28- Poetry Recital أمسية شعرية للشاعر سيد جودة في مكتبة أتيك بمدينة هونج كونج بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١١

Nadwah

28- Poetry Recital أمسية شعرية للشاعر سيد جودة في مكتبة أتيك بمدينة هونج كونج  بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١١ سلسلة قراءات شعرية

Transcript

00:00:00Mahasin

00:00:00For the tongues

00:00:01We will finish

00:00:02Take the video

00:00:04We will finish

00:00:06merely

00:00:08Two approaches

00:00:09Two approaches

00:00:10fast

00:00:10I give help

00:00:10We will finish

00:00:12We will finish

00:00:14Thanks

00:00:14translate

00:00:14Thanks

00:00:15for you

00:00:16Khatab

00:00:16I squeeze

00:00:17like that

00:00:17give

00:00:18give

00:00:19like

00:00:19for you

00:00:20And the truth

00:00:21We will show you

00:00:22A bite

00:00:24before

00:00:25Some entrances

00:00:25sick

00:00:27series series time

00:00:28Jazd we start with the English translation

00:00:31And if there is any translation in any other language

00:00:35like french, german or chinese

00:00:37it will follow

00:00:38and we will be ending the reading of each poem

00:00:40with the Arabic language

00:00:43some poems actually have a lot of notes

00:00:47that sometimes you need to read it or to understand it

00:00:51but I will not stop to explain any poem

00:00:54the reading will go on one after another

00:00:57His mother was a nice music lover.

00:01:01As the music moves

00:01:06Follow the confusion in Mizara

00:01:08And the determination of the chosen one

00:01:11If there is any important thing, follow it.

00:01:14Then they move to follow the music.

00:01:20If you care about music

00:01:23Relax session Aufgri

00:01:26I will not love her

00:01:29You can enter

00:01:31Transgression

00:01:32You will have

00:01:34It will be

00:01:36It will be a lesson

00:01:39Maybe it will be it will be

00:01:43It would be thanks

00:01:45And thank you

00:01:50It will be it will be

00:01:53so we are ready

00:02:23so we are ready to go

00:02:53at the end of the night

00:02:56Maybe the one who came scurrying at the end of the night

00:03:00to knock on our door

00:03:03begging for a piece of bread

00:03:05a mouthful of water

00:03:07and a wooden shawl

00:03:09to protect himself from the biting of cold

00:03:12was none but a genie

00:03:14carrying in his pockets the spell of our coming curse

00:03:19Maybe the one who came at the end of the night was a wind storm

00:03:24coming to warn us of birds

00:03:26that would carry us to a far away land

00:03:30far away

00:03:31in which the present ones are absent

00:03:34and the absent are present

00:03:37and the bewildered cry at its door

00:03:41Maybe the one who came at the end of the night was none but him

00:03:46came to laugh at my pride

00:03:48came to announce that soon

00:03:50i would roam the streets alone

00:03:52to knock on the stranger's door

00:03:54begging for a piece of bread

00:03:57a mouthful of water

00:03:58and a wooden shawl

00:04:00on one of the winter's nights

00:04:03maybe the one who came to us

00:04:06in spite of disguising

00:04:08was me

00:04:13I soon

00:04:14oh

00:04:15the one who came to us

00:04:16when he came to the door

00:04:17to the door

00:04:18and he took us

00:04:19to the door

00:04:19and even

00:04:20I had to worry about it

00:04:21in fact

00:04:21that you were

00:04:23as an amazing

00:04:23as we were

00:04:24in the house

00:04:25as we've turned on

00:04:27Istana was not the Bluetooth

00:04:29Thus, we follow the path of every kind of soul we have crossed.

