- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Навсегда
00:30Домом стал для тебя твой вагон
00:37Мелькают годы, как верстовые
00:42Стал бы на запад и на восток
00:48И не представить себе Россию
00:53Без этих дальних путей дорог
00:57Было все и хотел я сойти
01:17Но менять не люблю я пути
01:23Хоть все дороги из колесия
01:28Но нет прекрасней родной земли
01:34Наш самый главный маршрут Россия
01:39И свет зеленый горит, горит
01:44Валя, мы где?
01:54Я, я в кабинете, а ты в спальне
01:57А ты уверен, что я в спальне, а ты в кабинете?
02:00Дом новый совсем, я еще сам не знаю
02:02Выйди мне навстречу
02:04Ну тогда стой на месте
02:05Я иду, я пришел
02:08Я тебя люблю
02:13А я утром проснулся и решил тебя не будить
02:20А это все что такое?
02:22А это, это наши подарки на свадьбу
02:27Валя
02:28Пох, кто это?
02:31Ос
02:32Ох, бочечка
02:50Бочка
02:51Бочка
02:53А с чем?
03:01А, это с медом.
03:04Баранов подарил.
03:05С медом.
03:06А зачем нам так много?
03:08Мы же столько за всю жизнь сидим.
03:10А ты не помнишь, как он сказал?
03:12Я вам взылаю, чтобы ваш медовый месяц продолжал за всю жизнь.
03:15Да-да-да.
03:19Ай, будем с тобой жить.
03:21В горах, в шале, да?
03:24Ну-ка, давай иди, собирайся.
03:26Между прочим, мы завтра летим в Сочи.
03:28У нас самолет.
03:31Я боюсь самолетом.
03:33Я в самолет ни за что не сяду.
03:36Так.
03:38А, Солнце, а мы как доберемся до Сочи?
03:41Поездом.
03:43Я люблю поездом, поездом веселее.
03:45Слушай, ну, а давай тогда поедем на оленях.
03:51На оленях еще веселее.
03:53Представляешь, на оленях в Сочи.
03:56Пригоним на самолете с севера, упряжку оленью,
03:59поставим на рты на колеса и покатимся.
04:00Ей-богу, мои буровики с чукчами договорятся мгновенно.
04:03Давай.
04:03Я не хочу на оленях.
04:05Я хочу поездом.
04:07Сидишь, в окно смотришь.
04:10Весело.
04:10Окей.
04:13Поезд так поезд.
04:16Ты, господи.
04:18Матюсечка мой.
04:19О.
04:20Мой хороший.
04:21Мистер Сталоне, с добрым утром.
04:23Талончик.
04:25Доброе утро.
04:26Ты выспался?
04:27Выспался, мой маленький.
04:29А я вот чуть не заблудилась.
04:31Ты, дай, у вас, чтобы у вас нетовый месяц продолжался до самой смерти.
04:33Да-да-да-да-да-да-да-да.
04:35А талончика мы с собой возьмем?
04:37Нет, знаешь, поездом-поездом, но талончика мы оставим в Москве.
04:40Ты с ним намучаешься в путешествии.
04:41Не надо.
04:42Ну, Валя.
04:44Ну.
04:44Ну, пожалуйста.
04:45Не-не-не-не-не-не-не.
04:46Ну, посмотри, какой он маленький.
04:48Собаки и попугаи остаются в Москве.
04:52Валя.
04:53Ай!
05:01Масюся.
05:02Масюся.
05:10Это мне очень нравится.
05:13Лев Семенович Самоварыч.
05:15Да.
05:16А Кириллов дал дом.
05:17Ой, точно.
05:18Не, почитай мне еще.
05:20Если так дальше пойдет, то ходить мы будем строй.
05:23А пассажиры за нарушение дисциплины будут мыть туалеты.
05:28Я не могу.
05:30Это, кстати, очень хорошая мысль.
05:32Да, ну, слушай, я же про всех пишу.
05:34У нас же столько всего интересного происходит.
05:36А вот это вот...
05:37А, ну да, да.
05:39Олечка, а можно я почитаю немножечко?
05:41Ты что, с ума сошел?
05:41У меня же там личная.
05:42Ты что?
05:43Все, пошли.
05:46Иду, иду, иду.
05:50Где же тут про меня-то?
05:54Ганон, ну где ты?
05:54Да иду я уже, иду, иду.
05:55Уаленька, уже иду, иду.
05:56Все, все, уже бегу.
05:57А, вот и наш вагон.
06:10Здравствуйте.
06:11Здравствуйте.
06:12Добрый день.
06:12Здравствуйте.
06:13Здравствуйте.
06:13Здравствуйте.
06:17Опа.
06:20Валя.
06:23Валечка, как здорово.
06:27Валюшечка мой.
06:33Нравится тебе?
06:34Очень.
06:37Так, проходите, пожалуйста.
06:39Пошли.
06:39Я?
06:40Ты, ты.
06:41Ага.
06:45Я человек новый, ошибки делаю.
