- hace 3 días
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Es un regalo del cielo que debes agradecer.
00:34Gildy, siéntese si lo necesita.
00:36No, no, estoy perfectamente. Cuando me dijo que estás embarazada no pude contener la emoción.
00:42Es una reacción muy normal, Gildy, tranquila.
00:46¿Puede decirme de cuánto tiempo estoy?
00:49Eso es difícil precisarlo. Por los valores hormonales diría que de tres o cuatro semanas, pero no se puede afirmar sin hacer una ecografía.
00:56Pues hagámosla, ¿para qué esperar más?
00:59De momento no se puede ver el saco.
01:01El saco es muy importante.
01:03Quizás cuando vuelva a revisión dentro de un par de semanas.
01:06Volveremos dentro de dos semanas.
01:09Vamos a duplicar las visitas.
01:11Si montásemos una tienda de campaña delante de la clínica sería más fácil.
01:16Sefer.
01:21Bueno, vámonos, mi amor.
01:22Sí, un momento.
01:23¿Qué?
01:24¿Qué puedo comer? ¿Qué puedo beber? ¿Cómo me muevo?
01:27¿Cómo sé que mi bebé está cómodo?
01:29No se preocupe.
01:30El embarazo es un proceso normal para su cuerpo.
01:33No tiene que cambiar de hábitos.
01:35Tranquila.
01:35Estupendo. Estoy tranquila y muy feliz.
01:38Ojos azules.
01:39Vamos a darles la buena nueva a mis padres.
01:41Vamos.
01:43Doctora, he hecho mucho de menos a mi niña.
01:46Ya que estamos aquí, ¿podemos verla?
01:48Por supuesto.
01:49Pasen.
01:50Sí, aprovechemos que la consulta ya está pagada.
01:54Porque la has pagado, ¿verdad?
01:56Encárgate tú.
01:57No llevo dinero.
01:58¿Cómo?
01:58¿En serio?
02:00No hay idea.
02:01Vaya idea.
02:02Aquí tienes el pan, su sopa y su pescado.
02:28Perdón, había pedido rollitos, no sopa.
02:33Es que...
02:35Sí, por esa razón le he traído sopa de col y no rollitos.
02:41La sopa es buena para resfriados, gripes, templa el cuerpo y tiene muchas vitaminas.
02:46Yo había pedido anchoas fritas.
02:48Ah, es que cuando llegaron las anchoas no venían con las manos vacías, traían una ración de arroz.
03:01Perdón, ¿hay algún problema? ¿No es de su gusto nuestra comida?
03:05No hay ningún problema, gracias. Es una verdadera suerte que tengan una camarera con tan buenos modales.
03:12Son muy amables.
03:13Un provecho.
03:14Cariño, ¿dónde estás? ¿Estás bien? ¿Qué ocurre?
03:16¿Y Gokche? ¿Le ha pasado algo a Gokche?
03:20Chicos, ¿qué os pasa? Aquí va todo bien.
03:22Pero, Minem, me llamaste para que viniéramos. Me dijiste que había ocurrido algo importante.
03:27No nos lo ocultéis. ¿Le ha ocurrido algo a alguien?
03:30Gildis está embarazada. Tendremos un hermano.
03:33¡Sí!
03:35¡Qué bien! ¡Seremos otra más en la familia! ¡Otra más!
03:38¡Sí, es que Gildis!
03:43¡Coñada!
03:44¡Gragolas!
03:45¡Otra más en la familia!
03:55Oye, tío, ¿y seremos sus tíos o sus cuñados?
04:03Y ahora tú harás de hermana mayor.
04:06Es lo que me toca.
04:08¡Ay, qué emoción! ¡La familia sigue creciendo!
04:12Espero que lo haga aún más.
04:14Opino lo mismo.
04:16Mira lo que te digo. Yo quiero cinco hijos al menos.
04:20Sí, está bien. Aprovecha para soñar ahora que no está Gokche.
04:25Feride, mamá y papá, ¿dónde se habrán metido? Siento curiosidad. Los llamo.
04:30No, espera. Nos avisarán cuando hayan terminado.
04:33¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Pasa algo?
04:38Nada. Pero hay un hombre ahí fuera.
04:41Lo sé. Lleva un rato observándonos.
04:45También me he fijado. No tiene pinta de ser un cliente.
04:50Hablaré con él.
04:51No, no, no. Tú no vayas. Te espera aquí.
04:54No me gusta su actitud. Es sospechosa. Saldremos nosotros.
04:56No, vamos, Emin.
04:57Ven, quédate aquí. Feride, es cosa nuestra.
05:02Oye, tú, ¿buscas a alguien?
05:03¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿A dónde vas? ¿A dónde vas? ¿Eh? ¿Quién eres?
05:08Osman, espera. ¿Qué hacéis?
05:10No te metas, Feride.
05:11¿Te ha comido la lengua el gato? ¿Por qué nos espías? ¿Qué vienes a buscar?
05:15Os juro que no busco nada.
05:17Pues entonces explícanos por qué estás merodeando.
05:20Vamos, habla.
05:21Osman, Emin, quietos.
05:23Lo he hecho venir yo.
05:24Este es Ahmed, de nuestro barrio.
05:28Pero a ver, si te conoce, ¿por qué no se estaba observando desde fuera? ¿Por qué no ha entrado?
05:32Le dije que viniera a buscar las obras.
05:38Podías haberte quedado en la puerta. Iba a llevártelas allí.
05:42No estaba seguro de que fuera aquí. Por eso he entrado.
05:48Vete. Veo que esto te supone un problema. Lo siento mucho.
05:54Lamento haberos molestado.
05:56No, espere.
05:58Nosotros le pedimos perdón a usted.
06:00Le han gritado sin preguntar ni escuchar sus razones.
06:04Su reacción ha sido normal.
06:06En su lugar yo haría lo mismo.
06:08Toma, llévatelo, Ahmed.
06:10No, no. Eso no.
06:12Por favor, si entra, me gustaría ofrecerle algo del menú de hoy.