00:04:31The stolen appendices

00:04:34In the second town in the source

00:04:37A community for those who are not from it

00:04:40You must be hosted

00:04:43You shouldn't come to me

00:04:47Within work life

00:04:50Satani

00:04:52Satani

00:04:53Satani

00:04:54Satani

00:04:54You are

00:04:55Translated by Nancy Qanqa

00:05:25Late at night

00:05:28Perhaps the one who came at the end of the night is striving

00:05:33To knock on our doors in defeat

00:05:36To beg for a piece of bread and a drink of water

00:05:40A woolen shawl to protect him from the cold

00:05:44He was a jinn carrying a load

00:05:48Our next curse magic

00:05:51Perhaps the one who came at the end of the night

00:05:54It was like a storm

00:05:57She came to warn us about birds

00:06:00You will carry us on wings we cannot see

00:06:04to a far, far away land

00:06:07The attendees are absent

00:06:09And the absent ones attend it

00:06:12And the confused ones cry at its door

00:06:16Perhaps the one who came at the end of the night

00:06:20No one but him mocks my pride

00:06:24He came announcing that I am coming soon

00:06:27I wander alone on the roads

00:06:30To knock on the stranger's door

00:06:32To beg for a piece of bread and a drink of water

00:06:36A shawl of wool on a winter night

00:06:41Maybe I am the one who came

00:06:44I was in disguise

00:06:46Translated by Nancy Qanqar

00:06:50Translated by Nancy Qanqar

00:06:53Translated by Nancy Qanqar

00:06:54Translated by Nancy Qanqar

00:06:57Translated by Nancy Qanqar

00:07:01Translated by Nancy Qanqar

00:07:05Translated by Nancy Qanqar

00:07:08Translated by Nancy Qanqar

00:07:12Translated by Nancy Qanqar

00:07:16Translated by Nancy Qanqar

00:07:46Translated by Nancy Qanqar

00:08:16and others are useless

00:08:17O night

00:08:20in you a blind

00:08:22leads a blind

00:08:23and he who lost his hearing

00:08:25explains to the deaf

00:08:27how a crow sings

00:08:28and how nightingales say

00:08:31brilliant

00:08:32in you I stay awake

00:08:35with my predecessors

00:08:36on the shelves of poetry

00:08:38they listen to me

00:08:40and I listen to them

00:08:41I breathe salt

00:08:44and keep silent

00:08:46when I see words

00:08:47on the roads at midnight

00:08:49like homeless whores

00:08:51I stretch my palm

00:08:53for the birds to eat

00:08:54I whisper to the wind

00:08:56O wind

00:08:57sister of my soul

00:08:59I sing to you

00:09:00not to them

00:09:01and to them

00:09:02is what I wrote to them

00:09:04take away what you wish

00:09:06trail in the silk

00:09:07of ornamented words

00:09:09I do not have

00:09:11what you request

00:09:12the only robe I have

00:09:14I stretched in the balcony

00:09:16at my home

00:09:17it was never meant

00:09:19for dancing

00:09:20take away what you wish

00:09:22and let me stay awake

00:09:25with my predecessors

00:09:26let me hang my heart

00:09:28in the balcony of poetry

00:09:30and be joyful

00:09:31on a small shelf

00:09:33here among them

00:09:35in the sky

00:09:36in the sky

00:09:37in the sky

00:09:38He gathers tears from the traveler's looks to leave us with him

00:09:46And tears from the stranger's footsteps are pebbles and dust

00:09:52To draw a vision to find the way to the girl's house

00:09:59Light commits suicide in the heart's funeral

00:10:03I hear myself, my soul, says the great one

00:10:08And the one who has not been breastfed screams

00:10:13I want more I am the last of the prophets

00:10:17I am the universal and others are in vain

00:10:20Oh night, in you the blind leads the blind

00:10:26He explains to the deaf how the crow sings.

00:10:34How do you say God's country?

00:10:37In you, I chat with those who came before me on the shelves of poetry

00:10:43They listen to me and I hear them.

00:10:47I breathe salt and I am silent when I see the words

00:10:52On the roads in the middle of the night like prostitutes to housing

00:10:58Flatten the pan so the bird can eat

00:11:02I whisper to the wind

00:11:04Oh wind, oh sister of soul

00:11:07Here's my song, not theirs

00:11:10And they have what I wrote for them

00:11:12Take as much as you want from the sun's gold

00:11:18Silver chrysanthemum

00:11:20They were draped in the silk of ornate speech

00:11:24I don't have what you're asking for.

