- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Вновь всегда
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Было все и хотел я сойти
01:16Но менять не люблю я пути
01:22Хоть все дороги из колесия
01:27Но нет прекрасней родной земли
01:33Наш самый главный маршрут Россия
01:38И свет силеный горит, горит
01:43Несказанная
02:01Синяя, нежная
02:05Тих мой край
02:09После бурь, после гроз
02:12А душа моя
02:15Поле безбрежное
02:18Дышит запахом меда
02:23И роз
02:24Я утих
02:27Годы сделали дело
02:29Но того, что прошло, не кляну
02:35Словно тройка коней
02:39Оголтелая
02:41Прокатилась на всю страну
02:46Напылили кругом на копытили
02:52И пропали под дьявольский свист
02:57А теперь вот в лесной обители
03:00Даже слышно, как падает лист
03:06Разберемся во всем, что видели
03:10Что случилось, что стало стране
03:15И прости
03:21Где нас горько обидели
03:25По чужой
03:27И по нашей
03:29Вине
03:30Зря вы так
03:34Гражданин капитан
03:36Она же умрет
03:37Ну будь ты человеком
03:40Человеком?
03:41А ты, Васильев, был человеком?
03:43Когда фуру кирпича
03:43Ко мне на дачу отвезти отказался?
03:45Вот это было зря
03:47Ты мне что тогда сказал?
03:50Не положено
03:50Вот и я тебе говорю
03:51Не положено
03:53Хотел честным быть?
03:55Пожалуйста
03:55И запомни, Васильев
04:02Уйдешь сам
04:03Вернешься в зону
04:05И надолго
04:06Вот у нас
04:22Вроде неплохая работа
04:24А с другой стороны
04:25Не знаешь, как там все
04:26На личной жизни скажется
04:28Ну
04:29Может и хорошо, что вы
04:31Часто
04:32Разлучаетесь
04:33Знаешь, как он по тебе сейчас скучает?
04:35Угу
04:35Может и скучает
04:37А может и...
04:38Алл
04:39Не надо думать о плохом
04:40Угу
04:41А вот люди, между прочим
04:43Вместе работают
04:45Видятся часто
04:46А умудряются друг другу изменять
04:48Вот выйдешь замуж
04:49Я посмотрю на тебя
04:50Как ты будешь переживать
04:51Ты как, сама-то еще не думаешь?
04:53Чего?
04:54Чего-чего?
04:55Замуж
04:55Замуж?
04:57Замуж можно
04:57За кого-то хотеть
04:59А как это можно так это
05:02Просто хотеть замуж?
05:04Как так?
05:05Так вот и можно
05:05Надо сейчас думать об этом
05:07Пока еще не поздно
05:09А завтра все
05:09У тебя же интуиция есть
05:13И ты эту
05:13Как ее
05:14Магию знаешь
05:15Или как это называется
05:17Можешь
05:17Приворожить любого мужика
05:19Поколдуешь
05:20Погадаешь
05:20Я вообще этим
05:21Бух-бах
05:22Вот и бизнесмен в кармане
05:23Никогда я вообще этим не занималась
05:24Никогда никого не привораживала
05:26И потом, знаешь
05:27Мне не нужен никакой бизнесмен
05:28Как это не нужен?
05:29Он всем нужен
05:30И тебе нужен
05:31Только ты еще об этом не знаешь
05:32Мне не нужен
05:33Что ты пристал к этому?
05:33Ну что ты
05:34Жалко просто на тебя смотреть
05:35У тебя такая душа
05:37Потрясающая
05:38Ты мужу свое пожалей
05:39Нечего мне жалеть
05:41Ну а
05:46Ну а
05:48Давай погадаю
05:51Давай
05:52Да-да
05:54Здравствуйте
05:59Милая девушка
06:01Здравствуйте
06:02Знаете что
06:04А сделайте-ка мне чай
06:06Без проблем
06:07Уважаемый пассажир
06:08Куда принести?
