Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 11/7/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Hay por lo menos un agente, el activo, implicado en esta trama.
00:00:04Uno de vosotros.
00:00:06El implicado podría estar en esta sala.
00:00:10Se ha gastado en un fin de semana lo que gana en un año.
00:00:12Quique es la rata.
00:00:14Pues hay que hacer algo.
00:00:16Porque ningún juda traiciona a mi suegro y se va de Rosita.
00:00:19Enrique Callao, estamos detrás de ti.
00:00:23Paco, ese vídeo no puede llegar a la central.
00:00:26Hay que sustraerlo como sea.
00:00:27Tenemos que tirar de profesionales.
00:00:29El Borislav y un par de ucranianos más.
00:00:32Que le salgan al paso a tu suegro, le den un sustillo y le sustraigan el maletín.
00:00:36¡Esto es un atraco! ¡Quieto!
00:00:38Aquí estamos interrogando arriba a dos detenidos de nacionalidad ucraniana y...
00:00:43Esta gente sabe cosas que le incumben a usted.
00:00:44¿Por qué cojones me va a interesar a mí lo que me conté?
00:00:46Nosotros somos del atropeo.
00:00:48Como no me cuentes quién te contrató para atropellarme,
00:00:52vas a necesitar esta puta silla de ruedas para salir de aquí.
00:00:56Será mejor que acabe el informe porque mañana lo tiene que leer la fiscal
00:01:00y no me tengo que mirar el pelo.
00:01:09Me acabo de hacer la prueba ahora mismo.
00:01:14Estoy embarazada.
00:01:16Soy tan feliz, Ruth.
00:01:17Tienes que decirle a Gonzalo que estás esperando un hijo suyo.
00:01:21Yo no puedo aguantarte más tiempo el secreto.
00:01:23Es que me estás poniendo en una situación muy difícil.
00:01:27Y tú me podías haber dicho que estabas liada con él cuando te dije que estaba embarazada.
00:01:32Ponme en contacto con tu gente.
00:01:33Yo les doy lo que están buscando.
00:01:35Y ellos a mí me dejan en paz de una puta vez.
00:01:37Te esperamos en media hora debajo del puente de la retama.
00:01:40Trae lo que queremos.
00:01:41Y ven solo.
00:01:42Yo no sé si esto es lo que estoy buscando, pero es lo que yo tengo.
00:01:47Tu padre nos roba 130 millones.
00:01:53¿Y a ti te manda esto?
00:01:54Solo esto.
00:01:55Eso es lo que me dejó mi padre antes de morirte.
00:01:57¿Te vale?
00:01:57¿Qué cojones?
00:02:02¡Alto, policía!
00:02:06Mujer, 30 años.
00:02:07En su equipo polémico con traumatismo abdominal abierto por herida de bala.
00:02:10Presión sanguínea muy baja.
00:02:11Vienes sin identificación.
00:02:12Está a punto de entrar en parada.
00:02:14¿Fuera todo el mundo?
00:02:17Te presento a Osvaldo Domínguez.
00:02:20Uno de los asesinos profesionales más buscados del mundo.
00:02:24Un experto en explosivos.
00:02:25¿Y qué pintas yo en todo esto?
00:02:27Necesito que te hagas pasar por él.
00:02:30Que acudas a la cita y que te infiltres como Osvaldo Domínguez.
00:02:32¿Tú quién coño eres?
00:02:34Osvaldo Domínguez.
00:02:35El bombardero de Osaka.
00:02:37Señor Osvaldo Domínguez.
00:02:39Placer tenerle aquí.
00:02:41Dos canales de alimentación paralelos.
00:02:43Cinco cargas simultáneas.
00:02:45Más de 200 kilos de goma 2.
00:02:47Y una onda expansiva suficiente para hacer volar una manzana entera.
00:02:50Esto es un microlocalizador GPS.
00:02:53Vamos a tenerte vigilado hasta cuando vayas al váter.
00:02:55Dime dónde te dejó el dinero tu padre.
00:02:57Los 130 dólares.
00:02:58El teleto chutepe en total.
00:02:59A ver si habla de una puta vez.
00:03:01Duro como una mula.
00:03:02Hemos metido tres gramos suficiente para matar a un hombre y todavía muestra.
00:03:05¿Mariana?
00:03:07¿Mariana no eres tú?
00:03:08¡Cállate hijo de la gran chingada!
00:03:10¡Cállate!
00:03:11¡Cállate cabrón!
00:03:15¡Cómete esto!
00:03:17La bala con la que han disparado a la chica del hospital ha salido de la misma pistola
00:03:21que asesinó a la mujer de la sierra.
00:03:22Si han intentado matarla es que tiene información que les puede hacer daño.
00:03:26Vete para allá.
00:03:26Su pronóstico todavía es de extrema gravedad.
00:03:29Le hemos extirpado el lóbulo derecho del hígado.
00:03:31Y ha perdido mucha sangre.
00:03:33Ya estaba embarazada de tres meses.
00:03:34Y todavía no le hemos dicho que lo ha perdido.
00:03:43Osvaldo, te presento al señor Oriarte.
00:03:45Venga esos brazos, güey.
00:03:47Vamos a ir a un abrazo grande.
00:03:49Yo te voy a proteger.
00:03:50¿A qué vas a proteger, Lucas?
00:03:52A mí.
00:03:53Mala Carlota.
00:03:55Me quieren matar, pero yo no tengo mi casa.
00:03:57Me quieren matar.
00:03:58¿No será porque tu padre le dijo dónde estaba el dinero?
00:04:01No.
00:04:02¿No le dio nada?
00:04:03Solo una estrella.
00:04:05Una estrella de serie.
00:04:07Un cordante.
00:04:08Creo que me ha dicho lo que necesitaba.
00:04:10Paquétale y tírale el pantano.
00:04:12Es el panteón familiar, ¿no?
00:04:13¿Y por qué me traes aquí a escondidas?
00:04:17Estabas de coña, ¿no?
00:04:18O sea, que ya creas que eres un listo.
00:04:27¿Hay algún recubeco más donde quieras registrar?
00:04:52Podríamos buscar detrás de las orejas.
00:04:55Con los labios.
00:05:25Le agradezco que hayas aceptado un trabajo tan arriesgado.
00:05:38Y, en señal de buena voluntad, le hemos preparado un regalito.
00:05:44Por favor, espera aquí un momento.
00:05:45Caballero, le presento a Adelita.
00:06:00Hola, guapo.
00:06:01Fue idea de Robles.
00:06:11Él se ocupará de poner la carga con usted.
00:06:14Y a ver si le enseñe algo.
00:06:15Que su último trabajito no fue muy fino, que digamos.
00:06:19¿Qué hay que le diga, señor Uriarte?
00:06:20El coche explotó como tenía que explotar.
00:06:22Que le iba a pensar que en vez del Madero se iba a subir a ese coche, esa Golfa, su novia.
00:06:28Faga, terrible.
00:06:30¿Novia de un Madero?
00:06:31Sí, un desgraciado de la comisaría de San Antonio.
00:06:33Y lo peor es que se desperdició en alguna cantidad de explosivo.
00:06:46Cuando uno furcia, se la puede cargar uno con una mano.
00:06:48Por tu cara se nota que llevas tiempo sin una mina de estas.
00:07:06Oime, si me haces bien este laburo, te la regalo.
00:07:18Y lo peor es que se desperdició en alguna cantidad de explosivo.
00:07:35Esa Golfa, su novia.
00:07:38Cuando uno furcia, se la puede cargar uno con una mano.
00:07:43Esa Golfa, su novia.
00:07:48Hay algo de lo que tenemos que hablar, Osvaldo.
00:07:58Uriarte ha decidido modificar el plan.
00:08:00Hay algo que no le gusta.
00:08:02¿Qué cosa no le gusta?
00:08:05Quiere que lleves la carga al estilo Al-Fatá.
00:08:09Vamos, que la lleves en cinturones y que la acciones tú mismo.
00:08:12Para evitar fallos.
00:08:16Qué broma, coño.
00:08:18No tiene la cabeza.
00:08:20¿En qué estarás pensando?
00:08:24Bueno.
00:08:26Uriarte dice que para adelante.
00:08:28Y que si esto sale bien, puede que hasta nos den un buen pico.
00:08:32Te has acojonado, ¿eh?
00:08:34Pensabas que te ibas a perder el final de fiesta.
00:08:37Tranquilo, compadre.
00:08:38A mí las fiestas me gustan desmadrosas y con su traca final.
00:08:47Pues entonces esta te va a gustar.
00:08:56Ahora tenemos que separarlos.
00:08:58Yo llevaré la carga.