00:11:26The only rope I stretched out on the balcony of my house

00:11:31It was never suitable for dancing

00:11:34Take what you want but leave me

00:11:37I chat with those who came before me

00:11:40Let me spread my heart on the balcony of poetry

00:11:44And I lie in ecstasy on a small shelf here between them.

00:11:49Translated by Nancy Qanqar

00:11:51Translated by Nancy Qanqar

00:11:53Translated by Nancy Qanqar

00:12:23Translated by Nancy Qanqar

00:12:27Translated by Nancy Qanqar

00:12:29Translated by Nancy Qanqar

00:12:34Translator for the channel

00:13:04Translator for the channel

00:13:34Translator for the channel

00:13:38Translator for the channel

00:13:44Translator for the channel

00:13:48Translator for the channel

00:13:52Translator for the channel

00:13:56Translator for the channel

00:14:00Translator for the channel

00:14:04Translator for the channel

00:14:06Translator for the channel

00:14:08Translator for the channel

00:14:12Translator for the channel

00:14:14Translator for the channel

00:14:16Translator for the channel

00:14:18Translator for the channel

00:14:22Translator for the channel

00:14:24Translator for the channel

00:14:26Translator for the channel

00:14:28Translator for the channel

00:14:30Translator for the channel

00:14:32Translator for the channel

00:14:34Translator for the channel

00:14:36Translator for the channel

00:14:40Translator for the channel

00:14:42I watch her while she is on

00:14:44roof of the house

00:14:45Pull the rope

00:14:47To spread what you washed

00:14:50With her croaking hands

00:14:52and sits relaxed

00:14:54She revealed her legs

00:14:56Straying

00:14:58Fire Fire

00:15:00Your love is fire

00:15:01Big Jeb

00:15:04I don't have the best

00:15:06But I always come

00:15:08So I kissed his hand today

00:15:10I sit in silence

00:15:13A child in his hands

00:15:15I dare not

00:15:17to look into his eyes

00:15:19I ask for a dessert

00:15:20Give me some

00:15:22I complain about the boys in the neighborhood

00:15:24Wasting

00:15:26He is silent

00:15:27roaring in my heart

00:15:29There is no justice today

00:15:31Today the scale broke

00:15:34And the bird ate

00:15:36snake

00:15:37Grandfather found

00:15:38He no longer has his prestige

00:15:40Sultan

00:15:41Today, nothing remains but the world

00:15:44The beauty of the neighborhood

00:15:46On the roof of the house

00:15:48singing

00:15:49fire

00:15:50fire

00:15:51Your love is fire

00:15:52Nothing today

00:15:54Only dear sadness

00:15:56Learn from the sadness of the prophet

00:15:59complains of his helplessness

00:16:01The head of the house hears

00:16:04He says

00:16:04You are not dear to us

00:16:08Tears well up in his eyes

00:16:11Learn fire

00:16:13Learn fire

00:16:15Singing from the sadness of the sight

00:16:17Singing from the sadness of the sight

00:16:19fire

00:20:04The house was like a well

00:20:34He died that same evening, in the bar alone.

00:20:40I have to forget my biggest liver

00:20:43I drink yesterday's fantasies into the cup

00:20:48I forget and find guidance in the cup or I find consolation

00:20:54Is a bottle of wine enough to make me forget my big belly?

00:20:58Even if the bar dancer is a barmaid

00:21:03A spark that ignites the firewood of the heart

00:21:08He tells me that backbiting is nothing but a game of concealment.

00:21:14He will appear from a corner in the alley one evening.

00:21:18He will reach out his hands and say to me, to me

00:21:23I will throw myself into his arms and cry like before

00:21:28And I was reporting one evening like the old days

00:21:33now

00:21:48music

00:22:18music

00:22:48music

00:22:50music

00:22:52music

00:22:54music

00:22:58music

00:23:00music

00:23:02music

00:23:04music

00:23:06music

00:23:08music

00:23:10music

00:23:12music

00:23:14music

00:23:16music

00:23:22music

00:23:24music

00:23:26music

00:23:30music

00:23:32music

00:23:38music

00:23:40music

00:23:42music

00:23:44music

00:23:50music

00:23:52music

00:23:54music

00:23:56music

00:24:02music

00:24:04music

00:24:06music

00:24:08music

00:24:18music

00:24:20music

00:24:22music

00:24:24music

00:24:26music

00:24:28music

00:24:30music

00:24:32music

00:24:34music

00:24:36music

00:24:38music

00:24:40music

00:24:42music

00:24:44music

00:24:46music

00:24:48music

00:24:50Night Hymn

00:24:52This is a meeting of those who look at the sky

00:24:56Two questions we ask, where is the way?

