Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BSTVSHOWS
  • 2 days ago
Follow us for more episodes!
Transcript
00:01Previously on Pretty Little Lines.
00:03I was hoping maybe you'd go with me.
00:05To homecoming?
00:06And once she finds out the truth about you, she'll hate you.
00:08Who's gonna tell her?
00:09I'm wearing a silver strapless dress.
00:11Can't wait to see you in it.
00:12What are you talking about?
00:13Well, I'm talking about Spencer.
00:15You know, dating you to piss off our dad.
00:17I know, it's over. I know that.
00:19I just, I can't stand the idea of you walking around and hating me.
00:23I could never hate you.
00:24You know, this is typical Hannah.
00:26She makes a big deal about coming to this thing together, and then she ditches me.
00:29Is that Jenna's file?
00:30No, I got Toby's.
00:31That's what Allie had on him?
00:33It's enough to want her dead.
00:34And us.
00:35I figured out what Toby's tattoo means.
00:36What?
00:37901, free at last?
00:39It's September 1st.
00:40That's the day Allie disappeared.
00:41I'm not hiding anything.
00:42Then look me in the eye and tell me you have no feelings for me.
00:46Did you come with the wrong person at homecoming?
00:49We've all got secrets, Emily.
00:51Leave me alone!
00:52Emily!
00:53Emily!
00:54Emily!
00:55Emily!
00:56Emily!
00:57Emily!
00:58Em, are you up here?
00:59Emily!
01:00Emily!
01:01Why don't we split up?
01:02Why don't we not?
01:03Anne, you can come with me.
01:04Why do I have to be alone?
01:05Fine.
01:06We'll split up together.
01:07Who are you calling?
01:08I'm trying her until she picks up.
01:09Come on, come on.
01:10Come on, come on!
01:11You can come with me.
01:12Why do I have to be alone?
01:13Fine!
01:14We'll split up together.
01:15Who are you calling?
01:16I'm trying her until she picks up.
01:18Come on, come on!
01:19Come on, come on!
01:21Who are you calling?
01:22The way I'm far!
01:38Emily?
01:53Is that blood?
01:54Don't go there.
01:56Why not?
01:56She was up here with Toby.
02:08She was up here with Toby.
02:38I'm taking this one to the grave.
02:40If I show you that I know you won't tell what I said.
02:44Cause two can get the secret if one of them is dead.
02:57It was all in his strengths file.
03:04Toby and Jenna had a relationship way beyond Steph's siblings.
03:08Yeah, they were involved.
03:10Romantically?
03:11I doubt I'd call it romantic.
03:13I doubt she had much of a choice.
03:14And that's what Allison saw when she feared the stink bomb.
03:17Yeah, and she threatened to expose Toby, which is probably why he wanted her dead.
03:21And not just her.
03:22Us.
03:23And you.
03:24You don't believe us?
03:28I do.
03:29I just don't get it.
03:33If Toby killed Allison and wanted to do the same to me, then why am I sitting in my bed and not in a body bag?
03:39I don't know why this doesn't make sense.
03:43The guy just took her to the hospital and left her there.
03:46The hospital security cameras confirmed it.
03:48Her date handed her over to a nurse and ran off.
03:50Now, that doesn't sound like Ben.
03:52He would have called me.
03:53Ben?
03:53Who's Ben?
03:54Her boyfriend.
03:55Her date.
03:56According to the school's guest list, she went with Toby Cavanaugh.
03:59You didn't know this?
04:03No.
04:04Yes, of course I knew that.
04:05I just, I forgot.
04:08So where is Toby now?
04:10Do you know?
04:10We don't know.
04:11Looks like he came home, traded in the family car for his motorcycle and took off.
04:16Has Emily said anything more about how she was hurt?
04:21I told the police that when I went out for air, I tripped.
04:25Well, why didn't you just tell them he attacked you?
04:27I didn't want to say anything until I talked to you guys first.
04:31Well, the truth is in the file.
04:36Hey, is she allowed visitors?
