Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página

Recomendada

  • anteayer
Transcripción
00:00¡Muy bien! ¡Excelente! Ahora que por fin pagamos nuestras matrículas.
00:14Nuestras nuevas vidas están por comenzar. En la Academia de Héroes.
00:19¡Sí!
00:23Oye, Noir, pasa la cabeza.
00:26Está bien.
00:30¿También estudiará aquí?
00:34Noir, ¿no lo recuerdas?
00:37Estuvo durante el examen. Es María Fiana Albert.
00:42Es hija de un famoso duque. El duque llamado Albert.
00:46¿Un duque? Es de las categorías más altas. Veré qué tipo de persona es. Con ojo analítico.
00:53Oye, Noir. ¿Te sucede algo?
01:04Esa chica...
01:05...tiene una maldición.
01:08Una maldición que la matará...
01:10...en cuanto cumpla los 16.
01:12¿Alice? ¿Otra vez estás aquí?
01:19¿Alice? ¿Otra vez estás aquí?
01:33Es que es tu primer día de clases.
01:35Sé que te irá de maravilla en la Academia de Héroes.
01:42Ingresaré a la Academia el próximo año, aunque debe escupir sangre.
01:45Lo de la sangre es excesivo, pero lo aprecio.
01:50Déjame abrazarte.
01:54Alice.
01:55Lo que pasa es que siento que te irás muy lejos en cuanto te suelte.
02:00Pero solo voy a ir a la Academia.
02:04Buenos días, alumnos de élite.
02:07Es hora de...
02:13¡Ay! ¿Qué debería hacer un padre en una psicóso como esta?
02:25Muy buenos días, Noir.
02:30Buenos días, Emma.
02:32¿Qué animada estás?
02:33Es que es nuestro primer día.
02:35No hice mucho como bibliotecaria, pero esta vez me voy a esforzar más.
02:39Sí.
02:40Estamos en la clase S.
02:43A todo esto, ¿nos damos nuestro saludo matutino?
02:48Claro.
02:55Además, te ayuda a acumular P.B.
03:16Estoy un poco nerviosa.
03:18¿Y yo?
03:20Tenemos que llevar estas medallas que indican cuál es nuestro título nobiliario.
03:24Y eso que la escuela dice que tu título no importa aquí.
03:35Hola, buenos días.
03:37Ese es un baronete.
03:39Un noble de pacotilla.
03:41Lo ignoraré.
03:44Encantado.
03:45Soy Ale, el hijo mayor de los milanos.
03:48Seguro que has oído sobre nosotros.
03:50Somos los consejeros del rey.
03:52Hola, mucho gusto.
03:55Hola.
03:55Soy George de los Boyle.
03:57Tú sí que eres mi tipo.
04:00Yo soy Ken Proa.
04:01Mi familia es la cuarta más rica.
04:04Es bellísima.
04:05Y encantadora.
04:06No se parece nada a ese tipo.
04:08Son enormes.
04:10Gracias a ti, todos creen que vencí a la muerte.
04:13Así que ni siquiera pienses en hablarme.
04:15Los baronetes son plebeyos que sirvieron al reino.
04:22Y se les permitió ingresar a la nobleza.
04:25La mayoría de los nobles no nos aceptan.
04:29Es un placer conocerte.
04:31Yo soy de los Iphone.
04:34No puede ser.
04:35Creo que se me empañaron los lentes.
04:37Hola a todos.
04:43Muy buenos días.
04:48Hoy es un día muy cálido, ¿no, Amane?
04:50Sí, tienes razón.
04:52Es muy agradable.
04:53María es alguien que se encuentra totalmente fuera de mi alcance.
04:58Vaya.
05:02Es un placer.
05:04No, Arstaria.
05:08¿La señorita María le habló?
05:10¿Por qué él solo es un baronet?
05:13Me honra mucho conocerte.
05:15Espero que nos podamos llevar muy bien.
05:19Sí, igualmente.
05:22Muy buen día a ti también, Emma Brightness.
05:25Muy buen día.
05:26¿Acaso la conoces?
05:28¿Qué?
05:29Eso te iba a preguntar yo.
05:33¿Qué es lo que está pasando?
05:36María no parece una mala persona, pero...
05:39¿Por qué tendrá una maldición que la matará a los 16?
05:45Volvamos a hablar en otra ocasión.