00:25:00Those who have gone without a traveler, please leave them

00:25:06The heart is the compass of confusion

00:25:09So they can see where the seas pour the salt of their hearts

00:25:15Time is ticking in your hands when you ascend to heaven

00:25:22Life is correct with the stillness of its echoes

00:25:26I will shed my soul's skin

00:25:30Then rest in peace, innocent, trusting in heaven's promise.

00:25:37I sleep in your arms

00:25:40Then I woke up

00:25:43I put a bouquet on my forehead

00:25:46She sat next to me for an hour or two.

00:25:51Sprinkle over me the scent of Robert Frost

00:25:55Then I took some drops from the plain of Rome

00:26:00We wander like seafarers without a sailor

00:26:03Then we fall like a light that has given you

00:26:07All the goodness revolves around our loved ones

00:26:11The lover's orbit is circles

00:26:13The heart is in his kingdom

00:26:16Badr dancing in the darkness

00:26:19I will pour my soul into you like water

00:26:22Distilled, drink me

00:26:25Congratulations on our meeting

00:26:27This is a meeting of those who trust in heaven.

00:26:30Promise her

00:26:32Translated by Nancy Qanqar

00:26:36Translated by Nancy Qanqar

00:26:38Translated by Nancy Qanqar

00:27:08announcement

00:27:10A train calls me traveling in the night

00:27:14to the countries of those who had traveled

00:27:17it calls me

00:27:18Knowing that since I was a child

00:27:21I loved the night

00:27:23I spent it awake

00:27:25and did not dare to part with it

00:27:28everything in the night calls me

00:27:31the wolves howl in a faraway mountain

00:27:34a bus motor

00:27:35Translator for the channel

00:28:05Translator for the channel

00:28:35Translator for the channel

00:29:05Translator for the channel

00:29:35I will separate what is in my cup

00:29:37Then attach

00:29:39Then catch the train

00:29:41Child

00:29:42Then attach

00:29:46Then attach

00:29:48Then attach

00:29:50Then attach

00:29:56Then attach

00:29:58Then attach

00:30:12Thanks for watching.

00:30:42Thanks for watching.

00:31:12Thanks for watching.

00:31:14Thanks for watching.

00:31:16Thanks for watching.

00:31:18Thanks for watching.

00:31:20Thanks for watching.

00:31:22Thanks for watching.

00:31:24Thanks for watching.

00:31:26Thanks for watching.

00:31:28Thanks for watching.

00:31:30Thanks for watching.

00:31:32Thanks for watching.

00:31:34Thanks for watching.

00:31:36Thanks for watching.

00:31:38Thanks for watching.

00:31:40Thanks for watching.

00:31:42Thanks for watching.

00:31:44Thanks for watching.

00:31:46Thanks for watching.

00:31:48Thanks for watching.

00:31:50Thanks for watching.

00:31:52Thanks for watching.

00:31:54Thanks for watching.

00:31:56Thanks for watching.

00:31:58And the final beam departs the circle of death and the circle of resurrection

00:32:06for her the journey of the soul begins

00:32:09for her it ends

00:32:11She is fenelope a carver of pride

00:32:14when pride bows down

00:32:16humble

00:32:17like a lover to his beloved

00:32:20a brook of milk

00:32:22And branches of light and perfume

00:32:26and whose shade the nightingales sing

00:32:30she is enelope

00:32:32like a prophet's intercession

00:32:34a reward to him who is lost in her love

00:32:38every day i dream that i return

00:32:42in spite of heaven telling me

00:32:44that i will be the only outcast

00:32:48enelope diiraq alishq

00:32:50And I will be the only one who is lost

00:33:26i will be the only one who is lost

00:33:28i will be the only one who is lost

00:33:30i will be the only one who is lost

00:33:32i will be the only one who is lost

00:33:34i will be the only one who is lost

00:33:36i will be the only one who is lost

00:33:38i will be the only one who is lost

00:33:40i will be the only one who is lost

00:33:42i will be the only one who is lost

00:33:44i will be the only one who is lost

00:33:46Long nights and I listen to her heaped up conversations

00:33:53She is Penelope, the joy of the soul at salvation and at the completion of the circles.