06:09СВ
06:10Купы 4
06:11Далековато
06:12Действительно
06:12Ну что ж
06:18Думаю
06:19Придется пить чай здесь
06:20Ах
06:22Ну что
06:32Приходил?
06:33Записку прислал
06:34И чего?
06:35Все нормально?
06:37Угу
06:37Пишет, любит
06:38Скучает
06:38Ну вот видишь как хорошо
06:40Кать, ну что тут хорошего
06:41Я его хочу вживую увидеть
06:43Чтоб он мне это все в глаза сказал
06:44Понимаешь?
06:45Ну понимаю
06:46Ну ведь
06:47Служба
06:49Матрос тоже говорит
06:50Служба, служба
06:51А вот женщины все могут совмещать
06:54И работу
06:56И детей
06:57И службу
06:58Правильно, Катька
06:59Ты вот сейчас правильно говоришь
07:00А мужики
07:01Мужики они не такие
07:03Нет
07:03Нет
07:04Это уж точно
07:05Угу
07:06Эх
07:09Музыка
07:10Музыка
07:11Музыка
07:12Музыка
07:13Музыка
07:14Музыка
07:15Музыка
07:16Музыка
07:16Субтитры создавал DimaTorzok
07:46У меня есть для вас роль, я бы даже сказал так, она написана специально для вас
07:52Для меня написана?
07:55Это такой сильный, волевой, я бы даже сказал, железный характер
08:00Привыкший повелевать, заставляющий всех трепетать в прямом переносном смысле, его все боятся
08:08Ну?
08:10Баба-яга
08:10Баба-яга? Вы что, шутите что ли?
08:15Никакой случай
08:15Это будет лучший фильм года
08:18Вообще это не роль, Оля, это мечта
08:21Вы знаете, у меня тоже есть для вас одна роль
08:25Роль человека, который сейчас кубарем вылетит из этого вагона и больше никогда здесь не появится
08:30И я даже готова вам буду в этом подыграть
08:33Подождите, глупенькая, вы...
08:34Да все понятно
08:35Ходите тут, ищите по вагонам таланты
08:38Масовик-затейник для своих детских утренников
08:41Какие утренники?
08:42Какие утренники?
08:43Какие утренники?
08:44Это будет бомба!
08:45Речь идет о первом русском блокбастере
08:48Да, там заняты герои русского народного эпоса
08:50И это уникально
08:52В общем так, у вас еще есть время подумать, но недолго
08:55Потому что по приезду в Москву у вас назначены пробы и встреча с режиссером
08:59Да, и вы спитесь
09:01Баба-яга должна хорошо выглядеть
09:03Да, да, да, сейчас
09:17Секундочку
09:18Сейчас, секунду
09:20Сейчас, минуту
09:21Ага
09:22Да, так, записываю
09:23Раз, два
09:25Скорее
09:28Всем проводникам
09:30Через десять минут собраться в вагоне ресторане
09:34Срочная оперативка
09:36Повторяю
09:37Опять начинается
09:38Что делать-то?
09:39Иди спать
09:40Я сама скажу
09:41Точно?
09:42Да
09:43Да, да
09:44Пойду спать
09:45Срочная оперативка
09:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:22Не бойся
10:33Не бойся
10:34Не бойся
10:35Не бойся
10:36Я ничего тебе не сделаю
10:37Отпустите меня, пожалуйста
10:38Послушай
10:39Послушайте
10:40Она же умрет
10:41Кто?
10:42Мать
10:43У тебя мать есть?
10:44Есть или нет?
