Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Quick Flicks
  • yesterday
Six Four Season 1 Episode 2
Transcript
00:00Go!
00:02Go!
00:04Let me out!
00:06Let me out!
00:08Please!
00:10Let me out!
00:12Help!
00:14Stop!
00:16Stop! Stop! Please! Let go of me!
00:18Help!
00:20Stop! Stop! Please!
00:22Let go of me! Help! Please!
00:24Stop! Stop! Stop! What are you doing?
00:26Help!
00:28Please! No!
00:30Help!
00:32What are you doing? Stop!
00:34Help!
00:36Help!
00:38Please! Please open the door!
00:40Help!
00:42Help!
00:44Help!
00:46Help!
00:48Help!
00:50Open this door!
00:58Help!
01:00Help!
01:02Help!
01:04Please help me!
01:06Help! Please!
01:08Help!
01:10Somebody help!
01:12Help me!
01:14Help me!
01:16Help!
01:28Help!
01:55Pass.
01:58Help!
02:04Thanks, Tony. I...
02:06This is only because there's an innocent kid involved.
02:08Not because we're friends.
02:12Yeah, of course.
02:17You didn't get it from me.
02:19And remember, no one's coming to help you if it goes wrong.
02:33You're on your own.
02:35So maybe tell your husband about the mess you've made before you go anywhere near that place.
02:39I never had a mess with you and that place.
02:41I never had a mess with you.
02:43Not to go anywhere near that place...
02:45Oh, my God!
02:46Well, can I come in?
03:14Yeah.
03:16I don't mind you laughing in my face.
03:33I don't mind the way you take me down.
03:40Where in the world would you run?
03:44I don't mind the way you take me down.
03:45I don't mind the way you take me down.
03:47I don't mind the way you take me down.
03:49I don't mind the way you take me down.
03:55I don't mind the way you take me down.
04:01I don't mind the way you take me down.
04:07I don't mind the way you take me down.
04:10I don't mind the way you take me down.
04:12I don't mind the way you take me down.
04:14I don't mind the way you take me down.
04:18I don't mind the way you take me down.
04:19I don't mind the way you take me down.
04:21I don't mind the way you take me down.
04:23I don't mind the way you take me down.
04:27I don't mind the way you take me down.
04:31I don't mind the way you take me down.
04:35I don't mind the way you take me down.
04:36what's up it's um well it's a favor really so robert wallace from yesterday i've kind of got
04:50to know him and he sounded me out about something that if he ever got the top job in the smp if he
04:55was ever first minister he'd be wanting to appoint a chief constable he trusted
05:01you what does he know that you voted no no but it's not about that it's about progress
05:13oh and have you told him that you're not in the masons and that's the problem we've plenty of
05:20people who wouldn't like it this journalist say if she's spoken to anyone else anyone else who's
05:26involved and the other police oh she didn't mention it she just said that there was a phone call in her
05:32recording wait a recording you you never said anything about that yesterday it's not true is it
05:43of course not jim mackie said it was a kidnap i had to listen to him but there were no calls
05:50huh we sat there for days waiting nothing no leads and i always had the feeling you weren't telling
05:58us everything you know what i mean yeah yeah exactly
06:04so i maybe i maybe need your help here chris i know i said not to yesterday but
06:17well will you speak to her find out what she means by a recording
06:21i don't know come on please
06:28look as journalist sam we
06:35chris we were seeing each other for a bit it wasn't well it was but it wasn't really you know
06:44michelle found out i stopped it and it's over it's over i i messed up and while we all mess up from
06:56time to time you don't apparently
06:58all right i'll speak to her thank you chris uh you know don't go too heavy just try and
07:14ah you know what to find out the truth
07:16i always thought it'd be michelle that cheated on you
07:23no harby an ex undercover good at keeping secrets hope she enjoyed her run
07:31hi i'm afraid i can't take your call right now if this is you olivia
