Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Transcripción
00:00El libro del sabio.
00:04¿Libro del sabio?
00:07Tal vez este libro sea del anterior dueño de la casa.
00:12Pude lograr muchas cosas.
00:15Magia, artes marciales y también esgrima.
00:18Cocinar, cantar y pintar.
00:20Podía dominar cualquier cosa.
00:22Todo eso me ayudó a entrar en el reino de los dioses.
00:26Cuando aún estaba con vida, los dioses me pidieron que me uniera a ellos, pero tuve que rechazar su invitación.
00:36La fuerza que posees es aún más poderosa de lo que crees, y un día las personas comenzarán a temerte por ello.
00:44Eso sucedió conmigo.
00:48Lo dominaba todo, y eso me ayudó a entrar en el reino de los dioses cuando aún estaba con vida, pero estaba solo.
00:55No quiero que sigas el mismo camino que yo.
01:00Tuve una vida solitaria y cuando morí, nadie estuvo para acompañarme.
01:05Lamento lo que le sucedió.
01:09Pero, ¿qué es lo que puedo hacer para que las personas no me tengan miedo?
01:14Lo que debes hacer es construir relaciones humanas en las que puedas confiar.
01:20¿Me imaginé eso?
01:20Ya sean amigos, amante o padres, debes confiar en aquellos que te rodean para cuando toda la verdad quede al descubierto.
01:33Soy una persona que no tenía amigos hasta hace poco.
01:37Así que es algo difícil para mí.
01:39Esa será una cuestión realmente difícil.
01:42Creo que estoy conversando con el sabio.
01:44No te preocupes, solo haz amigos a tu propio ritmo.
01:51Dentro de este libro encontrarás información acerca de lo que deseas saber.
01:57¿Lo que deseo saber?
02:01¿Podría ser la magia?
02:02Aquí encontrarás todo lo que sé sobre teoría mágica.
02:13Se lo agradezco mucho.
02:15Sin embargo, al provenir de otro mundo no posees un circuito mágico.
02:20Es decir, que no puedes usar la magia.
02:23¿Circuito mágico?
02:24En este mundo la gente tiene su fuente de energía mágica en su corazón.
02:28Esa magia viaja por su cuerpo a través de su torrente sanguíneo.
02:32Como no tienes esa habilidad, te otorgaré mi circuito mágico.
02:36¿Qué?
02:36Mi circuito mágico es muy útil y valioso en este mundo.
02:41Así que sería mejor que tú lo uses en lugar de ver cómo se destruyen.
02:46Es algo increíble, pero yo...
02:47Solo con el tiempo sabrás que eres digno de recibir este poder.
02:51Viviendo con valor y la frente en alto, con eso será suficiente.
02:58Estoy bien.
03:09Estoy bien, Knight.
03:10En verdad deseo que seas feliz.
03:13Siendo una persona que no es del todo humana.
03:17Esa sería mi descripción.
03:20Espero que tu vida esté llena de felicidad y fortuna.
03:25Se lo agradezco, señor sabio.
03:26Espero que encuentre la paz.
03:34La magia es la materialización de la imaginación.
03:40Sin embargo, sin la fuente de energía mágica, esta no puede ser utilizada.
03:46Haz un entrenamiento para sentir tu energía mágica.
03:49¡Puedo sentirlo!
04:17Has adquirido la habilidad manipulación de energía mágica.
04:25Creo que...
04:27¡Esto es el circuito mágico que me regaló el sabio!
04:31¿Tú también lo sientes, Knight?
04:36¡Buen trabajo, Knight!
04:37¿En dónde me quedé?
04:39¿En dónde me quedé?
04:39Ah, sí.
04:40Una vez que hayas sentido el circuito mágico, utilizarlo será sencillo.
04:44Imagina que tu energía se concentra en la palma de tu mano e intenta materializar tu magia.
04:49¿Qué?
04:49¿Entonces no se necesita ningún hechizo?
04:51Si le pones nombre a lo que deseas invocar, será mucho más sencillo poder materializarlo.
04:58Lo intentaré.
05:00¿Estás lista, Knight?
05:01¡Intentémoslo!
05:05Una imagen con un nombre.
05:08La voy a llamar Magia Bola de Agua.
05:10¡Eso es!
05:17¡Lo logré, Knight!
05:21¡Tú también lo hiciste!
05:24¡Buen trabajo!
05:25¡Ahora somos seres mágicos!
05:28Ahora hay que intentar disparar esta bola hacia ese árbol.
05:40¿Puedes levantar la cabeza?
05:49Sí.
05:52Dime, Owen, ¿pudieron encontrar al joven que salvó a Alexia?
05:55Sí.
05:56Tal como lo dijo la señorita Alexia, lo encontramos en las regiones oscuras.