10:46Да
10:47Да
10:48Я умоляю
10:52Получена телефонограмма
11:01Тамара Петровна
11:02Да, да
11:03Преступник бежал из колонии
11:07Ух ты
11:08И большая вероятность того, что он может оказаться в нашем составе
11:12А время прохождения нашего поезда мимо колонии совпадает с временем побега
11:18Какой ужас
11:20Саш, читай приметы
11:23Преступник семьдесят первого года рождения, рост метр восемьдесят пять, спортивного телосложения, лоб высокий, волосы темные густые, глаза зеленого цвета
11:35Я что-то Зайцевый Богорас не вижу, плацкартного нет, Тимохов сообщи лично
11:40Есть
11:41Работаем без паники, но с повышенным вниманием
11:46Все
11:47Всем спасибо
11:51Бугай, а
11:53Метер восемьдесят пять
12:02Ладно, взгляну, что это за блокбастер
12:05Ой
12:07Тамара Петровна
12:10Оу
12:11Обо всех подозрительных личностях докладывайте мне
12:14Есть, товарищ капитан
12:15Старший сержант
12:17Тамара Петровна
12:23Оу
12:24По-моему, я видела подозрительную личность
12:28Где?
12:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:42Соседи сообщили
12:44Говорят, все, сил нет
12:45Больше ухаживать не будут
12:47Вы один у нее?
12:49Да
12:50Она меня воспитывала одна
12:52Что с ней?
12:54Если я не приду, она умрет
12:57Она ни сесть не встать не может без посторонней помощи
13:00Вас же разыскивать начнут?
13:02Ну да, я понимаю, что могу вас подставить
13:05Но я умоляю, я
13:08Я под полкой пересижу
13:09Под полкой вы можете
13:10Ну а с мамой как?
13:13В больницу отвезу
13:14Я на химии сейчас, а не в зоне
13:17За что вас посадили?
13:23Я инженер по технике безопасности
13:26На строительстве объекта пострадало несколько рабочих
13:29По халатности начальника
13:32Когда я проверки проводил, все соблюдали
13:36А когда меня не было, плевать хотел начальник на всю эту безопасность
13:40А что, нельзя было ничего доказать?
13:46Когда все случилось, все на меня повесили
13:52Кто?
13:54Милиция!
13:56Саша!
13:57Ты че там делаешь?
13:58Это че, Саша?
14:04Ты че, на бал собралась?
14:05А почему на бал?
14:07Что, женщине переодеться нельзя?
14:10Можно, но как-то странно, на тебя не похоже
14:13Почему?
14:15Ой, извини, глупость сморозила, извини
14:18А чего на планерке не была?
14:22А я боялась вагон оставить, вон Алка спать налегла
14:25И даже чай не допила, чай хочешь?
14:28Хочу
14:29Давай, проходи
14:31С сахаром?
14:32Да
14:33Правда, настыл? Сушки будешь?
14:34Буду
14:36Сейчас, кушай, Саша, сушки
14:39Вот я и решила не ходить
14:42Зря, между прочим
14:44Почему?
14:45Кириллов негодовал
14:47Что-то случилось?
14:49Преступник опасный, из зоны бежал
14:53Мог сесть в наш поезд
14:55Но я в этом как-то сомневаюсь
14:57А ты все равно повнимательней
14:59Угу, угу
15:03Ладно, спасибо
15:05Пока
15:06Счастливо
15:07Счастливо
15:15Почему-то наш Тимохов
15:18Вас назвал особо опасным преступником
15:20Это сделал наш начальник химии
15:22Он просил, чтобы мы ему две фуры кирпича на дачу
15:26Перегнали
15:27Я отказал
15:29А когда я попытался отпроситься
15:31Не отпустил
15:33И сейчас мстит
15:34Ой
15:50Оль, может поешь?
15:55Куриные бульоны по-кифски сегодня хорошие
15:58Нет, спасибо
15:59Странная ты какая-то
16:00Ты что, умирающего лебедя, что ли, репетируешь?
16:02Хуже, Вера
16:04Баба-Ягу
16:06На
16:08Дорогие дети, я буду вас сейчас пугать
16:11Я злая, злая, бабка-ёшка, я буду кушать вас немножко
16:15Мне нравится, я б сыграла
16:17Ну что, Каменская, как успехи-то?
