- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:02The End
00:04The End
00:06The End
00:08I'm not alone
00:12I'm not alone
00:14I'm not alone
00:16I'm not alone
00:18I'm alone
00:20I can't wait for a year
00:22I can't wait for a month
00:24Well, I'm not alone
00:26I'm not alone
00:28Yeah, I can't wait for a minute
00:30But, I didn't even sleep
00:32I'm not alone
00:34I'm sorry
00:36It's ok
00:38I'm not alone
00:40I'm not alone
00:42Hey
00:44Yes
00:46The End
00:48Thank you
00:50Thank you
00:52Oh, I'm sorry!
00:56Oh, I'm sorry.
01:02Oh, yes, sir?
01:04Oh, yes, sir.
01:06There's this one.
01:08Is it okay?
01:12Ah, yes.
01:15Then I'll take care of you.
01:17Ah,犬飼さんか。
01:23確か、総合執任の方でしたっけ?
01:26うん、そうそう。
01:28人の顔が覚えられないって大変ですね。
01:32うちに通い始めてもう1年ですか?
01:35うん。
01:37まだ職場復帰はしばらく難しいかなぁ。
01:58いらっしゃいませ。
02:01ほんごん。
02:03どっ、どっ、どっ、どっ、どっ...
02:05一人、耐げそう!
02:06uncovered、終わ нужен!
02:09Oh
02:39Oh
02:41Oh
02:43I
02:47I
02:49I
02:51I
02:53I
02:55I
02:57783
02:59Yes
03:01700
03:0380
03:0580
03:07Oh, that's it.
03:09Oh, that's it.
03:11Oh, that's it.
03:17Oh, that's it.
03:31Oh, you're getting a picture.
03:35Yes, but...
03:37Do you want to take a look at me?
03:40Yes, I...
03:42I...
03:45I...
03:50I...
03:52I...
03:53I...
03:54I...
03:55I...
03:56I...
03:57I...
03:58I...
03:59I...
04:00犬貝さんの仕事彼女は警察官だよ。
04:10はい。
04:26あ、あの、110番お願いしてもいいですか?
04:31ああ、あ、すみません、あの、110番って何番でしたっけ?
04:37How many times was it?
04:38It was 100 times, but it was 100 times.
04:40Ah!
04:41Ah!
04:42Ah!
04:43Ah!
04:44Ah!
04:45Ah!
04:48Ah!
04:50Ah!
04:52Ah!
04:54Ah!
04:55Ah!
04:56Ah!
04:57Ah!
04:58Ah!
05:01Ah!
05:02Ah!
05:03Ah!
05:04Ah!
05:05Ah!
05:06Ah!
05:07Ah!
05:08Ah!
05:09Ah!
05:10Ah!
05:11Ah!
05:12Ah!
05:13Ah!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:16Ah!
05:17Ah!
05:18Ah!
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:25Ah!
05:26Ah!
05:27Ah!
05:28Ah!
05:29Ah!
05:30Ah!
05:32I'm sorry, I'm going to go to the office.
05:43I can't see it.
05:45I'm so nervous.
05:47I'm so nervous.
05:48I'm so nervous.
05:49I'm so nervous.
05:56I'm sorry.
05:58I was going to walk through the door.
06:01What was that?
06:02A warning.
06:03It was 30 minutes ago.
06:06I was going to get a call from the犬飼巡査.
06:20What is the matter?
06:21There's a matter of time.
06:22There's a matter of time.
06:23I'm sorry.
06:24Yeah, but I'm not even a police officer.
06:28Yes, I'm surprised.
06:31Are you okay?
06:33No, I'm not.
06:35I'm not.
06:36I'm not a fool.
06:38I'm not a fool.
06:40But I've noticed that there's a lot.
06:43Ah, that's...
06:45I'm a hard one.
06:48What?
06:49I'm a hard one.
06:52Ah, I...
06:54I...いつもだと温めますか?
06:55スプーンはご利用ですか?
06:56お箸はご利用ですか?
06:58レジ袋はご利用ですか?
06:59レシートはご利用ですか?
07:00って細かく聞かれるのに
07:01今日はあっさりだったので
07:02あぁ...
07:03テンパってて...
07:05あと...
07:07匂いです
07:08匂い?
