- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¿Asesinos?
00:02¿Quiénes son?
00:16¿Quién eres?
00:24Mi rey, mi princesa.
00:26Le encontré esto a un asesino.
00:30¿En serio? ¿De su hermano?
00:37Dicen que quería atacar a su hermana Alexia.
00:40¿Y qué dijo el rey al respecto?
00:43Escuché que se fue a su habitación sin decirle nada a nadie.
00:50Disculpa, joven Yuya.
00:52Te pido que nos prestes tu fuerza por el bien del reino de Arcelia.
00:55Te lo ruego.
01:00Oye, Yuya. ¿Te gustaría dar un paseo por la capital?
01:19¿Qué?
01:20Estaba pensando que ya que estás aquí, podríamos ir a dar una vuelta.
01:24Yo misma te mostraré toda la capital.
01:26¿Cuántas veces debo decirte que ante esta situación no puedes estar alejada del palacio?
01:31Ya te lo dije.
01:32Ahora que sabemos que mi hermano es el responsable, seguramente enviara un nuevo asesino y...
01:38Y quieres darle tu ubicación exacta, ¿no es así?
01:41Por supuesto que no lo permitiré.
01:43Además, estoy segura de que solo es una excusa.
01:46Porque no quieres quedarte aquí encerrada, ¿verdad?
01:49Así es. No quiero quedarme.
01:51Y estoy segura de que a Yuya le gustaría ver el lugar, ¿verdad?
01:55Bueno, sí, pero...
01:57En ese caso, tú deberías quedarte en el palacio.
02:00Mientras yo le muestro a Yuya la capital.
02:02¿Sabes que nunca estaré de acuerdo con eso?
02:04¿Solo quieres pasar un tiempo a solas con Yuya o me equivoco?
02:08¡Solo quiero cumplir con mi trabajo!
02:11¡Muy bien!
02:12Entonces la solución es que yo vaya con Yuya y que ustedes se queden en el castillo y así la señorita Alexia no correrá peligro.
02:18¡Te opongo!
02:19Los protegeré sin interrumpir su paseo.
02:32Luna se quedará cerca de la señorita Alexia, así que yo me encargaré de vigilar todo a su alrededor.
02:38¡Oye, Yuya! ¿Podemos entrar a ver esa joyería, sí?
02:41Ah, sí.
02:42Yuya, ¿por qué no vamos a esa herrería de ahí?
02:45¿Qué?
02:46Bueno, yo...
02:49¡Ay, qué clima tan agradable!
02:55¡Una herrería es un lugar demasiado sucio!
02:57¡Yo ya nunca iría a un lugar así!
02:59Chicos, ¿ustedes creen que ese hombre sea de la nobleza?
03:03Puede ser que sí, su vestimenta y su actitud es muy refinada.
03:07Además tiene a dos mujeres muy bellas a su lado.
03:14Por el momento nadie nos está siguiendo.
03:19¡Basta! ¿Por qué no sueltas su brazo?
03:31¿Estás interesado en pertenecer al gremio de aventureros?
03:34¿Aventureros?
03:36Sí, creo que me llama la atención.
03:38En mi camino hacia la capital me he registrado en el gremio de comerciantes, pero la verdad es que luchar contra monstruos es mi principal preocupación.
03:46Entonces hay que registrarnos en ese gremio.
03:48¿Qué?
03:49Una tarjeta de comerciante suficiente para usarla como identificación.
03:53Pero unirte al gremio de aventureros te servirá para comerciar tus materiales, monstruos y emprender algunas misiones.
03:59Puedes ganar dinero extra, en realidad unirte será muy útil.
04:03Ya veo, tiene sentido.
04:04¡Eso es fantástico!
04:05Ya puedo imaginar todas las grandes cosas que puede lograr Yuya como aventurero.
04:09Gracias, solo que aún no me he registrado.
04:12Al igual que Yuya me registraré en este gremio.
04:15Eh...
04:16¿Qué? ¡Espera! ¡No puedes hacer eso, Luna! ¡Eres mi guardiana! ¿Lo olvidas?
04:21Claro, pero no estoy contigo las 24 horas.
04:24Pero quisiera tener otra forma de hacer dinero, ¿entiendes?
04:27Si no te gusta la idea, puedes unirte también.
04:30Princesita Alexia.
04:38¡Oigan, esperen! ¡No me dejen aquí!
04:41¡Escúchame bien! ¡No permitiré que te quedes sola con él!