16:34Лучше всех
16:36Подозрительные личности?
16:38Имеются, а?
16:39Имеются
16:40Ты серьезно?
16:43Вполне
16:45Ты что, распоряжение начальства не слышала докладывать?
16:47Слышала
16:48Слышала, говори
16:51А ты зайди
16:53В тамбур соседнего фагона
16:55Угу
16:57Он как раз сейчас
16:59Курит
17:02Затягивается
17:03Да ладно
17:08А ты откуда знаешь?
17:10Знаю
17:12У меня все под контролем
17:14В тамбуре ведется видеонаблюдение, да?
17:16Угу
17:18Саня
17:22Я уже через стены вижу
17:25А
17:27Оксана?
17:29Вот это
17:31До добра не доведет
17:33Ага
17:34Проверим
17:35СМЕХ
17:53Добрый вечер, уважаемый, железнодорожная милиция, старший сержант Тимохов
17:59Вижу
18:01Шурик, здорово, коль не шутишь
18:03Документы предъявите, пожалуйста
18:06Да где ж я тебя возьму-то?
18:08Здесь, что ли?
18:10Нет, значит
18:11Че пристал? Не видишь, что ли?
18:14Пройдем ты со мной, гражданин
18:20Не хочу
18:22Зря
18:24Пройдемте
18:25Да оцепись, че ты пристал-то ко мне
18:29Да ты че, начальник, че творишь? Совсем плохой, что ли?
18:31Сейчас разберемся
18:33Ну что происходит-то, Оль?
18:34Да ничего, в том-то все и дело, Вер, что ничего не происходит
18:38Все как по накатанной клее
18:40Поезд едет, километры отматывает
18:43А мы стоим на месте, как вкопанные
18:45Жизнь, люди, населенные пункты
18:48Все проходит мимо, жизнь мимо, Вер
18:50А если в ней что-то случается, тебе кажется, что эта жизнь тебе улыбнулась?
18:56На самом деле, это она над тобой злую шутку сыграла
18:59Угу
19:01Как ты сейчас точно это все сказала, а?
19:05Про там и вот про здесь
19:10Только для меня там ничего нет
19:13У меня все здесь, а вот ты
19:17Другое дело, тебе надо выбираться туда, наружу
19:19Это почему?
19:21Да потому
19:23У тебя же талант
19:25Ты же у нас другого полета птица
19:27Умирающая
19:29Поэтому умирающая
19:31Тебе же здесь крылья расправить не дают
19:34Уж поверь мне
19:36Главное не упустить момент
19:40А если упустишь момент
19:43То потом будешь всю жизнь локти кусать
19:48Что, Вер, ты правда так думаешь?
19:52Не думаю
19:54Я знаю
20:06Я поесть вам принесла
20:22Вот, хотите?
20:24Нет, есть не хочу
20:26Не могу
20:29Тогда завтра
20:33Ложитесь спать
20:34Куда?
20:36На кровать
20:38А вы как же?
20:39А мне нельзя, я на дежурстве
20:41А не опасно?
20:45Нет, я же дверь закрыла, а потом ночью никто не зайдет
20:48Ну, днем, конечно, вам придется посидеть в коробе
20:52Это само собой
20:54Ложитесь, ложитесь, ложитесь
20:57Ложитесь
21:02А давайте мы вас с женщинами нарядим
21:04У меня женская одежда есть
21:10Хотя, конечно, вы не очень похожи
21:16Спасибо, ничего не надо
21:18Ничего не надо
21:19ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
21:20ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
21:21ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
21:22ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
21:28Субтитры сделал DimaTorzok
21:58Субтитры сделал DimaTorzok
22:28Я понимаю, пассажир без документов оказал в сопротивлении милиции при задержании
22:32Наручники снимите, товарищ сержант
22:34Есть
22:35Приметы помнишь?
22:37Помню
22:38Рост 185 сантиметров
22:41Так, встаньте, пожалуйста
22:42Да куда ты?