06:48Ну, ты, ежели что, ну, там скажешь так и так.
06:54С глаза на глаз, конечно.
06:55Ну, я могу на тебя надеяться.
06:59О чем вы говорите?
07:01Подскажешь.
07:02Петр Ильич, подсказывай.
07:03Еще секунда, и мы будем бежать за этим поездом.
07:07Прошу.
07:07Спасибо.
07:08Вот так.
07:09Я с гостей встретилась на клубной вечериночке.
07:32Картину ставили, тогда Багдадский вот.
07:37Где ты мог его оставить?
07:39Олечка, миленька, Олечка, пожалуйста, не кричи.
07:42Я не помню, но я найду.
07:43Извините, а чай можно?
07:44Чай потом.
07:45Потом сказали вам чай.
07:47Да-да, может быть, чаю человек хочет.
07:48Что, да-да?
07:48Где ты мог его оставить?
07:50Я не помню, честное слово.
07:51Да фига ты вообще его брал?
07:52Ну, ты знаешь, пишешь хорошо.
07:54Читаю, не могу вот оторваться.
07:55Читаю, у тебя талант литературный же.
07:57Я сейчас на лбу напишу, что чужие вещи брать нельзя.
08:00Я понял.
08:00Я же там про всю нашу бригаду написала.
08:03Про каждого человека.
08:05Ты представляешь, что будет, если кто-нибудь найдет?
08:10Надо пойти поговорить со всеми.
08:13Если кто и читал, то все не то впечатление будет, да?
08:16Точно, Олечка, пойди, чтобы были готовы.
08:19А ты сиди здесь тихо.
08:20Сижу, сижу.
08:21Как скажешь.
08:25Последний раз прошу, положи специи.
08:28Не надо.
08:29Не буду.
08:30Не хочу.
08:32Я все делаю по книге правильного питания.
08:35Этот щен не вызовет липолиз.
08:38Не хочу слышать про липолиз.
08:41Не хочу слышать про кислотно-челочной баланс.
08:46Ну, поехали.
08:51Поехали.
08:54Валюш, а где другие пассажиры?
08:57Какие другие пассажиры?
08:59Зачем нам другие?
09:02Никого нет, мы едем одни.
09:05Пошли на экскурсию.
09:06У меня будет просьба.
09:18Вагон никого не впускать.
09:20Я охраняю пассажиров в дороге.
09:21Если кто-нибудь захочет войти, постучите.
09:25Я с вами через стенку.
09:26Может, чайку?
09:27Нет, спасибо.
09:28У нас свой чай.
09:29И чай, и кофе, и шоколад.
09:33Ну, да, конечно.
09:41Так, багаж.
09:44Шесть ящиков вина, два ящика шампанского и ящик водки.
09:51А зачем нам столько? Мы же не выпьем.
09:53Ну, а никто такую задачу не ставит.
09:55Пусть будет.
09:57Хозяин.
09:59Так, здесь у нас...
10:00О, повар.
10:01Игорь Петрович.
10:06Здравствуйте, Игорь Петрович.
10:08Здравствуйте, Игорь Петрович.
10:09Добрый день.
10:12Ланч в два часа.
10:15Непременно будем готовы.
10:21Такой классный.
10:24Так, о, здесь у нас самый главный пассажир.
10:27Ну, кроме нас с тобой, конечно.
10:31Маленький мой.
10:38Толочек хороший.
10:39Спасибо.
10:41Не за что.
10:42Здесь...
10:43Ой, как я рад.
10:44О, здесь спальня.
10:46Но об этом позже.
10:49Потом мой кабинет, столовая, охрана, проводники.
10:53В общем, все, экскурсия закончена.
10:56Тебе понравилось?
10:56Да.
10:57Это что, издевки продолжаются?
11:18А я считаю, что ты повар не хуже его.
11:20То, что у тебя невкусно, это еще ничего не значит.
11:24Еще неизвестно, что будет.
11:25От его стряпни через семь лет.
11:26Может, мы все умрем.
11:27Ты готовишь по книге, а он намешает, намешает.
11:30Совершенно несовместимые продукты.
11:32Слушай его больше, он тебе лапши на уши навешает.
11:35Он девчонкам уже навешал.
11:37Чуть что сразу к нему, Лев Семенович или Семенович, как к психологу.
11:39А он рад, конечно.
11:41А вот сливочное масло положить в соус, тоже нормально.
11:46Абсурд.
11:47Веришь в здоровое питание?
11:48Борис.
11:50Ого.
12:00Стой тут, Ирод.
12:03Петр Ильич, вот вы человек новый, а как быстро в курс дела вошли.
12:07Прямо таки сразу.
12:08Да?
12:09Правда, считаешь?
12:10Ну, конечно, другой бы год в курс дела входил, а вы прям мгновенно.
12:15Если кто-нибудь вас как-нибудь назовет, то это совсем не от сердца.
12:18Это так, для красного словца.
12:19А как назовет?
