- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Pensé que entrarías a algo como fútbol o baloncesto, pero nunca imaginé que te anotarías a ping-pong.
00:09No sé si seré bueno en este deporte, pero me esforzaré.
00:16Disculpen, busco a Yuya Tenjo.
00:19Por favor, aquí tiene mi tarjeta.
00:23¿Kenji Kurosawa?
00:24En esta ocasión, nuestra compañía quiere que usted...
00:27Entre a la industria del entretenimiento.
00:30Queremos representarlo, Yuya.
00:31No se lo agradezco.
00:33¿Qué?
00:36¿Qué? ¡Espere! Es la industria del entretenimiento.
00:40¿Rechaza esta oportunidad?
00:41¿Estás totalmente seguro, Yuya?
00:44Si te unes a esta industria, podrías conocer a actores famosos y a los cosplayers más populares.
00:49¿No lo sabías?
00:50Les agradezco mucho la invitación, pero no sirvo para eso.
00:54Porque si decidiera aceptar su invitación, después no podría dejarlo sin una buena razón.
01:01Por ahora, estoy bastante enfocado en mi vida escolar.
01:05Solo quiero una vida normal.
01:06Es una pena, pero te apoyamos.
01:11Sí, así es.
01:13En verdad, estoy agradecido por la invitación.
01:15¿Qué? ¿Y ahora?
01:17¿Por qué no haces nada? Esto no es lo que acordamos.
01:20Lo lamento mucho, pero usted solo me pidió que me pusiera en contacto con él.
01:24No vengas a decirme estupideces.
01:26¿No lo entiendes?
01:27¡Cualquiera aprovecharía una oportunidad así!
01:31Directora, por favor, no lo presione demasiado.
01:35Pero...
01:35¿Qué?
01:39¡Ella es Miu!
01:42No entiendo por qué está aquí una modelo tan popular como ella.
01:45Yuya, ¿acaso la conoces?
01:48Sí, algo así.
01:50Este número saldrá a la venta mañana.
01:55¿Qué? ¿Están bromeando?
01:57Yuya está junto a Miu.
01:59Oye, Yuya, ¿esto cuándo ocurrió?
02:01Bueno, en realidad solo tuve suerte.
02:04Lo siento mucho.
02:05La directora es algo insistente.
02:07Debería respetar su decisión, directora.
02:10No me hables así.
02:11Deberías de convencerlo.
02:13Por eso fue que te traje conmigo hoy.
02:20Les pido a todos una disculpa.
02:28Toma.
02:29Yuya, ¿eres tú?
02:30Estás haciendo un muy buen trabajo por parte del consejo.
02:34Te lo agradezco, Yuya.
02:38¿Competencia deportiva?
02:40Tengo una gran idea.
02:42Nos infiltraremos en la competencia deportiva de la famosa Academia Osei.
02:46¿Qué opinas de una edición especial?
02:48No necesitamos que se una a la industria.
02:51Fotografiemos a Yuya durante la competencia deportiva
02:54y utilicemos las fotos para futuros proyectos.
02:56¿Qué?
02:57Andando, Kurosawa.
02:58Deberíamos ir a hablar con el director de la Academia.
03:00¡Sí te quería encontrar!
03:16Aún debo mejorar.
03:33Debo encontrar una manera más efectiva de vincular mi magia con los ataques físicos.
03:38Me pregunto si puedo mejorar yo solo, sin la ayuda de nadie.
03:51Yo creo que hoy iremos un poco más profundo.
03:56Esto es extraño.
04:07Es como si la atmósfera del lugar hubiese cambiado de repente.
04:11¿Árboles oscuros?
04:14Esto sí que está de miedo.
04:17Escúchenme.
04:18De ahora en adelante sean más cuidadosos, ¿de acuerdo?
04:21¿Qué?
04:22¿Akaski?
04:23¿Cuándo fue que te hiciste tan grande?
04:25¡Puí, puí!
04:27¿Ah?
04:28¡Puí!
04:28¡Eh!
04:30¡Ah!
04:35¡Ah!
04:35¡Ah!
04:36¡Ah!
04:37¡Ah!
04:38¡Ah!
04:38¡Ah!
04:42¡Ah!
04:43¡Ah!
04:43¡Ah!
04:43¡Ah!