22:44Осторожно
22:44Метр шестьдесят пять далее
22:46Густые темные волосы
22:49Продолжать будем?
22:50Ну, кажется, и так понятно, что я ошибся
22:54Сердце
22:58Сердце
22:58Нитроглицерин, валидол, бётр ильич
23:01Нет, у меня ничего, кроме твоего борсучего жира
23:03Выпить ему надо срочно
23:05К Семёнычу ему надо быстро
23:08К Семёнычу?
23:08К Семёнычу пойдём
23:10Ого
23:12Вы меня напугали
23:14Что ж, логично
23:15Вживаюсь в роль
23:16Вы прочли?
23:19Да, прочла
23:19Ну что, оценили?
23:22Я же вам говорю
23:23Это кино века
23:25Ну, не знаю насчёт кино века
23:27Но сценарий, безусловно, талантлив
23:29А почему роль Бабы-Яги?
23:31А не роль, например, Василисы Прекрасной
23:32Оленька, банально
23:33В царе мне не смеяна
23:35Эту, в глубокой депрессии, скучно
23:37Спящая красавица, наконец
23:38Пролежать весь фильм к гробу, без движения
23:40Хорошая роль
23:42А что вы думаете, можно быть звездой и Бабы-Ягой одновременно?
23:47Вы точно уловили суть роли
23:49Вы хотите сказать, что вы пройдёте в Каннах по красной дорожке под руку с Бабой-Ягой?
23:53Мне нравится ваш размах мысли
23:55Эх, к чёрту всё это, к Бабы-Яге
23:58Так я понимаю, вы согласны?
24:00Да
24:00Ес
24:02Вот у меня сосед с похмелья
24:07Просит жену
24:09Говорит, налей, а то повешусь
24:12А она хрен тебе
24:13Вечером приходит, а он висит
24:16Держи
24:17Ну вот, теперь ему это не грозит
24:39Спасибо, Лев Семёныч
24:40Семёныч
24:49Давайте завтракать
25:11Давайте
25:13Давайте
25:15Спасибо, Лев Семёныч
25:45Спасибо, Лев Семёныч
25:51О, хорошо
26:04Ира, это я
26:08Сейчас, Ау
26:09Подожди
26:10Заяц, ты чё, спишь ещё?
26:11Ага
26:12Как ночь прошла?
26:14Ничего, нормально
26:15А мне кошмары сплошные снились
26:20А у нас оперативка ночью была
26:22Да? В честь чего это?
26:25Заключённый из зоны сбежал
26:26Говорят, в наш поезд сел
26:30Класс
26:30Будем ловить
26:32Пойду за диетическим завтраком схожу
26:35Фитнес-диета
26:37Лева Семёныч
26:37Ир, там милиция военная
27:01Видно и правда
27:02Этого заключённого ищут
27:03Там милиция, солдаты
27:17Они, наверное, вас ищут
27:19Где они?
27:23На платформе
27:24Граждане и пассажиры
27:30Займите свои места согласно купленным билетам
27:33Проверка документов
27:34Проходим в купе
27:35Безбилетные есть?
27:36Нет
27:37Разве только мы?
27:38Занимайте свои места
27:39Дядя!
27:59Что вы там делаете?
28:03Тебя как зовут?
28:05Паша!
28:06Понимаешь, Паша
28:09Я когда был маленький
28:10В детстве, как ты
28:11Всегда мечтал прокатиться на крыше поезда
28:13Слушай, только ты никому не говори
28:16А то меня ругать будут
28:17Хорошо?
28:18Ладно, не расскажу
28:19Поднимите голову
28:26Гражданин, проснитесь
28:29А это не я
28:32Я не виноват
28:33Предъявите документы, пожалуйста
28:35Здрасте
28:37Побыстрее
28:43Сейчас
28:44Они
28:45Они тут
28:46Сейчас
28:47Да куда ж я их засунул-то
28:49Куда ж я их дел?
