- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Selección de viento?
00:04Sí, lo obtuve en una mazmorra, pero tú tienes más afinidad con el elemento de viento.
00:11Está bien, muchas gracias.
00:19¡Ganaste dos habilidades!
00:22¡Tienes razón! ¡Noto cómo fluye el poder en mí!
00:27¡Corre como el viento!
00:30¡Tajo de viento!
00:40Es maravilloso. Parece que dominaste ambas sin problemas.
00:44Así es. Te lo agradezco mucho, Noar.
00:49¿Sucede algo? Luces algo de caída.
00:53No, no es nada, Noar.
00:55Quería preguntarte, ¿me acompañarías a una fiesta el fin de semana?
01:01¿No se supone que es solo para nobles?
01:04Sí. Además, tengo que bailar.
01:07Y quiero bailar contigo, Noar.
01:11¿No quieres ir?
01:12No, no es que no quiera, pero...
01:13¿Entonces no te importa que baile con otro?
01:19¡No es eso, Emma! ¡Iré! ¡Sí voy a ir a esa fiesta!
01:23Te lo agradezco.
01:24Pero, ¿sabes? Seguramente...
01:28No te percatarías si alguien me robara de tu lado.
01:33¿Eh?
01:34Si me secuestraran y me hicieran cosas innombrables,
01:38pensarías que estoy mancillada y me odiarías.
01:41Emma...
01:41Noar eres...
01:44Eres un tonto.
01:51¡Ya estoy en casa!
01:59¿Qué rayos están haciendo?
02:02Lo que pasa es que no encontramos ningún local libre para poder poner nuestra tienda.
02:07Todos dicen que no rentan y venden locales a que no sean nobles de verdad.
02:12¿Y si no es igual que no soy un noble de verdad?
02:15Mi padre está a cargo de buscar un local para abrir la tienda de objetos raros.
02:20Yo debo reunir objetos para vender en la mazmorra.
02:25Pero los escardias somos baronets y nos menosprecian.
02:29Por eso dudaba de acompañar a Emma a la fiesta.
02:34Tranquilo. No hay prisa, papá.
02:36De todas formas, nunca confía en que lo lograras.
02:38¿Ah? ¿Tenías que decirlo?
02:41En cualquier caso...
02:44Oye, papá.
02:45¿No tienes algún traje de gala que puedas prestarme?
02:48¿De gala?
02:49¿Por qué?
02:50Emma va a ir a una fiesta.
02:51Y yo pienso acompañarla.
02:54Comprendo.
02:54Entonces, en ese caso...
02:57¡Tarán!
02:57Este es mi mejor traje.
03:00Parece que sí es de mi talla, pero está muy sucio.
03:03Además, huele muy raro.
03:05¿Qué le echaste encima?
03:06Bueno, verás.
03:07Lo manché de alcohol y se ha quedado así por muchos años.
03:12Mejor voy a comprar uno nuevo.
03:19Estaba esperando esta noche.
03:22Mucho gusto.
03:25Hola, Noar.
03:26¿Cuánto tiempo?
03:29Señor Ladan.
03:31Señora Romy.
03:32Me alegra verlos bien.
03:33Cielos, creciste mucho.
03:35Todavía puedo recordar cuando te orinabas en los pantalones.
03:39Por favor, olvide eso.
03:41No es necesario.
03:43¿Saben dónde está Emma?
03:44Se está vistiendo.
03:45Las chicas deben hacer mucho trabajo.
03:49Ah, cierto.
03:51Ah, oye, por cierto, ¿te habló Emma de lo que va a suceder hoy?
03:55¿Eh?
03:55¿Sobre lo de bailar con Emma?
03:57Ah, ya veo que no te ha dicho nada.
04:02Siento la espera, Noar.
04:07¿Qué sucede, Noar?
04:09¿Acaso me veo muy rara?
04:11No, en absoluto no digas eso.
04:14Me alegro.
04:27Sean bienvenidos, ilustres invitados.
04:31Antes de comenzar, hay algo que debo comunicarles a todos ustedes.
04:35Hace unos días, llegó a mis manos una misiva.