07:43stuart stuart are you in there
08:10i can't take your call right now but leave me a message and i'll get back to you soon
08:26sam it's chris can you give me a call back i uh just want to talk to you about what we discussed
08:34yesterday
08:35i hope everything's okay okay bye
08:41hiya chris how are you i'm okay sharon
09:02actually there's someone i wanted to ask you about you coming in
09:06why else would i be here i'll tell you
09:09julie mackie so long ago chris
09:16yeah i know that but you were with philip weren't you
09:19well i was the family liaison officer you know i still think about that poor mother and father
09:24hey uh listen um you haven't been approached by a journalist about it i heard there was one sniffing about saying there was a cover up a cover up
09:38mm-hmm there was a phone call to the mackie house from a kidnapper and there was a recording and it was covered up
09:45there's nothing to cover up i mean there was no calls to the house
09:49well i thought it was all nonsense but you know the papers don't care about that do they dragging it all up again for the family
09:55family
09:56you sure you're not talking about the police reminding them of their failures
10:00we let that family down we never found out what happened to her
10:07listen um
10:09does the phrase uh six four mean anything to you
10:13well like a man who's six foot four
10:16he doesn't
10:19you know
10:22it was gary mclean
10:24he looked after all the recording stuff
10:27but
10:28i can't talk to gary now as he's dead
10:31terrible
10:32killed by his boyfriend
10:35did you know him
10:37uh no no i didn't
10:39ah
10:40anyway i'm in here
10:42look
10:43you can tell whoever's asking
10:45i wouldn't talk to journalists about anything
10:48ah okay
10:49good to see you
10:50thank you chris
10:51yes
11:01jess
11:02jess
11:03jess
11:04jess
11:05jess
11:06jess
11:07jess
11:08jess
11:09jess
11:10jess
11:11jess
11:12jess
11:13jess
11:14jess
11:15jess
11:17jess
11:18jess
11:19jess
11:20jess
11:21jess
11:22All right, Chris?
11:23All right, Charlie, how are you?
11:25Ah, you know, I'd complain, but who'd listen?
11:27Heard about your armed robbery.
11:29Delivery van?
11:30No.
11:34Maybe we'll trace it.
11:37Very good. Very good.
11:41Marcel.
11:52Chris.
12:15Hello?
12:17We have had a call about a missing person.
12:23Yes.
12:24And it's from Pauline Wallace.
12:26Pauline Wallace.
12:29Robert Wallace's wife, the justice minister.
12:32She wants to report her daughter missing.
12:47This is exactly what people want to hear.
12:52You've certainly struck a nerve.
12:54We've had requests from everyone for interviews,
12:56from Newsnight, Channel 4.
12:58Do them all. Keep the pressure up.
13:00Anything from the leadership?
13:02Nothing.
13:03You'll be off the Christmas card list.
13:08Hang on.
13:11Pauline.
13:12Robert, you need to come home now.
13:14Whoa, whoa, wait.
13:15What?
13:16The school have called.
13:17Annabelle's gone missing.
13:19Again?
13:22Why would I know where she is?
13:23Stuart, people have noticed what's going on.
13:27There's nothing going on.
13:28One of the girls in her dorm, her friend,
13:31said you were meeting her last night.
13:34Who?
13:35We don't need names for the moment.
13:36This is a chance for you to explain yourself.
13:39Oh, this is nonsense.
13:42It's just teenage girls.
13:43Teenage girls.
13:44Don't say that.
13:45Don't you dare say that.
13:46Okay?
13:48You need to be honest with us.
13:50Did something happen that shouldn't have?
13:52No.
13:53Nothing.
13:57Whatever Annabelle is, she wasn't meeting me.
14:00You, cheers.
14:01Right, so, that's recent.
14:02Uh, from New Year.
14:03I can see there's emulence.
14:04I can see there's emulence.
14:05I can see there's emulence.
14:06She hasn't changed her hair and dyed it or anything.
14:07This school doesn't allow her.
14:08I can see there's emulence.
14:09I can see there's emulence.
14:10She hasn't changed her hair and dyed it or anything.