00:08:59Y tú trae el detonador.
00:09:03Te llamaré por la tarde.
00:09:06Vosotros, subid la bomba a la fotomoneda.
00:09:08Tantos.
00:09:08Vosotros, subid la bomba a la fotomoneda.
00:09:11Tantos.
00:09:12Y tú trae el detonador.
00:09:14¡Gracias!
00:09:44¡Gracias!
00:10:15Joder, Quique, toda la justa noche dando vueltas.
00:10:18Tranquilo, pero quiero cortes, que ya han parado. Estamos cerca.
00:10:21¿Dónde coño estamos, Quique?
00:10:24En el pantano de Carcabilla.
00:10:27Pero si eso es donde la movida del padre de Lucas.
00:10:35¡Paco, por Dios! ¿Pero cómo llevas...?
00:10:37Anda, quítate los pantanos que te los voy a coser, va.
00:10:39Ay, Lola, que tampoco...
00:10:40Venga, venga, patito. Venga, bajo.
00:10:44Oye, Lola.
00:10:46¿Y esta niña qué pasa? ¿Que no se va a levantar a desayunar con nosotros o qué?
00:10:51Le voy a llevar yo el desayuno a la niña.
00:10:53Es unas lonchitas, vida, para que las mojen leche.
00:10:56Cariño, esto sienta bien a cualquier hora, mi vida.
00:10:59¡Paco, Paco, Paco! A ver, Paco.
00:11:02¿Por qué no desayunas tú tranquilo y dejas a la niña en paz, que ya es mayorcita?
00:11:11Lola.
00:11:13¿Qué?
00:11:19Que no ha venido a dormir.
00:11:20¿Cómo?
00:11:21Con dos cojones.
00:11:22La niña no viene a dormir y la mamá te cubre.
00:11:25¿Cómo que no ha venido a dormir, Lola?
00:11:28¿Tú no te das cuenta que por la noche en la calle lo único que hay son niñatos y mangantes?
00:11:33Y además, Lola, que no me ha pedido permiso a mí. O a ver qué pinto yo en esta puñetera casa.
00:11:38Bueno, Paco, pues son las fiestas de San Antonio. No tenía colegio, se le ha hecho tarde y está con Cristina. Déjala.
00:11:44No, Lola, que queda con Cristina y después viene Héctor. Y con la edad que tiene la niña. Y la testosterona por las nubes.
00:11:54Amor, es que no me lo quiero ni imaginar, vamos.
00:11:57Bueno, a ver, ¿qué te estás imaginando, Paquito?
00:12:00Lola, se está imaginando lo que se tiene que imaginar.
00:12:02Lo que ocurre, que el piernas ese se la está refrotando y ha metido la quinta en los 300 traseros del coche.
00:12:09Y si a la mamá le parece bien, al abuelo, miel sobre hojuelas.
00:12:13Tu padre tampoco es partidario de hacer la vista gorda al refrote.
00:12:17Para que después diga que somos aceite y agua.
00:12:19Pues mira, en esta coincidimos.
00:12:32Joder, tenemos que estar al lado.
00:12:49Mira, mira eso. Para, mira.
00:12:57Pues sí, casi tiene 18 años.
00:12:59Y yo te dejaba a ti, a los 18 años, andar con el coche por los descampados, como esos que ponen las toallas para que no les vean.
00:13:07Pues claro, como no me dejabas, tenía que mentirte.
00:13:10Paco, sé valiente. Y dile a papá a qué edad nos acostamos.
00:13:13Lola, por Dios.
00:13:15Que ya hace mucho tiempo de eso, que me veía acordar yo.
00:13:19Y no voy a ser cínico.
00:13:21Lo hicimos.
00:13:22Pero a su debido tiempo.
00:13:24Uy, pero qué rostro tienes.
00:13:25Papá, ¿tú te acuerdas del concierto ese de Barón Rojo que tanto te insistí?
00:13:29¿Eh?
00:13:30Pues ni este ni yo lo vimos.
00:13:31Vamos, hija, ni entradas teníamos.
00:13:33No, no lo vimos.
00:13:35Pero lo escuchamos.
00:13:36De lejos, pero lo escuchamos, vamos.
00:13:38Que es que me acuerdo perfectamente del concierto.
00:13:40¡Uy!
00:13:41Anda, cántate una canción.
00:13:43Oye, y ahora, cuando entre Sarita, ¿eh?
00:13:45Le marcas en el calendario una fecha para que sepa cuándo se puede echar una chuchón.
00:13:48Desde luego, hija, que basta eres.
00:13:50No sé a quién sales.
00:13:51Por favor.
00:13:52¡Ah!
00:13:55Pasa, pasa, hija.
00:13:57Es que pensábamos que era Sarita.
00:14:00Que...
00:14:01Nada, venía a ver si sabéis algo de Lucas.
00:14:04Es que...
00:14:05Sigue sin cogerme el móvil y no ha dormido en casa esta noche tampoco y...
00:14:08No sé.
00:14:09Empiezo a estar un poco preocupada.
00:14:22En el cuello del día, ya está, va a...
00:14:24No sé.
00:14:25No sé.
00:14:26No sé.
00:14:28No.
00:14:29No sé.
00:14:31No sé.
00:14:33No sé.
00:14:35No sé.
00:14:36No sé.
00:14:38No sé.
00:14:39No sé.
00:14:40Gracias por ver el video.
00:15:10Gracias por ver el video.
00:15:40Gracias por ver el video.
00:16:10Gracias por ver el video.
00:16:39Normalmente las chicas tardan un par de minutos más.
00:16:43Má, díste que es tardísimo, Héctor.
00:16:48Venga, Héctor.
00:16:50Má, que en cualquier momento puede llegar mi padre.
00:16:52Con la infantería, los tanques y el séptimo de caballería.
00:16:54Venga.
00:17:10Tranquilo, Lugo.
00:17:11Tranquilo, que somos nosotros.
00:17:12¿Pero dónde coño está Mariano?
00:17:20Mi hermana.
00:17:22Van a por mi hermana.
00:17:23Van a por mi hermana.
00:17:24Van a por mi hermana.
00:17:26¿Esto es hermana?
00:17:26¿Esto es hermana?
00:17:27¿Esto es hermana, Lugo?
00:17:27Es que es hermana.
00:17:28A ver, levanta la cabeza.
00:17:29Levanta la cabeza.
00:17:30Sí.
00:17:30Está guau, Cunas.
00:17:31Está guau.
00:17:32No controla.
00:17:33Tengo que hablar con Paco.
00:17:34Tengo que hablar con Paco.
00:17:36Vamos a llevarlo a un hospital, Lugo.
00:17:37Te puedes hablar con Paco, ¿eh?
00:17:38Dame un teléfono.
00:17:39A ver.
00:17:41Dame un teléfono, por favor.
00:17:42Dame un teléfono.
00:17:43No te preocupes por Lucas, que no es la primera vez que se queda toda la noche en la comisaría con un caso.
00:17:56¿De acuerdo?
00:17:59Lola, ¿me puedes terminar el pantalón? Que tengo muchas cosas que hacer.
00:18:07¿Quique?
00:18:08Paco, Paco, soy Lucas.
00:18:10Espera.
00:18:11Paco, Paco, Paco.
00:18:16¿Pero cómo se te ocurre pasar la noche con Silvia y dejar a tu hermana aquí sola?
00:18:20Escúchame, escúchame, cállate, escúchame.
00:18:22La niña, Carlota, mi hermana, está con vosotros.
00:18:24Está aquí con nosotros, desayunando.
00:18:26Dame, los hombres de un arte van a por ella.
00:18:29¿Qué cojones me estás contando?
00:18:31Han intentado matarme.
00:18:32Van a por ella, quieren a Carlota.
00:18:34Voy para allá, ¿eh?
00:18:35¿Luca?
00:18:37¿Luca?
00:18:39¿Qué pasa?
00:18:39¿Dónde está Lucas?
00:18:41¿Ha pasado algo?
00:18:43Lola, apártate de la puerta y llévate a la niña de aquí ahora.
00:18:48No me asustes, Paco.
00:18:49Lola.
00:18:50Hija, ven.
00:18:52Doctor Enzo, ¿ya vó tú en su arma?
00:18:55Llevo 40 años en el cuerpo.
00:18:57No me preguntes ahora por la pistolita.
00:18:59¿Me quieres explicar qué cojones pasa?
00:19:01Paco, Paco, Paco, tranquilo.
00:19:09Tranquilo, tranquilo.
00:19:10Vale, que la culpa ha sido mía.
00:19:11Que, bueno, que nos desnudamos para ver si llevábamos un micro
00:19:13y si acabamos encima del billar.