00:34:00The circle of love when one reaches celibacy The circle of eternity when the last light departs

00:34:08The circle of death and resurrection is where the soul's journey begins.

00:34:16I will not let it end

00:34:19She is Penelope, the kiss of pride, when he bows in humility to his beloved

00:34:29A table of milk and branches of light and perfume, the ivy sings against it

00:34:38She is Penelope, like a true intercessor for those who melt in her love every day.

00:34:45I see in the blame that I am floating towards it

00:34:50And if the sky told me that I am the only one who will not float

00:34:57Translated by Nancy Qanqar

00:35:02Translated by Nancy Qanqar

00:35:07Nancy Qanqar

00:35:12Translated by Nancy Qanqar

00:35:17Translated by Nancy Qanqar

00:35:20Translated by Nancy Qanqar

00:35:25Translated by Nancy Qanqar

00:35:30Translated by Nancy Qanqar

00:35:33Translated by Nancy Qanqar

00:35:35Translated by Nancy Qanqar

00:35:36Translated by Nancy Qanqar

00:35:37Translated by Nancy Qanqar

00:35:38Translated by Nancy Qanqar

00:35:39Translated by Nancy Qanqar

00:35:40Translated by Nancy Qanqar

00:35:41Translated by Nancy Qanqar

00:35:42Translated by Nancy Qanqar

00:35:43Translated by Nancy Qanqar

00:35:44Translated by Nancy Qanqar

00:35:45Translated by Nancy Qanqar

00:35:46Translated by Nancy Qanqar

00:35:47Translated by Nancy Qanqar

00:35:48Translated by Nancy Qanqar

00:36:18Translated by Nancy Qanqar

00:36:48Translated by Nancy Qanqar

00:37:18Translated by Nancy Qanqar

00:37:33Translated by Nancy Qanqar

00:38:03Translated by Nancy Qanqar

00:38:05Translated by Nancy Qanqar

00:38:07Translated by Nancy Qanqar

00:38:09Translated by Nancy Qanqar

00:38:11Translated by Nancy Qanqar

00:38:15Translated by Nancy Qanqar

00:38:19Translated by Nancy Qanqar

00:38:23Translated by Nancy Qanqar

00:38:27Translated by Nancy Qanqar

00:38:29Translated by Nancy Qanqar

00:38:33Translated by Nancy Qanqar

00:38:37Translated by Nancy Qanqar

00:38:39Translated by Nancy Qanqar

00:38:43Translated by Nancy Qanqar

00:38:45Translated by Nancy Qanqar

00:38:47Translated by Nancy Qanqar

00:38:49Translated by Nancy Qanqar

00:38:51Translated by Nancy Qanqar

00:38:53Translated by Nancy Qanqar

00:38:55Translated by Nancy Qanqar

00:38:57With the most, she cannot live in the means of the most.

00:39:01It can't be ten or a fever,

00:39:04With the umbrella between the ground and the sky.

00:39:07music

00:39:33A watershed at the border between a river and the sea

00:39:40Fish stand on both sides, beloved or beloved

00:39:45Everyone looks into the other's eyes and loves the other's color

00:39:51He does not have the right to swim in the other's universe

00:39:55He can only stand as a lover or beloved

00:40:00At the border between the river and the sea

00:40:05music

00:40:07music

00:40:12music

00:40:14music

00:40:17music

00:40:23music

00:40:25Christ. Every day, bring bring bring bring bring. Bring bring bring bring to a page with it, bring in a teacher bring bring. Bring to a page with it, and non-teacher.

00:40:39Each one has a different stage of proximity.