14:11The school doesn't allow them to dye their hair.
14:12If you could send that to my number.
14:13I can see there's emulence.
14:14I can see there's emulence.
14:15I can see there's emulence.
14:16I can see there's emulence.
14:17No, I can see it.
14:18Well, that's it.
14:19I knew there's emulence.
14:21What?
14:22Well, let's go.
14:23You can see there's emulence.
14:24You can see there's emulence.
14:25Yeah.
14:26I can see there's emulence.
14:28I can see there's emulence.
14:29I can see there's emulence.
14:31And she hasn't changed her hair and dyed it or anything.
14:34This school doesn't allow them to dye the hair.
14:36If you could send that to my number.
14:38Oh, yes, of course.
14:43Now.
14:44Now, you won't know what she was wearing,
14:49where she last was seen, who last saw her?
14:53No, it would be her friends from school that would know that.
14:56Have you contacted them?
14:58I tried to, but there's no answer from any of them.
15:01Probably still in class, eh?
15:03No, it's the last day of term. They all go home today.
15:07Have you tried finding my phone?
15:10It's not showing up.
15:12The phone reception at school can be patchy too if they're outside.
15:18Has she done anything like this before?
15:22No.
15:25Well, she did. She didn't go missing.
15:30But last year, she didn't come back from her summer holiday when she was meant to.
15:36She and a friend went to Ibiza.
15:39Right, so she has access to money.
15:41Yes. But that's not the point. She's still so young.
15:45All they've done is phone me to say she's missing, that's all.
15:51I asked the school to phone the police this morning, but they said they wanted to wait. That's why I called you.
15:55You were right to call us.
16:03We should probably contact one of our colleagues down there, go to the school and see what's going on.
16:07Yeah. Yeah, we'll do that.
16:09Yeah. Yeah, we'll do that.
16:11I'll do that.
16:13I'll do that.
16:17I don't know.
16:47Yeah, thank you.
16:57Yeah.
16:58So, that was Dumfries, they're sending somebody along, there's a little local station not
17:10far from the school.
17:11Great.
17:12So, what do you think about Annabelle?
17:14Run off with a teacher, some lad who works on the waltzers?
17:19I don't know, I usually have instincts for this, but at least certainly I...
17:25You okay?
17:27No.
17:28No.
17:29No, I don't think I am.
17:34Chris, I am sorry.
17:38I shouldn't have asked you to come here.
17:40Hey, no.
17:41No, listen, I'm fine.
17:43You sure?
17:44Well, yeah.
17:45Hi.
17:46Right, you just get back.
17:47I think I'm gonna stay till we find out what's going on at the school.
17:52Okay.
17:53All right.
17:54Um, let me know if you need a hand, okay?
17:55Hi, I'm Fred, I can't take your call right now.
18:09Okay, can you give me that name again?
18:28Have the parents been involved?
18:31And how long's you been missing?
18:35Right.
18:36Yeah, yeah, of course.
18:40I'll head down to the school right away.
18:44Say that again.
18:46Chris O'Neil.
18:49No.
18:50Sure.
18:51Well, send me his number and I'll let him know how I got on.
18:57Right.
19:01Chris O'Neil.
19:19Hello?
19:49Please, can you let me out?
19:54Please.
20:00Please, please let me out.
20:02Let me out!
20:04Let me out!
20:05Please!
20:06Please let me out, please!
20:07Open the door!
20:08Open that door!
20:09Please!
20:13Oh my goodness, you've been in this for so much.
20:16This is all her stuff?
20:40Yeah.
20:46Laptop, iPad, but no phone.
20:51Our phone's going straight to answer phone.
20:54Which suggests it must be switched off.
20:57Well, the battery's dead.
20:59You've checked our social media?
21:01Nothing's been posted.
21:02I've asked her friends not to post anything about this.
21:05Good luck with that.
21:07I'm gonna need names so I can talk to all of them.
21:11She got a boyfriend?
21:16Girlfriend?