04:44¡Ah!
04:45¡Ah!
04:46¡Ah!
04:47¡Ah!
04:48¡Ah!
04:49¡Ah!
04:50¡Ah!
04:52¡Ah!
04:53¡Ah!
04:55¡Ah!
04:56¡Ah!
04:56¡No puede ser!
04:57¡No puedo dejar que se les acerque!
05:05¡Descuida!
05:05¡Te ayudaré!
05:06¿Eh?
05:07¡Ah!
05:07¡No puedo dejar que se les acerque!
05:08¡No puedo dejar que se les acerque!
05:08¡No puedo dejar que se les acerque!
05:09¡No puedo dejar que se les acerque!
05:09¡No puedo dejar que se les acerque!
05:10¡No puedo dejar que se les acerque!
05:11¡No puedo dejar que se les acerque!
05:12¡No puedo dejar que se les acerque!
05:13¡No puedo dejar que se les acerque!
05:14¡No puedo dejar que se les acerque!
05:15¡No puedo dejar que se les acerque!
05:16¡No puedo dejar que se les acerque!
05:17¡No puedo dejar que se les acerque!
05:18¡No puedo dejar que se les acerque!
05:19¡No puedo dejar que se les acerque!
05:20¡No puedo dejar que se les acerque!
05:21¡No puedo dejar que se les acerque!
05:22¿Un conejo?
05:31Así es, soy un conejo
05:33¿Un conejo que puede hablar?
05:35¿Por sí?
05:44Desaparece
05:52Todos esos eran árboles oscuros
05:59Parece peligroso
06:08¿Es un conejo pateador?
06:13Ahora todo está bien
06:14Ustedes tres, quiero ver cómo patean
06:20¿Qué?
06:20Pateen al aire, quiero verlos
06:22Sí, señor
06:24No tiene futuro
06:35Le falta entrenamiento, pero tiene potencial
06:48Siguiente
06:49¿Yo?
07:03Puedo ver que tú tienes algo de talento
07:06Inténtalo
07:24¿De verdad?
07:46Aún eres capaz de lograr más
07:50Bien, ahora entrenaremos juntos
07:53Aquí voy
07:54¿Qué?
07:55¡No!
07:55¡Espere!
07:56Muy bien
08:03Continúa así
08:05¡Me enseñaré lo que tengo!
08:13Disculpe
08:14Tengo que hacerle una pregunta
08:17¿Por qué estamos entrenando así, señor?
08:19Entrenamos de esta manera
08:21Entrenamos de esta manera porque te elegí mi sucesor
08:23¿Sucesor?
08:27¿Usted me eligió?
08:29Ahora entiendo por qué empezó a tratarme como su aprendiz mientras estábamos entrenando
08:33Nosotros, los sagrados
08:35Nosotros, los sagrados, tenemos el deber de formar aprendices y transmitirles las técnicas que conocemos
08:40¿Los sagrados deben tener aprendices?
08:43¿Tengo que explicarlo todo?
08:46En este mundo, hay más como yo
08:49Quienes también poseen el título de sagrado
08:53Este título se le otorga a todo aquel que ha dominado su especialidad
08:58Es una forma de proteger al mundo de los viles
09:01Podría decirse que es como un método de purificación
09:04¿Los viles?
09:06Los viles son la parte negativa de este mundo
09:09Son seres que surgen cuando la maldad se cristaliza
09:13Y nosotros, somos los encargados de proteger a todos los demás seres vivos de los viles
09:19Por eso recibimos el nombre de sagrados
09:22Ahora sabes un poco más acerca de los sagrados y los viles y también sobre mí
09:27Sí, un poco
09:29Pero, sobre el asunto de elegirme su sucesor
09:33¿Es algo a lo que no puedo negarme?
09:36Por supuesto que puedes negarte
09:37¿Qué?
09:39Pero, cuando el equilibrio de este mundo se derrumba
09:48Luchar contra el mal se vuelve inevitable
09:50Es por eso que entre más alianzas formemos
09:53Más vidas serán las que podremos salvar de la destrucción de los viles
09:57Como no puedo ver los límites de cada uno de los talentos que posees
10:01Te he elegido mi sucesor
10:03Eres una persona con mucho potencial
10:05Dime, ¿qué harás?