04:38Yeah, go on up, but just for a little bit because she really needs a rest, okay?
04:43Mrs. Fields, we only have a few questions for her.
04:45Whatever Emily told you is what happened.
04:47Well, maybe she remembers more this morning.
04:49She might be protecting this kid.
04:52She might be afraid of him.
04:53Officer, my daughter doesn't mind.
04:55Ma'am, everybody lies.
04:58You can tell them everything now.
04:59She can't tell them everything.
05:01You have to leave out the file.
05:03Fine.
05:04Leave out the file.
05:07Who knew Rose would have had this many cops?
05:09I went to put this back and they were outside the doctor's office talking to Toby Shrink.
05:13They know this was stolen.
05:15Can I see that?
05:17If anyone saw me go into that building last night, I am so hosed.
05:20Is that from you?
05:25My mom.
05:26Ask your father if he plans to take the car in this week.
05:30My parents have gone from not talking to not texting.
05:34This sucks.
05:35I better go home.
05:37Yeah, I should probably go too.
05:38Uh, no, I just got here.
05:41Hey, what do I do with that?
05:43Just shove it in your locker tomorrow.
05:45We'll figure it out later.
05:46Bye.
05:47Feel better, Em.
05:48Is that the car you want outside?
05:57Okay, how do you go to homecoming, crack your head open, and then win a Corolla and a raffle?
06:02I need to talk to you about your car, Mom.
06:07Why did you think I would take Maya to dance?
06:11What?
06:12You thought I wanted her as my date.
06:14Why?
06:16A sent me a picture.
06:19Of you and Maya kissing.
06:22So can I just ask?
06:24I mean, you took Toby to the dance, but then you took that picture with Maya.
06:34I think I know what I want.
06:36But if I say yes to Maya, everything would change.
06:39You know what would?
06:40Yeah.
06:41It would.
06:41You wouldn't have to pretend that you're someone you're not.
06:43But what if I'm wrong?
06:44What if I'm not that person?
06:47Emily, you're not signing a contract.
06:50You were Emily dating Ben, and now you're Emily dating Maya.
06:53We love Emily.
06:54No one cares who you're with.
06:56Really?
06:57Have you met my parents?
06:59Mr. and Mrs. Military and their perfect daughter.
07:02Um, hi.
07:12I'm looking for Alex.
07:14Spencer?
07:15What are you doing back here?
07:17Looking for you.
07:18The guy in the pro shop said you were on kitchen duty.
07:20General manager fired 12 people this morning.
07:23Why?
07:23It turns out our laundry service was laundering more than napkins, so I get to be the sous chef today.
07:29Um, can you take a break so we can talk?
07:32I need to finish this.
07:34I really have to explain about last night.
07:36Don't worry, your sister already did that.
07:37No, my sister lied.
07:39You can't be back here.
07:41This is staff only.
07:41No members allowed.
07:43Look, I'm sorry.
07:43I'll be gone in just a minute.
07:44Can we at least try it again?
07:46I owe you a complete do-over.
07:48You're violating like a million health codes right now.
07:51Look, I've already had my shots, and I won't touch the tartar sauce.
07:54Okay?
07:56You want to get canned, too?
07:58It's okay.
08:05Ooh, you got Stephanie mad at you.
08:08Okay, well, I'll worry about that if I ever order the clam chowder.
08:13Another chance?
08:15Tomorrow night.
08:16Please.
08:19All right.
08:21Only if I get to plan the whole night out, start to finish, and you go along with whatever
08:25I say.
08:26Well, it sounds kind of dangerous.
08:28Only to someone who's used to running the show.
08:32All right, you're wrong.
08:38This is Ezra.
08:39Sorry I'm not here.
08:40You know what to do.
08:43Hi, it's me.
08:44I called and left a message on your cell, and...
08:47Can you just call me when you get this?
08:51Thanks.
08:52I'll talk to you later.
08:53Bye.
08:53Hey.
08:54Hey.