00:40:43All feature stage philosophy

00:40:45Every stage is a stage in you

00:40:47go there

00:41:05I seek refuge in my hut, carrying the scent of water

00:41:09I seek refuge in my hut, dreaming of the evening sun

00:41:13I see myself

00:41:15And when life said to me

00:41:19I see myself slaughtering you

00:41:21I bowed my head to heaven

00:41:24And said in my heart to her

00:41:26Do as you are commanded

00:41:28I see myself

00:41:33When life said to me

00:41:35I see myself slaughtering you

00:41:38I cut my head to the sky

00:41:41And I said to myself to her

00:41:44Do what you want

00:41:58Waiting for music

00:42:04Waiting for music

00:42:06Better before

00:42:08We have Scotland

00:42:09Better before

00:42:10Better before

00:42:11better

00:42:12Better before

00:42:13Better before

00:42:14Better before

00:42:15Better before

00:42:16Better before

00:42:17Better before

00:42:19Better before

00:42:20Under the cross of Spartacus

00:42:23They crucified Him at dawn

00:42:26Before sunrise

00:42:27All American

00:42:57Translated by Nancy Qanqar

00:43:27Translated by Nancy Qanqar

00:43:57Translated by Nancy Qanqar

00:44:27Translated by Nancy Qanqar

00:44:57Translated by Nancy Qanqar

00:45:27Translated by Nancy Qanqar

00:45:29On the way to lunch we see him crucified

00:45:33His blood is still flowing despite the passage of a year

00:45:37Every day a drop falls silently recorded in the sand

00:45:44At noon every day, when we, with a loaf of bread, hurry towards our chains in the humiliation of days in the mountain of slaves, we look at him, perhaps we have seen humiliation in his eyes, realizing that we are the survivors of a severe calamity.

00:46:07We see him looking from the flag smiling, and victory laughing in the sparkle of his tears, as if he had never died or been crucified, and as if we who are on the cross are tormented by our oppression and tormented by our smile.

00:46:27Translated by Nancy Qanqar

00:46:57Translated by Nancy Qanqar

00:47:27Nancy Qanqar

00:47:29Nancy Qanqar

00:47:31Nancy Qanqar

00:47:33Nancy Qanqar

00:47:35Nancy Qanqar

00:47:37Nancy Qanqar

00:47:39Nancy Qanqar

00:47:41Nancy Qanqar

00:47:43Nancy Qanqar

00:47:45Nancy Qanqar

00:47:47Nancy Qanqar

00:47:49Nancy Qanqar

00:47:51Nancy Qanqar

00:47:53Nancy Qanqar

00:47:55Nancy Qanqar

00:47:57Nancy Qanqar

00:48:01Nancy Qanqar

00:48:03Nancy Qanqar

00:48:05Nancy Qanqar

00:48:07Nancy Qanqar

00:48:09Nancy Qanqar

00:48:11Nancy Qanqar

00:48:13Nancy Qanqar

00:48:15Nancy Qanqar

00:48:17Nancy Qanqar

00:48:19Nancy Qanqar

00:48:21I used to spend the night awake

00:48:24Angels of light were filling

00:48:26The cups of heaven with longing

00:48:28Longing as infinite as heaven

00:48:31I was hearing in my solitude

00:48:34Lovers' prayers in their yearning

00:48:37The night falls, O cup companions

00:48:41For the sake of your eyes

00:48:43For her, sweet is my life in long

00:48:47And sweet is passing away for her

00:48:50We are the people of love

00:48:53Fused in longing

00:48:54The butterfly melts in her love

00:48:57Love is ablaze from her death

00:49:00My house entrance used to be here

00:49:05And here used to be an old doorknob

00:49:08Darkened from the tenants' sweat

00:49:11From the warmth of their dreams

00:49:14And the cracks on the walls were like

00:49:17An old woman's face

00:49:19Laughing with her grandchildren

00:49:21And here used to be our broken steps

00:49:25Where is our house, dad?