04:53¡Te estoy hablando! ¡Hazme caso!
04:56Puedes estar tranquila. Ambos estaremos muy ocupados.
04:59Es poco probable que nos toque juntos, así que relájate.
05:02¿Eso es verdad?
05:04De ser así, les pido de favor que llenen cada uno su solicitud.
05:08¡Ah! ¡Una pregunta! ¿Qué debo hacer con ellos?
05:13Estoy seguro de que son monstruos. ¿También debo registrarlos a ellos?
05:19¡Descuida! Los únicos que deben registrarse son ustedes dos.
05:23Tipo de magia.
05:28Parece que todas las personas en este mundo saben que la magia se compone de varios elementos.
05:34Parece que este tipo de creencias era lo que le preocupaban al sabio.
05:42Entonces, si escribo todo lo que domino, tendré problemas con los demás.
05:47Y por recomendación debo ocultar la teletransportación.
05:51Pondré algo sencillo.
05:53Agua, fuego, aire.
05:56Sí, son los que uso la mayor parte del tiempo.
06:02¿Puede explicarme a qué se refiere con la capacidad de energía mágica?
06:05¡Claro! Esa sección es para registrar tu energía mágica.
06:10Para medir tu capacidad utilizamos este cristal.
06:13Entonces, ¿no podemos utilizar los datos de nuestras estadísticas?
06:18Eso también funciona.
06:20Sin embargo, algunos aventureros tratan de mantener sus datos ocultos.
06:25Y para evitar falsificaciones, usamos este cristal que cambia de color,
06:29dependiendo el nivel de energía mágica que tenga cada aventurero.
06:33¡Muy bien! Tu nivel de energía es amarillo.
06:37La verdad no me sorprende. Es que nunca he sido muy hábil con la magia.
06:40Entonces, ¿qué significará ser de nivel amarillo?
06:44¡Adelante! Es tu turno.
06:46Sí.
07:01¡Ay, no puedo creerlo!
07:04¡Tiene suficiente energía como para romper el cristal!
07:06¡Ah!
07:08¡Ah!
07:09¿Tengo que pagar por esto?
07:11¡Ah!
07:12¡No, no te preocupes!
07:13Sé que no fue tu intención hacer que se rompiera.
07:16¡Ah!
07:18Oye, Yuya.
07:19Yo quiero saber quién eres en verdad.
07:23Gracias.
07:25Tú eres Luna, ¿verdad?
07:26Con respecto a las armas que utilizas, ¿hay algo más que ocupes además de los hilos?
07:32Lo siento, pero no sé utilizar más que los hilos.
07:35Puedo pelear cuerpo a cuerpo y también sé usar dagas.
07:38Entendido.
07:42¿Qué? ¿Puedes utilizar tres tipos de magia?
07:46¿Hay algo extraño en eso?
07:48¿Qué? ¿Extraño?
07:50Solo en los cuentos de hadas la gente puede llegar a dominar tres tipos de magia para utilizarlos a su favor.
07:55¿No sabías eso?
07:57Para utilizar la magia, sobre todo debes poseer cierta habilidad.
08:00¿Y tú puedes dominar tres?
08:01Siempre lo supe, Yuya. ¡Es increíble!
08:04Ah, estuvo cerca.
08:05Qué bueno que no puse que domino a todos los tipos.
08:09Lamento mucho haberme alterado. Registraremos lo que nos has proporcionado.
08:14En cuanto a tus armas, principalmente utilizas lanzas y espadas, ¿no es así?
08:18Sí, así es.
08:20Entendido.
08:31Aquí tienen estas. Son tarjetas del gremio para Yuya y Luna. Como ambos son miembros nuevos del gremio, comenzarán con el rango más bajo, que es el rango F.
08:42Oiga, disculpe. Tengo una pregunta. ¿Hay alguna cuota o un mínimo de misiones?
08:47No, ninguna de las dos. Eso lo dejamos al criterio de cada aventurero.
08:51Oh.
08:52Sin embargo, si deciden hacer alguna misión, obtendrán alguna recompensa extra si llegan a recolectar más del producto solicitado.
09:00Pero les pido que por favor tengan mucho cuidado de no cosechar todas las plantas de un mismo lugar, pues de ser así, esas plantas no volverán a crecer.
09:08Además de eso, ella nos dijo que en las misiones de caza debíamos presentar una parte del monstruo como prueba, y que todos nuestros trabajos se registrarían en nuestras tarjetas para evitar falsificar los datos.