08:55Did I get you flowers?
08:56No.
08:57Uh, these came for you.
09:01Where are they from?
09:04Hey.
09:07Uh, Dad's gonna drive me over to practice and then stay in for the game.
09:11Should I save you a seat?
09:12Uh, honey, I think I'm gonna have to miss this one.
09:20Whatever.
09:23You don't have to sit with Dad.
09:25Yeah, but that would look worse than not going at all.
09:28Wouldn't it?
09:28Turn right from where I stand.
09:38Hey.
09:41You showed me how.
09:45You showed me how.
09:50Ooh.
09:51So you're awake?
10:10Am I?
10:17Yeah, I, uh, I told Jenna that, uh, you already had a lot of visitors today,
10:21but she insisted.
10:23She and her mother baked you some cookies.
10:26They taste even better with milk.
10:30You have milk, don't you?
10:33Yeah.
10:34Yes, of course, we have milk.
10:38How are you feeling?
10:51Why are you here?
10:53I'm worried about Toby, and I think you're the only person who knows where he is.
10:57Sit, Shadow.
11:01How would I know?
11:03Because you're one of the few people that he trusted.
11:06Look, Emily, Toby is troubled.
11:10I'm really afraid of what he might do.
11:14What do you mean?
11:16Now that the police are looking for that file, and people think that he's...
11:19If it falls into the wrong hands, I...
11:25I don't understand.
11:26I would have thought you would have been relieved that he was gone.
11:31So you've read it.
11:35Your friends have shared it with you.
11:37No one's gonna tell.
11:39Well, you say that, but secrets have a way of getting out.
11:43Like what Allison shared when she visited me at the hospital.
11:48I've kept quiet about a lot, Emily.
11:51The least you can do is get me that file.
11:55You owe me that much.
11:57Knock, knock.
12:15You said 1.30, right?
12:17Am I early?
12:18You're perfect.
12:19I mean, like, on time.
12:21Well, the custodians didn't want to let me in.
12:23You told them we were doing a makeup picture, right?
12:25Who, Carl?
12:26Yeah, twice.
12:29He's out of it.
12:3130 years of breathing floor waxed as wicked things to your brain.
12:36Then there's the vodka.
12:40Ugh.
12:41I got three hours of sleep last night.
12:43I look like something Carl coughed up.
12:47Well, I think you look even better than you did last night.
12:51It's, like, possible.
12:53Um, we're sure Sean's coming to this?
13:03Yeah, why wouldn't he be?
13:05He's not really happy with me.
13:07Not being there when they call their names, and...
13:11Is that the crown?
13:14Jeez, it's so tiny.
13:16I can make it look bigger in the picture.
13:17You know, if you tilt your head to the right.
13:19No.
13:20No, it's not that.
13:21It's just...
13:22It always seems so huge.
13:24You know, last year's picture of the Hunt Me Queen outside the gym.
13:28Yeah, I know.
13:29I took it.
13:31But...
13:32Jessica Wiley is kind of a pinhead.
13:34Although her head did get a lot bigger after she won.
13:39Happens.
13:43Hey.
13:44Hey.
13:45So, uh, are we gonna do this or not?
13:46I got a basketball game happening.
13:47Got it.
13:48If you guys wouldn't mind standing near the...
13:51Back drop.
13:55Go ahead, answer it.
13:56I'm sure it's someone that pulls rank over me.
14:07Hannah, where are you?
14:08Call me.
14:09Jenna King.
14:11So, whenever you get here, just...
14:12Whenever you get this, just give me a call.
14:14Thanks.
14:16What was that all about?
14:19Who are you talking to?
14:22Um...
14:23Hannah borrowed my lip gloss last night.
14:25If I don't hound her, I'll never get it back.
14:30Mom, you don't have to babysit me.
14:33You know what?
14:34You're not gonna be needing that today.
14:37Just you and me.
14:48Excellent.
14:50Excellent.
14:51Uh, Sean, could you scooch a little bit closer to Hannah and put your hands on her hips?