12:20Ну...
12:21Ну, говори, говори.
12:23Например, долдоном.
12:24Ну, ну, ну, вы не подумайте ничего.
12:27А что тут думать?
12:28Что тут думать?
12:29Я даже знаю, кто.
12:31Кто?
12:32Кто, кто?
12:33Катерина.
12:34Девятая.
12:35Вечно надо мной издевается.
12:36Думает, человек из армии, значит, бревно.
12:39Посмотри, как смотрит.
12:45Презирает.
12:50Ладно.
12:53Разберемся.
12:54Ну, что вы, ну, она тут ни при чем.
13:07Ой, подожди.
13:11Так, лежи, лежи.
13:13Алло.
13:13Деньги?
13:17Ага, сейчас.
13:18Держите карман шире.
13:20Я своих денег не отдам, пускай снимают с подрядчика.
13:23Ага.
13:24Сейчас, пять минутчик, я поработаю и все.
13:27Ладно, ладно.
13:28Я сказал, не отдам мне денег.
13:30Мои деньги, это мои деньги.
13:32Я их никому не отдам.
13:33Пол.
13:33Ну, есть выход.
13:35Есть.
13:35Давай возьмем двоих.
13:36А?
13:37А почему нет?
13:38Ха-ха.
13:39Не хочешь, да?
13:40Понимаю.
13:42Эй, талончик.
13:44Пойдем поиграем, а?
13:46Талончик.
13:48Ну, пожалуйста.
13:50Ну, пойдем поиграем.
13:52А то знаешь, как мне здесь одно скучно.
13:54Работает там, в кабинете.
13:56Еще ты будешь спать.
13:59Талончик.
14:01Талончик.
14:01Ты чего такой вялый?
14:05Талончик.
14:07Эй.
14:09Талончик, ты что, умираешь?
14:12Талончик.
14:13Да ну, я не знаю.
14:14Перекройте параллельный участок.
14:17Петров.
14:18Ты не компаньон, ты маньяк какой-то.
14:20Ну что, у тебя есть вообще служба эксплуатации, а?
14:23Она у тебя зарплату получает, да?
14:24Петя, что с собакой?
14:26Она что, заболела?
14:27Обожрался.
14:28Полкило сухого корма съел.
14:29Так он же сам весит полкило.
14:31Не досмотрели.
14:32А если умрет?
14:34Не умрет, переварит.
14:36Они выносливые.
14:37Да?
14:37Точно.
14:39Тамарочка Петровна, ну за что он так на меня?
14:42Ну посмеялась я над ним.
14:44Ну один раз, ну я от природы смешливая.
14:46А он теперь как глянет на меня, у меня же ноги подкашиваются.
14:49Не обращай внимания.
14:51И не реви.
14:53Новая метла всегда по-новому метет.
14:54А ты работай, делай вид, что ничего не случилось.
14:57Понятно?
14:57Да?
14:57Да.
14:58Вот я тебе расскажу.
14:59Вот слушай.
15:00У Коти новая учительница по математике.
15:02Стала к нему придираться.
15:04Ну он возьми в отместку.
15:06Кота всунул в сумку.
15:08Какой она скандал подняла.
15:09Катя, какой скандал.
15:11Его чуть не выгнали.
15:12Я у директора на коленях стояла.
15:15Умоляла полтора часа.
15:16А ты говоришь, Кириллов.
15:17Вот за меня кто-нибудь так заступился.
15:19Как вы за Котеньку?
15:21Кириллов будет выгонять, так никто не заступится.
15:24Тебя, Кириллов, гнать?
15:26Никогда.
15:27Никогда тебя он не выгонит.
15:29Так что не волнуйся.
15:29Кириллова я возьму на себя.
15:31Тамара Петровна, а уж не надо.
15:33Надо, Катя, надо.
15:37Зачем пожаловалась?
15:39Войдите.
16:01А сколько стоит одно место в СВ вагоне?
16:04150 долларов.
16:07Понятно.
16:09Ясно.
16:10А что вам ясно?
16:11Что понятно?
16:12Мне все ясно.
16:13И все понятно.
16:14Спасибо.
16:17Тамара Петровна,
16:19ну вы знаете, как я к вам отношусь?
16:20Как?
16:20Ну как, как? Хорошо.
16:22Ну?
16:23И что?
16:24Ну как я восхищаюсь.
16:25Как вы над своим внуком хлопочете.
16:27Такая бабка, как вы.
16:28Просто счастье.
16:29Я не понимаю.
16:30Это к чему?
16:31Ну к тому, что я бы никогда не подумала
16:33и тем более не сказала,
16:34что вы квохчете над ним, как курица.
16:36И что с вами вообще больше не о чем разговаривать,
16:38кроме как о внуке.
16:39Катька, зараза!
16:41Заходите.
16:42Ваш чай.
16:44Спасибо.
16:45Спасибо.
16:45Спасибо.
16:48Катька, зараза.
16:49Да при чем тут Катька?