10:07¿Aceptarás recibir el título de sagrado?
10:11La verdad, prefiero no aceptar
10:15Ya entiendo
10:16Sin embargo, quiero proteger a todos los que he conocido
10:20Knight, Akatsuki y los demás
10:22¡Quiero volverme más fuerte!
10:24Muy bien
10:26Entonces te voy a entrenar
10:28Si no te gusta la idea de ser entrenado sin tener que dar algo a cambio
10:35Puedes enseñarme magia como pago por ello
10:38De acuerdo
10:39La barrera que rodea la casa solo permite la entrada a aquel que no tenga malas intenciones
10:45Es increíble que estés aquí, pues eres un mago excepcional y has hecho esto en las regiones oscuras
10:50Me encantaría que me enseñaras magia, aunque sea un poco, por favor
10:54¿Qué? Por favor, no haga eso
10:57No tiene por qué inclinarse
10:58Yo solo tuve suerte al heredar la casa del sabio
11:02Estoy de acuerdo
11:05Será un honor entrenar con usted, Maestro Usagi
11:08A partir de ahora, seremos maestro y aprendiz el uno del otro
11:14Sí
11:14Rey Jabalí de Mitri
11:25Esta es una especie superior al Jabalí Mitri que viste antes
11:29Es tu oportunidad para vengarte
11:31Estoy demasiado pronto para vengarme
11:34Los viles contra los que tenemos que luchar
11:38Son mucho más fuertes que el Jabalí que tienes enfrente
11:42Tranquila, estará bien, confío en él
11:49Mira
11:50¡Sí! ¡Logré vencerlo!
12:12Nada mal, aunque hubiera preferido que lo derrotaras solamente con patadas
12:18¡Puy! ¡Puy! ¡Puy! ¡Puy! ¡Puy!
12:22¡Gracias, chicos!
12:24Tranquilos, estoy bien
12:25¡Ya, ya!
12:29¿Rango doble S?
12:32Por encima de él, existe el rango triple S y también existe el rango extra
12:36Y nuestros enemigos, los viles, están en un rango superior llamado rango L
12:41Enfrentarse solo a ellos es casi imposible
12:44¿Qué? ¿Mi especie evolucionará?
12:50¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Qué me está pasando?
12:54No te preocupes
12:54Esta evolución significa que serás un poco más fuerte
12:58Sin embargo, es muy raro que le suceda a un humano
13:01¿Es en serio?
13:05Tranquilo, tu apariencia no cambiará
13:07Eso es un alivio
13:09He recibido muchas habilidades más
13:11Y todas parecen ser muy útiles
13:13Considero que por hoy debemos regresar y descansar
13:17Solo espero que no me transforme mañana durante la competencia de la academia
13:30Al parecer, la evolución no me afectó físicamente, qué bueno
13:44Estoy ansiosa por las fotos de hoy
13:46Escucha con atención
13:47Hoy eres la estrella
13:49Ah, entendido
13:50Así que, ¿tú serás mi oponente o me equivoco?
13:56Ah, una disculpa
13:58Esta persona no parece ser un estudiante de secundaria
14:04No importa en qué circunstancias me encuentre
14:09Siempre doy lo mejor de mí
14:11Eso es ser profesional
14:12Seguro que su profesión es algo realmente turbio
14:16Él es un estudiante de la clase de educación física
14:20Marca todos los puntos que se propone y ha sido campeón en el torneo nacional
14:24Se le conoce como el francotirador
14:28¿Vieron eso? ¿Vieron eso? ¿Fue aterrador?
14:34Sí que lo fue
14:35Solo fue un pequeño saludo
14:38No es un estudiante de secundaria normal
14:43Pero comparado con los monstruos del otro mundo
14:46Disculpen, quisiera retirarme
14:58Oigan, ¿tienen foto de cuando golpeó la pelota?
15:02Ni siquiera pudimos
15:03El chico hizo un hoyo en la mesa de ping pong
15:05Es un alivio no haber golpeado a nadie ahí adentro
15:08¡Espera, Yuya!
15:10¿Quieres que participe con ustedes en voleibol?
15:16Alguien en nuestro equipo se lastimó
15:18¡Por favor!
15:19Está bien
15:20Haré lo que pueda
15:21A la siguiente competencia
15:26Por favor, espera un momento
15:28¿A dónde nos lleva?