14:54Yep.
14:55That's it.
14:56That's it.
14:58Okay.
14:59Heads up.
15:00Shoulders back.
15:01Think.
15:02Came a lot.
15:03Just take the picture.
15:06You know, I'm just not loving this life.
15:12Look, I thought I was sorry.
15:13It wasn't about you.
15:14I was dealing with Emily.
15:15You're crooked.
15:16What?
15:17The crown.
15:19Okay.
15:20Much, much better.
15:22Uh...
15:23You ready, your majesties?
15:25Smile for the peasants.
15:28Smile, Sean.
15:29Smile, Sean.
15:37Did you think I wouldn't let you go to Homecoming if I knew you were going with Toby Kavanaugh?
15:42What?
15:43You heard me.
15:45Yes.
15:46You know what?
15:47You're right.
15:48I wouldn't have.
15:49That guy is trouble.
15:50People cross the street to the other side when they see him coming.
15:53I don't...
15:55I didn't...
15:57I just thought he was misunderstood.
15:59Different.
16:00Different.
16:01You know what?
16:02I think his stepsister probably thought he was different too.
16:03And now she needs a seeing eye dog.
16:04He didn't do that.
16:05It was an accident.
16:06How do you know that, Emily?
16:07And what about last night?
16:08Was that an accident as well?
16:10Come on.
16:11How many guys dropped their dates off at the hospital and then run away?
16:13What's he trying to hide?
16:15Mom.
16:17Honey, did he try to pressure you into something you weren't ready for?
16:20That's not what happened.
16:22Well, then what happened?
16:23What happened, Emily?
16:24Why don't you start by telling me that?
16:25Toby Cavanaugh didn't get sent away for a year because he rolled through a stop sign.
16:30Do you have any ideas about what our neighbors think of him?
16:32What they're gonna think of you?
16:36I need some sleep.
16:40Honey, what you need is to start being honest with me.
16:44And with yourself.
16:51Okay.
16:52This may be a bad idea, but we should get one out of the Queen.
16:58It's sitting on your lap.
17:02Now.
17:03Now, we're done here.
17:05Sean, he's doing his job.
17:06He's not trying to torture us.
17:07Could've fooled me.
17:08I could Photoshop pants on you.
17:09I said we're done.
17:11Are you talking to him or me?
17:12Anna, don't push it, okay?
17:13You weren't the one standing alone last night looking like a jackass because your date bailed on you.
17:17I'm sorry I deserted you.
17:18My friend cracked her head open.
17:20This was way before Emily.
17:22What are you doing?
17:23We did candid shots, too.
17:24You put that in your yearbook, bro, you'll be pulling that camera out.
17:26Sean, stop.
17:28Don't jump on him because you're mad at me.
17:30I'm not mad.
17:31I'm out of here.
17:38Did you get what you needed?
17:52Can I interrupt?
17:54How was the game?
17:55Well, they lost, but your brother tore up the field.
18:00Did Mom make it?
18:01Uh, no.
18:02No, she didn't.
18:03But we missed her, though.
18:05Do I have to tell her that, or can you give her that message yourself?
18:10Listen, Aria, nobody wanted it to come to this, okay?
18:15I mean, your mom and I have been together since we were kids.
18:17You weren't kids.
18:18You were in college.
18:19No, we were kids.
18:21Right?
18:22Neither one of us had ever been 50 miles away from home.
18:24We'd never...
18:25Are you moving out?
18:29Just tell me now, because I don't want to find out that you're gone
18:31while I'm setting the table for dinner.
18:35I would never do that to you.
18:38Or your brother.
18:40But your mom thinks that it's best that we spend some time apart.
18:45So I have agreed to...
18:47What?
18:49You've agreed to move in with Meredith?
18:51No.
18:52No, God, no.
18:53Maria, Meredith is not the issue here.
18:56Meredith is just a woman that I work with.
18:58That's it.
18:59Period.
19:03Do you still love Mom?