16:50Да при том,
16:51при том, что она пришла мне на Кириллова жаловаться,
16:54а я ей в пример привела Котю,
16:56как ему тяжело в школе учиться.
16:58Так она говорит,
16:59она говорит,
17:00кто бы за меня так заступился,
17:01как вы заступились за своего Котя, зараза.
17:04Да при чем тут Катя?
17:05Какой Котя?
17:07Я вообще не об этом.
17:08Знаешь,
17:09а я об этом.
17:10Меня обидеть можно сколько угодно,
17:12но Котя нельзя трогать.
17:13Дети это,
17:14это святое.
17:15Зараза!
17:16Слава Богу,
17:19Петровна не читала.
17:20Уже легче.
17:25У вас калькулятор есть?
17:27Нет.
17:28А в столбике считать умеете?
17:30Умею.
17:31Посчитайте, пожалуйста,
17:3214 умножить на 150.
17:34А 150 чего?
17:35Долларов.
17:36200.
17:44Понятно.
17:46Мы взяли воздух на 200 УЕ.
17:50Да,
17:51не каждый раз попадаются
17:52такие состоятельные пассажиры.
17:54Да.
17:56Как вы думаете,
17:58если Йоршерский терьер обожрался,
18:00он умрет?
18:02Ну,
18:02если блинами,
18:04то да.
18:05Нет,
18:06не блинами.
18:08Спасибо.
18:10Вы заходите,
18:11если что,
18:12будем рады.
18:13Сойду.
18:14Да что ты мне мозги компостируешь,
18:29а?
18:30Да я не могу к тебе вылететь.
18:32Я в поезде еду.
18:34Куда я тебе отсюда вылечу?
18:36Что, я через окно выбрану, что ли?
18:37Какая ситуация?
18:42Экстраординарная.
18:42Ты когда такое слово выучил, а?
18:44Ты знаешь кто?
18:45Террорист.
18:46Я задушу тебя когда-нибудь.
18:49Петров,
18:50ты понимаешь,
18:51что человек может жениться,
18:53да,
18:53поехать куда-то со своей женой
18:55в медовый месяц?
18:56Медовый месяц,
18:57а не нефтяной.
18:58Что ты мне про неф здесь опять лепишь,
18:59а?
18:59Алло.
19:17Чего у вас взорвется?
19:19Да вы с ума зашли, что ли?
19:21Да ладно, перестань.
19:22Повышайте спокойное давление.
19:25Знаете, я когда еще на старом стоял,
19:27ничего у нас не взрывало.
19:28А я вам, между прочим,
19:30новый купил.
19:31Да-да-да-да-да.
19:32Да не боись,
19:33все будет нормально.
19:34Ладно, давай, давай.
19:44Добрый день.
19:46Как устроились?
19:49Хорошо.
19:52А вы в шашки играть умеете?
19:55Нет.
19:56Только в карты.
19:58Ну, ладно.
20:13Георгий Георгиевич.
20:14Да?
20:14А можно вас?
20:16Можно.
20:17Я хотела узнать,
20:18можно ли у вас рецепты переписать?
20:21Мои?
20:22Да.
20:22А какие именно?
20:23У меня их тысяча.
20:24Я мог бы книжки, энциклопедии написать,
20:27только некогда.
20:28Я людей кормлю,
20:29а Тлева Симоновича спасаю.
20:31Тысячи рецептов и все полезные.
20:33Как все-таки здорово,
20:34что вы у нас есть.
20:35А у меня все полезные,
20:37других нет.
20:38И еда у вас не такая пресная,
20:40как...
20:41Ну, не важно.
20:42Вот,
20:43садись, пожалуйста.
20:45Вот смотри,
20:46я тебя послушал,
20:48я тебя прощаю.
20:50Ага.
20:50За что?
20:51От того,
20:52что вы заблуждались.
20:53В каком смысле?
20:55В смысле правильного питания.
20:57А, да.
20:58Вот скажи,
20:59ты корочку любишь?
21:01Какую корочку?
21:02Ну,
21:02поджаристую корочку
21:03от котлет, матлет.
21:04А, да,
21:05очень.
21:06Ага.
21:08Хотя нет.
21:09Правильно.
21:12Это отрава.
21:14А Симонович
21:15отравитель людей.
21:17Соль,
21:18мол,
21:18это все яд.
21:22Вот, пожалуйста.
21:23Вот смотри,
21:24вот.
21:24Вот отравитель
21:25Лев Симонович.
21:27Ольга,
21:28скажи ему в лицо
21:29все,
21:30что думаешь о нем.
21:32Да ничего,
21:32я про него не думаю.
21:33Если кто и думает
21:33про Льва Симоновича,
21:34то не я.
21:35Здрасте.
21:38Прощаю,
21:38говорит,
21:39а у самого ножик в руке.
21:41Читал дневник.
21:42Точно читал.
21:43Послушайте,
21:44Тарабуев,
21:45вы прекратите
21:45дрязги на работе разводить.