21:17I don't think so, no.
21:22At least, not that I know of.
21:24Any fallouts?
21:26She's a well-liked, popular, conscientious girl.
21:30One of her friends did say that she might have gone for a walk last night up the hill.
21:37Mr. Fulton, we don't know if that's true or not, do we?
21:42Is she gonna meet someone?
21:43I don't know.
21:45Aye.
21:46Well, I'd better go and have a look.
22:07She's just gone for a walk about clubbing.
22:11I would if I were.
22:13Can I make anyone a cup of tea?
22:15Are you sure you don't want to get off, Sergeant?
22:17I mean, you must have more important things.
22:18Robert, that's the First Minister's office.
22:19They want to talk to you.
22:20Now?
22:21In person.
22:22They want me to.
22:23Come, secret.
22:24The First Minister's office has filled with such a day.
22:34Let's play.
22:36Let's spread.
22:37Do we need to work as into it?
22:39Let's try.
22:40Do we need to go?
22:42Do we need to go?
22:44Can't do it?
22:45Do you want to go?
22:46Do we need to go?
22:47Go, come.
22:48Do we want to go?
22:49Well, we want to go out.
22:50I can't remember the last time that rang.
23:20I have your daughter.
23:36You don't want to see her again.
23:41You must do as I tell you.
23:45What are you talking about? Who is this?
23:47Go get another call with my demands.
23:49Wait, hello?
23:52Hello?
23:53Hello?
24:19Hello, Mrs. McLean.
24:29My name's Chris O'Neill.
24:31I wonder if I could speak to you about something.
24:33Sorry, I'm not interested.
24:34I'm a policeman.
24:37I was a friend of Gary's.
24:39Don't want to talk about Gary.
24:41Please, Mrs. McLean.
24:46Gary was never the same after he worked on that girl's disappearance.
24:51He moved back in with us.
24:54He hardly left his room.
24:55They hardly spoke to me, his father.
25:00I would have to take his dinner up to his room and leave it outside the door.
25:05Yeah, I think a lot of the officers in that job were affected.
25:08They were not.
25:09They bullied him.
25:14So, your son's case files are locked, but...
25:19Did Gary ever mention a recording of a phone call?
25:25He was always recording things.
25:47Do you have any of his actual recordings?
25:51No.
25:52They were taken away when the police searched here.
25:54Do you remember any of the officers that came here?
25:59Were any of them called Philip?
26:02I don't know.
26:04There was one man who worked with him.
26:10Bill.
26:11Bill Martin?
26:13Yes.
26:14Bill Martin.
26:16Lovely guy.
26:18I don't think Bill was up here when Gary...
26:21When he died.
26:22Bill was down in London.
26:25Well, you see him.
26:27Came to see me.
26:30He knew Gary.
26:32Worked with him.
26:34Said he was the only one who liked him.
26:43Hey, hey, hey, come on.
26:46Let's get you out here.
26:47Hey!
26:48Please, hey, hey, come on right now.
26:50Let's get to go.
26:52Let's get to go.
27:12I love it.
27:44I've been trying to fool you.
28:14It keeps going straight through to your engine machine.
28:16Yeah, I'm not...
28:18I'm not using my phone, Chris.
28:23I want to know the truth, Michelle.
28:25What are you doing in London?
28:29What has it got to do with Olivia?
28:30Olivia, I need to know.
28:35You need to tell me.
28:39Chris, I love you, but I have really messed up.
28:43I'm sorry, Chris.
28:48I'm so sorry.
28:51There's something that I really need to tell you.
28:54Chris, it's Sam.
29:11Stop dodging my calls.
29:13You need to come over now.
29:15I need to tell you.
29:45Sam.
29:47Come on, Sam.
30:01It's Chris.
30:03You didn't have to shout.
30:05Well, answer the door quicker.
30:06I don't have time for this, okay?
30:08What?
30:09You're unbelievable, Chris.
30:12Okay, Sam.
30:13What is it?
30:13I'm being followed.
