.
01:02:25Decker.
01:02:41Decker.
01:02:41Lo tengo, lo tengo. Ha entrado en la habitación, 106. ¿Qué hago?
01:02:54Obedilla, no pagas nada. Andradas va para ahí ahora, ¿vale?
01:02:57Vamos.
01:03:07106.
01:03:08¡Alto, policía! Ha ido por el pasillo de servicio.
01:03:15¡Quieto! ¡Quieto!
01:03:30¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto!
01:03:37¡Quieto! ¡Quieto!
01:03:41¡Quieto, policía! ¡Vate por el pasillo!
01:03:44¡Quieto! ¡Quieto!
01:03:49¿Cómo vas te arrepiento?
01:03:51Emisario, lo tenemos. Repito, lo tenemos.
01:03:55Obedilla, comprueba la identidad del detenido.
01:03:56¡Quieto! ¡No me gusta que eres tú!
01:04:04Lorenzo no es él. Repito, no es él.
01:04:06¿Qué cojones eres tú?
01:04:09Solo soy su siervo.
01:04:11Hemos venido a completar lo que él no pudo.
01:04:13¿Se puede saber qué coño haces tú aquí, eh?
01:04:18¡Contesta!
01:04:20Esta profecía...
01:04:22No podéis impedir que se cumpla.
01:04:24¿Qué te juegas, gilipollas?
01:04:26¡Para!
01:04:26Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, tiro, eh.
01:04:30Solo un chaval desorientado.
01:04:33Le da un calmante y se le pasa toda la tontería.
01:04:37Voy a por la zapatilla.
01:04:42¡Tiro, hostia!
01:04:43¿Qué cojones son estos tíos, comisario?
01:04:44Deben ser sus seguidores.
01:04:48Devotos de un infecto pamfleto que han colgado en internet.
01:04:52Una puta secta.
01:04:53Un siniestro club de famas que hacen
01:04:55y dicen lo que él pregona.
01:04:58Creyendo que el fin del mundo está cerca.
01:05:00Resumiendo todo el horror que conlleva.
01:05:03Seguir sus pasos.
01:05:05Pero se equivoca.
01:05:08Mientras haya alguien
01:05:10que sea capaz de plantarle canal.
01:05:15¡Quietos!
01:05:18¡Gírese!
01:05:21¡Hermados!
01:05:22¡En la puta cabeza!
01:05:25¡Ahora!
01:05:34¡Víctor!
01:05:37¡Quieto!
01:05:40¡Víctor!
01:05:41¡Víctor!
01:05:42¡Víctor!
01:05:43¡Víctor!
01:05:44¡Víctor!
01:05:45¡Víctor!
01:05:46¡Víctor!
01:05:47¡Víctor!
01:05:48¡Víctor!
01:05:49¡Víctor!
01:05:50¡Víctor!
01:05:51¡Víctor!
01:05:52¡Víctor!
01:05:53¡Víctor!
01:05:54¡Víctor!
01:05:55¡Víctor!
01:05:56¡Víctor!
01:05:57¡Víctor!
01:05:58¡Víctor!
01:05:59¡Víctor!
01:06:00¡Víctor!
01:06:01¡Víctor!
01:06:02¡Víctor!
01:06:03¡Víctor!
01:06:04¡Víctor!
01:06:05¡Víctor!
01:06:06¡Víctor!
01:06:07¡Víctor!
01:06:08¡Víctor!
01:06:09¿Qué locura se supone que estás haciendo?
01:06:13He estado toda la tarde buscándote.
01:06:18Tiene las mejillas, son rosadas.
01:06:20Tus pupilas están dilatadas y la fiebre supera los 40 grados.
01:06:23No deberías estar aquí, deberías estar en el hospital.
01:06:25No, no va a pasarme nada.
01:06:29Ven.
01:06:33Amaya, tengo que alejarme de ti.
01:06:36Si no lo hago, la fatalidad te perseguirá.
01:06:40Puede que me pase algo si estamos a dos metros.
01:06:44Pero si me abrazas,
01:06:47si nos acercamos tanto,
01:06:51que seamos como una sola persona,
01:06:55tu suerte y la mía serán una.
01:06:59Y no podrá pasarme nada.
01:07:02Tienes taquicardia, la infección está afectando la femoral.
01:07:04Estás muy débil.
01:07:08Y yo te debilitaré aún más.
01:07:11¿No estás cansado de estar tan solo?
01:07:19Hazlo.
01:07:19Hazlo.
01:07:30Hazlo.
01:07:30Hazlo.
01:07:35Hazlo.
01:07:35¡Gracias!
01:08:05¡Gracias!
01:08:35¡Gracias!
01:09:05No tengo miedo
01:09:35Rita, yo todo el cuñetero día pensando en lo difícil que es decirle a alguien que le quieres y que precisamente por eso nos quedamos a las puertas muchas veces de ser felices y que yo no me quiero quedar en las puertas de nada.
01:10:05¿Qué cojones? Tengo 40 años y es una edad suficiente como para saber lo que quiero en la vida, ¿no? Y... ¿Tú sabes lo que yo quiero?
01:10:21No. Dímelo tú.
01:10:25Pues quiero pasarme el resto de la vida contigo.
01:10:31¿Qué me estás queriendo decir, Kurti?
01:10:33Rita, te estoy queriendo decir lo que el cuerpo me pide que te diga.
01:10:39Que me quiero casar contigo.
01:10:42Mañana, pasado, cuando tú digas, me da igual, con dos cojones.
01:10:46Que yo no quiero que se nos pase el arroz ni un minuto más, Rita.
01:10:48No quiero recordar por qué motivo no fui.
01:10:52¿Qué me dices, Isabel?
01:10:53No.
01:10:53No.
01:10:53No.
01:10:53No.
01:10:54No.
01:10:54No.
01:10:55No.
01:10:56No.
01:10:57No.
01:10:58No.
01:10:59No.
01:11:00No.
01:11:01No.
01:11:02No.
01:11:03No.
01:11:04No.
01:11:05No.
01:11:06No.
01:11:07No.
01:11:08No.
01:11:09No.
01:11:10No.
01:11:11No.
01:11:12No.
01:11:13No.
01:11:14No.
01:11:15No.
01:11:16No.
01:11:17No.
01:11:18No.
01:11:19No.
01:11:20No.
01:11:21No.
01:11:22No.
01:11:23No.
01:11:24No.
01:11:25No.
01:11:26No.
01:11:27No.
01:11:28No.
01:11:29No.
01:11:30No.
01:11:31No.
01:11:32No.
01:11:33No.
01:11:34No.
01:11:35No.
01:11:36No.
01:11:37No.
01:11:38No.
01:11:39No.
01:11:40No.
01:11:41No.
01:11:42No.
01:11:43Estaba impaciente
01:12:02Por conocerle
01:12:03Doctor
01:12:06Yo también
01:12:09Yo también
Recomendada
1:36:43
|
Próximamente
1:24:04
1:10:17
1:12:57
1:14:34
1:32:15
1:18:32
1:08:04
1:23:48
1:27:39
1:14:32
1:12:46
1:14:03
1:09:41