15:30Al lugar donde será la competencia de voleibol
15:32¿Qué?
15:33De acuerdo, ya entendí
15:34Por favor, suélteme
15:35¡Miren! ¡Es Tenyo!
15:41¡Sí, Yuya! ¡Participa!
15:43¡Definitivamente vamos a ganar!
15:45¡Ustedes pueden!
15:46¡Ustedes pueden!
15:46¡Ustedes ganan!
16:06¡Ay! ¿Y ahora qué hacemos?
16:16¿Qué significan estas fotos, idiota?
16:20En verdad lo sentimos
16:22Ánimo
16:24Una victoria es una victoria, ¿no?
16:26Ajá
16:27Ajá
16:27¿Kaori?
16:34¡Hola, Yuya!
16:35¿Qué pasó aquí, Kaori?
16:37Yuya, quiero pedirte un favor
16:39¿Podrías ocupar el lugar de Yamamoto en la competencia?
16:42¿Aquí también?
16:42Escucha, Tenyo
16:46Ten mucho cuidado
16:48Con los saques
16:49Si no quieres terminar así
16:51Es una lástima que esto termine así
16:57Tú serás el siguiente que suba a una ambulancia
17:01En este momento el partido se reanuda
17:05Esta vez debo contenerme
17:12Eso estuvo cerca
17:15No te preocupes, Kaori
17:17Sé que lograrás hacerlo
17:19Lo siento mucho
17:26Discúlpenme, por favor
17:28¿Están bien?
17:32Qué extraño
17:33No lo entiendo
17:34¿Por qué la raqueta salió volando de esa manera?
17:37No puede ser
17:38Es mi turno
17:55Veo que eres bastante bueno, ¿eh?
18:02Veamos qué te parece esto
18:03Es mi turno
18:09Ahora demostraré que sirvo para esto
18:11¡Juego y set!
18:18La pareja Tenyo-Oyo
18:19¿Te encuentras bien?
18:20Son los ganadores
18:20Díganme que lo tienen
18:27¿Quién de ustedes lo tiene?
18:28Yo, directora
18:28Lo tengo todo
18:29Muy bien, así se hace
18:31Detenemos, Yuya
18:32Ah
18:41Kaori
18:42¿Sucede algo?
18:44¡Hola, Yuya!
18:45Solo quería...
18:47Disculparme por no jugar bien
18:50¿Pero qué dices?
18:52No te preocupes por eso
18:54Es verdad
18:55Una vez más me has salvado la vida, Yuya
18:57Entonces
18:59Como parte de mi agradecimiento
19:01¿Te gustaría ir a algún lugar en especial?
19:04No necesitas hacer nada
19:05El simple hecho de pasar tiempo contigo
19:07Ya es suficiente para mí
19:09¿Ah?
19:10Eso significa que...
19:12Oye, Kaori
19:20¿Cuándo volvamos?
19:22¡Oye, Yuya!
19:23Por favor
19:24Quiero que cierres los ojos
19:26¿Cerrar los ojos?
19:27¿Qué rico huele?
19:39Ya los puedes abrir
19:41¿Pero qué hiciste?
19:45Es un secreto
19:47Reconozco que eres buena
19:59¿Magia?
20:04Qué extraño
20:05Tú no deberías ser bueno con la magia
20:07Eso no es nada
20:09Aún sigo aprendiendo
20:10Yuya es mi maestro
20:13Yuya
20:13Entiendo
20:15Suceso imprevisto confirmado
20:17Revisando eliminación del objetivo
20:19Alguien que tiene a un sagrado de aprendiz
20:22Es una amenaza
20:23Retirada temporal
20:25¿Qué cosa?
20:30¿Ese es el poder de los viles?
20:33Esto es todo por hoy
20:35Vendré a matarte después de haber terminado con ese tal Yuya
20:38¡No escaparás!
20:44¿Quién es esa chica?
20:46No lo entiendo
20:46Necesito enseñarle a Yuya
20:51Todas las técnicas que sé
20:52Para que pueda enfrentar a cualquier enemigo
Recomendada
21:01
|
Próximamente
41:56
21:04
21:03
21:03
21:18
21:18
22:47
21:18
21:18
21:18
21:02
21:18