07:09うぇ...
07:11話いっぱいしてない話だけど...
07:15これまで私がこのコンビニに来た回数は
07:17全部で93回
07:19そのうち寒川さんがシフトに入っていたのは7回です
07:21この前タバコの銘柄を聞かれた時に戸惑っている様子だったので普段は吸わない方だと思ったのですが今日はなぜかタバコの匂いがしたので
07:28ちょちょちょっと何でそんな覚えてるんですか?
07:32私子供の頃から鍛えてて記憶力がいいんです
07:39顔は覚えられないけど
07:41ここかい...
07:50ここかい...
07:57Here you go.
08:11This is a big deal.
08:13Let's go.
08:15I'm not going to die.
08:18Oh, that's the one who came to the Saluwater Hibik.
08:26Oh, I'm waiting for you.
08:31I'm the host of the Ushio Kengjit.
08:35Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah, that, that, that, that.
08:40Eh, eh, Saluwateri淳査部長.
08:43Saluwateri, the name is Saluwateri.
08:46Oh, Saluwateri Hibik.
08:48Ah, Saluwateri. Saluwateri淳査部長.
08:5118歳で大阪府警に採用されたが、6年前に退職。
08:55Eh,そして警視庁再採用後は、
08:58捜査一課で抜群の検挙率を誇る。
09:02おそぉ Küsewateri.
09:06Eh,しかし…
09:08旅重なる暴力公ら…
09:10旅重なる……
09:11うん、旅重なる暴力 part.
09:12What can I wait for talk?
09:13Oh yeah.
09:15旅重なる暴力公否により、
09:17ここ、柳中警察署の未解決事案
09:20総合対策管理室に移動になったと。
09:23There it does.
09:24Well or autoc XML Nاء?
09:25Right, I frightening to you.
09:27And then, that's the end of the day.
09:31It's not a joke.
09:35Well, I think.
09:36It's a big deal that we've been working on a long time,
09:42so we've been dealing with a lot of a few cases.
09:45We've been working on a lot of the work that we've been doing.
09:48What's the work?
09:49We've been working on the members,
09:51and we've been working on the end of the day.
09:54Now, I'm here, and here's Hyo-do-kun.
09:58Hello, Hyo-do-Atsu.
10:04Let's do a scan work.
10:08What?
10:09I'm going to scan work?
10:11Yes, I'm going to scan work.
10:12This is the case of the case of the case.
10:17The paperless file is filed.
10:19The file is done with all of the rules.
10:23What's the case of the case of the case?
10:27I'm realizing it.
10:31I've received charge of the case of the case.
10:36I was going to scan work in the case of the case.
10:40What's the case of the case?
10:42Hyo-do-kun.
10:43It's a mistake of the case.
10:45Hyo-do-kun?
10:47I don't know.
10:49I don't know.
10:51I don't know.
10:53Oh, that's a big thing.
10:55Oh, no.
10:57It's a big thing.
10:59What?
11:09Oh, that's a big thing.
11:11No, no.
11:13But it's a big thing.
11:17We are even a big and big man.
11:19We are even not really a human human being.
11:23We are not really a human human being.
11:25I mean, we are not so much as we can't do that.
11:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:2915歳の朝日夏実さんが下校中に車にはめられました。
11:33車椅子は、彼女をろかたまで運んだものの、そのまま立ち去ってしまいました。
11:41救護義務違反。いわゆる引き逃げですね。
11:45えへへ。
11:47犯人を目撃したのは、意識の猛狼とした朝日さんと近くにいたご老人だけ。
11:53ああ、じゃあ大きなケビクジュラの男だったんだ。
11:59だから違う。
12:01クマ。
12:03クマ。
12:04毛が生えたクマって何度も言ってるだろう、このトンチキ。
12:09トンチキ?
12:11はい。
12:12いつまでやってるんですか。
12:14年寄りの証言なんて当てにならないっすよ。
12:18その後、車の特徴から、事故現場の近所で働く宅配ドライバーの辰野千田さんという方が容疑者で上がったんですが。
12:28あれ?
12:33あれ?