21:47Я?
21:48Ты,
21:49ты.
21:50Не я же.
21:52Чудовище.
21:54Маньяк травяной.
21:55Я тебя уволю.
21:56Уволняй.
21:58Я тебя совсем уволю.
22:01Совсем уволняй.
22:03Я тебя
22:03совсем уволю.
22:05Совсем,
22:06совсем уволняй.
22:07И все.
22:10И все.
22:11И все.
22:12И все.
22:13Все.
22:14Все проговорили,
22:15миленькая.
22:18Неотложные дела.
22:19А дверь зачем закрыла?
22:21Ну,
22:21это мужской разговор,
22:22зачем тебя слышать?
22:24А ты знаешь,
22:25что пока тебя не было,
22:27я сидела в своем купе
22:28и плакала.
22:29Ну,
22:29зайчик.
22:30А ты знаешь,
22:30что мне может быть
22:31на душе было тяжело.
22:32Танечка,
22:33да ну что случилось-то такое?
22:36Ты мне что сказал?
22:37Пять минут.
22:38А знаешь,
22:39сколько тебя не было?
22:40Два с половиной часа.
22:42Петров.
22:44Собака.
22:45Убью.
22:47Что ты говоришь?
22:48Я говорю.
22:49Два с половиной часа.
22:51Ну,
22:51я-то что могу с этим сделать?
22:53Танечка,
22:53ну,
22:53это действительно проблема.
22:54На буровой у нас там
22:56перераспределение квоты.
22:57Тебе даже не надо знать.
22:58Я элементарно телефон
22:59выключить не могу.
23:00А ты знаешь,
23:01что мистер Сталлон
23:02и корм объелся
23:03и чуть не умер.
23:04Об этом ты знаешь?
23:08Теперь знаю.
23:10Давай будем
23:10запирать от него корм.
23:12Да ты знаешь,
23:13сколько ты за воздух-то заплатил.
23:15Четырнадцать мест.
23:17Ни одной живой души.
23:18Две тысячи сто уе.
23:21Да ты хоть себе представляешь,
23:22сколько всего
23:22на эти деньги
23:23можно было бы сделать?
23:25Вот, пожалуйста.
23:26Я, между прочим,
23:27все посчитала.
23:27На, посмотри.
23:28Тань, подожди.
23:29Ну, не сходи ты с ума.
23:31Ну, и что?
23:32Миллионеры?
23:33Да, мы миллионеры.
23:34И что?
23:35И что?
23:36Нет, я теперь, наверное,
23:37должна спокойно смотреть,
23:39как ты этими деньгами
23:39печку топишь, да?
23:41А куда мне их девать?
23:42Может быть, ты мне подскажешь?
23:44Может быть, ты мне
23:45их солить прикажешь, а?
23:47Я что уже,
23:48не могу распоряжаться
23:49деньгами,
23:49которые вот этим вот самым
23:50горбом заработал?
23:51сядь.
23:52Сядь.
23:55Посмотри.
23:56В моем родном городе
23:57в школе течет крыша.
23:59Дети ходят.
24:01Разутые,
24:01раздетые,
24:02голодные.
24:03И ты не знаешь,
24:04куда деньги девать?
24:05Между прочим,
24:06я так не привыкла.
24:07Тут же тишина,
24:08как в больнице.
24:09Только вот колеса.
24:10Чух, чух, чух, чух.
24:12Да мне без людей
24:13тошно и скучно.
24:14Без людей тебе скучно?
24:15Скучно.
24:15Я тебе в следующий раз
24:16возьму билет в общий вагон.
24:18Только учти,
24:19что сами в общем
24:19не поеду.
24:22А мне какая разница?
24:24Что с тобой?
24:26Что без тебя?
24:27Все равно одна.
24:28Отлично.
24:29Так собирай свои вещички
24:31и вали вон в общий вагон.
24:32А мне никто
24:33не будет указывать,
24:34как я должен распоряжаться
24:35своими деньгами,
24:36потому что мои деньги
24:36это мои деньги.
24:38О, Петров.
24:40И мне дела нет.
24:41До какой-то там больницы,
24:43в которой протекает крыша,
24:44в деревне,
24:45в которой я не был никогда
24:46и, надеюсь, никогда не буду.
24:47Понятно?
24:47Я вообще свои деньги могу
24:48вот так скомкать в комочек
24:50и утопить в Черном море.
24:51Да ты лучше сам
24:52пойди и утопись.
24:53Что?
24:55А вот что.
24:57Как приедем в Сочи,
24:58иди в банк,
24:59сними с книжки деньги,
25:01засунь их в мешки
25:02и мешки прибежи веревками к шее.
25:04И иди к Черному морю.
25:06Утопись.
25:06В общий вагон, говоришь?
25:08Вот и пойду в общий вагон.
25:10Иди, иди.
25:11В народ.
25:13Мало тебе не покажется.
25:14Что?
25:17Мне это мало не покажется.
25:19Да мы еще посмотрим,
25:20кому мало не покажется.