05:48Nos vemos.
05:49Por favor, abran paso.
05:53Oye, parece que te subestimé.
05:55No sabía que conocieras a la señorita María.
05:58Yo soy de los iPhone.
05:59No me interesa.
06:02Pero yo soy de los iPhone.
06:04Fui mercenaria antes de ser profesora.
06:15Desde los 7 años hasta los 24.
06:20Y mi nombre es Den Stonks.
06:22Si alguno de ustedes quiere que los ponga en forma, avísenme.
06:25Siempre termino mi trabajo.
06:27Bueno, aunque tampoco pienso dejar que se vayan hasta quedar satisfecha.
06:38¿Y será nuestra profesora?
06:40Me pregunto si estaremos bien.
06:42Fuera de la capital hay monstruos, bandidos y villanos por doquier.
06:48Según su suerte, podrían morir en un parpadeo.
06:51Y es por eso que hoy aprenderán defensa personal.
06:55Bien, veamos.
06:56Noar es Tardia, ven.
07:00Acércate.
07:02Sí.
07:04Atácame con tu espada como si intentaras matarme.
07:10¿Qué?
07:11¿Estás segura?
07:13Tranquilízate, Noar.
07:14No podrás hacerme ni un rascuño.
07:17¡Cuánta confianza!
07:19¿De verdad será tan fuerte?
07:27¡Es demasiado fuerte!
07:29Mi nivel apenas es 35.
07:31¿Y entonces?
07:33¿Qué esperas?
07:35No debo contenerme.
07:37Tendré que darle todo.
07:39Para asistarle un golpe.
07:42¡Aquí voy!
07:49Retroceder.
07:55Eso es lo que ustedes aprenderán hoy.
07:58¿Qué?
07:58¿Qué veloces?
08:01Ahora te tocará defender.
08:03Intenta imitar lo que hice.
08:06No...
08:06No es tan sencillo como usted cree.
08:09Es muy sencillo.
08:11Atrae un ataque mío y retrocede.
08:13Muy bien, aquí voy.
08:16Bien.
08:16He peleado bastantes veces en la mazmorra oculta.
08:20Voy a estar...
08:21¡No!
08:29¿Qué?
08:30¿Te encuentras bien, Noar?
08:32Tranquilízate.
08:34Quedará como nuevo con Sanar.
08:36Así podrá intentarlo de nuevo.
08:39Es una instructora demoníaca.
08:41Es un demonio sin más.
08:46Bien, veamos.
08:49Si usas Retroceder con éxito, te daré un premio.
08:53¿Qué?
08:53¿Un premio?
08:55Si consigues eludir un solo ataque mío, te haré algo que de seguro disfrutarás.
09:02¿Qué te parece?
09:04Noar.
09:07¡Yo quiero el premio!
09:09Los hombres no tienen remedio.
09:19No quiero seguir sufriendo.
09:22¿Y si creara artes marciales, eh?
09:25¡Qué caro!
09:27¿Y si mejorara Retroceder?
09:31Es mucho más rentable.
09:32¡No te disfraigas!
09:50Dijo que usara Retroceder.
09:53¿O me equivoco?
09:55Espero su recompensa, profesora Elna.
09:58La mazmorra oculta, a la que solo yo puedo entrar.
10:10La profesora Elna.
10:13La entrenaron como mercenaria desde muy temprana edad.
10:17Es una mujer seria y también madura.
10:20Y el premio que recibí de ella fue...
10:23¿Y bien? ¿Qué te parece?
10:29Solían elogiar a mi trasero cuando era mercenaria.
10:37No es cierto.
10:39No puedo creer que lograra usar Retroceder.
10:42Oye, ¿sabes qué? Es un buen premio, ¿no es así?
10:44Espero que al menos lo disfrute.
10:48Son unos idiotas.
10:50¡No, Noah!
11:01Vamos, dime. ¿Cómo te sientes?
11:03Me... me cuesta mucho respirar.
11:06¿Qué cosa? ¿Ya quedaste prendado de mí?
11:09¡Claro que no!
11:10Su trasero pesa mucho.
11:12¿Qué dijiste?
11:12¡Ah!
11:13Muy bien. Se acabó el descanso y la recompensa.
11:21Oye, ¿qué tal estuvo? ¿Qué tan suave era?
11:24¿Olía bien?
11:25No lo puedo creer. ¡Qué envidia!