06:16No, señorita. Gracias.
06:17Dios la bendiga.
06:34¿Por qué salís como locos amenazándolo de buenas a primeras?
06:38Como lo vimos así.
06:40¿Fue por su aspecto?
06:41¿Ahora juzgáis a las personas por cómo van vestidas?
06:44No, eso no tiene nada que ver.
06:46Claro que no, Feride. No es eso.
06:48Pero como estaba...
06:49¡Me habéis decepcionado! ¡Y mucho!
06:53Yo debí haberte avisado. Lo siento.
06:57Tú hiciste bien.
06:59Es estupendo que lo llamases.
07:01Gracias a ti no se desperdiciará nada.
07:04A partir de hoy le guardaremos algo
07:06y tú mismo podrás llevárselo. ¿De acuerdo?
07:09Gracias, Feride.
07:10Cariño, yo...
07:29¡Uf!
07:33¡Uf!
07:37Y lo que faltaba...
07:43¡Oh!
07:44El pan con mantequilla.
07:46¡Uy!
07:48Tomaré un poco de eso.
07:49Muy bien, bueno...
07:50¿Es melaza con tahini?
07:51Buenos días, familia.
07:53Buenos días a todos.
07:55Buenos días, hija.
07:56Buenos días, mi amor.
07:57¿Qué tal?
07:57Muy bien, desayunando sin mí.
07:59¡Qué vergüenza!
08:00Cariño mío, ¿qué haces levantada?
08:02¿Estás mejor?
08:03Abuela, si estoy en la cama y me llega arriba el aroma de tu pan con mantequilla, me levanto.
08:08Anda, siéntate, salamera.
08:11Kamer, por favor, ve a buscar un plato para cochear.
08:14Sí, tráemelo, tráemelo. Tengo hambre. Corre, corre.
08:17No sé qué me habéis dado,
08:19pero os juro que me siento como hacía tiempo que no me sentía.
08:23Nunca me había recuperado tan rápido de una gripe.
08:25En mí se unen la experiencia y una receta familiar.
08:30¿Te he preparado melaza de algarroba?
08:32Toma un poco, toma, toma, toma, toma, toma, que aproveche.
08:35¡Oh, sí!
08:36¡Qué bien!
08:37Buenos días, acaban de llegar vuestro hijo y vuestra hija preferidos.
08:41Buenos días, buenas tardes.
08:42Sí, suerte o un detector.
08:44Habéis llegado cuando está listo el desayuno.
08:47Me alegro de veros. Gracias por la visita.
08:49No es una visita de cortesía, mamá.
08:51Hemos venido a alegraros el día.
08:53¡Oh! Os traemos muy buenas noticias.
08:57¡Ay! ¿De veras?
08:58¿Qué ocurre?
08:59Decidnos.
09:00¿Qué puede ser?
09:03Pues que estamos...
09:04¿Qué?
09:04¿Sí?
09:08¿Sigue?
09:10¿Qué dices?
09:11No entiendo nada.
09:13¿Eh?
09:13¿Qué?
09:15¿Estamos?
09:16¿Qué ha dicho?
09:16¿Qué estamos?
09:18Vara.
09:19¿Qué? ¿Qué dices?
09:21En el barco.
09:21¡Habla!
09:22¿Qué?
09:23¡Estamos embarazados!
09:26¡Embarazados!
09:32¡Qué bienvenido!
09:34¡Enhorabuena!
09:36¡Felicidades!
09:37¡Enhorabuena!
09:43¡A ver!
09:45¡Pues ven aquí!
09:46¡Hombre!
09:46¡Hijo mío!
09:48¡Qué felicidad!
09:50¡Ay!
09:50¡igues!
09:51¡Felicidades!
09:52¡Quiero beber por la noticia!
09:54¡Ay!
09:54¡Ive übrigens!
09:55¡Qué buena noticia!
09:56¡Qué alegría!
09:58¡Ay!
09:59¡Qué bienvenido!
09:59¡Qué viejo!
10:01¡Que sea para bien!
10:03Buena suerte, hijos.
10:08¡Verdad!
10:09¡Verdad!
10:09¡Verdad!
10:11Mamá, ¿estás llorando?
10:13No llores o harás que llore también.
10:16¿Oirás?
10:17¿Qué?
10:18Serás el mejor tío del mundo.
10:20Y tú serás la tía más guapa del mundo.
10:23La más guapa de todas.
10:25¡Bravo!
10:26Chaval, aprovecháis la ocasión para abrazaros en lugar de felicitarnos.
10:30¡Hermano!
10:31¡Eso es!
10:32¡Ya es suficiente!
10:35¡Ya vale!
10:36¡No os digáis!
10:37¡Parad ya!
10:38Gokche, cariño, ¿estás celosa?
10:41¿Y qué os esperabais?
10:43Tanto que no lo puedo aceptar.
10:44Yo tenía que felicitaros primero.
10:46Espero que mi hermano se me parezca.
10:48Así será el niño más lindo del mundo.
10:50Estoy muy contenta.
10:51Voy a tener un hermanito.
10:52¡Gracias, Dios mío!
10:55¡Alto!
10:56Quieta, no oses dar un paso más.
10:58No te acerques a mi mujer embarazada.
11:01Estás enferma, aunque seas mi hija.
11:04Pero estoy mejor, papá.
11:07¿Y qué?
11:08Hay cuatro normas.
11:09Primero, tienen que darte el alta médica.
11:12Y después, mascarilla, distancia e higiene.
11:17Cuatro normas.
11:18Sí, cuatro normas.
11:22Gildis, hija mía, no estés de pie.
11:24Ven a sentarte.
11:25Siéntate en la cabecera de la mesa.
11:27No, mamá.
11:27Gracias.
11:28Ese es el lugar de sheriff.
11:29No, tranquila.
11:30Tú te lo mereces todo, querida nuera.
11:32Ven, anda, siéntate.
11:33Siéntate aquí en la cabecera.
11:34Te tengo, mi hija.
11:35Sí, sí, sí.
11:36Siéntate.