00:19:14¿Qué cojones estás hablando?
00:19:16Pasa, pasa y cierra la puerta.
00:19:18No me asustes, pasa y cierra la puerta.
00:19:39¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:19:54Héctor, se paró hacia la puerta.
00:19:58Paco, por favor, ¿qué está pasando?
00:20:02Viene por cariota.
00:20:05¿Pero qué cojones? ¿Va a venir por la novia de Lucas?
00:20:08Tomás, los hombres de Uriarte.
00:20:23Carlota.
00:20:26Carlota no es la novia de Lucas.
00:20:29Es la hija de Tomás.
00:20:34Es su hermana.
00:20:38Ya está.
00:21:01Cortado el teléfono y activado el inhibidor de frecuencias.
00:21:04Están aislados.
00:21:05Héctor, llame inmediatamente a la comisaría.
00:21:15Que mantén todos los coches y patrulla que puedan.
00:21:18¿Pero por qué cojones nos dijisteis que era la novia de Lucas?
00:21:23Don Lorenzo, hay muchos hombres albados fuera.
00:21:26Si no encuentran a Carlota en casa de Lucas,
00:21:28es muy posible que vengan aquí.
00:21:29Tío,
00:21:38vaya que los móviles no funcionan, ¿eh?
00:21:45¡Sara!
00:21:46¡Sara!
00:21:47Venga, hágate la cabeza.
00:21:49Vamos, vamos.
00:21:51Lola, cariño,
00:21:52llévate a la niña al cuarto de Sara.
00:21:54Vamos.
00:21:55Héctor,
00:21:57llévate a mi suave al cuarto.
00:22:00No se te ocurra moverme de aquí.
00:22:03Te comes las ruedas de canto.
00:22:07Lárgate donde las niñas.
00:22:08Al cuarto.
00:22:09Vamos, coño.
00:22:09Venga, hágache la cabeza.
00:22:10No, tranquila, que soy yo.
00:22:18Vamos, alejad de la ventana.
00:22:18La cámara me tenía gachosa.
00:22:19Vamos.
00:22:20Vamos.
00:22:20La cámara me tenía gachosa.
00:22:50Oigáis lo que oigáis.
00:22:53Ahí fuera ni se os ocurra asomaros.
00:22:56Voy a estar aquí vigilando.
00:22:58No tengáis miedo.
00:23:00Que todo va a salir bien, ¿de acuerdo?
00:23:02Bueno.
00:23:02Arriba hay dos.
00:23:16Y abajo otros dos.
00:23:17Seguramente hay que transportarla y más.
00:23:25No te preocupes, que no te va a pasar nada.
00:23:27Están mi padre y mi abuelo.
00:23:29Yo quiero que venga Lucas.
00:23:31Ya está el camino.
00:23:33Y Lucas siempre llega a tiempo.
00:23:36En cuanto llene, no dejar que nadie entre porque no van a poder con él.
00:23:40Es que es la única familia que me queda.
00:23:41Es el mejor hermano que podrías tener.
00:23:47Y siempre va a cuidar de ti.
00:23:49Y es muy valiente.
00:23:52Y aunque a veces parezca duro como una piedra,
00:23:55no puede evitar ser muy cariñoso.
00:23:56¿Todavía le quieres?
00:24:21Voy a disparar para intimidarles.
00:24:23Para que sepan que vamos armados.
00:24:27El resto de las balas las dosificamos.
00:24:30Escogiendo blanco.
00:24:32¿Preparado?
00:24:33Sí.
00:24:34¡Oper!
00:24:44Qué calladito se lo tenía, ¿no, don Lorenzo?
00:24:47¿Hasta cuándo iba a seguir con el teatrillo del paralítico?
00:24:50Hasta que la normal de mi yerno vuelva a llamar a los ucranianos.
00:25:01Me vuelvan a atropellar.
00:25:04Me vuelvan a romper las rodillas.
00:25:06Anormal que eres una normal.
00:25:07Yo sé todo.
00:25:11Lo de López, la del ropa del maletín.
00:25:14Hasta el quirófano que montasteis.
00:25:16En casa de Mariano.
00:25:17¿Qué?
00:25:18¿Eh?
00:25:19¿Qué coño hago?
00:25:20Quieto ahí.
00:25:21Quieto.
00:25:22Te queda munición del 38 especial.
00:25:24Sí.
00:25:24¿Hay dos?
00:25:25Munición.
00:25:27Era el primer cajón.
00:25:28Vale.
00:25:29Venga.
00:25:30Vale.
00:25:30Vale.
00:25:32Ya.
00:25:32Ya.
00:25:36Don Lorenzo.
00:25:37Lo siento.
00:25:38Lo siento, pero creíamos que Kike era el topo, el infiltrado.
00:25:43A ver, apago.
00:25:43La única cosa que me queda clara.
00:25:44Y todo esto es que con lo anormal es lo talvo que eres.
00:25:48Es que es imposible que tú seas el topo de esta comisaría anormal.
00:25:52Estamos jodidos, ¿eh?
00:26:13Vale, tranquilo, ¿eh?
00:26:14Vale.
00:26:15Tranquilo.
00:26:15Si fuéramos uno más, podríamos cubrir la puerta de entrada.
00:26:20Pero solo somos tres.
00:26:23Ya somos cuatro.
00:26:24¿Qué te haces con esa escopeta que te van a dar?
00:26:27Quita esta paña.
00:26:27¿Y tú qué haces con esas rodillas?
00:26:29Lola, por Dios.
00:26:30Ya me aparta la escopeta y vete al cuarto con la niña.
00:26:33Paco, suelta.
00:26:34Paco, déjame que te crees que no sé manejar este chisme.
00:26:36Lola, por Dios, que te vas a pegar un tiro en el pie, coño.
00:26:38Déjame, Paco, déjame.
00:26:58Está desviada la virilla.
00:27:00¿Qué te haces con esa escopeta que te haces con esa escopeta?
00:27:30¡Hotel!
00:27:33Tranquilo, ya te ha pasado todo, ¿vale?
00:27:37¿Estáis bien?
00:27:39Está bien.
00:27:40La corrala está despejada.
00:27:41No hemos podido detener a ninguno porque han salido zumbando en cuanto nos han visto llegar.
00:27:44Eran profesionales.
00:27:46Nos tenían incomunicado.
00:27:47Buen trabajo, ¿curti?
00:27:48Bien.
00:27:49Creo que di que nos lo ha contado.
00:27:51Bien, gracias.
00:27:53Habían colocado inhibidores de frecuencia.
00:27:58¿Qué hace usted que haya un boss?
00:28:00¿Y usted de pie?
00:28:02Coño.
00:28:13Sí.
00:28:15Sí.
00:28:19Ya.
00:28:20La mujer que está sin identificar en el hospital es Silvia.
00:28:33Le han pegado un palazón.
00:28:36El hígado está entre la vida y la muerte.
00:28:39Hola.
00:28:54Hola.
00:29:09Hola.
00:29:11¿Te ha llamado tu madre? ¿O sabes algo de Silvia?
00:29:13No. Todavía sigue en el quirófano.
00:29:17Ey, ey.
00:29:19No te preocupes, ¿eh?
00:29:20Silvia es muy fuerte.
00:29:23Estuvo casada conmigo, o sea que es muy fuerte.
00:29:24Me han dicho que han estado a punto de matarte.
00:29:32Lo han tirado a un pantano, pero...
00:29:34Tanto como para matarme...
00:29:36Bueno...
00:29:38¿Has comido?
00:29:40Llevo un día y medio sin comer, la verdad.
00:29:43¿Pasa y te preparo algo?
00:29:45Gracias.
00:29:54¿Es verdad que te enrollaron la alfombra con cadenas y te tiraron de un puente?
00:29:58Sí, pero vamos, eran unos aficionados, a los tres minutos estaba afuera.
00:30:04¿Tres minutos?
00:30:05Sí, tres minutos.
00:30:07¿Y no pensaste que ibas a morir?
00:30:10Hombre...
00:30:12Cuando empezó a entrar agua y vi que no tenía branquias, ahí...
00:30:17Ahí me cagué.
00:30:19Pero vamos, o sea, eso lo tengo que reconocer.
00:30:22Ahí sí.
00:30:22¿Y en qué se piensa en esos momentos?
00:30:33Pues...
00:30:33En la gente que quieres.
00:30:37¿En tu chica?
00:30:40Sí, en mi chica.
00:30:42¿En Carlota?
00:30:43Pues si pensaste en tu chica, no creo que pensases en Carlota, porque es tu hermana.
00:30:54Papá nos lo ha contado.