12:36クマとは似ても似つかない、普通の女性で。
12:41その後、有力な情報もなく捜査は行き詰まり、事件は今も未解決です。
12:48あの頃、初来ではクマ引き逃げ事件って話題になったんですけどね。
12:54もはや都市伝説っつもんね。
12:57いや、俺配属された時も真っ先に聞かされました。
13:02都市伝説か。
13:07おもろそうやんけ。
13:10よっしゃ!
13:11クマ引き逃げ事件。
13:13俺が蹴りつけたら。
13:15いやいや、うちはそういう異性のいい部署じゃん。
13:20俺らは早く結果出して、総一に戻るんやん。
13:24これ、借りますわ。
13:25あの、いや、もちろん、そりゃそりゃ大変面倒があって。
13:29ギガ。
13:30お父さんみたいな刑事には、ほど遠いよ。
13:35お父さんみたいな刑事には、ほど遠いよ。
13:44お父さんみたいな刑事には、ほど遠いよ。
13:53ん?
13:55お父さん。
13:56いや、母ちゃんが不要品回収に出すもんあるかって。
14:02んー?
14:03ない。
14:04I don't have to buy any products.
14:07I don't.
14:09Okay.
14:11I'm going to buy a book.
14:14I'm going to buy a book.
14:17I'm going to buy a book today.
14:21I'm fine.
14:23No, I don't.
14:34I'm going to buy a book.
14:44I'm going to buy a book.
14:52I'm going to buy a book.
14:59How about this?
15:01I'm going to buy a book.
15:04I'm going to buy a book.
15:07I'm going to buy a book.
15:10I'll buy a book.
15:12I'm going to buy a book.
15:14Come on.
15:16I don't know.
15:18I don't know if it were in this house.
15:21What?
15:23Why are you here with me?
15:25I'm at the store.
15:29Sorry.
15:30My memory is so bad.
15:33What?
15:35I told you.
15:36What?
15:37I'm getting there.
15:40This one is going to buy a book.
15:43I'm not a big deal.
15:46no
15:51給食中
15:53ちょっとメンタルやられてて
15:56そらなんじゃな
15:59総防室に
16:01あー確か有名なハリウッド スターにもおったな
16:04あそうなんです昔から人の顔を覚えるのが苦手で
16:09あ
16:11Do you know the difference between this像 and this像?
16:18No, I don't know.
16:21My face is like this. It's all the same.
16:26That's right.
16:28So, you're a警察官.
16:31I don't know why I can't remember it.
16:36Hmm?
16:38Hona, 6年前の2019年7月20日のこと覚えとるか?
16:45その時起きた引き逃げ事件追っとってな。
16:49えーっと…6年前の2019年7月20日…
16:57あっ! 信玄寺通りの交通事故ですね。
17:00あっ…まじか?
17:03その時私高校生で担任の福田先生が隣町の高校の生徒が引き逃げにあったから帰り道気をつけるようにってホームルームで話してました。
17:10事故に遭った生徒が通っていた学校は都立初音高等学校でしたよね。
17:17お前ら…よー覚えとんな!
17:21あっ…ええこと思いついた!
17:25だよ姉ちゃん!ちょびっとだけ捜査手伝ってくれへんが。
17:29え?
17:30これから関係者に聞き込みに行くねん。
17:32姉ちゃんおったら心強いし、話聞いとったら他にも思い出すかもしれへんやろ。
17:37えっ?心強い?私が?
17:40えええええええ…
17:47分かりました。協力させてください。
17:50私、役に立ちたい。
17:52よっしゃー!
17:53ただいまーす。
17:55ああ、いらっしゃいませ。
17:56じゃあ、キリ。
17:57ご夫人。
18:00ん?
18:01天才少女、帰りますわ。
18:02えっ?
18:03ごめん、キキオちゃん。お仕事行ってきます。
18:05えっ?仕事?
18:07ちょっと、キリ!
18:08ちょっと!
18:09えぇー、落ち着きないなぁ。大丈夫か?
18:12あ、あ、あの、病院とコンビニ以外の場所久しぶりで。
18:16頼むで、彦森刑事。
18:18あ、あ。
18:19てか、サングラスずっと外さへんねんな。
18:21あ、あ、あの、これは、お、おまじないみたいなもので。
18:24おまじない?