11:37Siéntate.
11:38Vale.
11:38Hija, coge una silla para tu madre.
11:40Yo la coge.
11:40Esta misma.
11:41No te preocupes, yo me encargo.
11:42Bueno, sí, esa.
11:43¿Y si lo haces tú?
11:44Camer, Camer, ¿qué haces en nada?
11:47Trae platos para tu madre y para Gildis.
11:48Venga, venga, muérete, vamos.
11:51No hace falta.
11:52Te veo, papi, tienes tu nato, toma.
11:54Muchas gracias, hija.
11:55Sí, ven, ven.
11:55Sí, está a mi lado.
11:56Y mi hija.
11:57Vale.
11:57Abuelito.
11:58Sí, enciéndate aquí.
11:59Me tengo que cambiar de sitio, ya veo.
12:00Muy bien.
12:01Bien, ya estamos todos.
12:02El mejor abuelo del mundo.
12:04Qué bien, estoy a tu lado, nieta de mi corazón.
12:06Qué bien, hermana.
12:07La chica más querida, ¿verdad?
12:08¿Qué es tu casa amiga?
12:10Ade, Ade, Ade.
12:12¿Por qué me obligas a hacer esto?
12:15No entiendo por qué tengo que aprender a montar a estas alturas.
12:20Por favor, no sueltes las riendas.
12:22No lo sueltes, Farid, no lo sueltes.
12:23Tranquilo, Lleber, lo soltaré cuando estés listo para cabalgar.
12:26Ya, pero nunca estaré listo para cabalgar porque tengo miedo.
12:30A la montura debes mostrarle confianza.
12:33Si el jinete está tan asustado, el caballo lo nota y también se asusta.
12:37Claro, dile a Findi que no es personal, que no se ofenda.
12:41Lo siento, pero tengo miedo de caerme.
12:44Aquí arriba me siento inseguro y me da miedo caerme al suelo y lastimarme.
12:49Tienes que unirte al caballo.
12:52Y él debe sentir que eres tú el que manda.
12:55Shh.
12:56Muy bien.
12:57Ahora, por favor, agárralas con fuerza.
13:00No puedo, me sudan las manos.
13:01Se resbalarán.
13:02Vamos, sí que puedes.
13:04¡Ey!
13:05No, no tenemos por qué hacer esto ahora mismo.
13:09Me gustaría, pero no puedo.
13:11Preferiría bajarme.
13:14Para, para, para.
13:16No lo sueltes.
13:17¿Un otomano que le teme a un caballo?
13:19Es que soy medio alemán.
13:21Me gustan los coches y las autopistas.
13:23¿Qué quieres?
13:24¿De verdad?
13:25Yo no puedo estar con un hombre que no sepa montar a caballo.
13:28Tú decides.
13:31Espera, espera, espera.
13:32Espera, no te vayas, Farie.
13:34Es que no tienes sentido del humor.
13:36Ven, me pondré al galope, ya lo verás.
13:39¿Puedo fiarme?
13:40Que sí, que sí.
13:41Ven aquí, anda.
13:42Me voy a lanzar al galope por ahí, ya verás.
13:44¿Te sientes con confianza?
13:46Con mucha, muchísima.
13:48Presta atención, me pondré al galope.
13:50Pues muy bien.
13:51Espero que te diviertas.
13:53¡Adelante!
13:55¡Farie!
13:55¡Farie!
13:58¡Farie!
13:59¡Farie, ayúdame!
14:01¡No te asustes!
14:02¡Confianza, Llebert!
14:10Muy bien.
14:12Pues ya que estamos todos de buen humor,
14:15podemos aprovechar para hacer algo más
14:17que nos deje totalmente satisfechos, ¿no?
14:19Hijo, acabamos de levantarnos de la mesa.
14:21¿No estás lleno?
14:22Eres insaciable.
14:23No hablo de eso, mamá.
14:26Iba a decir que ya que estamos todos,
14:28podemos quitarnos de en medio la pedida de mano.
14:30Sí, es una buena idea.
14:32Sieret,
14:34¿podemos pedir ahora la mano de tu hija, eh?
14:36¿Qué dices?
14:38No sé qué decir.
14:42Emine,
14:43¿pueden pedirnos la mano de Camel?
14:46¡Ay, qué dilema!
14:48El papel de una novia es hacerse de rogar.
14:53¡Mamá!
14:57Diles que sí, que nos la pidan.
15:00¡Por fin!
15:01¡Por fin!
15:01¡Bien!
15:05Vamos, Yasar, empieza.
15:07Pide la mano de su hija.
15:12Allá voy.
15:15Muy señor mío,
15:17estos jóvenes se ven
15:19y se gustan,
15:22se quieren
15:23e incluso se han escapado.
15:27Vamos, papá.
15:28Yasar,
15:29sáltate esa parte.
15:31¿A dónde iba?
15:32Con la ayuda de Dios
15:33y por supuesto
15:34el permiso del profeta
15:36quisiéramos pedir en matrimonio
15:38para Poirás
15:39a su hija Camel.
15:47Señor mío,
15:49no sé qué decirle.
15:54Eh, hija,
15:55preguntarte a ti
15:57si quieres o no,
15:59no tendría mucho sentido.
16:01Y por esa razón
16:03le preguntaré a tu madre,
16:05Emine,
16:06¿qué opinas?
16:08¿Decimos que sí?
16:09¿Debemos concedérsela?
16:16Debemos,
16:17di que sí.
16:17¡Ay!
16:18Gildis Cuséi,
16:20¿a vosotros os parece bien?
16:21A mí me lo parece.
16:24A mí no.
16:26¿Qué?
16:27¿Por qué no?
16:29Está bromeando,
16:30ya sabéis cómo es.
16:35Casi me da un impacto.
16:38No,
16:38va, en serio.
16:40Os veo muy condescendientes.
16:43No podemos entregar
16:44la mano de esta hermosa joven
16:45tan fácilmente, ¿no?
16:46Yo tuve que superar
16:47muchas pruebas,
16:48arriesgué la vida.