00:31:00No, no...
00:31:02Si te digo la verdad, no recuerdo realmente lo que...
00:31:05Lo que pensaba, porque, bueno...
00:31:07Te pones a tragar agua y se te va a santa el cielo.
00:31:11¿Sabes?
00:31:13Me voy a ir.
00:31:15Está tu padre abajo, pegándome y tengo que ir a la comisaría.
00:31:20Si...
00:31:20Si sabes cualquier cosa de Silvia, me llamo, me mandas un mensajito.
00:31:23Vale.
00:31:26Lucas, Lucas.
00:31:28¿Estás bien?
00:31:30Siéntate.
00:31:31¿Qué te pasa?
00:31:32Me he mareado.
00:31:34Quédate un rato sentado.
00:31:35Vale, tranqui, tranqui.
00:31:37Te voy a curar el labio, que te está sangrando.
00:31:39Tranquilo, eh.
00:31:43Paco, sí, cariño, estamos esperando a que salga el médico.
00:31:48Nada, en cuanto sepamos algo te llamo, ¿vale?
00:31:50Yo también te quiero.
00:31:53Besito.
00:31:55¿Qué es, Paco?
00:31:55Pues nada, papá.
00:31:56¿Qué estás?
00:31:58Doctora García, encantada.
00:31:59¿Qué tal?
00:32:00¿Qué tal?
00:32:00¿Cómo?
00:32:01¿Qué tal?
00:32:02¿Cómo está mi hermana?
00:32:03Bueno, es muy pronto para ser hermana.
00:32:05¿Sí?
00:32:05Bueno, pues, vamos a ver, doctora, no le estoy pidiendo que me adivine el futuro.
00:32:11Mi hija está ahí dentro, ¿eh?
00:32:12Y necesito que me diga algo, por favor.
00:32:15Muy bien.
00:32:16Silvia está estable dentro de la gravedad.
00:32:18Está evolucionando mejor de lo esperado.
00:32:21No obstante, tendrá que permanecer en la UCI.
00:32:24Hay otra cosa.
00:32:26Ha tenido un aborto, lo siento.
00:32:27¡Joder!
00:32:33¡Joder!
00:32:34¡Joder, con la ilusión que tenía!
00:32:35¿Ese hijo le iba a cambiar la vida?
00:32:38Silvia ha luchado mucho por salir adelante y eso podría deberse a que estaba peleando más por el niño que por ella.
00:32:44Desde un punto de vista psicológico sería mejor no decirle nada todavía.
00:32:48Ya.
00:32:49Entonces, ¿nos está pidiendo que lamentamos?
00:32:53Ah, cariño.
00:32:55Todos queremos que Silvia se ponga bien.
00:32:57Rápidamente, ¿no?
00:32:58Pues lo que tenemos que hacer es lo que nos pidan.
00:33:00Y si hay que mentir, pues se miente.
00:33:01Punto.
00:33:02Yo les dejo.
00:33:03Vale.
00:33:04Encantada.
00:33:05Gracias, gracias.
00:33:05Gracias, doctora.
00:33:09Bueno, papá, nada.
00:33:10Pues si es lo mejor para Silvia, pues haremos eso.
00:33:15¿Qué pasa?
00:33:17Lo sabíais, ¿no?
00:33:19Lo sabíais todos.
00:33:21¿Sabíais que Silvia estaba embarazada?
00:33:27Todo Dios sabía que Silvia estaba embarazada, que esperaba un hijo mío.
00:33:32Todos los putos días cruzándonos por los pasillos, mirándonos a la cara y nadie fue capaz de decirme nada en tres meses.
00:33:38Gonzalo, pensábamos que era Silvia la que tenía que decírtelo.
00:33:46Lo siento.
00:33:48¿Lo sientes?
00:33:49Acabo de perder un hijo que no sabía que existía.
00:33:55Realmente me importa una mierda lo que sientas.
00:34:10Joder.
00:34:11¿Cómo te han dejado la cara?
00:34:13Tienes esta y aquí otra.
00:34:17Joder, joder.
00:34:18¿Es cuece?
00:34:19No, pero...
00:34:23Joder, aquí tienes un puñetazo.
00:34:26Joder, tienes un montón.
00:34:28¿Sara?
00:34:29Sí, bien.
00:34:30De verdad, no te preocupes.
00:34:36Bueno, y...
00:34:37¿Y entonces si lo de Carlota era mentira, que tienes novia o no?
00:34:41Pues espérate un momentito, a ver.
00:34:47Déjame que piense.
00:34:50No.
00:34:52Hombre, tampoco estoy yo ahora para muchas noches locas, ¿no?
00:34:54No, lo digo porque como te pregunté si estabas enamorado y me dijiste que muchísimo,
00:35:02perecías muy sincero ahí con los ojitos brillantes.
00:35:06O antes en que quedamos.
00:35:07¿Estás enamorado o no?
00:35:08Vas a tener que torturarme para saberlo.
00:35:14¿Ah, sí?
00:35:15Sí.
00:35:16Pues te advierto que me sé todos tus puntos de riesgo.
00:35:18¡Ah!
00:35:18¡Cuidado, Sara, no!
00:35:19¿Lo ves?
00:35:20Venga, dímelo.
00:35:20¿Lo ves?
00:35:20Venga, dímelo.
00:35:25¿Lo ves?
00:35:26¿Cómo puedo torturarte?
00:35:27Bueno, si ya no me quiere raptar, estoy vivo ahí, vamos.
00:35:35Este, este, este era uno de los hijos de puta que estaban allí, seguro.
00:35:59A ver, quítate.
00:36:02Mira, Lucas lleva tres años en la cárcel.
00:36:05¿Eh?
00:36:05Tú no estás bien.
00:36:06Estás cansado, estás agotado.
00:36:08No das pie con bola, coño.
00:36:10Vamos a parar.
00:36:10No vamos a parar.
00:36:11Y volver.
00:36:11No, no, no vamos a parar, porco.
00:36:13Vale, no vamos a parar.
00:36:13Vamos a coger a estos hijos de puta y lo vamos a hacer por Silvia y por mi hermana.
00:36:16¿Vale?
00:36:17Lucas.
00:36:22Adriana.
00:36:23Adriana.
00:36:30¿Está bien, tío?
00:36:32¿Está bien?
00:36:32Pues, Lucas, ¿qué?
00:36:33Cuando te vi en el maletero del coche ese, que me entraron ganas de liarme a tiros con
00:36:37todo el mundo, pero es que si lo hacía, pues jodía todo el operativo.
00:36:41¿Qué te pasa, no?
00:36:42Y lo siento mucho, tío, que te he dejado colgado, macho.
00:36:43No, ¿qué coño me vas a dejar colgado?
00:36:45No me has dejado colgado, Mariano, has hecho lo que tenías que hacer.
00:36:47Si no fuese por ti, yo ahora mismo sería pasto de los peces.
00:36:50¿Eh?
00:36:50Joder, cómo te he dejado la cara, macho, que parece un cromo, tío.
00:36:56Vamos, pero si te hagas como una niñata, chaval.
00:36:58¿Con una niñata?
00:36:58Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado.
00:37:00Paco, que no lo ha tocado.
00:37:01No me ha tocado, no me ha tocado.
00:37:02Sí, lo van a rematar.
00:37:03Que no lo ha tocado, ¿eh?
00:37:03No me ha tocado, coño.
00:37:04Si el chaval se dobla, yo sé.
00:37:06Lo siento, tío.
00:37:08¿Estás bien?
00:37:08Sí.
00:37:08Silvia está en el hospital.
00:37:16Silvia, le han pegado un tiro.
00:37:18Está fuera de peligro, pero ha perdido el niño.
00:37:23Estaba embarazada.
00:37:31Venga, vamos a por estos hijos de puta, ¿vale?
00:37:33Venga.
00:37:36Esa foto que nos ha mandado el juez en Boa.
00:37:38El instructor lo doy el caso.
00:37:40Puede que sean gente de la banda de Uriarte.
00:37:43Paco, Uriarte estaba en el andar.
00:37:51¿Estás seguro?
00:37:52Claro que estoy seguro.
00:37:54Uriarte.
00:37:55Uriarte.
00:37:57Estuve hablando con él, vamos, lo tuve más cerca de lo que te tengo a ti.
00:38:00Fue él el que contrató al mexicano.
00:38:08Esti, mira, yo...
00:38:13Yo no sé si voy a Uriarte, pero este hijo de puta era el que mandaba.
00:38:17¿Seguro?
00:38:19Seguro, seguro.
00:38:19Juan Francisco Trujillo Mendizábal.
00:38:24Investigado por tráfico de explosivos.