28:52Пройдемте, гражданин
28:53Так меня ж проверяли
28:54Кто вас проверял?
28:56Так мен дежурный
28:57Милиционер
28:59Забирайте его
29:00Пройдемте
29:01Пошли
29:01Так это ж я аж
29:03А от поезда не отстану?
29:05Это будет зависеть от вас
29:06Ага
29:07Двигай, двигай
29:09Ваш пассажир
29:17Ну
29:19Наш
29:19Его имя, фамилия, отчество
29:23А что случилось?
29:25Паспорт не нашел
29:26Билет
29:26В рабочем купе
29:28Сейчас по билету узнаем
29:29Одну минуточку
29:30Куда он девал
29:41Все свое имущество?
29:43А?
29:44Нет
29:45А, вот он
29:46Нормально, да?
29:48Отдыхайте
29:49Отдыхайте
29:49А в чем дело?
29:50Сейчас разберемся
29:51Так
29:57Блохин Николай Анатольевич
29:59Это вы?
30:00Я
30:00Ну вот
30:01Ты билет нашла?
30:09Да
30:09Вы свободны, гражданин
30:14Не теряйте документы
30:15Спасибо
30:29Стой, подожди
30:42Что я с тобой сделаю?
30:58Скорее слезайте
31:07Так, все, быстро, быстро вознялись
31:24Поднимаем машинки
31:25И марш скупая
31:26Виктор
31:27Ну живо, живо, живо
31:29Так, что такое?
31:29Совсем от рук отбились
31:31Ну-ка у меня безобразники
31:32Кто?
31:48Дети
31:48Балуются
31:49Ты чего, Ир?
31:51Если у нас так дети будут баловаться
31:52Мы далеко уедем
31:53Щекочихин
31:55Слушаю вас, Петр Ильич
31:56Трогай
31:58Трогаю
31:59Где?
32:07Это вы?
32:08Стоп-кран сорвали
32:09Нет, не мы
32:10Нет, честно не мы
32:12Мы хотели, но не успели
32:13Я вам дам, не успели
32:15Ну-ка быстро в угол
32:16Быстро
32:16Сидите здесь
32:17И не шагу из купе
32:18Понятно?
32:19Еще одно замечание
32:20И высаживаю
32:21А родителей крупно штрафую
32:23Абсолютно с вами согласен
32:25Да нет, подождите
32:25Подождите
32:26Прежде чем детей обвинять
32:28Давайте разберемся сначала
32:29Ничего, ничего
32:30Им для профилактики
32:31Не помешает
32:32Извините
32:33Будете сидеть у меня в углу
32:36До самой Москвы
32:37Ну что же вы за дети такие?
32:39Попали
32:47Тимохов, отставить поиск
32:49Детишки резвятся
32:51Понял
32:51Состав проверь
32:52Москва скоро
32:53Есть
32:54Безобразие, Ирина
32:56Субтитры сделал DimaTorzok
33:26Ир, я извини
33:32Чего?
33:36Вали
33:37Входи
33:45Да сколько можно?
33:52Не облокачивайтесь вы на завеску
33:54Ну что вы дома
33:56Тоже так поступаете за навесками
33:57Или только в поезде?
33:59Сколько можно ходить за вами убирать?
34:00У вас совесть есть в конце концов
34:02Или нет вообще?
34:03Ирина Петровна
34:03Я не понимаю
34:04Чего происходит?
34:05Эти занавески у нас всю жизнь падают
34:07Для нас пассажир важнее
34:09И вообще, Ирина Петровна
34:10У вас дети стоп-кран срывают
34:12Вы на пассажирах срываетесь
34:14На планерке не ходите, Ирина Петровна
34:16Петр Ильич, я
34:17Пойдемте скорее
34:21Ну что, Иришкин, пойдем?