06:01Su nombre suena inusual para nosotros, debido a que parece ser de otro país.
06:05Así que su presencia destacaría considerablemente en nuestro reino.
06:10Su Majestad, espero que le llame la atención a la señorita Alexia.
06:14La señorita le propuso matrimonio al joven y eso me sorprendió bastante, en verdad.
06:20¿Qué acabas de decir?
06:23Nada.
06:24Nada importante.
06:25¿Qué cosa?
06:27Como ya le dije.
06:29¡Dímelo ya!
06:31Bueno, lo que sucedió fue que...
06:34¡Me gustaría que te casaras contigo!
06:40¿Qué fue lo que dijo?
06:44¿Quién se cree que es ese infeliz?
06:47¿Cómo se atreve esa sucia sabandija?
06:49No entiendo, ¿por qué caos en la familia real tiene que ser tan problemático?
06:53¡Esto ya!
06:54¡Aquí!
06:55¡Aquí!
06:56¡Aquí!
06:57¡Aquí!
06:57¡Aquí!
06:58¡Sushiya!
06:58¡Aquí!
07:00¡Tenjo!
07:01¡Aquí!
07:02¡Tobe!
07:03¡Aquí!
07:04¡Nita!
07:05¡Aquí!
07:06¡Noguchi!
07:07¡Aquí!
07:08Toda esta investigación ha sido fruto de mi trabajo personal.
07:12Así que no asumas que el resto del mundo tendrá el mismo conocimiento
07:17Entonces ten cuidado cuando hagas uso de las cosas que aprendes aquí
07:21Debo tener cuidado cuando use la magia
07:27Muy bien, de acuerdo con su calendario escolar la próxima semana tendremos clases fuera de la academia
07:33¿Todos están listos para eso?
07:36¡Sí!
07:37¿Qué? ¿Dijo fuera de la academia?
07:39Ahora que lo pienso bien, yo no recibí el calendario escolar
07:42Acamparemos juntos por dos noches para aprender a adaptarnos a distintos entornos
07:47Ahora lo entiendo
07:49Ahora haré los equipos para la actividad fuera de la academia
07:52Todos tendrán cuatro integrantes
07:54El primer equipo será...
07:56¡Maravilloso!
07:58Sí, está bien
08:00¡Yuya, qué felicidad! ¡Estamos en el mismo equipo!
08:03Seremos los mejores
08:04No se olviden de mí, también estoy con ustedes
08:08Hola, Ichinose, será un placer
08:10Por favor, no seas tan formal conmigo, Yuya
08:13Oh, lo siento mucho
08:14Por favor, siéntete libre de decirme solo, Akira
08:17Pero si prefieres, dime, joven, no...
08:19¡Basta! Ya no sigas, ahora es mi turno
08:21¡Qué mala eres!
08:23Mi nombre es...
08:23¡Cansa aquí, Rin!
08:25Rin, por favor, conmigo tampoco seas formal
08:27Será un placer trabajar contigo
08:30Claro, será un placer trabajar también contigo, Rin
08:34Ahora entiendo...
08:37¿Por qué tanta gente ha hablado de ti?
08:40¿Qué?
08:41Nada
08:41Pensé en voz alta
08:43Si ese tonto cerrara la boca, tal vez aceptaría tratarlo como un joven noble
08:48¿De verdad?
08:49No hay necesidad de abstenerse, puedes tratarme así
08:52Pero debido a su actitud, es probable que nunca lo trate como tal
08:56¿Qué? ¿Pero por qué?
08:59Parece que este será un gran equipo
09:01Estoy ansiosa porque ya llegue el día
09:04Ahora que lo pienso, no tengo nada de lo que necesitamos
09:08¿Qué debo hacer?
09:09Aunque a mi abuelo le gustaba viajar
09:12Tal vez podría encontrar algo de lo que necesito en la casa
09:15Eso creo
09:17Mejor vamos a comprarte una
09:19Gracias a todos por haberme invitado
09:27¿Qué?
09:29Nunca pensé que pasaría tiempo con Kaori
09:31Atención, escuchen todos
09:33Estamos aquí para comprar las cosas de Yuya
09:35No para divertirnos
09:36Lamento causarles molestias
09:38Para nada
09:39Hacer compras con mis amigos sigue siendo muy divertido
09:42Para mí es muy emocionante
09:43En serio, estoy sorprendido
09:47¿No nos habías dicho que eres amigo de Kaori?
09:50
09:50Sí, es verdad
09:51Ella es la hija del director
09:53Y además transmite una energía increíble
09:55El importante es mi padre, no yo
09:57Espero que todos puedan decirme
09:59Solo Kaori, por favor
10:01¿Kaori?