00:38:27Lo reconoce, Mariano.
00:38:37¿Qué iba a pensar que en vez del madero se iba a subir a ese coche que se agolpa?
00:38:41Juan Francisco Trujillo Mendizábal.
00:38:45No.
00:38:47Este tío no estaba allí, seguro.
00:38:50A ver, vamos a ver.
00:38:52Mira, yo no estaba bien, ¿vale?
00:38:55Es que, joder, me estás haciendo dudar, ¿vale?
00:38:56Pero este tío...
00:38:57Luca, ese tío no estaba allí.
00:39:02Luca, yo estuve allí.
00:39:03Y vi a la misma gente que viste tú, pero yo no estaba drogado, ¿vale?
00:39:07Ese tío no estaba allí.
00:39:09Pasa otro.
00:39:10Venga.
00:39:15¿Habéis encontrado algo?
00:39:17Nada, todavía nada, don Lorenzo.
00:39:19Mariano no nos reconoce a nadie y Luca está muy aturdido todavía.
00:39:22No tenemos nada.
00:39:25Curtis, ¿y qué? Venid aquí.
00:39:28Luca, han encontrado tu coche en un polígono industrial de tres cantos.
00:39:33Los sicarios deberán apartarlo de la escena del crimen para que nadie relacionara tu desaparición
00:39:39con el disparo a Silvia.
00:39:41Vamos a ver, Lucas.
00:39:43Tu analítica dice que te inocularon pento tal sódico, el suelo de la verdad, y ácido lisérgico.
00:39:51¿Recuerdas y les contaste algo importante?
00:39:58No recuerdo, no recuerdo, Lorenzo.
00:40:01Recuerdo que hablé de mi hermana.
00:40:03Pero ni siquiera puedo recortar la cara de los hijos de puta de mi tortura.
00:40:12Don Lorenzo no nos ha llamado, ¿verdad?
00:40:14Sí, quiero que reviséis todas las fotos incorporadas en el último año al archivo.
00:40:18Y comprobé si alguno de esos estaban en el pantano.
00:40:21Y lo quiero para hoy, ¿de acuerdo?
00:40:22Hay que darle la máxima información posible al juez Campo.
00:40:25Gracias, chicos.
00:40:27No, don Lorenzo.
00:40:28Mariano.
00:40:31Mariano, vamos a abortar la operación.
00:40:33Lucas podría haberte delatado bajo los efectos de la droga.
00:40:37Es un suicidio dejarte solo.
00:40:38No, don Lorenzo.
00:40:39Mariano.
00:40:39No, don Lorenzo.
00:40:41No vamos a abortar el operativo ahora.
00:40:43Esa gente confía en mí.
00:40:45La paliza que le metí a Lucas me ha dado crédito.
00:40:47Además, es importante que vaya solo.
00:40:52Si no voy solo, se puede ir toda la mierda.
00:40:59De acuerdo.
00:41:06La conexión de estos cables es el paso más importante de la operación.
00:41:11Una mala conexión es equivalente a un fracaso rotundo.
00:41:13El temporizador indica los segundos que quedan para que la bomba estalle
00:41:18y la cuenta atrás comienza en el mismo momento en el que usted pulse este botón.
00:41:23Esta carta va dirigida a las dos personas más importantes de mi vida.
00:41:27Paco y Lucas.
00:41:29Al infiltrarme en la banda de Uriarte conocí a la persona que se llevó a Bernarda por delante.
00:41:34Se llevó a la persona que me había devuelto la vida.
00:41:38Él la insultaba y le hacía gracia haberla matado.
00:41:41Pero no conocía su risa.
00:41:44Ni el olor de su pelo.
00:41:46Paco.
00:41:48Lucas.
00:41:49No espero que me entendáis.
00:41:51Ni siquiera que me perdonéis.
00:41:53Pero es algo que tengo que hacer.
00:41:55Voy a matarle.
00:41:57Voy a matar al asesino de Bernarda.
00:42:00Aunque me cueste la vida.
00:42:02En otras circunstancias te daríamos un detonador falso.
00:42:05Pero esa gente es muy profesional.
00:42:06Y se daría en cuenta al instante.
00:42:07Ten mucho cuidado.
00:42:29Mariano.
00:42:29Me voy contigo, ¿eh?
00:42:35Te sigo desde lejos y cuando le des el depurizador a sus cabrones...
00:42:38Los pillamos.
00:42:39¿Qué cojones estás diciendo, Lucas?
00:42:41Tú te quedas con Carlota, que es con quien tienen que estar.
00:42:44Carlota está más que protegida, ¿vale?
00:42:45Héctor está con ella y la corrala está llena de policía.
00:42:47Me voy contigo.
00:42:48No.
00:42:49Esta gente son profesionales.
00:42:51Me van a tener controlado a diez kilómetros.
00:42:53No.
00:42:55Mariano, hemos hecho esto millones de veces, ¿vale?
00:42:57Esos hijos de puta le han metido una pala sin ver en el hígado.
00:42:59Y van a por mi hermana.
00:43:00Me voy contigo y punto.
00:43:03Vamos.
00:43:05¿Qué pasa?
00:43:05Que...
00:43:06Que no crees que lo pueda hacer solo, ¿no?
00:43:11¿Qué me estás contando, Mariano?
00:43:12Ya va otra vez el mete patas de Mariano a cagarla.
00:43:14Vamos a ponerle una niñera para controlar que no la caga, ¿no?
00:43:17¿Tú qué estás?
00:43:18¿Devareando?
00:43:18No, no estoy desvareando.
00:43:19Te estoy diciendo la puta realidad.
00:43:21Coño, que ya estoy harto de ser el gordito segundón que siempre la va cagando.
00:43:25Que no confiáis nunca en mí.
00:43:27Mariano, yo confío en ti, ¿vale?
00:43:30Con los ojos cerrados.
00:43:31Pues demuéstramelo, Lucas.
00:43:34Demuéstramelo.
00:43:36Esta es mi oportunidad, ¿sabes?
00:43:39Y no la voy a dejar pasar.
00:43:42Hace tiempo que me vengo preguntando si valgo para esto.
00:43:45Si soy un buen policía.
00:43:48Necesito demostrármelo.
00:43:51Lo necesito.
00:43:53Está bien.
00:43:55Espera.
00:43:57Llévate esto, ¿vale?
00:43:59Es el localizador al que me salgo la vida.
00:44:01Es como si estuviera contigo, pero sin estar.
00:44:09Ten cuidado.
00:44:09No.
00:44:39¿Qué? ¿Os ha dado hoy a todos para apuntarme con una pistola o qué?
00:44:46Si esto está más blindado que fuera, Pache.
00:44:48Bueno, es lo que tiene ser la hermano en policía.
00:44:51Johnny, dame la pistola que yo cubro la puerta.
00:44:53Carlota, tú pillas una metralleta y sueltas ráfagas cada cinco minutos.
00:44:56Vaya. Parece que estás animada, ¿no?
00:44:59Ay, es que los tiroteos me levantan el ánimo en el álamo.
00:45:02Pues eso es raro, ¿sabes?
00:45:03Porque la gente después de un tiroteo se viene abajo.
00:45:06Cuando la adrenalina desciende se quedan sin fuerza.
00:45:09Pero es que mi adrenalina dura y dura y dura.
00:45:13Ya pensé que anoche te habías dado cuenta.
00:45:16De lo que me he dado cuenta es de que tu tía está en un hospital.
00:45:20Con un feto en un bote de formol.
00:45:22Y que han intentado matar a tu familia.
00:45:26Y que alguien quiere venir a por Carlota para llevar si no tengo ni puta idea de qué.
00:45:32Y me acojona que tú andes por ahí con una sonrisa como si esto no fuese contigo, Sara.
00:45:40¿Y por qué me tratas así?
00:45:44¿No significó nada lo de anoche o qué?
00:45:49Para mí sí.
00:45:53Y lo que más me jode es que para ti significa más que Carlota solo sea la hermana de Lucas.
00:45:56¿Y si me estoy equivocando y estoy metiendo la pata como un gilipollas, Sara?
00:46:08Dímelo.
00:46:10Dime que me equivoco.
00:46:14Porque te juro que te creo.
00:46:15¡Gonzalo!
00:46:24¡Gonzalo, espera!
00:46:28¡Gonzalo!
00:46:28Quiero que sepas que sí siento mucho lo de Silvia.
00:46:35Y, bueno, lo del niño también.
00:46:40¿Cómo estás?
00:46:42¿Has ido a verla?
00:46:45Me han dicho que pregunta por ti.
00:46:47¿Sabes?