19:05I do.
19:07And I'm leaving because...
19:08Because it's...
19:10easier to walk away than to fight for what you really want.
19:14You're young, sweetheart.
19:17There are a lot of things going on here that are just outside of your reach.
19:23Yeah.
19:25Well...
19:26This isn't one of them.
19:27This isn't one of them.
19:28It's a lie.
19:29It's safe.
19:30It's is the thing.
19:31It's a lie.
19:34It's not something.
19:35It's an obligation.
19:36It is a lie.
19:38It's an obligation.
19:40You're not supposed to be
19:53Hannah! What is wrong with you? Just slow, slow down!
19:58Hannah, Spencer's right. You can't burn the file out here.
20:04Look, this is a terrible idea!
20:08Just stay here.
20:09Fine.
20:10Hannah!
20:11Hannah!
20:12Hannah, wait!
20:15Why am I staying here?
20:23Can we at least talk about this?
20:30No! I don't want this in my house. I don't want it in my locker.
20:33I will mail it to the police.
20:34No, it's not gonna happen. I'm not having this traced back to me.
20:37How are they gonna trace it back to you? I'm the one licking the honorable.
20:40Okay, guys! And I'm the one who works in that building!
20:42Hannah!
20:43I'm also the one who always gets caught.
20:44Hannah, Spencer's right.
20:46Okay, burning the folder out here is a bad idea.
20:48If the police could use it to build a case against Toby.
20:51We had a motive to kill Allison.
20:53And they can also prove that I broke into a shrink's office.
20:56Look, I really can't afford to take any more field trips to the precinct.
20:59I'm pretty sure after three strikes, you're signed at the prison laundry.
21:02Wait, Hannah, what strikes? You were just trying to save your friend.
21:05Look, I have already gotten busted for stealing sunglasses in my boyfriend's car.
21:10Wait, you stole sunglasses? From who?
21:12Not from a person. From a store.
21:13God, I have some class.
21:15Wait, are you talking about those...
21:16The Gucci ones with the gold...
21:18Focus!
21:19Okay, Hannah, this is not about petty theft.
21:21Toby could be the killer.
21:22We can't keep making these same mistakes over and over again.
21:25We?
21:26Yes, we.
21:27Okay?
21:28We are all in this together.
21:30We are all being stalked by A, and if he's run off...
21:32Okay, we don't know that he's A.
21:34Please, have you gotten one single text since last night?
21:37Okay?
21:38The devil has a name, and it's Toby.
21:40Why are you being so pickheaded?
21:42Why?
21:43Because I don't have a big fat safety net to catch me.
21:45Not all of us have a daddy who can write a check to make the boogeyman go away.
21:48What are you talking about?
21:49Spencer, you get caught stealing an essay, and your parents let you take a picture for
21:52the newspaper.
21:53I get caught stealing an accessory, and I have to lug around medical waste.
21:57There!
21:58It's done, okay?
22:00We never saw it.
22:01We don't even know it exists.
22:13Can we leave now?
22:14Please?
22:30Hey, are you taking something for the pain?
22:44Yeah.
22:45But nothing that dolls my mother.
22:47She's got a zillion questions, and they're getting harder to dodge.
22:51I can't believe Jenna was in your house.
22:53You didn't eat that cookie, did you?
22:55No.
23:00It's okay, it's not from A.
23:03I think we can finally stop flinching every time our phones ring.
23:06Hey, it's from Alex.
23:17What's wrong?
23:18Alex just blew off our do-over date.
23:20Says he has to work.
23:22Well, that sounds legit.
23:23It's not.
23:24The club is closed on Mondays.
23:30Hi.
23:31Hi.
23:32I was looking for Mr. Fitz.
23:33He's not in.
23:34I miss, uh, Ms. Shepard.
23:35Oh, is he sick?
23:36I don't know.
23:37Is there something I can help you with?
23:38No.
23:39No, thanks.
23:40Do you know if Mr. Fitz will be back tomorrow?
23:41I don't.