16:49Es verdad.
16:50Cuséi,
16:52no removamos el pasado.
16:53Sí, hermano,
16:54hay que aprender
16:55a dejar atrás el pasado.
16:57Sí, Cuséi,
16:58nos gustaría pasar página
16:59y abrir un nuevo capítulo
17:00en nuestras vidas,
17:01¿no podemos?
17:02Sí, claro,
17:04podéis.
17:05Pero,
17:05¿crees que puedes llevarte
17:06a comer como
17:07si fuese
17:08una sandía
17:09que se compra
17:10en el mercado?
17:11¿No crees que vale
17:12la pena luchar por ella?
17:13Sí,
17:14si es necesario
17:15por comer
17:15daré hasta mi última
17:16gota de sangre.
17:17Vamos,
17:18Poirás,
17:18tampoco es necesario
17:19exagerar.
17:20No te metas,
17:21Kamer,
17:21por ti afrontaré
17:22cualquier dificultad.
17:24No detengas al pobre chico
17:25que quiere ir a la batalla
17:26con su espada
17:26y su escudo.
17:28¿Qué hay que hacer?
17:29Quisiera que el marido
17:31de mi hermana
17:31brillara más
17:32por su inteligencia
17:33que por su fuerza.
17:35Y me sale con esas.
17:36¿Entonces lo tenemos
17:38realmente complicado?
17:40Papá.
17:41¿Qué hay que hacer,
17:42por favor?
17:43Habla.
17:43Simplemente te pondré
17:44un acertijo
17:45y tendrás
17:46tres oportunidades.
17:48Resuélvelo
17:48y Kamer
17:49será tuya.
17:51Adelante,
17:52cuñado,
17:52estoy listo.
17:55Muy a tu pesar
17:56no se puede
17:57ni extender
17:58ni estirar.
18:00¿Quién lo ve?
18:00No sonríe jamás
18:03y lo saben
18:04los demás.
18:05¿Lo sabemos?
18:07Para ser útil
18:07se habrá de limpiar
18:08y purificar.
18:12¿Ya puedo?
18:14La tela amarilla.
18:17Incorrecto.
18:18Una oportunidad menos.
18:21Una tela amarilla.
18:24¿Puedes repetírmelo?
18:25Pues claro.
18:26¿Estás listo?
18:27Estoy.
18:28Bien.
18:28Muy a tu pesar
18:29no se puede
18:30ni extender
18:31ni estirar.
18:33Quien lo ve
18:33no sonríe jamás
18:34y lo saben
18:35los demás.
18:37Para ser útil
18:37se habrá de limpiar
18:38y purificar.
18:40Vamos, hijo.
18:41Aciértalo.
18:44Ya lo tengo.
18:45Un pañal de adultos.
18:47Segunda oportunidad.
18:48Oira,
18:49solo te queda
18:49una oportunidad.
18:51Vosotros no lo sabéis.
18:52Ayudadme un poco,
18:53por favor.
18:53No.
18:54Un momento.
18:56Si alguien te ayuda,
18:57te descalifico.
18:58Haya tú.
19:00Y si por lo que fuese
19:02no lo resolviese,
19:04¿qué pasaría?
19:05Pues no pasa nada.
19:07Menos mal.
19:10Salvo que no podréis casaros.
19:13¿Cómo?
19:14¿No podré casarme con ella?
19:16A ver,
19:17necesitaría un poco más de tiempo
19:18para pensarlo.
19:20¿Me lo das?
19:21Vale, como quieras.
19:22Te doy tres meses,
19:24pero no lo resolveréis
19:25nunca en la vida.
19:26Husei,
19:28has vuelto a estropearlo
19:29otra vez.
19:32Y ya verás
19:33cómo se arregla todo.
19:34Y se estira,
19:34y se estira.
19:35¿Puede ser una lechuga?
19:37No digas tonterías,
19:38mujer.
19:39No se puede extender
19:40ni estirar.
19:41No sonríe jamás
19:42si no sabe
19:43los demás.
19:46Y no se come
19:47sin lavar.
19:51Es una lechuga.
19:52Dios mío,
20:16querido,
20:16Dios mío.
20:17¿Kusei,
20:18oyes latir su corazoncito?
20:20Será nervioso
20:21igual que su padre.
20:23Y salvaje
20:23como su madre.
20:25Muy bien,
20:26aquí está.
20:29El bebé mide
20:3012 centímetros
20:31y pesa
20:31alrededor de 100 gramos.
20:34¿Lo has oído,
20:35ojos azuleses
20:36del tamaño
20:36de un aguacate?
20:38Sí.
20:41¿Y va todo bien,
20:42doctora?
20:43Sí,
20:43es un bebé muy sano
20:44y por ahora
20:45está creciendo rápido.
20:47Creo que será
20:47bastante alto.
20:48Sí,
20:49en eso saldrá
20:50su padre.
20:51¿Y el sexo?
20:56Este bebé
20:57es recatado
20:58como el bebé
20:59de Naide.
20:59No nos lo quiere enseñar.
21:02Es lo de menos.
21:03Lo que importa
21:03es que esté sano.
21:14Está muy bien,
21:15aunque...
21:18¿Algo va mal?
21:21¿Qué pasa?
21:23¿Ha visto algo raro?
21:25Hay una dilatación
21:26del útero.
21:27Está más abierto
21:27de lo que debería
21:28a los tres meses.
21:29Puede provocar
21:30un aborto
21:31o un nacimiento prematuro.
21:35¿Y eso significa
21:37que mi bebé
21:37corre algún peligro?
21:38No se asuste.
21:39A partir de ahora
21:40deberá tener
21:41un poco más
21:41de cuidado
21:42al moverse.
21:43Vale,
21:43¿pero qué hago?
21:44¿Reposo absoluto?
21:45¿No puedo moverme?
21:46No,
21:47de momento
21:47empezaremos
21:47con precauciones mínimas.
21:49No levante pesos,
21:50no se fatigue
21:50y evite las actividades
21:52que cansen.