00:46:53Cuando salí del hospital
00:46:54lo que me pedía el cuerpo era llamarte.
00:47:00Abrazarte y olvidarme de todo.
00:47:02¿Y por qué no lo hiciste?
00:47:03Yo quiero estar a tu lado.
00:47:06A mi lado.
00:47:08Y por eso no me dijiste que iba a tener un hijo, ¿no?
00:47:09¿Qué me decían?
00:47:15No puede ser que Ruth lo sepa y no me haya dicho nada.
00:47:22Tenía un hijo, Ruth.
00:47:25Un hijo.
00:47:26Gonzalo.
00:47:27Yo no era quien para contártelo.
00:47:29Todos esperábamos a que Silvia se abriera.
00:47:31Pero yo confiaba en ti.
00:47:32Yo confiaba en ti.
00:47:33Hemos estado durmiendo juntos.
00:47:35Hemos hecho el amor.
00:47:36Y me estabas engañando.
00:47:37¿Cómo quieres que vuelva a confiar en ti?
00:47:38Gonzalo, era algo que te tenía que decir Silvia, por favor.
00:47:41¿Te crees que a mí no me dolía?
00:47:43Ser razonable.
00:47:44No puedo ser razonable, no puedo.
00:47:45Acabo de perder un hijo.
00:47:47No me sale de los cojones ser razonable.
00:47:49Y lo único que siento cuando te miro
00:47:50es rabia.
00:47:55Tengo cosas que hacer.
00:48:08¿Sabes algo de Mariano?
00:48:12No sé nada.
00:48:14Tenía un GPS.
00:48:16Pero me tenía que haber ido con él.
00:48:19¿Sabes?
00:48:19No lo tenía que haber dejado solo.
00:48:20Mariano ya es mayorcito.
00:48:21Ya lo sé que Mariano es mayorcito, ¿vale?
00:48:22Pero yo tengo un pálpito.
00:48:25Y de los chulos.
00:48:26No, no.
00:48:26Ya está bien de pálpito.
00:48:27Pálpito es ninguno, ¿eh?
00:48:29Que nosotros tiramos de pálpito
00:48:30y acabamos secuestrando al papá.
00:48:32Pálpito lo justito.
00:48:34Sí.
00:48:37Disculpe, inspector,
00:48:38pero le llama al señor comisario
00:48:40a su despacho.
00:48:41Vale, viene que ya voy.
00:48:47Nosotros lo que tenemos que estar
00:48:49es atento al teléfono.
00:48:50En cuanto llame Mariano
00:48:51nos vamos para allá cagando leche.
00:48:52¿Y qué hago?
00:48:53¿Moviliza toda la unidad?
00:48:55Disculpe, inspector,
00:48:56pero creo que debería usted leer esto, ¿eh?
00:48:59Mejor tú y yo solo.
00:49:00Porque si ven muchos araos
00:49:01seguro que hay un espantarap.
00:49:03Tú y yo solo.
00:49:05De verdad, de verdad
00:49:06que no es por interrumpir,
00:49:08pero esto es serio.
00:49:09¡Eh, tranquilo!
00:49:11¿Eh?
00:49:11Está localizado, así que tranquilo.
00:49:14Tranquilo, corra.
00:49:15Tranquilo, me estás pidiendo
00:49:15que esté tranquilo.
00:49:16O sea, Mariano está rodeado de asesinos
00:49:17y tú me dices que esté tranquilo.
00:49:19No me sale de los...
00:49:20¡Por favor!
00:49:23Es que es importante.
00:49:30¡Asto, asco!
00:49:44Identificación, por favor.
00:49:45La estás cagando, huevón.
00:49:58Nos estás metiendo
00:49:59en la boca del lobo.
00:50:02Esta es la comisaría
00:50:03de San Antonio.
00:50:05Premio.
00:50:06Muy bien, Osvaldo.
00:50:07Has hecho los deberes.
00:50:08aquí es donde nos vamos
00:50:11a cargar al juez Gamboa.
00:50:14¿Por qué creen que vamos
00:50:15vestidos así?
00:50:16Es el disfraz perfecto
00:50:17para acordarnos
00:50:18en una comisaría.
00:50:21Me van a tener que recoger
00:50:22en bolsas de basura.
00:50:26¿Qué es lo que vienen a hacer?
00:50:28Venimos a poner
00:50:28la máquina de café.
00:50:38Joder.
00:50:52Uriarte está convencido
00:50:53de que hay un topo
00:50:54en la organización.
00:51:00Así pues,
00:51:01el juez Gamboa.
00:51:05Ya le tiene que tener ganas
00:51:06uriarte para montar
00:51:07todo esto, güey.
00:51:08me tiene hasta los cojones.
00:51:12Le lleva pegado
00:51:13al culo hace cuatro años.
00:51:16Pero hoy le vamos
00:51:17a poner en órbita
00:51:17en el sitio
00:51:18donde nadie podría imaginar
00:51:19que fuésemos
00:51:19a atentar contra él.
00:51:23Osvaldo,
00:51:23esto va a ser algo grande.
00:51:26Les vamos a reventar
00:51:27a todos.
00:51:28¿Qué te parece?
00:51:32Vale,
00:51:33puede usted aparcar ahí.
00:51:34Muy bien,
00:51:35muchas gracias.
00:51:38de Lorenzo.
00:51:48De Lorenzo,
00:51:49perdón.
00:51:50El juez Gamboa.
00:51:52Encantado.
00:51:53Encantado de tenerle con nosotros,
00:51:55señoría.
00:51:56Estamos a su entera disposición.
00:51:57Tenemos el equipo suficiente
00:51:58para cubrir
00:51:59y desarrollar
00:52:00toda la investigación
00:52:02sobre el caso
00:52:03Uriarte.
00:52:04La gente
00:52:04de Perales
00:52:04se ha encargado
00:52:05de recopilar
00:52:06toda la información
00:52:07sobre el caso.
00:52:08Aquí tiene usted
00:52:09todo lo que son
00:52:10las actividades delictivas
00:52:11en las cuales
00:52:12se ha visto
00:52:12un huerto Uriarte.
00:52:13Espero que le sea
00:52:14de gran ayuda.
00:52:15Ya, ya,
00:52:15ya tengo esta información.
00:52:17Durante los últimos años
00:52:18las investigaciones
00:52:20se han llevado siempre
00:52:21desde la central,
00:52:22así que no entiendo
00:52:23por qué ahora
00:52:23habría de encargarse
00:52:24la comisaría
00:52:25de San Antonio.
00:52:26Porque nosotros
00:52:27tenemos
00:52:27a un agente
00:52:29infiltrado.
00:52:31Mis hombres
00:52:32están tratando
00:52:33de identificar
00:52:33a los miembros
00:52:34de la banda.
00:52:35Se levantan
00:52:35cada mañana
00:52:36pensando en Uriarte.
00:52:37Acompáñenme,
00:52:38por favor.
00:52:39Curtis,
00:52:39¿habéis identificado
00:52:40a alguien en la foto?
00:52:44Don Lorenzo,
00:52:45es un mail
00:52:46que me ha enviado
00:52:46un amigo
00:52:46y que no sé
00:52:47cómo quitarlo.
00:52:47Ya veo que ustedes
00:52:48se levantan
00:52:49pensando en Uriarte
00:52:50y al mediodía
00:52:52acaban pensando
00:52:53en otras cosas.
00:52:54Entiéndame,
00:52:55que son las nuevas
00:52:56promociones.
00:52:57Permítame,
00:52:58por favor.
00:53:00En cinco minutos,
00:53:01los dos en mi despacho.
00:53:02¿Y yo por qué?
00:53:08Vaya cosica,
00:53:09vaya cosica
00:53:09es con justa,
00:53:10¿no?
00:53:17Hijo de puta,
00:53:18claro que sí,
00:53:18por eso lo pasó
00:53:19por alto
00:53:19cuando la señalé,
00:53:20claro que sí,
00:53:20porque lo quiere hacer
00:53:21el sol a la japonesa,
00:53:22a lo que a mi clase.
00:53:23Se lo va a cargar,
00:53:24tío,
00:53:24se lo va a cargar
00:53:25y se lo va a cargar,
00:53:26coño.
00:53:27Hijo de puta
00:53:28y a mí encima
00:53:28me la mete doblada
00:53:29como si yo fuese
00:53:29un gilipollas,
00:53:30un puto principiante,
00:53:31joder.
00:53:32El asesino de Bernarda,
00:53:35el asesino de Bernarda,
00:53:38se le ha ido la cabeza,
00:53:39se le ha ido la cabeza,
00:53:40esto es un asesinato
00:53:41en primer grado
00:53:42con intencionalidad,
00:53:43alevosía
00:53:43y mala leche,
00:53:44coño.