25:22В народ, люди!
25:25Может, мазки на место встанут?
25:28У вас есть места в общий вагоне?
25:30Не знаю.
25:31У начальника поезда.
25:33Ух, ух, ух, ух, ух.
25:35Ух, ух, ух.
25:36Ух, ух, ух, ух, ух, ух.
25:39Давай, давай, давай.
25:41Проветрись.
25:42Приди в чувства.
25:48Петров, чтоб ты сдох.
25:51Перестань.
25:51Тебе еще ведь никто не сказал,
25:53что дневник нашелся.
25:54Ты же всех предупредила.
25:56На, салфетку возьми.
25:58Подожди, а про меня там было?
25:59Этого мне еще не хватало.
26:02Нет, нет, постой.
26:04Ты, значит, всех предупредила,
26:06а меня ты не предупредила.
26:09Значит, ты много обо мне написала.
26:11И, небось, все самое обидное,
26:14что я бабник, да?
26:16А я, между прочим, с тобой работаю
26:17столько времени, бок о бок.
26:19Я твой сосед.
26:20Как у нас говорят,
26:22сосед это ближе, чем родственник.
26:24А я напарник.
26:26И это уже я тебе говорю.
26:27А напарник это еще ближе, чем сосед.
26:29Как ты могла?
26:30Ну, как ты могла?
26:32Обо мне обиду такую.
26:33Устала уже слушать.
26:33Это идиотизм.
26:34Хватит.
26:37Ну, хватит так хватит.
26:41Так, купейного нет.
26:47Плацкарт будет через три часа.
26:49Давайте.
26:50Да?
26:51Да.
26:54Ой, только что же я буду делать целых три часа?
26:56Ну, пока билет оформим,
27:00чайку попейте.
27:02А у вас есть зеленый с жасмином?
27:03Нет, зеленого нет,
27:05если только в вагоне-ресторане.
27:06А у меня черный.
27:07Ну, ничего, давайте.
27:09Хорошо.
27:11Валентин Алексеевич.
27:41Кушать подано.
27:43Мыть руки и ужинать.
27:45Не хочу аппетита, нет.
27:47Я так старался.
27:49А может, апельдинчику?
27:52Аппетит и подпрыгнет.
27:58Ну, давай.
28:00Пошли.
28:01Пошли.
28:01Может, со мной, Игорь Петрович, а?
28:23Присядите на минуту.
28:24Я пока готовил, это съел, то попробовал.
28:33Не положено, Валентин Алексеевич.
28:36Как-нибудь в другой раз.
28:36Здорово, да?
29:07Да.
29:08А давайте еще по одной.
29:11Давайте.
29:13Можно?
29:13Да.
29:16Здравствуйте.
29:18Елена Алексеевна.
29:19Я, знаете, что хотел спросить, Елена Алексеевна.
29:24Может быть, вы согласитесь со мной поужинать?
29:27Ой.
29:28Ну, там шампанское, икра всякая, фрукты, овощи.
29:31Вы знаете, а я это...
29:34Я после пяти не ем.
29:36Худею.
29:41Ну, да.
29:43Извините.
29:44А просто, если посидеть по-человечески...
29:48Мне надо еще конспект писать.
29:51Я, между прочим, учусь в политехе на вечернем.
29:54Ну, да.
29:58Удачи вам.
29:59Ну, что, Столончик, хочешь поиграть?
30:11Не хочешь.
30:17Я тоже не хочу.
30:23Ну, это ж надо, а.
30:25Что хозяйка твоя вытворила?
30:30Ушла в люди, как Максим Горький.
30:34Меня бросила.
30:35Тебя, между прочим, бросила.
30:37Как мы с ней жить будем после этого, а?
30:40Не знаешь.
30:42Ладно, пойдем.
30:43Посидим, как мужики.
30:45Я выпью, ты мне хвостом повиляешь.
30:50Тоже не хочешь.
30:52А ты, между прочим, обязан.
30:56Ты друг человека.
30:58Масюсечка.
31:05Граждане пассажиры.
31:07Скорый поезд номер 55, Машула, Сочи.
31:11Прибыл на первый пункт.
31:13Пригодите.
31:15Подойдите.
31:16Чертый пассажир.
31:17А теперь давай рассказывай, что у тебя случилось.
31:20Ну, что рассказывать?
31:21Перевожу себя на другой поезд.
31:22Увольняюсь.
31:23Зачем?
31:23Вы же меня все ненавидите.
31:25Вы, Кириллов, Тамара.
31:27Я тебя ненавижу.
31:29Да, вы.
31:30За что?
31:31А вы не знаете.
31:32Я же там в дневнике такого про всех понаписала.
31:34В дневнике?
31:35Правда?
31:37Аленя, чего про меня?
31:39Ну, Аленя, ну, пожалуйста.
31:39Расскажу.
31:40Ну, хоть, ну, хоть, ну, хоть, ну, вот самое-самое безобидное.