00:49:28Said my little child

00:49:30The key of my old house

00:49:33Dangling on his chest

00:49:35老屋曾幾何时

00:49:43家滑落

00:49:45墙头的道道裂痕

00:49:48像老屋的脸

00:49:49正同他顽皮的子孙笑谈

00:49:53那时悬挂墙上的

00:49:56是心

00:49:57是贱

00:49:58是爱人的字

00:50:00具为一棚热

00:50:03越是海鸥的翅膀

00:50:05飞越丝面的海洋

00:50:08这里乘住着持爱的人

00:50:11而我在这里住了一天

00:50:15那时的我和我同伴

00:50:18整晚站在家门

00:50:20向姑娘少女抛出前沿蜜蜜蜜

00:50:24每当他们途经我们这里

00:50:27便便亮了我们街区的小巷

00:50:31那时的我彻夜不归

00:50:34光明天使从夜空的酒坛为我争满

00:50:40海阔天空般的可念

00:50:42然后在屋子中

00:50:45听见恋人们爱的导词

00:50:48长夜降临

00:50:51酒醉的人们只为你双蒙

00:50:55为了他无声甘怀思念

00:50:59哪怕为一而往

00:51:02我们都是痴爱的人

00:51:05合起为一腔热烈

00:51:07蝴蝶在爱中融化

00:51:10爱在死亡中沸腾

00:51:14这里曾是我家的户口

00:51:17依旧的文法手

00:51:20因赠上居者的汗水

00:51:22和他们碰的温暖和发音

00:51:26墙头的道道裂红

00:51:28像鱿鱼的鱼

00:51:30正同他的子孙孝坛

00:51:33这里放着我们的残破的体力

00:51:37父亲哪里是我们的家

00:51:41我的孩子问我

00:51:43我们老屋的钥匙

00:51:45我们在他的身体

00:51:50On his wall, how many times have I slipped in the mischief of the innocent?

00:51:56There were some cracks on the walls like the face of an old woman laughing at her mischievous grandchildren.

00:52:06There were above the wall hearts arrows letters of lovers in the embrace of love

00:52:13Wings for seagulls crossing the sea of longing

00:52:18Here lived the lovers and I lived here one day

00:52:24I was spending the evening standing with friends.

00:52:28We throw at the entrance of the house, we throw at the girls

00:52:33Beautiful words when we pass by

00:52:37It lights up the alleys in our neighborhood.

00:52:39I was staying up all night while the angels of light poured water for me from the jugs of heaven.

00:52:46Longing as big as the sky

00:52:49So I hear in my solitude the prayers of lovers in their ecstasy

00:52:54Night comes, O companion of the one who rests, for the sake of your eyes

00:52:59For her, life was filled with longing and sleep was filled with joy

00:53:05We, the people of passion, unite in a passion that melts the butterfly in its love.

00:53:12Love is sick of its death

00:53:15The entrance to my house was here.

00:53:18And here was an antique doorknob.

00:53:22Draw from the sweat of the inhabitants and the warmth of their flags

00:53:28The cracks in the walls were like the face of an old woman laughing at her parties.

00:53:35Here was our ladder and broken

00:53:39Where is our home, father?

00:53:41The little boy said

00:53:44And the key to the old house hung on his palm.

00:54:37The thing

00:54:39Something here dimly lit

00:54:41Calling me enchanted

00:54:43I walk for it

00:54:45With heavy steps

00:54:46Glassy eyes

00:54:48A thousand clusters around me

00:54:51And no one to fill my cup

00:54:53Bored of revolving

00:54:55No house in sight

00:54:57No stone

00:54:58Where are the garments of pilgrimage

00:55:01Did I really wear the pilgrimage garments

00:55:04Or did I forget

00:55:06As I forgot to say a prayer today

00:55:09A prayer for those who know their illiteracy

00:55:12A prayer for those who don't know their literacy

00:55:16And they never know

00:55:19The typhoon

00:55:20No doubt is coming to the city

00:55:22To uproot the trees

00:55:24Break the heart of my window

00:55:27And break me

00:55:28I got used to my defeats

00:55:31Because I got used to life

00:55:33She got used to me

00:55:36Like our eyes getting used to darkness

00:55:40When the rays of light

00:55:42When the rays of light are suddenly cut

00:55:43I got used to life

00:55:45The typhoon will go in two days

00:55:48I'll get up

00:55:49Collect the broken glass of my window

00:55:52Go out to the city to buy bread

00:55:55Milk

00:55:56Some fruit

00:55:58And a sheet of glass

00:55:59And search in people's eyes for something

00:56:03Dimly looked calling me

00:56:06Enchanted I walk for it

00:56:08adulterous

00:56:11Light is calling me

00:56:15I am enchanted by him

00:56:17heavy sins

00:56:19My eyes are wandering, a thousand clusters surround me

00:56:24And no one is here to pour me a cup

00:56:28I got tired of wandering around and I don't see a house or a place to stay

00:56:33Where are the Ihram clothes?