00:53:45Peor aún,
00:53:45Paco,
00:53:45peor aún,
00:53:46tú sabes que los maderos
00:53:47en el talegón
00:53:47no los reciben
00:53:48precisamente
00:53:48con una alfombra roja,
00:53:49me lo van a tunear,
00:53:53coño,
00:53:54me lo van a reventar
00:53:54ahí dentro,
00:53:55joder.
00:53:55¿Y si sobrevive?
00:53:57Un miembro de las fuerzas
00:53:58y cuerpo de seguridad
00:53:59del Estado
00:53:59inmolándose
00:54:00como un tío esto
00:54:01de la yija islámica
00:54:02de los cojones.
00:54:02Que no,
00:54:06que no lo coge,
00:54:07coño,
00:54:07que no lo coge.
00:54:07Espera,
00:54:07llevamos GPS,
00:54:09llevamos GPS,
00:54:09lo miramos a las coordenadas
00:54:10y lo buscamos.
00:54:11Venga,
00:54:11vamos.
00:54:18Venga,
00:54:18espabila con los detonadores
00:54:19que nos largamos.
00:54:20Venga,
00:54:21vamos.
00:54:27Dime,
00:54:28Raúl,
00:54:28escúchame bien.
00:54:29El hombre con el que estás
00:54:30no es Osvaldo Domínguez.
00:54:33Es el subinspector Mariano Moreno
00:54:34de la comisaría de San Antonio.
00:54:37Nos le acaba de confirmar
00:54:38el topo que tenemos
00:54:39en la comisaría.
00:54:41Mátale y salte ahí.
00:54:44Muy bien,
00:54:45mensaje recibido.
00:54:53Osvaldo,
00:54:54parece que hay cambio de planes.
00:54:58¡Vanero,
00:54:58no, mierda!
00:55:02¡Vanero de mierda!
00:55:06¿Qué pensabas?
00:55:06¿Que soy idiota?
00:55:18Ahora vas a ser testigo de lujo
00:55:20de la muerte de todos tus compañeros.
00:55:22Montoya.
00:55:48Montoya.
00:55:48Mire,
00:55:51Montoya,
00:55:52yo sé que debería
00:55:53meterme mis opiniones
00:55:54por el culo, ¿no?
00:55:54Pero si tuviese
00:55:55a mi exnovia gravísima
00:55:56en el hospital
00:55:56y preguntando cada dos minutos
00:55:57por mí,
00:55:59me faltaría tiempo
00:55:59para estar con ella.
00:56:01¿Qué?
00:56:04¿Estás diciendo
00:56:04lo que tengo que hacer,
00:56:05Curtis?
00:56:10Le estoy diciendo
00:56:11que por muy jodido
00:56:11que ande usted ahora,
00:56:12seguramente Silvia
00:56:13lo está pasando
00:56:14el triple de mal.
00:56:19¿Sabes lo que te digo?
00:56:21Que te metas
00:56:22tus consejos
00:56:23por el culo.
00:56:25Muy bien, Montoya,
00:56:26pero si me lo permite
00:56:27le voy a dar
00:56:28un último consejo.
00:56:32Si no vas a verla
00:56:33te va a pesar
00:56:33toda la vida.
00:56:33Lo más jodido de todo
00:56:34es que lo sabes.
00:56:37Venga,
00:56:38pégame una hostia,
00:56:39pégame una hostia,
00:56:39valiente.
00:56:40Para esto sí que te sobran huevos,
00:56:41¿verdad?
00:56:41Pero para estar dando
00:56:42la cara con Silvia
00:56:43bien que te escondes,
00:56:43¿eh?
00:56:45¡Venga, Montoya!
00:56:46Venga, valiente,
00:56:47pégame.
00:56:47¿Qué hace, Montoya?
00:56:48¿Qué haces?
00:56:48Se ha vuelto loco.
00:56:50¿Pero cómo es posible?
00:56:51¿Cómo puede ser
00:56:51que lleguéis a las manos?
00:57:03Esto es una mierda.
00:57:05¿Estás seguro
00:57:06que esa es la frecuencia?
00:57:06Sí, coño,
00:57:07lo comprobante dos veces.
00:57:08Pues no puede ser
00:57:09porque indica
00:57:09que está aquí
00:57:10en comisaría
00:57:10y eso no puede ser.
00:57:13Espérate,
00:57:13¿qué haces?
00:57:15¿Qué haces, bestia?
00:57:15Yo qué sé, coño,
00:57:16pues darle,
00:57:17a ver si se arregla.
00:57:17Claro,
00:57:18a ver si lo arreglas
00:57:19a mampurrazos, ¿no?
00:57:20¿Qué te crees?
00:57:20¿Que es la tostadora
00:57:21de tu casa?
00:57:21Yo qué sé,
00:57:22va, coño,
00:57:22que sí, joder.
00:57:25Bueno, venga,
00:57:25vamos a ver,
00:57:26tranquilo.
00:57:27Lucas,
00:57:28¿tú estás seguro
00:57:28que se lo diste?
00:57:29Que sí, coño,
00:57:30se lo puse en la mano,
00:57:31lo cerró y se lo llevó.
00:57:32Pues se le ha debido
00:57:33de caer, coño,
00:57:34porque lo que está claro
00:57:35es que no tiene
00:57:35el localizador encima.
00:57:38¿Eh?
00:57:40¿Qué?
00:57:41¿A dónde vas?
00:57:41A buscarlo, Paco,
00:57:42a buscarlo,
00:57:42yo qué sé.
00:57:43¿A dónde?
00:57:43Si puede estar
00:57:44en cualquier sitio.
00:57:45Pues por eso,
00:57:45en cualquier sitio
00:57:45menos en esta comisaría,
00:57:46¿no?
00:57:46Bueno, pues yo me voy
00:57:47a buscarlo.
00:57:49Vale, vale,
00:57:50espera.
00:57:53Toma.
00:57:54Venga, vamos.
00:58:00Sí.
00:58:03¿Quería verme?
00:58:04Pasa, pasa.
00:58:05Oye, Gonzalo,
00:58:07¿qué cojones ha pasado
00:58:09ahí abajo
00:58:09con Curtis?
00:58:11¿Eh?
00:58:11Esto es una comisaría,
00:58:12¿no?
00:58:13Un patio de colegio.
00:58:14Estamos en el mismo equipo,
00:58:16Gonzalo.
00:58:16Hombre, cálmate.
00:58:19Siéntate,
00:58:19me lo vamos a hablar.
00:58:20No, estoy muy bien así,
00:58:21gracias.
00:58:26Oye,
00:58:26¿no crees que ya va siendo
00:58:28hora de que vayas
00:58:29a ver a Silvia?
00:58:31Ha estado preguntando por ti.
00:58:33¿Y a usted qué le importa
00:58:33si voy nuevo al hospital?
00:58:35¿Eh?
00:58:36¿Qué pasa?
00:58:37Mi vida va a ser ahora
00:58:38el tema de conversación
00:58:38en la sala de café.
00:58:39Mira, Gonzalo,
00:58:40lo estás pasando mal,
00:58:42lo entiendo.
00:58:43Con el debido respeto,
00:58:43señor comisario,
00:58:44pero no tiene ni puta idea
00:58:45de lo que estoy pasando.
00:58:46No te olvides que
00:58:47es mi hija
00:58:48la que está jodida
00:58:49en ese puto hospital.
00:58:51Y usted no se olvide
00:58:51de que yo
00:58:51iba a ser el padre
00:58:53de su nieto,
00:58:55aunque haya sido
00:58:55el último gilipollas
00:58:56en enterarme.
00:58:57Mira, Gonzalo,
00:58:57yo soy muy comprensivo,
00:58:58¿eh?
00:58:59Pero mi paciencia
00:59:00tiene un límite,
00:59:01así que cálmate
00:59:02y no te pases.
00:59:02No me pida que me calme,
00:59:04¿eh?
00:59:04No quiero calmarme.
00:59:06Tengo todo el derecho
00:59:07del mundo
00:59:07a estar como me salga
00:59:08de los cojones.
00:59:08Es tu tiempo libre.
00:59:10Aquí estás en comisaría
00:59:11y tu actitud influye
00:59:12directamente sobre el trabajo.
00:59:13Así que cálmate
00:59:14y siéntate, cojones.
00:59:15Es una orden.
00:59:18Hace mucho tiempo ya
00:59:19que estás subidito.
00:59:20No, no.
00:59:21Hace tiempo que me esquina
00:59:22los briefing,
00:59:23que no me da un puto caso importante,
00:59:25que me ningunea,
00:59:26que no nos tomamos un café.