10:03En ese caso, gustan conocerte, Kaori
10:05Gracias
10:06Por cierto, ¿en dónde está Akira?
10:09Yo lo invité
10:10Pero él dijo que tenía planes y luego...
10:12Al joven noble de tu equipo le hubiese gustado
10:15Haberte acompañado para darte un buen consejo de qué comprar
10:19Eso fue todo
10:21Oigan, ya podemos irnos
10:25Esto es genial, no hay tanta gente
10:31Mira, Yuya
10:34¿Crees que esta pueda servirte?
10:36¿Qué sorpresa?
10:38Tienes muy buen gusto, Kaori
10:40Es una mochila normal, pero parece un artículo de lujo
10:44¿Pero qué cosas dices?
10:48Parece que el tamaño es perfecto, ¿no?
10:50Sí, creo que compraré este
10:52Kaori, muchas gracias
10:54De nada
10:55Creo que eso es todo
10:57Ya solo falta que compremos algunos bocadillos, libros y juegos
11:02¿En serio podemos llevar todo esto?
11:05Bueno, ya no estamos en la secundaria
11:07Tienes razón
11:09Eso significa...
11:11¡A divertirnos!
11:14Lo sabía, tampoco hay mucha gente
11:16¡Esto es increíble!
11:19Todo el piso está lleno de máquinas de juegos
11:22¡Eso es increíble!
11:22¡Increíble!
11:24¡Mi adorada Hifumi está aquí!
11:26¿Quién es Hifumi?
11:28¡Ay, quiero una!
11:29Soy muy malo para estos juegos y no podré conseguirla
11:32¡Oh!
11:34¿Me dejas intentar primero, Shingo?
11:36¡Quiero ver!
11:39Esta es mi primera vez con este juego, pero sé cómo funciona
11:42Todo gracias a mi nivel de percepción que adquirí en el otro mundo
11:46Utilizaré detectar debilidad
11:48Ahí está su punto débil
11:51Solo debo pegarle ahí
11:53¡Para que caiga!
11:57¡Increíble!
12:03¡Bien hecho!
12:04Eres increíble, Yuya
12:06¿A la primera?
12:07Toma, es para ti
12:08¿De verdad?
12:09¡Ay, mi querida Hifumi!
12:11¡Al fin te conozco!
12:15Oye, Yuya, ¿me puedes conseguir ese?
12:17Detectar debilidad
12:19¡Lo lograste!
12:23¡Muchas gracias, Yuya!
12:25También eres talentoso en esto, ¿eh?
12:27No, solo tuve suerte
12:29¿Me consigues uno a mí también?
12:31¡Yo también!
12:32¡Oh!
12:33Si no te molesta...
12:35¡Yuya!
12:36¡Muchas gracias!
12:38En verdad deseaba tener este estuche
12:40De verdad te agradezco mucho, Yuya
12:42¡Con gusto!
12:44¡Fue fantástico como los consiguió todos!
12:47Jamás imaginé que mis actos pudieran alegrar a los demás
12:50Nunca había venido a una sala de juegos, Yuya
12:54Pero puedo decir que lo has hecho increíble, ¿de verdad?
12:58Oigan, ¿vamos al séptimo piso a tomar un té o un café?
13:02¿Ustedes podrían adelantarse y esperarnos?
13:05¿Ah?
13:06Porque nosotras queremos ir ahí
13:08¿Verdad, chicas?
13:09Sí, al piso 13
13:11¡Los vemos más tarde en la cafetería!
13:16Bueno, nosotros descansaremos un poco
13:18¡Qué amargo!
13:31Eso pasa cuando pides un café sin nada
13:34Creo que también debí haber pedido un refresco
13:38Eso es porque aún son niños
13:40Un hombre bebe su café elegantemente
13:42¡Qué amargo está!
13:46Yuya, ¿puedes pasarme un poco de azúcar y leche?
13:49Sí, claro
13:49¿Estás bien, Yuya?
13:52¿Sucede algo?
13:54Pensaba que salir con amigos y visitar un lugar así
13:56Es realmente agradable
13:59Ya entiendo
14:01En ese caso, vengamos más seguido
14:03Sería bueno
14:04Sí, claro
14:05¿Un incendio?
14:13¿El piso 10?
14:15¡Es donde estábamos jugando!
14:18¡Las chicas están más arriba!
14:21¡Por aquí no se puede!
14:22¡Yuya, ven por acá!
14:24El humo ya llegó hasta acá
14:26Eso significa que la situación está peor más arriba
14:29¡Mantengan la calma!
14:32Oye, ¿qué haremos?
14:34Disculpe
14:34¿Ha visto bajar a tres chicas con nuestro uniforme?