21:52Con eso será suficiente.
21:54Muy bien,
21:55haré lo que me dice.
21:56Pero ya no era
21:57mi intención
21:57ponerme a dar saltos.
21:58Lo más importante
21:59es huir
22:00de las situaciones
22:00de tensión.
22:01Tranquila,
22:02doctora,
22:02me encargaré
22:03personalmente.
22:04Desde ahora
22:05tendrás revisión
22:06todas las semanas.
22:06más vale prevenir
22:07que lamentar.
22:08De eso también
22:09me encargo yo.
22:10Si es necesario
22:10la traeré
22:11en brazos
22:11a la consulta
22:12todos los días.
22:24Cariño,
22:25¿a dónde vas
22:25con tanta prisa?
22:26¿Qué dices?
22:27Hasta las tortugas
22:28son más veloces que tú.
22:30No,
22:30¿qué haces?
22:31¿Qué hago?
22:32Voy a conducir el coche.
22:33¿Qué nos han dicho?
22:34¿Ya has olvidado
22:35que te han prohibido
22:36conducir?
22:36No, cariño,
22:37la doctora no ha dicho eso.
22:38Ha dicho que evite el estrés.
22:40No,
22:40que no podía conducir.
22:41No sabes que conducir
22:42provoca estrés.
22:43Te montarás en el coche
22:44tranquila
22:45y conducirás.
22:46De repente,
22:46alguien te cortará el paso,
22:48cometerá una imprudencia
22:49o olvidará a los intermitentes.
22:51¿Y cómo te pondrás tú?
22:52No te conviene conducir.
22:54Es verdad,
22:55he de reconocerlo.
22:56Los conductores
22:57que no respetan
22:58las normas de circulación
22:59ni me obligan
22:59a hacer maniobras arriesgadas
23:01me alteran bastante.
23:01Ya,
23:02entonces dame la llave
23:03y súbete al coche.
23:05El rey de los conductores
23:06siempre a tu servicio.
23:07Dame la llave.
23:08Ahí la tienes.
23:15¿Qué estás haciendo?
23:19¿Qué estoy haciendo?
23:20Pero no me has dicho
23:21que subiera al coche.
23:22¿Y cómo se sube?
23:22Kusei,
23:24creo que soy mayorcita
23:25para saber cómo tengo
23:26que sentarme y levantarme.
23:28Ojos azules,
23:28solo digo que lo hagas
23:30un poco más despacio,
23:31simplemente eso.
23:33¿Te parece que soy una bruta?
23:34¿De repente me llamas bruta?
23:35No te llamo bruta,
23:37ojos azules,
23:37pero eres una mujer impetuosa,
23:39reconoce.
23:39Kusei,
23:40¿me vas a decir ahora
23:42que no sabes
23:42que no tolero la gente
23:43que actúa con desgana?
23:45Sí,
23:45pero es que ahora
23:46ya no eres la Gildis
23:48que eras antes
23:48de estar embarazada.
23:49Tienes que tomarte la vida
23:50con un poco más de calma.
23:52Vale,
23:53lo acepto,
23:54lo intentaré.
23:55Por cierto,
23:55y que no se te olvide
23:56que se acabaron tan bien
23:58las peleas
23:59y las bofetadas.
24:00Cielo,
24:01eso no puedo prometértelo.
24:02Me temo
24:03que las bofetadas
24:04son mi línea roja.
24:06Dios santo.
24:11Pisa el embrague,
24:12hombre.
24:12El rey de los conductores
24:14está algo oxidado.
24:21El rey de los conductores
24:22no sabe conducir.
24:31Naide,
24:31deberíamos irnos.
24:32Llevas horas de pie,
24:34estarás muy cansada.
24:35La niña también lo está.
24:36La pobre ya no tiene sitio
24:37ahí dentro.
24:38¿Cómo que no?
24:39Sefer,
24:40¿crees que soy mala madre?
24:41¿Que no sé cuidar a mi hija?
24:43¿Es lo que quieres decir,
24:44Sefer?
24:44No,
24:45por favor,
24:45Naide,
24:46no exageres.
24:46Yo no he dicho nada de eso.
24:48Tienes la barriga inflada
24:49como un globo.
24:50La niña está a punto de nacer.
24:51¿Quieres parir en el pasillo
24:53de ofertas de un supermercado?
24:54Si nace aquí,
24:55tendrá un código de barras
24:56en lugar de un carné de identidad.
24:58Hablas demasiado,
24:58Sefer,
24:59aunque...
25:01Vamos,
25:03¿qué pasa?
25:05Sefer.
25:06¡Naide!
25:07Me he puesto de parto,
25:09Sefer.
25:09¿Qué?
25:09No digas tonterías,
25:10no puedes salir ahora.
25:12Ya viene.
25:14¡Ay, Sefer!
25:15¡Naide!
25:17Sefer,
25:17creo que voy a dar a luz.
25:18Venga,
25:19no puedes dar a luz
25:20en un supermercado.
25:21Claro que puedo,
25:22ayúdame en lugar
25:23de de tus tonterías.
25:24Vamos a poco.
25:25¡Ay, Sefer,
25:26que viene!
25:26Cálmate y sigue ahí apoyada.
25:31¡Ay!
25:31Tengo que parir sin ayuda,
25:33Dios mío.
25:34Espera,
25:34espera un momento.
25:36¡Ayuda!
25:36Hay un médico en la sala.
25:38¡Mi mujer está de parto!
25:41Señora,
25:42señora,
25:43¿es usted médica?
25:45¿Quiere,
25:45quiere ser mi partera,
25:46por favor?
25:47¿Su partera?
25:48Escuche.
25:49Sea mi partera,
25:51le conseguiré todo lo que quiera,
25:53por favor.
25:54Necesitamos su ayuda,
25:55mi mujer de parto y sola
25:57tiene la cosa muy cruda,
25:59por favor.
26:00Vaya a cantarle a otra,
26:02loco.
26:02Es usted muy cruel.
26:04¡Nayde,
26:04mi vida!