18:25うん。
18:26ごめんなさい。お母さん、もうすぐ帰ってくると思うんですけど。
18:29あ、いえいえ。お構いなく、こちらこそ突然押しかけてすんません。
18:33あ、いえいえいえ。
18:34あ、あ、あの、こ、これは、か、カノンさんですか。
18:40恥ずかしい。それ、10歳の誕生日の写真です。6年前ですね。
18:46あ、カノンちゃん。この当時、お母ちゃんに何か変わった様子なかった。
18:53え、変わった様子ですか。
18:55うん、私が言うのもあれなんですけど。
18:58今も昔も、頑張り屋で優しいお母さんっていう印象しか。
19:08ただいまー。また配達終わんなかった。
19:12伊達さん。
19:14警察の方で、お母さんに6年前のことについて聞きたいんだって。
19:19どうも。
19:20警察?
19:22え、何ですか、突然。
19:23え、何で、勝手に上がりこんないんですか。
19:27んー、勝手に触らないでくださいよ!
19:29あっ、母さん。
19:31何。
19:31え、かっ帰って・・帰ってください、帰ってくださいよ!
19:34あ、あーあー。
19:36はぁー。
19:37I don't have to say anything!
19:40I don't have to say anything!
19:43Don't try to get up here.
19:46I'm not sure...
19:48I'm not sure...
19:49I'm not sure...
19:54Me too.
19:55Sooner, you talk to a lady of Natsumi.
19:58You got it tomorrow.
20:00You're not sure?
20:01You're not sure?
20:02When you can't see her at the table,
20:03you're not sure.
20:05I don't think so.
20:06朝日夏実は現在21歳大学生かー
20:12で現場がこの辺なんですよねー
20:21ここからこうでこうきってバーンやな
20:25そうですね
20:26ほんほんほんほんいやー急な連絡やのにやらしすいません
20:31いいえ、こちらこそ6年も前のことなのに。ありがとうございます。
20:36早速なんですけど、当時のことを思い出してもらえませんか。
20:40当時、私はテニス部で、次の日が大会だったので、早めに帰宅してて、ボール落としちゃって、拾おうとしたその瞬間、車が目の前にいて、目が覚めたら病院にいて。
20:57命に別状はなかったんですけど、足、怪我しちゃって。
21:02大会、出られなかったんですね。
21:06はい。しばらくリハビリもあって、結局部活やめちゃって。悔しかったなぁ。
21:15事故の瞬間、なんか覚えてることありませんか。
21:20もう一瞬、黒い煙くじゃらの手が見えたような。
21:29煙くじゃらの手。
21:32あの、はい。
21:34轢かれる寸前はどうですか。
21:36えっ?
21:37あの日の天気は晴れ、日の入りは18時55分。
21:40事故があった時間、視界は明瞭だったはず。
21:42運転手の顔とか、視界に入ったものなんでも。
21:45こう、あっという間だったからな。
21:55あ、助手席に大きくて白い毛に覆われた生き物が乗ってて、大きな目玉が2つ、こっちを見てたような。
22:10黒い熊に白い熊。
22:20犯人は2頭の熊っちゅうことか。
22:23あいつらの記憶、どないなっとんねん。
22:27黒い熊に白い熊。
22:32熊。
22:34あっ。
22:44分かっちゃったか。
22:48俺なんやな、急に。
22:50もしかして、本当に運転してたのかも。
22:53熊がか。
22:55熊じゃなくて、これです。
22:57これです。
23:00はぁ!?
23:10分かっちゃったかも。
23:11私はなんで次回予告にだけ呼ばれてるのか全然わかんないわよ。
23:14平野彩です。
23:15監督の中本が大バンっていうから来てやったわよ。
23:17ポグドックとうとう始まったわね。
23:19次回、来るもの拒まず、去るもの追わず。
23:21あんたたち、絶対見なさい!
23:23脱の中に脱の中、脱の中。
23:26ホグドックはTVerで配信中。
23:28見落としを防ぐ便利なお気に入り登録をお願いします。
23:31姉ちゃん、明日お前。
23:33ここへ。
23:34ここへ。
23:35はぁ!
Recommended
56:53
|
Up next
46:48
15:01
1:28:25
24:34
3:28:58
59:29
15:01
3:04:02
2:24:07
23:55
0:33
29:54
20:39
15:01
55:07
1:58:01
46:19
54:58
15:01