11:27¡Yo también quiero!
11:29¡Oigan ustedes!
11:31¡Cállense!
11:35Noah, ¿estás bien?
11:36No me digas que ahora te gustan los traseros.
11:40No, claro que no.
11:42No fue una buena experiencia.
11:44¿Aunque?
11:45Admito que gané 400, bebé.
11:47Podría pedírselo de nuevo.
11:50Algún día.
11:52Bien, pasemos a la siguiente sesión.
11:55Todos formen parejas.
11:59Noah, ¿por qué no trabajamos juntos?
12:02¡Claro!
12:04Oigan, ustedes dos.
12:05No pueden formar pareja.
12:07¿Qué?
12:08¿Y por qué no?
12:10Ustedes son novios, ¿no?
12:11No es compatible con el ejercicio.
12:14Claro que no.
12:15Nosotros no somos novios.
12:17¿En serio?
12:18Así es.
12:19Todavía no lo somos.
12:21Solo somos amigos de la infancia que se conocen desde siempre.
12:25Aún así no pueden.
12:27María y Amane, tampoco pueden formar pareja.
12:30Tú eres la asistente de María, ¿no?
12:34Sí, así es.
12:36Guárdame el rencor que quieras, pero ya te dije que no es no.
12:41En ese caso, María, ¿me darías el honor de trabajar contigo?
12:46¿Qué?
12:47Ya que nuestros padres son duques, propongo que trabajemos juntos como los honorables nobles que somos.
12:56Con todo respeto me niego.
12:58¿Qué?
12:58¿Qué?
13:00Escúchenme.
13:01Nací como hija de un duque, por meros azares del destino.
13:05Y soy muy consciente de cuánto debo trabajar cada día para ser digna de mi estatus.
13:13Y respeto a los varonetes de todo corazón.
13:16Porque a pesar del hecho de haber sido plebeyos, arriesgaron la vida por el reino como grandes guerreros.
13:25En vez de trabajar con un noble arrogante que se jacte de su título superior, prefiero hacerlo con un baronete.
13:39Noar, ¿qué?
13:40Noar, ¿qué dices? ¿Trabajamos juntos?
13:49Para mí sería todo un honor.
13:51No, no le parece que...
14:04Hay muy buena química entre esos dos, ¿no creen?
14:07¡Ah!
14:08¡Ah!
14:08¡Ah!
14:08¡Ah!
14:08¡Ah!
14:08¡Ah!
14:08¡Ah!
14:09¡Ah!
14:09¡Ah!
14:09¡Ah!
14:09¡Ah!
14:09¡Ah!
14:10¡Ah!
14:10¡Ah!
14:10¡Ah!
14:10¡Ah!
14:13¡Ah!
14:14¡Ah!
14:16Lo siento mucho.
14:22Muy bien.
14:24Ahora aprenderán defensa pasiva.
14:27Arrojen a sus compañeros.
14:29Si quieres, puedes arrojarme a mí primero.
14:31Sí.
14:32Está bien, lo haré.
14:37En cuanto a defensa pasiva...
14:40¡Qué barato!
14:41De seguro es por lo pasivo que he sido toda mi vida.
14:48Bien, Noar, voy a comenzar.
14:51¡No!
14:53Bien, funcionó.
15:03¡No, aguarda!
15:04¡No es lo que crees!
15:05¡Soy inocente!
15:07Por favor, no te muevas, Noar.
15:10¿Se encuentra bien?
15:12Me encuentro bien.
15:14Es solo que me falta un poco el aire.
15:19Le dije que evitara los excesos.
15:22¿No será por su maldición?
15:25Haz que descanse un rato.
15:27Iré a verla cuando acabe la lección.
15:28Sí, está bien.
15:30¡No!
15:39La maldición de los dieciséis.
15:41El afectado se retuerce del dolor en intervalos fijos.
15:45Esta habilidad causa la muerte a los dieciséis.
15:48Si usar editar para eliminarla...
15:50Es inútil.
15:54No tengo suficientes puntos.
15:56Tendré que recurrir al Gran Sabio.
16:02Respóndeme, Gran Sabio.
16:03¿Qué es lo más eficiente para ganar PB ahora mismo?
16:07La respuesta...
16:09Es hacer que todas...
16:10Las chicas formen una fina.
16:13A continuación...
16:15Debes correr junto a ellas...