26:05¡Nayde!
26:07¡Nayde,
26:08ya voy!
26:09¡Nayde,
26:09¡Nayde!
26:10¡Nayde,
26:11¿qué haces ahí?
26:13¿Qué ha pasado?
26:14¿Has dado el...
26:15¿Dónde está el bebé?
26:17¿Lo tienes debajo?
26:19¡Arriba,
26:19¡Nayde!
26:20¿Puedes andar?
26:23Súbete.
26:23¡No puedes parir aquí!
26:27Los bebés no nacen en los super.
26:29¡Ahí!
26:29¡Ve sentada!
26:30¡Recoge los brazos que salimos volando!
26:32¡Estamos de parto!
26:34¡Hay un médico en el super!
26:37¡Vaya!
26:38¡Este carrito se va a la derecha!
26:40¡Cuidado!
26:40¡No lo controlo!
26:43¡Se desvía!
26:45¡No lo controlo!
26:46¡Ay!
26:48¡No puedo!
26:50¡Nayde,
26:50¿estás bien?
26:51¡Ya vamos!
26:52¿Dónde está la salida?
26:54¡Nayde!
26:55¡No hay salida!
26:58¡No cojas eso!
27:00¡No lo cojas que no lo hemos pagado!
27:03¡Estamos atrapados!
27:04¡Cálmate!
27:07¡Cálmate!
27:10¡Nayde,
27:10¿qué haces?
27:14Tranquila,
27:14tranquila,
27:15tranquila,
27:16casi estamos en la cola.
27:19¡Hay que esperar!
27:19Por favor,
27:26con esta cola
27:27debería no haber ido
27:28otra caja.
27:30¡Seper,
27:31¿qué haces,
27:31Efer?
27:32¿Qué les ocurre,
27:33señor?
27:34¿No lo ves,
27:34señora?
27:35Mi mujer está de parto.
27:36Pues pasen.
27:37¡Gracias!
27:38Es muy amable.
27:40¡Se ha atascado!
27:42Espera,
27:42ya llegamos.
27:44Con tarjeta.
27:45¿Estás bien,
27:46Nayde?
27:46¡No,
27:47date prisa!
27:48El cine es 5252.
27:50¡Cóbrese usted!
27:52¡Habra paso!
27:53¡Es urgente!
27:54¡Oh,
27:54me lo dijo!
27:55¡Eso es,
27:56Nayde!
27:56¡Eso es!
27:57¡Por la rampa!
27:59¡Alto,
28:00Efer!
28:00¡Para,
28:01para,
28:01para!
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué te ocurre?
28:04¡Ay,
28:04Efer!
28:05¡Oh,
28:06he conseguido
28:07soltarlo!
28:08¡Qué alivio!
28:09¿Qué?
28:09¿Has soltado el bebé
28:10dentro del supermercado?
28:12¡Darte!
28:12Tranquilízate,
28:13Efer,
28:13no seas bobo.
28:14El bebé está en la barriga.
28:15Lo que...
28:16lo que tenía
28:18eran gases otra vez.
28:19¿Cómo que?
28:19eran gases.
28:20Sí.
28:21¿Nayde,
28:21¿has soltado esos gases?
28:22Los tenía que soltar.
28:24Es igual,
28:25no me entretengas.
28:26Tenemos que ir al zoco.
28:27¿Quieres ir al zoco?
28:28¡Ay,
28:29ayúdame,
28:29vamos!
28:31¿Ya?
28:32He dejado la cartera
28:33dentro con las tarjetas.
28:34Voy a buscarla,
28:35vuelvo enseguida.
28:35Bien.
28:38¿Me devuelve la cartera?
28:40Muchas gracias.
28:44No corras,
28:45apóyate en mí.
28:47Venga,
28:47vamos.
28:48No sabes qué,
28:49Ali.
28:51Espero que les guste.
28:52Tenemos la mejor carne de todo.
28:55Aquí tiene.
28:58Y aproveche.
29:00Y esto se lo dejo por ahí.
29:01Que aproveche.
29:02Aquí tiene su plato.
29:04¿No le han traído la ensalada?
29:06Ahora se la traigo.
29:07Vayan comiendo.
29:14Estoy que me muero de curiosidad
29:15por saber si voy a tener un hermano
29:17o una hermana.
29:18Mamá,
29:18papá,
29:19¿dónde estáis?
29:20Ojalá sea una niña.
29:22La casa parecerá un internado femenino.
29:24Puede que me equivoque,
29:25hermana,
29:26pero presiento que será un niño.
29:27Como Gildis está enamorada de papá
29:29hasta las trancas,
29:30querrá darle un hijo
29:31que se parezca a él,
29:32creo yo.
29:33Por desgracia,
29:34la ciencia no se basa en presentimientos.
29:37El sexo lo determina el padre.
29:39Las mujeres tenéis los cromosomas XX
29:41y los hombres XY.
29:44¿Y cuántos años ha estudiado medicina, doctor?
29:47Sigue hablando,
29:48que te escuchamos.
29:52Si el padre aporta el cromosoma X,
29:55le pintaréis las uñas a vuestra hermana
29:57y después os acabaréis peleando
29:59por el esmalte de uñas.
30:00Ahora,
30:00si vuestro padre aporta el cromosoma Y
30:02en lugar del X,
30:04entonces vuestro hermanito
30:05jugará con vuestras zapatillas
30:07como si fueran coches.
30:09Pero,
30:10poco importa eso.
30:13Vuestro hermano,
30:14con los genes que tiene,
30:15romperá muchos corazones.
30:18¡Bravo!
30:23¡Ahí están!
30:26A ver.
30:27¿Qué tal?
30:34¿Cuál es el resultado?
30:35¿Niño o niña?
30:36Ojalá sea niña.
30:37¿Es niño o niña?
30:38¿Por qué te repites?
30:39Eso ya lo he preguntado yo.
30:40¿Es niño o niña?
30:41Vamos,
30:42a la de tres.
30:43Uno,
30:44dos,
30:45tres.