09:21Tampoco se involucraría el gremio en disputas de los aventureros, entre muchas cosas más.
09:26Les pido una disculpa. Creo que no me presenté antes. Mi nombre es Emilia y es un gusto conocerlos.
09:32¿Y hay alguna misión que pueda realizar en mi debut como aventurera?
09:38Pero ni siquiera has entrado al gremio.
09:41La intención es lo que cuenta.
09:45Aún así no creí que el gremio tuviera tantas solicitudes.
09:51Oye tú, el que está ahí.
09:57En verdad, eres un hombre muy guapo.
09:59Ven conmigo a pasar un buen rato.
10:03Lo siento, pero...
10:05Oye, cuéntame.
10:07Cariño, yo también soy una aventurera.
10:10Y me acerqué a ti porque desde hace tiempo busco a alguien tan fuerte como tú.
10:14La forma en la que has roto ese cristal ha sido increíble.
10:17No permitiré que te lo acerques a Yuya, es mío.
10:21No sé quién eres, pero has bebido demasiado.
10:25Mi nombre es Glenna.
10:28Con suerte me tocará contigo en alguna misión.
10:33¿No crees que sea mejor que yo también me registre como aventurera?
10:37Ya sabes, para proteger a Yuya de mujeres como ella.
10:40Si sigues haciendo todo lo que se te antoja al pobre Owen le dará un infarto.
10:43Entonces, ¿por qué no buscamos una misión en la que pueda participar?
10:46Aunque no esté registrada como aventurera.
10:48¿Hasta cuándo entenderá, princesa?
10:49¿Por qué no buscamos una misión en la que pueda participar?
10:52Aunque no esté registrada como aventurera.
10:53¿Hasta cuándo entenderá, princesa?
11:10¿Será esta?
11:14Hierba curativa.
11:15Curativa.
11:18Gracias a mi habilidad de criterio, sé cómo debe cosecharse esta planta.
11:24¡Qué bien se siente estar respirando aire fresco y poder olvidarse de los problemas de la familia real! ¡Es fantástico!
11:31Por favor, no se emocione demasiado, señorita Alexia.
11:33Dadas las circunstancias, preferiría que permaneciera segura en el palacio o que no se alejara tanto.
11:38Oigan, ¿qué les parece si a la próxima hacemos un picnic para los tres?
11:41La recolección de ahora es sencilla.
11:46Lo difícil es cuidar que la raíz no se dañe.
11:51Entendido. Eso es muy fácil.
11:53Entonces, hagamos una competencia, Luna.
11:56¿Qué?
11:57Veamos quién de las dos junta la mayor cantidad de plantas.
12:00Yuya será nuestro juez, ¿verdad?
12:01¿Qué?
12:02La ganadora podrá pasar todo el día solas con Yuya.
12:06Bueno, ahora empezaré a juntar muchas plantas para pasar el día con Yuya.
12:10¡Andando!
12:11Yuya, iré a donde vaya Alexia.
12:14Cuando hayas terminado, por favor, ven con nosotras.
12:18Oye, la recepcionista nos advirtió sobre esto.
12:21Está prohibido recolectar demasiado en un mismo lugar.
12:24Sí, así es.
12:25Aunque sea una planta que se reproduce fácil, puede afectarla.
12:28Ya entendí.
12:29Solo puedo recolectar unas cuantas, ¿no?
12:31¿Ya encontraste algo?
12:39Muy cerca.
12:40Pero esta no es la planta medicinal.
12:44Tranquilo, no te preocupes.
12:46Esta nos servirá para después.
12:47No te muevas ni un centímetro, Akatsuki.
12:58Ya que estamos aquí, me llevaré un poco.
13:00¡Oye, Yuya!
13:02¡Mira lo que encontré!
13:03Oye, ¿por qué no te calmas un poco?
13:06¿De verdad eres una princesa?
13:08Oigan, ¿y el señor Owen?
13:11Creo que lo vi por allá, hablando de algo.
13:21Creo que...
13:23¡Señorita Alexia!
13:28Ya hemos encontrado la ubicación del príncipe.
13:36Entiendo.
13:38Joven Yuya, ¿estaría dispuesto a combatir para nosotros esta vez?
13:47Chicas, por favor regresen al castillo sin mí.
13:51Luna, por favor cuida a la señorita Alexia mientras no estamos.
13:55Sí.
13:57Muy bien.
13:58¡Vámonos!
13:59¡Sí!
14:08Todos esos asesinos eran expertos.