00:56:35Did you really wear the Ihram clothes?

00:56:38Or did I forget, as I forgot today, to pray?

00:56:43The supplication of the knowers that they were ignorant

00:56:47The supplication of the ignorant that they knew and did not know

00:56:52The hurricane is coming to the city inevitably

00:56:56Uprooting trees breaks my window heart

00:57:00And breaks the crushers are used to

00:57:04Because I got used to life

00:57:07You got used to me as our eyes get used to the darkness

00:57:12If the light strings suddenly go out

00:57:17I got used to my failures

00:57:19The hurricane will end in two days.

00:57:21I get up to hit my window glass

00:57:25I went out to the city to buy bread, milk and some fruit.

00:57:31And a glass panel and I search in people's eyes

00:57:36They call it a light thing

00:57:41I go to him, he is afflicted

00:57:46Translated by Nancy Qanqar

00:57:50Translated by Nancy Qanqar

00:57:55Translated by Nancy Qanqar

00:58:00Translated by Nancy Qanqar

00:58:05Translated by Nancy Qanqar

00:58:07Translated by Nancy Qanqar

00:58:17Translated by Nancy Qanqar

00:58:19What?

00:59:49I know that I have a reason and that God is more just than my assumptions

00:59:56Get away from my madness

00:59:59Or put it on a bush or on a palm tree balcony

01:00:03Or on my palm and the straw, the eyes longing for the light

01:00:08A flame in the winter night

01:00:12I made you my isolation

01:00:14And your feathers became in the sky

01:00:17I spread my wings of joy

01:00:19And remember if space becomes too narrow for you

01:00:25My heart has your love

01:00:27If you are tired of space

01:01:44I distinguish between the following equals as in directly.

01:01:48I distinguish a group in my mother and issue a distinctive feature.

01:01:52Every day on earth.

01:01:53Follow me.

01:01:55Feature

01:01:57Feature

01:01:59Every day the oppressors speak louder.

01:02:03I have a feature for them.

01:02:05Features of the package

01:02:07And stands on the distinguished Al-Maboui

01:02:09Down to the equals for the equals city.

01:02:13I am tired of my well-being,

01:02:15like a Prophet,

01:02:17There are many people in the university in the past year

01:02:19and werde zu einer blauen welle.

01:02:22Every day at dawn

01:02:24follow the views,

01:02:27I follow you.

01:02:43A star kiss for the dark

01:02:46I sleep on the waves like a prophet

01:02:50I think the universe is in my eyes

01:02:53And became a blue wave

01:02:57The seagulls call me every dawn

01:03:01So follow her

01:05:39music

01:06:07You were always by my side

01:06:08You have always been by my side

01:06:11You listen to me

01:06:13What I whispered in my conscience in supplication

01:06:17And I joined in the stillness of the night, longing

01:06:21You were always by my side

01:06:23You water from my tears

01:06:26Fields of longing in my heart

01:06:28And you are waiting for your forgiveness

01:06:31In seasons of famine and drought

01:06:35You have always been by my side

01:06:37You drop me

01:06:40I die and you send me

01:06:42You keep looking at me

01:06:45I take from your light until I am guided

01:06:48You have always been by my side

01:06:51Today is a day of prayer and harvest.

01:06:55Today is a day of jokes

01:06:57Or to sing

01:06:59How did you leave me?

01:07:01If there is anger

01:07:04Woe betide me

01:07:05Oh God

01:07:06Think about your homework

01:07:14As you think of your right

01:07:16Work to achieve perfection

01:07:20Not seeking fame or reward

01:07:23Don't expect anything from people

01:07:25More than people have the right to

01:07:27to wait for you

01:07:29Translated by Nancy Qanqar

Category

Transcript

Recommended