16:17Mientras tocas sus pechos.
16:20Si los tocas todos...
16:22Ganarás dos mil PB.
16:24¡Jamás podría!
16:25¡Y tampoco serían PBs suficientes!
16:28¡Qué dolor de cabeza!
16:29¿Por qué me pasa esto si tengo resistencia a la jaqueca?
16:35Noar, ¿qué tienes?
16:36¿Qué te pasa?
16:37Te ves pálido.
16:38¡Ema!
16:39¡El saludo!
16:40¡El saludo matutino!
16:42¿Ah!
16:43¿Qué?
16:43¿Aquí mismo?
16:44No, es muy vergonzoso.
16:46No puedo más.
16:47¡Perdón!
16:55Ay, ya me siento mucho mejor.
16:58Oigan, ¿saben que están en plena clase, no?
17:09No, es que...
17:11Se trataba de una emergencia.
17:13¡Irte vueltas a la cabeza!
17:15¡Ponte a correr, mocozo!
17:18¡Voy!
17:19¡Hola, Lola!
17:30¿Eh?
17:30¿No, no, no, Noar?
17:32¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?
17:34Hoy fue mi primer día de clases.
17:36¡Avísame con antelación!
17:38¡Dame diez!
17:39¡No, no!
17:39¡Quince minutos!
17:41¿Eh?
17:42Se arregla el maquillaje.
17:44No se esmeró tanto porque no esperaba verte hoy.
17:48La verdad, no noté mucha diferencia.
17:50No creo que necesite maquillarse.
17:53¡Ya, Noar!
17:54Olvídate de esa vanidosa y vámonos.
17:56Lo siento, pero no puedo, Emma.
17:58Ella es quien está a cargo de mí.
18:00¡Ah, Noar!
18:01Eres un gran tonto.
18:06La maldición de los dieciséis.
18:09Esa es una poderosa habilidad maldita que causa la muerte.
18:14¿Y dices que la hija del duque tiene la maldición?
18:18La gente suele pensar que los nobles viven sin ningún problema, pero...
18:22Aunque no lo demuestra, estoy completamente seguro de que has sufrido mucho.
18:27Si no anulamos la maldición la semana entrante, ella va...
18:33¿Qué mal?
18:36Necesito ocho mil pb para poder eliminar la habilidad con editar.
18:41No podré conseguir tantos en una semana.
18:45Tú sabes mucho sobre habilidades y aventureros.
18:48En serio, dependo de ti.
18:50¿No se puede hacer nada?
18:55Podría haber un método.
18:57Con una clériga que expulse el mal.
18:59¿Dijiste clériga?
19:01La clériga Luna es amiga mía y doy fe de su aptitud.
19:09Verán, ella es tan popular que su agenda está llena por trimestres enteros.
19:14¡Noar, ella nos ayudará!
19:15Sí, estoy seguro que podría hacerlo.
19:17Pero ella no suele aceptar trabajos para eliminar habilidades malditas.
19:22¿Eh? ¿Pero por qué no?
19:24Desconozco los detalles.
19:26Es probable que tenga sus propios motivos.
19:29Pero no me los ha dicho aunque sea su mejor amiga.
19:33¿Entonces qué hacemos, Noar?
19:34Tengo que solucionar el problema de la clériga con mis habilidades.
19:43Si no lo hago yo, ¿quién más lo hará?
19:47Ella me ayudó.
19:49De forma desinteresada.
19:51Por eso...
19:52Esta vez...
19:57Quiero ser yo quien la ayude.
20:03¡Oye, Lola!
20:07Preséntame a la clériga, por favor.
20:09Profesora Elna, ¿le molestan los hombros?
20:23Sí.
20:24Me pregunto si habrá un caballero para darme un masaje.
20:27¿Le daré un masaje si vuelve a sentarse sobre mí?
20:30De acuerdo.
20:32Pero solo si me dejas satisfecha.
20:34¿Sí?
20:37¡Qué masaje de hombros!
20:39¿Qué le parece?
20:56¿Aquí?
20:58¿Aquí está bien?
21:00Sí, ahí.
21:01Justo ahí.
21:03¡Ahí!
21:06¡Eres demasiado bueno!
21:09¡Más fuerte!
21:10Después de eso se sentó un buen rato encima de mí y gané bastantes, Pepe.
21:14¡Sí!

Recomendada