34:51Нет, мне еще переодеться надо
34:53Ну смотри
34:53А то за мной Игорек
34:54На машине приезжает
34:55Могли бы подвезти
34:56Нет, спасибо
34:57Ах да, до завтра
34:58Что, Ириш?
35:07Все по домам?
35:08Нет, у меня еще дела
35:09Дела?
35:11Может помочь надо?
35:14Нет, спасибо, я сама
35:15Бог помощь
35:16Спасибо
35:17Все, теперь можно
35:27Я вам телефон приготовила
35:35У меня сестра работает
35:37В кардиологическом отделении
35:39Позвоните, пожалуйста
35:41Я позвоню
35:48Идите
35:50Ну что ж вы стоите
35:58Идите
35:58Ну идите, пожалуйста
36:01Спасибо тебе за все
36:02Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
36:07Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
36:08Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
36:38Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
37:08Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
37:09Нет, я лучше тебе тогда завтра позвоню
37:12Потому что мне в рейс
37:14Слушай, как погода в Сочи?
37:16Погода хорошая
37:17Ну получше, чем здесь
37:18Ну ладно, Машень, пока, да?
37:20Пока
37:20Ага, я тебя целую
37:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
38:21А что дальше?
38:23Не волнуйтесь, подлечим.
38:24Но особого прогресса в этом возрасте ожидать не приходится.
38:27Сосуды запущены.
38:29Мы сделаем все необходимое, но вообще-то за ней уход нужен.
38:32Я могу выписать направление в санаторий.
38:34Ваша мать ветеран тут?
38:35Ветеран, конечно, ветеран. У нее медаль есть.
38:37Ну, приносите справку, тогда мы оформим ее бесплатно.
38:41Я принесу, Маша.
38:43Ну, все, извините, мне надо идти.
38:45Спасибо тебе большое.
38:47Спасибо вам.
38:49Чем я могу вас отблагодарить?
38:50Сестре моей. Мишек на севере купите.
39:04Куда?
39:05Врачей его подбросишь?
39:06Давай.
39:08Завезем вас, а потом я пойду к себе.
39:11Нет, вам же нельзя домой.
39:13Вас же найдут.
39:14Мы можем поехать ко мне.
39:15Поехали ко мне.
39:19Поехали.
39:20Спасибо.
39:22Субтитры создавал DimaTorzok
39:52Добро пожаловать в Казахстан!
40:22Сергей, ключ положите в почтовый ящик.
40:35В холодильнике яйца, сыр, молоко, в морозилке пельмени, в шкафу хлеб, кофе, сахар.
40:39В 10 я уже в депо, в 14 рейс.
40:43Прощайте, храни вас Бог.
40:44Субтитры создавал DimaTorzok
41:14Это ты?
41:21Я.
41:22Добро пожаловать в Казахстан!
41:27Добро пожаловать в Казахстан!
41:34Добро пожаловать в Казахстан!
41:35Добро пожаловать в Казахстан!
41:41Это что за столовка, полмоголь, о, Митрофановка?
42:05Все.
42:09Тебе пора.
42:11Я буду ждать тебя.
42:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:3355-й, 55-й, ответьте. 55-й, ответьте.
42:51Слушаю вас.
42:53Петр Ильич, вы?
42:54Да.
42:54Повышенную бдительность отставить.
42:57Бежавший заключенный в районе Митрофановки нашелся.
43:00Трое суток пьяный валялся на стройке.
43:03Ну, я рад за него.
43:04А то еще Петерик как минимум к своему сроку бы схватил.
43:09Это уж точно.
43:10Ну, ладно, Петр Ильич, пока.
43:12Пока.
43:12Субтитры подогнал Игорь Негода.
43:42Субтитры подогнал Игорь Негода.
Recommended
44:02
|
Up next
43:48
43:38
44:27
1:27:38
1:28:21
1:27:36
44:26
43:52
44:29
44:00
43:52
44:19
43:44
43:00
44:08
43:57
44:23
44:05
44:05
44:13
43:50
43:52
44:10
43:54