14:13Y si algo inesperado ocurre, me apena decir que no tendremos la capacidad para enfrentarlos y vencerlos.
14:20Dejar escapar al príncipe es lo único que queremos evitar a toda costa.
14:24Entonces, ¿dónde está el príncipe?
14:27En un lugar que el rey preparó para tenerlo completamente aislado.
14:31¿Este es el lugar?
14:45Sí, no hay otro lugar en donde pueda estar.
14:52El lugar se siente muy tranquilo.
14:54Puede ser que los que llegaron antes que nosotros ya lo hayan capturado.
15:11¡Atrás! ¡Atrás!
15:12Si dan un paso más, no dudaré en matarlo.
15:15¡Ahora, Knight!
15:27¿Una máscara?
15:30¡Maldito!
15:32¡Por aquí, rápido!
15:41Príncipe, esto se acabó.
15:43Solo ríndase.
15:45¡Cállate!
15:46¡Cállate!
15:47¡Cállate!
15:50No quiero que nadie se me acerque.
15:56Si alguien se acerca, no dudaré en matarme.
16:05Sé que solo soy una molestia.
16:08Así que sin mí, seguro estarán mejor.
16:10A nadie le importará si muero en este momento, ¿verdad?
16:15¿Qué?
16:19¿Qué?
16:34¿Pero qué?
16:35¡Déjenme en paz!
16:45¿Acaso no saben bien quién soy?
16:47Por órdenes del rey.
16:49Debe rendirse ahora.
16:50Veo que los dos son compañeros muy leales.
16:58Sí.
16:59Los dos son parte de mi familia.
17:02Gracias a ti y a tus compañeros.
17:04Hemos podido detener al príncipe Rhaegar.
17:07Se los agradezco.
17:09Descuide.
17:10El placer es mío de poder ayudarles.
17:12Te agradezco.
17:13Llévense al príncipe afuera.
17:18¿Pero quién eres?
17:21Sorprendente.
17:23Al fin regresaste por mí.
17:26Análisis de la situación.
17:28Completado.
17:29Puedo ver que fallaste.
17:34Fracasaste.
17:35Por eso ya no me sirves.
17:38Todo tu plan fue deficiente.
17:41Tuviste mala suerte.
17:42Es todo.
17:43¿Qué cosa?
17:45Solo querías que llegara al trono para tener un buen puesto en el reino, ¿no es verdad?
17:49Te equivocas.
17:50La verdadera razón por la que quería que te convirtieras en rey era para que comenzaras una guerra y así desapareciera la humanidad.
18:00Entonces me engañaste.
18:01Todo este tiempo me has estado mintiendo.
18:04Como ya no te necesito, te mataré.
18:10¡No, por favor!
18:12¡Príncipe!
18:19¿Qué?
18:22¿Hay alguien más afuera?
18:30¿Por qué no se muestran y dicen que quieren de nosotros?
18:34Te equivocas.
18:37Aquí solo estoy yo.
18:38Todo ha sido obra mía.
18:42Colocaste el pie derecho para atacar desde tu izquierda.
18:47Es inútil.
18:48Puedo predecir todo lo que harás.
18:55He jugado contigo usando las flechas para poder llegar hasta aquí.
19:00¿Por qué haces esto?
19:03Mi objetivo real no es matarlo solo a ustedes.
19:07Sino aniquilar a toda la humanidad.
19:14¡Ah!
19:18Gracias, Yuya.
19:31¡Nos salvaste!
19:32¿Yuya?
19:35Dime algo.
19:37¿Tú te llamas Yuya?
19:39¿Eh?
19:40¿Eh?
19:40¿Eh?
19:40Ah, sí.
19:43¡Qué suerte!
19:45Al fin te encuentro.
19:48Pero lamentablemente, no me preparé.
19:52Es necesario que utilice el poder de los viles con alguien tan poderoso como tú.
19:56Pero ya he usado casi toda mi energía en este encuentro.
20:02¿El poder de los viles?
20:05Ahora me retiro.
20:06No tengo otra opción.
20:08Nos vemos pronto.
20:09¡No te escaparás tan fácilmente!
20:11Flecha.
20:13Con esto es suficiente.
20:14¿Quién era ella?
20:34No entiendo.
20:35No.
Recomendada
21:18
|
Próximamente
21:07
21:01
21:03
21:01
21:01
21:01
21:01
21:01
21:01
21:04
21:03
21:03
21:18
22:47
21:18
21:18
21:18
21:02
21:18