04:41Y quien escribió esta carta era el infame ladrón fantasma Phantom.
04:46¿El ladrón Phantom?
04:47El conde Bond recibió un...
04:49¿Ese Phantom del que todos hablan?
04:55¿Eh?
04:59Pero no hay nada por qué temer.
05:02El único objetivo de este ladrón es mi lágrima de sirena, pero no se la llevará.
05:09Los aventureros del mejor gremio del reino, Lamu, son quienes la están custodiando.
05:15Así que son de Lamu.
05:17¿Esa chica es una artista marcial?
05:21Sí, cielos, es muy fuerte.
05:23¿Tiene tanto nivel pese a ser de mi edad?
05:25Pero no se preocupen, la lágrima de sirena ya se encuentra asegurada.
05:29Phantom nunca será capaz de encontrar esta maravillosa joya.
05:33Estamos a salvo.
05:35¡Qué alivio!
05:36Bien, ya escucharon.
05:38No se preocupen por un lado en suelo.
05:41Y por favor, disfruten de la hermosa velada.
05:46Emma, ¿acaso Phantom te amenazó?
05:50No lo conozco y no hay de qué preocuparse.
05:54Vamos, ya casi es hora de bailar.
05:57Claro.
05:59Los turnos de baile van conforme al rango.
06:03Parece que Emma y yo seremos los últimos.
06:06Oh, señorita Emma.
06:08Soy yo.
06:09Mike de la familia Kendall.
06:11Se volvió incluso más hermosa.
06:14Es tan adulador y hábil.
06:16Con las palabras como siempre, señor Mike.
06:19Emma está acostumbrada a tratar con nobles.
06:22Sinceramente, la siento algo distante.
06:24Señorita Emma, ¿podría replantearse mi petición de cortejo, por favor?
06:31Mi respuesta no cambiará.
06:34¿Acaso alguien ya conquistó su corazón?
06:36¿Y tú quién eres?
06:40Soy amigo de la infancia de Emma.
06:42Mi nombre es Noir Estardia.
06:43Soy baronet.
06:45Ah, ¿con qué eres un baronet?
06:49¿Qué tal si competimos un poco?
06:51¿Ah?
06:52Veamos quién guía mejor a la señorita Emma en el baile.
06:56Y apostaremos una cita con ella.
06:58Yo no accedí a eso.
07:01Acepto la apuesta.
07:02¿Qué?
07:03Está decidido.
07:05El ganador estará determinado por los aplausos del público.
07:08Y si no te molesta, yo empezaré primero.
07:11Ah, Noir.
07:12No importa, Emma.
07:14No te preocupes.
07:15La verdad no es típico de mí aceptar un reto así.
07:23Pero no soportaba ver a Emma disfrutando de conversar con otro.
07:45Ahora es tu turno, Noir.
07:52Ah, sí.
07:54Tengo esperanzas.
07:56Confío en usted, señor baronet.
07:59Mike tiene un nivel de baile excelente.
08:02Pero aún así debo ganar.
08:08Bien.
08:09Bien.
08:15Es que estás muy tenso, Noir.
08:24Sí, sí, lo sé, pero...
08:26Bailaremos juntos por fin.
08:29Así que divirtámonos.
08:31Tiene a Emma justo ante usted, señor Noir.
08:34Cierto.
08:35Somos una pareja encantadora.
08:54Ay, Noir.
08:56¿Desde cuándo Noir es tan buen bailarín?
08:58¡Oh!
08:59¡Oh!
08:59¡Oh!
08:59¡Oh!
09:05¡Oh!
09:21¡Rayos!
09:23Fue muy divertido.
09:26Yo creo que nosotros fuimos la mejor pareja.
09:30Oye, Emma...
09:31Lo hicieron perfecto.
09:37¿Qué sucede?
09:41Señoras y señores, ya llegó a quien esperaban, Phantom, el ladrón fantasma.
09:48Y como les había dicho anteriormente, vine esta noche por la lágrima de la sirena y por la hija del varón, Emma Brightness.
09:57¿Dijo que quiere llevarse a Emma?
09:59¿No te percatarías si alguien me robara de tu lado?
10:04Ella debió recibir un aviso, pero no tenía ni idea.