30:45Veréis,
30:46vuestro hermano o hermana
30:48es muy tímido,
30:48no sabemos.
30:49Oh,
30:50¿nos lo ha dejado ver?
30:51No ha habido forma.
30:54Feride,
30:55por favor,
30:55reúne a los empleados.
30:56Tengo que anunciar algo.
30:58Claro.
30:59¿Qué pasa?
31:00¿Qué vas a anunciar?
31:01Paciencia, cariño.
31:02Los habrás enseguida.
31:03¿Son gemelos?
31:07Buenas tardes, patrona.
31:09Buenas tardes.
31:11¿Por qué contestas?
31:12Es a mí a quien se lo dice.
31:13No, cariño,
31:14desde hoy soy yo el jefe.
31:15¿Sí?
31:15¿Y por qué?
31:17Querida esposa,
31:19ojos azules.
31:21No puedes seguir
31:23llevando el restaurante.
31:25¿Qué?
31:26¿No puedo?
31:27¿Y por qué no puedo?
31:28Tu estado actual
31:30no te permite soportar
31:32el estrés
31:32que conlleva este trabajo.
31:34Alguien haría
31:35un comentario negativo
31:36y le pegarías.
31:38Además,
31:39tendrías que pasar
31:39un montón de horas de pie
31:40y eres consciente
31:42de que no te conviene.
31:44Esa decisión no es tuya.
31:45¿Puedo trabajar?
31:46No puedes trabajar.
31:47¿Puedo trabajar?
31:48No puedes trabajar.
31:49Sí que puedo trabajar.
31:50No puedes trabajar.
31:52Tengo razón
31:52y lo sabes.
31:53Pues si tú no tienes
31:54yo también,
31:55¿qué haré si no trabajo?
31:56¿Qué harás,
31:57ojos azules?
31:58Disfrutar de la baja
31:59por maternidad
32:00tumbada cómodamente
32:01en el sofá.
32:02¡Oh, qué vida!
32:04Pero no puede ser.
32:05Eso es imposible.
32:06El restaurante
32:07necesita mi trabajo.
32:08Por supuesto que sí.
32:09No tengo la menor duda.
32:10Pero hay una solución.
32:11Tú serás el cerebro
32:12y yo la fuerza bruta
32:14que cumplirá tus órdenes.
32:15Muy bien.
32:16Puedes cumplir esta orden.
32:17Yo me quedo
32:18y tú te vas a casa.
32:19Hemos cambiado los papeles
32:21y las órdenes
32:22las doy yo.
32:23Así que tú te vas a casa
32:24y yo me quedo trabajando.
32:26Muchas gracias.
32:27¿Qué?
32:27¿Qué?
32:27Empleados de mi restaurante
32:42desde hoy
32:44y durante unos meses
32:45yo seré
32:48quien lleve
32:49la voz cantante.
32:51Aplauso.
32:52Pero mira cómo le hacen
32:55la pelota.
32:57Creo que nos llevaremos
32:58muy bien.
33:00He pensado
33:01hacer cambios
33:03en la gestión
33:03del negocio.
33:05Pero antes de nada
33:06quiero agradecerle
33:09a mi querida esposa
33:11y anterior jefa
33:13vuestra
33:14Gilles Mololu
33:15con un fuerte aplauso
33:18su labor incansable
33:20el día
33:21que coge
33:22su baja
33:22por maternidad.
33:24Uy,
33:24no,
33:25por favor,
33:26no,
33:27no le hagáis caso.
33:28Os lo ruego,
33:28no puedo dejar
33:29el restaurante.
33:29Un fuerte aplauso
33:30para ella.
33:32Dejadme,
33:33dejadme.
33:34Uy,
33:35mi restaurante.
33:37Ay,
33:37tristemente.
33:39He de dejarte.
33:41Ojalá todas las bajas
33:42que se producen
33:43fueran como la suya,
33:44tan honrosas,
33:46dignas
33:47y justificadas.
33:49Despidámosla
33:50con una nueva
33:51salva de aplausos.
33:53¡Bravo!
33:54No quiero irme,
33:56no quiero.
33:57¿Qué voy a hacer
33:58en casa?
33:59Hala,
34:00ya está.
34:01Dispersaos
34:01y volved al trabajo.
34:03Un discurso emotivo.
34:10¡Bravo!
34:25Naide,
34:26¿nos vamos a casa?
34:27Estoy realmente agotado.
34:29Qué poco aguantas,
34:30Efer.
34:31Pronto nacerá nuestra hija
34:32y hay que comprar
34:33muchas cosas.
34:34¿Muchas cosas?
34:35Naide,
34:36lo tenemos todo
34:36salvo el ajuar de boda
34:38y eso no lo necesita
34:39por ahora.
34:39Vámonos.
34:39¡Ay,
34:40qué exageradísimo eres,
34:41Efer.
34:42¡Anda,
34:42anda!
34:43Aún no le hemos comprado
34:45cepillo de dientes.
34:46¿Cepillo de dientes?
34:47Naide,
34:47no me hagas gritar
34:48en la calle.
34:49¿Para qué quiere
34:49un cepillo de dientes
34:50alguien sin dientes?
34:51¡Ay,
34:52Efer!
34:53Tarde o temprano
34:53le saldrá
34:54una buena dentadura.
34:56Te juro que no puedo más.
34:57Tengo los brazos
34:58tan estirados
34:58que me llegan
34:59a los talones.
35:00Por favor,
35:00Naide,
35:01vámonos.
35:01¡Ay,
35:02Efer!
35:03No son más
35:04que un par de bolsas.
35:05Yo llevo meses
35:06cargando con tu hija
35:07y no me quejo.
35:07No te da vergüenza
35:08ser tan blando.
35:09Ya está bien.
35:10¿Que no te quejas?
35:11Vale,
35:11me sentaré en un rincón
35:12como un perro avergonzado.
35:14Pero eres muy injusta
35:15conmigo.
35:16Efer.
35:17¿Qué te pasa?
35:18¿Qué es eso?
35:20¿El qué?