30:15My phone's been hacked.
30:17There's people watching my flat.
30:19You know what happened.
30:29I was contacted by someone called Stuart Simpson.
30:34He's a teacher at a private school on the Borders, Strathamond.
30:44Robert Mollis' daughter goes to Strathamond School and now she's missing.
30:48What have you done, Sam?
30:55Stuart contacted me with a story he wanted to sell.
31:00He told me that he had information that Julie Mackey wasn't missing.
31:06He told me that she's dead and he has proof.
31:11And I went to Mackey and asked him about it and he was wary of me.
31:17And I didn't hear from him for a while.
31:22And then he got in touch saying he'd had a recording of the phone call the police covered up.
31:29You heard it?
31:31No.
31:32Jim told me that he'd give me a copy of the recording.
31:36And the biggest story of my career.
31:40He gave me this phone.
31:43Said I'd get a message telling me where to go.
31:47I never expected anything like this.
31:50It's got way out of control.
31:54Did he ever mention something called 6-4 to you?
32:01Yeah.
32:03What is it?
32:07It's not what.
32:11It's who.
32:14It's a code name for someone.
32:17Someone who works for the security services MI5 or MI6.
32:26Listen, sir.
32:29I think I need to take that phone.
32:31Okay?
32:31I'll go back to Mackey's.
32:35Find out what he's mixed up in.
32:40Fine.
32:40Okay.
32:42Okay.
32:43Thanks.
32:43Thanks.
32:47Take care of yourself, son.
32:48Okay.
32:57Okay.
32:58Okay.
32:58Because I don't know why I was going to sit down a few minutes, but I am just going to sit down.
33:17I know.
33:28Ognieszka?
33:30No.
33:32I'm sorry.
33:34Good morning, everyone.
33:36I'm sorry to go.
33:38I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:42I'm sorry to go.
33:44I'm sorry to go.
33:46I'm sorry to go.
33:48I will get here.
33:50I'm sorry to go.
33:52Ognieszka?
33:54I have no idea.
33:56I can tell you how to do it.
34:26Hi George, we're going to have a couple of 15 minutes.
34:38Nice one.
34:56We're going to have a couple of minutes.
35:16We're going to have a couple of minutes.
35:26We're going to have a couple of minutes.
35:32We're going to have a couple of minutes.
35:38No, you're not supposed to clean in here or whatever.
35:56Will you just leave?
36:00Sarah.
36:30You know, you could have just made an appointment.
36:59I'm looking for someone.
37:04A girl.
37:06I'm afraid I'm not involved in that world anymore, as you know.
37:14But, you know, I'd do anything to help you, Sarah.
37:19Stay where you are.
37:21Bye.
37:34she's beautiful just tell me if you've seen her
37:55Pierce that's all I need to know
37:57who is she someone I need to find why should I help you after what you did to me
38:10stay stay back
38:13help
38:25this
38:48oh
38:55oh
39:00oh
39:02oh
39:06oh
39:08oh
39:10oh
39:12oh
39:14oh
39:16oh
39:26oh
39:28oh
39:30oh
39:36oh
39:38oh
39:40oh
39:42oh
39:44oh
39:45Oh, no, no, no, no, no, no, no.
40:14Stop targeting!
40:16That's enough!
40:17Okay, okay, okay.
40:19Okay.
40:28Ten years you took from me.
40:33Ten years of my life.
40:36You deserved every second of it.
40:38Was.
40:42All those girls.
40:44All those girls.
41:04Okay.
41:05I don't have a bitch.
41:06All those girls.
41:08I don't have a bitch.
41:08I don't have a bitch.
41:09All those girls.
41:09I don't know.
41:39I don't know.
42:09Remarkable resemblance.
42:15She's your daughter, isn't she?
42:24She's our daughter.
42:27She's our daughter.
42:29She's our daughter.
42:59She's our daughter.
43:29She's our daughter.
43:59She's our daughter.
44:29She's our daughter.
44:59She's our daughter.