23:42I don't.
23:43I don't know.
23:44Is there something I can help you with?
23:45No.
23:46No, thanks.
23:47Do you know if Mr. Fitz will be back tomorrow?
23:50I don't.
23:51Emily?
23:52I know you're there.
23:53I'm kind of in a rush.
23:54Do you have it?
23:55No.
23:56I don't.
23:57And no one else does either.
23:58No.
23:59No.
24:00No.
24:01No.
24:02No.
24:03No.
24:04No.
24:05No.
24:06No.
24:07No.
24:08No.
24:09No.
24:10No.
24:11No.
24:12No.
24:13No.
24:14No.
24:15No.
24:16No.
24:17No.
24:18No.
24:19No.
24:20No.
24:21No.
24:22No.
24:23No.
24:24No.
24:25No.
24:26No.
24:27No.
24:28No.
24:29No.
24:30No.
24:31No.
24:32No.
24:33No.
24:34No.
24:35No.
24:36No.
24:37No.
24:38No.
24:39No.
24:40No.
24:41No.
24:42No.
24:43No.
24:44No.
24:45No.
24:46No.
24:47No.
24:48No.
24:49No.
24:50Okay.
24:54Hey, I got a message you wanted to see me.
24:58From the universe?
24:59From a post-it.
25:01Yeah, I just wanted to get your approval
25:04on the homecoming page for the yearbook.
25:06I think I like that one the best.
25:08Really?
25:09Looks like Sean ate a bad burrito.
25:12Yeah, but I could Photoshop some magic, you know,
25:17find a smile somewhere.
25:18Use that one.
25:21That is what it is.
25:22This is real.
25:28Damn, I thought I'd look happier.
25:40Spencer?
25:41You are here.
25:43You thought I was lying?
25:45No.
25:47Maybe.
25:47Yeah.
25:49There's some big breakfast thing here tomorrow.
25:52They told me I got time and a half.
25:55Why are you looking at me like that?
25:57Like what?
25:58Like I'd rather be making fruit kebabs
26:00than spending time with you.
26:03I guess I'm just trying to figure this out.
26:07So are we still on for our do-over date?
26:10You out of here, boss?
26:12Hell yes.
26:12Who's this?
26:14Uh, just a friend helping out.
26:16Is that a problem?
26:17Only if she's making melon balls without a hair net.
26:20Suit her up.
26:22If you need anything, don't call me.
26:25I'll be laying in a pile of my own waste.
26:28Ken?
26:28You can stop now.
26:29He's gone.
26:30Well, is anyone else coming through?
26:31If they do, we'll hide you in the meat locker.
26:34Why?
26:35I can't handle stabbing kiwi and cantaloupe?
26:38What are you doing?
26:39Cutting your workload in half.
26:42Wow.
26:43If your parents could see their little girl right now.
26:46My parents stay on the other side of those doors, remember?
26:52Come on, move your melon balls.
26:53You're slowing me down.
26:54All right, wait up.
27:03We're looking for you all day.
27:04Did you...
27:04Get the flowers?
27:05Yeah.
27:06Don't ever do that again.
27:07Oh, are you allergic?
27:08I'm one of Hannah's best friend, Sean.
27:10The person you should be sending flowers to.
27:13I was just saying thanks for...
27:14No, you were saying, screw you, Hannah.
27:18Okay.
27:19Maybe I was.
27:21But can you blame me?
27:22I mean, she makes a big deal about going together.
27:23Then bails.
27:24Oh, stop.
27:26Hannah loves you.
27:28And you know it.
27:30But she hasn't talked about any other guy since the seventh grade.
27:33And believe me, it's boring how much she loves you.
27:36I mean, why would you want to hurt her?
27:38What did you say to me?
27:42Hey!
27:43Mike!
27:45Mike!
27:46Stop!
27:47Stop!
27:49What is going on with you?
27:51Leave me alone.
27:52Hey, what are you doing, man?
27:53That's your sister.
27:54Let him go, Sean.