00:59:28Y pensaba que era
00:59:28por lo de su hija,
00:59:29un resentimiento familiar
00:59:30comprensible,
00:59:31pero...
00:59:33no.
00:59:35No era por lo de su hija,
00:59:36no.
00:59:37Era por Ruth.
00:59:38Todo este tiempo
00:59:39ha estado celoso
00:59:40y no he podido evitar
00:59:41joderme por ello.
00:59:43¿Lo ve?
00:59:44Y toda la admiración
00:59:48que sentía hacia usted
00:59:48ha pasado a ser asco.
00:59:52Ni siquiera patetismo.
00:59:55Solo asco.
01:00:14¿Te gustaría matarme,
01:00:21¿eh, Poli?
01:00:24Hacerme pagar
01:00:25por lo que le hice
01:00:25a tu chica.
01:00:30¿Sabes?
01:00:31Yo estaba allí
01:00:31cuando explotó.
01:00:33La chica
01:00:34abrió el coche.
01:00:35ajustó los espejos.
01:00:46¿Sonrió?
01:00:46¿Qué?
01:00:54Bien.
01:00:59Qué lástima, ¿verdad?
01:01:01Era una preciosidad.
01:01:03¿Y sabes qué?
01:01:05Podría haberlo evitado.
01:01:07Podría haber evitado
01:01:07que la chica
01:01:08entrase en el coche
01:01:08porque no era el objetivo.
01:01:10Pero
01:01:11me pareció tan hermoso
01:01:12verla saltar
01:01:13por los aires.
01:01:14Sí.
01:01:20Sí, sí.
01:01:21Lo tengo controlado.
01:01:24Bien.
01:01:25Ya salgo.
01:01:27Sí, todo sigue adelante.
01:01:37¿Sabes a qué olía con novia
01:01:38cuando la bomba explotó?
01:01:39Sartelo quemado
01:01:42de los quemados
01:01:44de toda.
01:01:44Pero qué guapa estás,
01:02:10pelirroja.
01:02:12¿Estás tan morena?
01:02:13Yo creo
01:02:15que nos estás
01:02:16engañando a todos.
01:02:19Estoy amarilla
01:02:20por la ictericia
01:02:22del hígado.
01:02:23Pero bueno,
01:02:23me lo tomaré
01:02:23como un cumplido.
01:02:25Gracias.
01:02:27No, pero te veo
01:02:27sexy.
01:02:30Que no me vas a reír,
01:02:33que es mentira.
01:02:37No, de verdad,
01:02:37te la has montado
01:02:38muy bien.
01:02:40Alojamiento con vistas,
01:02:41la comida
01:02:42de...
01:02:44¿a ver esto qué es?
01:02:45Ah, mira,
01:02:46bojamante.
01:02:55Ya te has enterado, ¿no?
01:03:03Lo siento.
01:03:04no quería estropear tu historia
01:03:11con Ruth.
01:03:15¿Cómo se os ve tan felices?
01:03:17No te preocupes por esa hora.
01:03:20Lo que tienes que hacer es
01:03:20descansar y ponerte buena, ¿vale?
01:03:26¿Crees que vamos a ser buenos padres?
01:03:27Yo creo que sí.
01:03:37Vamos a ser
01:03:38como esos padres modernos,
01:03:40¿no?
01:03:41Que crían a los niños
01:03:42por separado.
01:03:43Ya nunca lo sabremos, ¿no?
01:04:08Habría sido la mejor madre del mundo.
01:04:10¿Dónde vamos?
01:04:35Si Mariano no tiene GPS,
01:04:37eso es como buscar
01:04:38una aguja en un pajar con...
01:04:39No, no lo sabés,
01:04:40pero me da igual,
01:04:40me da igual,
01:04:41la gente te va a reventar
01:04:42para encontrar a Mariano.
01:04:49Dime dónde te dejó
01:04:50el dinero tu hogar,
01:04:51los 130 millones.
01:04:56Te muevas.
01:04:58¡Oye!
01:04:58¡Tú!
01:04:59¡Gracias!
01:05:00¡Gracias!
01:05:15¡Gracias!
01:05:16¡Ay, hijo de Dios!
01:05:33Lucas, Paco, ¿estás ahí?
01:05:37Sí, ¿estás bien, Mariano?
01:05:39Sí, pero escúchame atentamente.
01:05:42Sí, aquí hay una bomba con 200 kilos de goma 2 a punto de estallar.
01:05:48Tenéis que desalojar la comisaría y salir antes de cuatro minutos.
01:05:52¿Está claro?
01:05:53¿Qué bomba?
01:05:54¿Y el tío hace que no se dispara? ¿Dónde está?
01:05:55Por favor, Lucas, hazme caso, joder.
01:05:58¡Iros de aquí, ya!
01:06:01Ya lo has oído, Paco. Venga, desaloja. Yo me quedo aquí.
01:06:03Me quedo yo y desalojas tú.
01:06:04No, Paco. Desalojas tú y yo me quedo aquí.
01:06:07Lucas, me hay tiempo.
01:06:11Vamos.
01:06:12Atentos.
01:06:36Hay una bomba en el parking de la comisaría.
01:06:38Tenemos que evacuar la comisaría, los civiles primero, ¿vale?
01:06:41De acuerdo, venga, todo el mundo fuera.
01:06:43Sí, esto y yo sabemos dónde está Islade, sí.
01:06:45¡Fuera, coño, fuera!
01:06:46Perdone, a mí me da la sensación que usted tiene un poquillo de estrés y está somatizando.
01:06:50¡Rita, coño!
01:06:52¡Vamos!
01:06:53Es que se quede sentado, le pego un tiro.
01:06:59Vosotros dos, por don Lorenzo. ¡Vamos! ¡Rápido!
01:07:01¡Ahorita!
01:07:02¡Ayúdame a evacuar! ¡Venga, vamos, rápido!
01:07:04Mariano, ¿qué estás haciendo?
01:07:32Mariano, hay que salir de aquí ya, Mariano.
01:07:39Lárgate tú, Lucas.
01:07:41Yo voy a matarle.
01:07:44Le voy a matar.
01:07:47Él mató a Bernarda.
01:07:48Y a mi hijo.
01:07:55Y yo le voy a matar.
01:07:56Ayúdame a evacuar a la comisaría.
01:08:06Venga, venga, todo el mundo fuera.
01:08:07Los civiles, el primero.
01:08:08Guerre, un perímetro de seguridad. ¡Ya!
01:08:10Venga, vamos.
01:08:11Vamos, vamos, vamos.
01:08:17Parecía hermoso ver volar a Bernarda por los aires, ¿verdad?
01:08:19Pues ahora vas a saber lo que se siente, cabrón.
01:08:33¿Lo qué?
01:08:36¿Lo vas a matar o no?
01:08:40Venga, reviéntalo ahí.
01:08:41Joder, Lucas.
01:08:47Que se supone que tú me tendrías que decir lo contrario, coño.
01:08:50Que matándolo no voy a recuperar a Bernarda y toda esa mierda.
01:08:54Ya.
01:08:55Pero es que yo lo mataría.
01:08:57Yo si esta mierda me hubiese destrozado la vida,
01:09:00yo lo mataba.
01:09:02Vamos, yo de hecho ya lo hubiese vaciado el cargador a este cabrón.
01:09:04Pero yo no soy tú, Mariano.
01:09:12No.
01:09:14Yo sí le puedo pegar un tiro a esta escoria y seguir viviendo.
01:09:18Pero tú no, Mariano.
01:09:20Tú no.
01:09:21Tú no eres así.
01:09:24¿Sabes cuánto tiempo estuve con Bernarda?
01:09:28Un año, tres meses y cuatro días.
01:09:32Porque tú me la robaste, cabrón.
01:09:37Porque tú me robaste el pasar el resto de mi vida con ella.
01:09:47Mariano.
01:09:48Hay que desactivar la bomba.
01:09:59¿Ves a ver qué cojo?
01:10:00El que faltaba, coño.
01:10:02Es que no podéis dejarle a uno un momento de venganza íntima.
01:10:06¿No podéis desalojar la comisaría y largaros de aquí ya?
01:10:09Ya hemos desalojado la comisaría.
01:10:11Y nos voy a dejar aquí con doscientos kilos de gomados.
01:10:14Si hay gomados para una, hay gomados para todo.
01:10:16Y eso hay que desactivarlo ya.
01:10:20Tú, cabrón.
01:10:21Se nos vamos a ir a tomar por culo.
01:10:27Nos vamos.
01:10:29Todos.

Recomendada