35:21Que bien huele.
35:22¿Notas el olor?
35:23Son limones.
35:24Me apetece muchísimo.
35:25Buenos días.
35:26No,
35:26son sandías.
35:27¡Oh!
35:30Deme unos pocos.
35:31Mi bebé debe tener
35:32antojo de limones.
35:33Pónganos unos cuantos,
35:34ocho.
35:34Sí,
35:35sí,
35:35entiendo.
35:35¿Cómo que ocho o diez?
35:36Pónganos ocho o diez kilos,
35:38ocho o diez.
35:39Sí,
35:39ahora mismo.
35:41Naide,
35:41cielo,
35:41¿me colgarás la bolsa del cuello?
35:43Mira,
35:43me tengo las manos ocupadas,
35:44no los puedo llevar.
35:46¡Ay,
35:46qué bien huelen!
35:49¡Oh,
35:49ya lo sé!
35:50¡Ay,
35:50Sefer!
35:51¿Qué te pasa?
35:53¡Venga,
35:54Naide,
35:54son gases!
35:55¡Oiga,
35:55puede darse la vuelta!
35:57Ahora puede soltarlo,
35:58¿no te ve?
35:58No,
35:58esta vez no son gases,
35:59Efer.
36:00Esta vez estoy de parto,
36:02Efer.
36:02¿No son gases?
36:04¡Naide!
36:04¿Estás de parto?
36:06¡Ay,
36:06llévame al hospital!
36:07¿Pero qué dices?
36:08¡Ay,
36:09Efer,
36:10llévame al hospital,
36:11que voy a parir a tu hija!
36:13¡Mi mujer está de parto!
36:15¡Corre!
36:16Está muy lejos,
36:17no podremos llegar corriendo.
36:18¡Un taxi,
36:19un taxi,
36:20llame un taxi!
36:20Esta es una calle peatonal.
36:22¿Cómo que peatonal?
36:23En una urgencia,
36:23el taxi podrá pasar.
36:25Espera,
36:26que alguien me ayude.
36:27Ya,
36:27ya,
36:27ya tenemos taxi,
36:29tenemos taxi.
36:29Haga sitio ahí.
36:30¿Qué?
36:31Haga sitio,
36:32le compro el puesto,
36:33deseprisa.
36:34Tomé,
36:34con esto es suficiente.
36:35Hágale sitio.
36:36Vamos,
36:36Naide,
36:37écheme una mano,
36:38hombre.
36:39Mi mujer está de parto.
36:41¡Ay,
36:41despacio!
36:42¡Perdone!
36:43¿Usted qué hace?
36:44¿Qué hace?
36:45¡Con cuidado,
36:46con cuidado!
36:48¡Recuéstete!
36:49¡Toque la bolsa!
36:49¡Vamos,
36:49apoya la espalda!
36:50¡Salga de ahí,
36:51que salga de ahí!
36:53¡No toques los limones,
36:55hombre!
36:55¡Le he dado mucho dinero!
36:57¡Mi mujer está de parto!
37:00¡Que nadie se meta delante!
37:05¿Estás lleno?
37:07¡Fuera!
37:07¡O te arreo un limonazo!
37:11¡Ay,
37:11paso,
37:12paso, paso!
37:15¡Me parece que la veo!
37:17¡Oh,
37:18la carterita!
37:19¡Mi mujer está de parto!
37:23¡Tú,
37:23ayúdame a empujar aquí!
37:25¡Vamos,
37:25vamos!
37:25¡Derecha,
37:26derecha!
37:27¡Empujad,
37:27empujad,
37:27empujad,
37:28empujad,
37:28empujad!
37:29¡Eso es por aquí!
37:30¡Con cuidado!
37:32¡Ya vamos,
37:32ya vamos,
37:32ya vamos!
37:34¿Dónde hay taxis?
37:35¡Taxi!
37:36¡Cuidado,
37:37cuidado,
37:37cuidado!
37:38¡Oye,
37:38tío!
37:39¿Por qué nos cortas el paso?
37:40¡Mira por dónde vas!
37:41¡Que no se atrasque!
37:43¡No os paréis!
37:43¡Empujad,
37:44empujad!
37:45¡Cuidado,
37:45que se nos escapa!
37:47¡Cógele,
37:47taxista,
37:48cóngela por delante!
37:49¡Girad,
37:50girad!
37:50¡Ponedla de lado!
37:51¡Ya llegamos!
37:52¡Ponedla de lado,
37:53de lado!
37:53¡Vamos,
37:54vamos!
37:54¡Por aquí,
37:55por aquí!
37:56¡Arriba!
37:57¡Despacio,
37:57Naide,
37:58despacio,
37:58despacio!
37:59¡Súbete ahí,
37:59Naide!
38:00¡Que salga ya!
38:01¡Gracias,
38:02gracias!
38:03Si no llega a ser por vosotros,
38:05nunca lo conseguiría.
38:06¡Allá arriba!
38:07Cuando estaba desesperado pidiendo ayuda,
38:10solo acudisteis vosotros.
38:13Todos los limones son y osos los regalo.
38:16Podéis cogernos,
38:16¡sois maravillosos!
38:17¡No me entretengáis!
38:19¡Mi mujer está de parto!
38:20¡Dónde me siento!
38:21¡Espera!
38:22¡Las bolsas!
38:22¡Las bolsas!
38:23¡Dame las bolsas!
38:25¡Abre!
38:25¡Abre!
38:26¡Abre!
38:27¡Vendo limones frescos!
38:29¡Corran,
38:30que se acaban!
38:31¡Vamos,
38:31arranque!
38:33¡Limones frescos!
38:34¡Vengan!
38:43¡Vengan!
38:44¡Vengan!
38:44¡Vengan!
38:45¡Vengan!
38:45¡Vengan!
38:46¡Suscríbete al canal!
39:16¡Suscríbete al canal!
39:46¡Suscríbete al canal!
40:16¡Suscríbete al canal!
Recomendada
44:40
|
Próximamente
42:09
43:39
41:19
42:20