31:42Ну, Аленечка, ну.
31:45Лев Самоварыч.
31:46А хотела Лев Самогоныч.
31:48Хе-хе-хе.
31:50Это ничего.
31:51Самовар, а Самогоныч, это ничего.
31:53Слушай, Аленя, а Кириллова как и крестила?
31:57Долдон.
31:57О-хе-хе-хе, это классно.
32:00Вот именно долдон, долдон.
32:02А вы что, не знали?
32:03Откуда я мог знать?
32:05Я же как нашел дневник,
32:09я его сразу, вот, сюда, на полку засунул,
32:15и все руки не доходили отдать.
32:17И не читали?
32:19Ты что у нас, Франсуаза Саган, чтобы я тебя читал?
32:23И потом, детка, я с детства приучен чужих писем
32:26и дневников не читать.
32:28И что, и другим не давали?
32:29Оль, не обижай меня, девочка.
32:34От себя, так сказать, лично скажу, Оль.
32:38Погуляй по городу Сочи,
32:40поешь мороженое и увидишь, все образуется.
32:43Да?
32:44Да, и вот еще.
32:46Литературой заниматься.
32:49Это не Самогонычем обзываются.
32:52Ну, Лев Семенович.
32:56Такова целярии.
33:17Ну-ка, пойдем выпьем.
33:21На службе не положено.
33:26Ну, а ты служи, допей.
33:30Выпил немножко, похоронял меня.
33:33Похоронял, похоронял, еще выпил.
33:34Музыка.
33:35Музыка.
34:00Нравится народная песня?
34:02Да, очень.
34:05И мне тоже.
34:07Спасибо вам большое.
34:10Пойду наведаюсь в ресторан.
34:13Счастливо.
34:18Видишь, как получается.
34:21Три дня медового месяца, и все.
34:27Разругались вдрызг.
34:28Давай выпьем.
34:34Я, видишь ли, воздух везу.
34:38На 2000 баксов.
34:41Воздух.
34:42Из Москвы в Сочи.
34:43То есть, плохой воздух.
34:44А я ее за это и полюбил.
34:48Что она, знаешь, не кукла какая-нибудь пластиковая, а так.
34:52Что думает, то и говорит.
34:53Правильно.
34:54Да она, девчонка, простая, провинциальная.
34:59Здорная.
35:00Ну, в ней жизнь есть.
35:03Понимаешь?
35:04Не то, что эти дуры надувные силиконовые.
35:07У меня была такая.
35:09Ну?
35:10Силиконов губы накачало.
35:11Так.
35:13Я сначала даже не узнал.
35:15Ну, и как?
35:19Не сложилось?
35:21Не то.
35:21Не смог привыкнуть.
35:23Я когда пацаном был, меня пчела в губу укусила.
35:28Тот же эффект.
35:33Неестественно.
35:34Неестественно смотрится.
35:36Неестественно.
35:37Браво Лжанни-е!
36:02Ура!
36:03А где? Откуда песню знаете?
36:07Да у нас все поют!
36:09Ого, это что такое?
36:11Красивый!
36:13Красота!
36:14Слегка пересушил!
36:16Заслушался!
36:18Цеплята тоже заслушались!
36:20А у нее все естественно!
36:22Но она зараза!
36:24Вот она жизни этой не понимает!
36:26С женщинами нужно аккуратней!
36:29Потихонечку!
36:31Они же непредсказуемые!
36:33Ну ничего!
36:34Помиритесь!
36:35Как это мы?
36:36Помиримся!
36:37Я, знаешь, за ней по вагонам бегать не собираюсь!
36:40А хотите я?
36:43Стоять!
36:44Сидеть!
36:45Ой, здрасте еще раз!
36:47А знаете что?
36:48Что?
36:49Там Татьяна Андреевна, она в вагоне-ресторане!
36:52Там у грузин внуки родились двойня!
36:54Все пьют, танцуют!
36:55Вот!
36:56Что делать-то, а?
36:58Так, Петр!
36:59Делай, как я!
37:01Татьяна Андреевна
37:11Только с тобой, только с тобой!
37:29Браво!
37:30Браво!
37:31Браво!
37:32Браво!
37:33Браво!
37:34Браво!
37:35Браво!
37:36Браво!
37:37Браво!
37:38Браво!
37:39Нет, мой друг!
37:40Нет вина больше!
37:41Как нет, дорогой!
37:42Не грамма, все выпили!
37:44Как нет?
37:45Как это все выпили?
37:46Еще много есть, но только в другом вагоне!
37:48Ой, это хорошо!
37:50О!
37:51А вот и другой вагон пожаловал!
37:54Добрый всем вечер!
37:56Добрый!
37:57Пошли!
37:58Я не одна!
38:00Со мной мои гости!
38:02В таком часу приличные люди в гости не ходят!
38:04Не правда ли, дамы и господа?
38:06Ну-ка пойдем!
38:07Это мои гости!
38:08И это мне решать в котором часу в моих личных апартаментах принимать гостей!