27:55Mike!
27:56Go to hell!
27:57Wait, he's beating him?
28:07That's insane.
28:08It's a cat.
28:09Wait, wait, wait.
28:09Until you see his backhand.
28:11Oh, oh.
28:13Who tells this crap?
28:14People have more free time than I do.
28:16Which is hard to imagine.
28:19Do you want to see a turkey on a snowboard?
28:21Sorry.
28:29Sorry.
28:31For what?
28:33I didn't mean to, like, you know, invade your personal skin.
28:40It's okay.
28:40The leprosy cleared up.
28:41Okay.
28:42Are you okay?
28:48Yeah.
28:50It's just...
28:52To be honest, I used to be so afraid of you.
28:56Of me?
28:58Well, not you specifically.
28:59Just your whole posse.
29:02You know, Allison's coven.
29:09We weren't witches.
29:10Well, maybe you used your powers for good,
29:14but Allison was just straight-up evil.
29:22She called me Hermia the Hermaphrodite for three years
29:26just because she didn't like my glasses.
29:29Well, your shoes weren't that great either.
29:32Come on, lighten up.
29:34Allison had names for everybody.
29:35Say hello to hefty Anna.
29:37She called you that?
29:40Why weren't you friends with this person?
29:45I mean, she had snakes coming out of her head.
29:47Yeah, well, she had another side to her, too.
29:50When she wanted to, she could make someone feel really special.
29:57Well, that's exactly not how she made me feel.
30:00Is snobling turkey hyphenated?
30:12What shop are they on?
30:13Check the bottom one, under the sponges.
30:15Did you find them?
30:32God, no, don't look at that.
30:34Don't?
30:34What is this?
30:36It's, it's, it's nothing.
30:37It's stupid.
30:39It's a picture of me with horns.
30:41Who did this?
30:42Not me.
30:43It's the pitch board, something the staff does to blow off steam.
30:47When a club member's root on us, we keep a running tab.
30:49And I made the cut?
30:51Spencer, I've never seen your picture there before, I swear.
30:56So this is how everyone who works here sees me?
31:00Wow.
31:01Where are you going?
31:03Spencer.
31:05Your sister took one look at me at homecoming and thought I was there to park her car.
31:10People act like this.
31:12Doesn't matter if you're queen bees or worker bees.
31:14I know you don't want to talk to me, but could you at least listen to me for a sec?
31:35I wanted to give you a heads up.
31:37That picture of you and me kissing?
31:40It's probably going to be seen by a lot of people.
31:42I won't lose sleep.
31:45That's you, not me.
31:47I'm not going to lose any more sleep either.
31:51I miss you.
31:53And.
31:54And?
31:55And I want to try and make this work.
31:59Wow.
32:01When did this happen?
32:03The last time I saw you, you were slow dancing with Toby at homecoming.
32:07Maya, can we just talk about you and me?
32:14How do I know you won't flake on me again?
32:17Because I'm trying this new thing called being honest with myself.
32:24How am I doing so far?
32:27Decent.
32:27Ella.
32:33Ella.
32:34Ella, slow down.
32:35Ella, listen.
32:37Do you want to go somewhere and figure out how we're going to deal with this?
32:40Deal with what?
32:40Mike has never picked a fight before in his life.
32:43Well, I guess there's a first time for everything.
32:46Did you know that Aria had been skipping her classes?
32:49Did I know?
32:51As in, am I not keeping close enough tabs on our children?
32:53No, I'm not.
32:54Or maybe I'm just too trusting.
32:55No, I am not being critical.
32:57Okay, I'm just, I'm just saying that I think that we should be putting the focus on them
33:01right now, not us.
33:02We made a decision.
33:03Yeah, and that was before our kids started spinning out of control.
33:06Okay, look, I'm not moving out now.
33:08They need us.
33:09You don't get to play, Mr. Morrill, when you're the one who threw this family into chaos.
33:13They'll get through this.
33:14They're angry and confused because we're angry and confused.