14:37No te preocupes, nos encargaremos
14:38Tienen que evacuar
14:39Pero nuestras amigas están en el piso 13, señor
14:42Es peligroso
14:43Así que por favor, váyanse
14:44Así que por favor, váyanse
14:44Así que por favor, váyanse
14:44Lo siento
14:46No salimos de tiempo
14:48¡Kaede!
14:50¡Kaede!
14:51Yuya, esto es muy malo
14:52Ellas siguen arriba
14:53¿Qué?
14:54Señores, hay gente en la parte de arriba
14:56¡Espera!
14:57¡A dónde vas!
14:58¡Rio, chingo!
15:00¡Deben evacuar ahora!
15:01¡Detenerlo!
15:02¡Chicos, deben evacuar ahora!
15:04¡Tenelo, brisa!
15:06Sus sonrisas
15:08¡Las protegeré!
15:09Así que aquí se originó
15:16Los aspersores no sirven de nada
15:18El fuego ya se ha extendido
15:19¡Debo usar mi magia!
15:22Imagina
15:23Cómo la magia rodea mi cuerpo
15:26Y lo envuelve en agua
15:28Y aire
15:29Funcionó
15:32Aquí vamos
15:33¡Hola!
15:34¿Hay alguien ahí?
15:35¿Pudiste ver algo?
15:37No, no vi a nadie
15:39Vámonos
15:39También debemos evacuar
15:41
15:41¡Kaori!
16:01¡Kaede!
16:03¡Rin!
16:09¡Kaori!
16:11¡Kaori!
16:16Yo ya
16:18Eres tú
16:19¿Kaori, me escuchas?
16:31¿Serán solo ellas o
16:33Habrán más?
16:37No hay nadie
16:38Todos han evacuado
16:39¡Debemos irnos!
16:42Debo darme prisa
16:43Resistir a la magia
16:52¿Conseguiré salvarlas a las tres?
16:56
16:56Todavía hay unos estudiantes dentro
16:58Son tres chicas
16:59Y un joven, señor
17:01Rápido, Yuya
17:04Aquí no hay salida
17:13La única forma de salir de aquí es
17:29¿Pero por qué no han ido a salvarlos?
17:37Primero debe ser controlado el fuego
17:39Si no, sería imprudente
17:41Y pondríamos en riesgo al equipo de rescate
17:43Entonces, ¿qué es lo que pasará con nuestros amigos?
17:47¿Qué pasa?
17:48¡Maldita sea!
17:49¡Rompete!
17:50¡Rompete!
17:50¡Rompete!
17:50¡Ese es!
18:10¡Oye!
18:12Creo que es
18:13¡Es peligroso!
18:21¡Yuya!
18:22¿Me escuchas, Yuya?
18:25Lo logré
18:26Creo que todos estamos bien
18:28Yuya, ya no hagas locuras
18:32Estábamos muy preocupados por ti
18:33Sí, lo estábamos
18:35Lo siento
18:36Tienen razón
18:37Ha sido muy arriesgado
18:39Como están a salvo
18:40Ya todo está bien
18:41No, no es así
18:42Después de eso
18:45El jefe de bomberos
18:46También nos llamó la atención
18:48El padre de Kaori
18:52Me agradeció
18:52Por haber salvado
18:53La vida de su hija
18:55Yo me disculpé
18:56Por lo ocurrido
18:56Por otro lado
18:58Me costó un poco contar
18:59Cómo las había salvado
19:00A las tres
19:00Aquí tienes, Kaori
19:02Papá
19:09Amor de padre
19:23Pero yo
19:26No tengo a nadie
19:28Ya llegué
19:29¡Night!
19:32¡Night!
19:33¿Me estabas esperando?
19:36Muchas gracias, Knight
19:38Bien, Knight
19:42Vamos a cenar
19:43Hoy estamos de fiesta
19:45Esto es
19:55¿Una jaula de flechas?
20:06Dime quién eres
20:08Y por qué me estás atacando
20:11Un aura de corrupción
20:15La técnica que usaste
20:18Para atacarme
20:19Pertenece al arquero divino
20:21He venido a hacerte
20:23Una propuesta
20:23¿Una propuesta?
20:24Así es
20:25Para destruir
20:26Lo que hay en este mundo
20:28No vale la pena
20:29Protegerlo
20:30Nada puede ser salvado
20:32Y tú me vas a ayudar
20:33Con mi propósito
20:35Juntos destruiremos este mundo
20:37¿Pero qué dices?
20:39Regresaré
20:40Ella posee los poderes
20:43Del arquero divino
20:44Y está tratando
20:45De destruir el mundo
20:46Debo detenerla
20:48Cueste lo que cueste
20:49Y otorgar
20:50Mi técnica divina
20:51De las patadas
20:52A alguien más

Recomendada