38:12Ты слышишь, как она заговорила, а?
38:14Что я тебе говорил?
38:15Ну-ка идем отсюда быстро!
38:16А если тебе не нравится?
38:18У меня тут завалялся билетик лишний!
38:21Вот!
38:22Платкартный вагон!
38:23Это кстати рядом!
38:24А я гостями займусь!
38:25Сейчас!
38:26Разбежался!
38:27Ну-ка, Петр, забирай!
38:28Давай!
38:29Эээ, ты что?
38:30Петя!
38:31Петя!
38:32Петь!
38:33Ты меня лучше не трогай!
38:34Петя!
38:35Ну-ка отпусти!
38:36Валя!
38:37Валюха!
38:40Валька!
38:41Валька!
38:42Вова!
38:43Валя!
38:44Вовка!
38:45Здорово!
38:46Валюха!
38:47Это Валька по прозвищу Клотик, второе прозвище Воробей и третье модная прическа!
38:51Мы с ним на флоте вместе служили!
38:55Ружья!
38:57Третий!
38:58Поздравляем!
38:59Валюха, ты помнишь?
39:00Мы с тобой в наряде стояли, а ты говоришь, ничего, Вова, готово!
39:03Ты еще на моей свадьбе погуляешь!
39:04А свадьба-то только что была!
39:06И тут ты навстречу!
39:08Мистик!
39:09Фантастика!
39:10Мистика!
39:13Мистика!
39:14Жена твоя!
39:15Посмотри, какая красавица!
39:17Как поет!
39:19Ай!
39:20Да!
39:21Ну что, Пётр?
39:22Что?
39:23Мда!
39:25Тащи все сюда!
39:27Молодец!
39:29Ха-ха-ха!
39:31На лодочке катались золотистой, золотой.
39:45Не гребли, а целовались, не качай, брат, голубой.
39:55В лесу, говорят, в бару, говорят, растет, говорят, сосенка.
40:03Влюбилась в молочика веселая девчонка.
40:10Поцелуй меня, мой милый, без отрыву сорок раз.
40:18Я тогда тебе поверю, что любовь верна у нас.
40:27В лесу, говорят, в бару, говорят, растет, говорят, сосенка.
40:33Влюбилась в молочика веселая девчонка.
40:38Где мы с миленькой свыкались, там зеленая трава.
40:46Где мы с милым расставались, там посохли дерева.
40:56В лесу, говорят, в бару, говорят, растет, говорят, сосенка.
41:02Влюбилась в молочика веселая девчонка.
41:06В лесу, говорят, в бару, говорят, растет, говорят, сосенка.
41:10Влюбилась в молочика веселая девчонка.
41:16Горька! Горька! Горька!
41:26Горька! Горька! Горька!
41:35Гранты не встречающие. Скорый поль плывет в 155.
41:39Морква, строчек прибывает на первом углу.
41:42А море рядом?
41:44Выходишь из корпуса. Десять-пятнадцать ступенек.
41:47Вот тебе море, вот тебе небо, вот тебе солнце, вот тебе всё.
41:50А тенёк есть?
41:51Тенёк есть и в теньке будет.
41:53Тогда мы с вами, ладно?
41:55Да, как раз. Раз, два, три, четыре, на такси.
41:57А вместе дешевле?
41:58Нет, я плачу.
42:00Валюха, ну что, пока.
42:02Ну что, брат, давай.
42:03Ну смотри, мы рядом, в Геленджике, все.
42:06Милости просим.
42:07Так я приеду обязательно?
42:08Нет, когда?
42:09Когда?
42:10Послезавтра.
42:11Ага.
42:12Через пару дней.
42:14Понятно.
42:15Надеюсь, так и будет.
42:16Всего доброго.
42:17Ну всё, счастливо.
42:18Всего доброго.
42:19До встречи.
42:20Всего доброго.
42:21Ну?
42:22Такое солнце горячее.
42:24А давай сразу на пляж?
42:26Ну давай.
42:27Хе-хе-хе.
42:28Хе-хе.
42:30Мом-эхе-ли гэна тсвале.
42:32Да.
42:34В –
42:39Сparable.
42:44У тебя здорово получается.
43:01Вы что, с Володей на Кавказе служили?
43:03Просто муж должен уметь делать все, что нравится жене.
43:07Да?
43:14Мы наполним до краев.
43:19Пусть искрится в этой чаше наше счастье и любовь.
43:29Пусть искрится в этой чаше наше счастье и любовь.
43:44Пусть искрится в этой чаше.
43:45Пусть искрится в этой чаше наше счастье и любовь.
43:50Пусть искрится в этой чаше наше счастье.
43:55Продолжение следует...
43:59Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Recommended
43:44
|
Up next
43:00
44:40
44:43
44:52
47:23
47:27
47:27
47:27
44:29
46:00
44:50
44:22
47:26
47:23
47:27
45:09
44:35
47:27
44:34
47:27
44:04
47:27
44:29
44:48