33:17The sooner we sort this out, the sooner they will feel like they can rely on us again.
33:20Well, they can rely on us.
33:22Maybe.
33:23Someday.
33:24But it's not going to help them to pretend like everything is fine between us because
33:27it's not.
33:28You're not my child.
33:29You're not my roommate.
33:30And you can't sleep on a couch in the den like some drunk uncle.
33:33Well, I don't want to leave.
33:35Well, I don't want you to stay.
33:44Ezra?
33:47Ezra?
33:47Ezra?
33:47Ezra?
34:10This is Ezra.
34:21Sorry I'm not here.
34:22You know what to do.
34:25Hi, Ezra.
34:25This is Carol Kleinman from Harrison Country Day.
34:28I just wanted to confirm your interview for tomorrow.
34:30And please don't forget to bring your New York certification.
34:33Again, we're really looking forward to meeting you.
34:42What are you doing here?
34:44I copied down your reading assignment.
34:47It's in my bag.
34:48You brought me my homework.
34:50Yeah.
34:52Heard you weren't in English today.
34:54Sub.
34:55Just wasn't feeling it.
34:57So you're not mad at me?
34:59What?
34:59For ditching English?
35:01For ditching you at homecoming.
35:03Nah.
35:05I'm over it.
35:07We're not the first king and queen to have a fight and a banana.
35:13What are you working on?
35:15Biology?
35:15No, no, you have to watch this.
35:17You'll love it.
35:26No, keep watching the turkey.
35:27There's a half pipe coming up.
35:32That's so not real.
35:34That's just dumb.
35:37Why don't you put some music on?
35:40Sure.
35:45Could you put a little over here?
35:49Thanks.
36:08You gonna eat all that yourself?
36:12I always make enough for two.
36:13What are you doing?
36:19What are you doing?
36:26I always say, wherever you're going, you know that I'll be there.
36:33However you need me, just say where, nowhere.
36:36I always say, I can't get you out of my mind.
36:45I always say, I'm mad at you.
36:50I can't get you out of my mind.
36:55Always you
37:25I
37:46Mike
37:49Mike
37:51What?
37:55No, not what? Talk to me
37:57Do you know what's going on?
37:59You say goodbye?
38:04Maybe they know what they're doing
38:06And maybe
38:08Maybe this is the best thing for everyone right now
38:14Hey
38:15The next time you want to take a swing at one of us, use a pillow
38:18Don't go after kids twice your size
38:20I am not thinking about mom and dad
38:25Why should I care about them? They don't even care about us
38:30Mike
38:34So on Thursday
38:35His practice is over at six, I'll pick him up
38:38And the school's art fair
38:40Is this Saturday
38:43I signed us up for beverages
38:45Got it
38:46Got it
38:47Okay then
38:51We'll talk
38:53So is Toby dead?
38:54I couldn't bring myself to ask
38:55Jenna was so upset
38:59At his bike
39:00It looked like it was
39:01Like it was wrecked
39:02Well, I'm not going to cry over this
39:03And neither should you
39:04So is Toby dead?
39:05I couldn't bring myself to ask
39:06Jenna was so upset
39:07At his bike
39:08It looked like it was
39:09Like it was wrecked
39:10Well, I'm not going to cry over this
39:13And neither should you
39:14Spencer, if she liked them
39:15Spencer, if she liked them, she can cry about it
39:16Well, I'm sorry for speaking
39:21Look, she's right
39:22I-I can't tell you what to feel
39:39I'm sorry for what I said about your family yesterday
39:40Yeah
39:43I'm sorry for what I said about your family yesterday
39:45I'm sorry for what I said about your family.
39:50yesterday. I didn't mean it. It's true. You're not the first person to think it.
40:02This is probably Aria. Something weird's going down your house.
40:09What is it? Thanks for getting Toby out of my way, A.
40:20I can't see clearly ahead of me, I cannot stop, I'm satisfied, oh what can it mean, but I must always see the ending at the beginning.