10:09¡Maldito seas, Phantom!
10:12¡Atrápenlo, aventureros de la MU!
10:14¡Leyla!
10:15¡Yo me encargo!
10:19¡Qué velocidad!
10:22Emma, rápido, toma mi mano.
10:24Deberías tener más cuidado.
10:27¡No, Emma!
10:27¡No, Emma!
10:29¡No!
10:30¡Gracias, me llevo a la chica!
10:32¡Emma!
10:36¡Y el ladrón!
10:38¿Dónde está Phantom?
10:40¡La lágrima de la sirena!
10:47¡Está a salvo!
10:48¿Quién eres tú, maldito?
10:56Bajaste demasiado la guardia, conde.
10:58Ahora ya tomamos las dos cosas que dijimos.
11:03¡Disfruten de una estupenda velada!
11:06¿Entonces siempre fueron dos?
11:14Yo iré tras el hombre.
11:16Leila, tú sigue a la mujer.
11:18¡Entendido!
11:19¡Lo siento!
11:19Yo, yo, yo también voy a ir.
11:23¿Quién eres?
11:25Mi nombre es Noar Estardia.
11:27Soy aventurero, del gremio de Odín.
11:30Lo siento mucho.
11:31No interfieras.
11:32No por ser de un gremio rival,
11:34sino porque es peligroso para un aventurero normal.
11:37Debes dejarnos esto a nosotros.
11:38¡No lo permitiré!
11:40No voy.
11:42A permitir que nadie se lleve a Emma.
11:46Está bien.
11:48Me llamo Leila.
11:49Procura no retrasarme, ¿sí?
11:53La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar.
12:08¡Qué persistentes!
12:13Ten mucho cuidado con su invocación.
12:16¿Usas Ojo Analítico?
12:18Es una habilidad increíble.
12:21Bueno, supongo que ya no necesito ocultar esa habilidad.
12:34¿Todavía están a tiempo de retirarse?
12:36Emma es mi preciada amiga de la infancia.
12:40Prefiero perder la vida antes que abandonarla.
12:43¡Vaya! ¡Qué valiente eres!
12:53¡Maldición!
13:01¿Eso es puño del demonio?
13:03Es asombroso.
13:04¿Qué sucede?
13:05Si sigues así, no podrás salvar a tu querida amiga.
13:18El pájaro de fuego estorba.
13:20Si pudiera borrar invocación.
13:25¡No puedo!
13:26¡Me faltan PB!
13:27Cuando nos acercamos, escapa volando.
13:36Entonces, ¿quién morirá primero?
13:39Solo tengo que...
13:42¿Qué? ¿Usa un hechizo de rayo?
13:47Gracias a mi Ojo Analítico descubrí algo.
13:50Eres débil al elemento rayo.
13:51¿Ah, sí?
13:53¿Y eso qué importa?
13:55No podrás alcanzarme si me alejo.
13:59Rayo tiene tres metros de alcance.
14:03Parece que ella lo está pasando mal.
14:06Se está asando muy bien.
14:08Los ataques de Leila son físicos.
14:15Enfrentar a esa ave la pone en desventaja.
14:18Pero...
14:18Ahora que está lejos...
14:20¿Qué estás haciendo?
14:32Leila, ataca.
14:33¡Ahora!
14:34Entendido.
14:38Te apoyaré con impacto de agua.
14:43¡No, no, ya!
14:44¡No!
14:45¿Por qué había un rayo ahí?
14:55Usé mi fusión mágica...
14:57...para combinar impacto de agua y rayo.
14:59Gracias por morder el anzuelo.
15:02¡El resto!
15:03¡Me encargo yo!
15:09¿Cómo es que pueden hacer eso?
15:13¡Emma!
15:15¡Responde, Emma!
15:20Eres tú, Noar.
15:22No...
15:22No está despertando.
15:25Debe ser un efecto mágico.
15:28Leila, eres una gran artista marcial.
15:32Mis padres son aventureros y entreno desde muy pequeña.
15:37Solo vine aquí a estudiar con mi hermano menor y me uní a la Mu.
15:42Así que...
15:43Eso te convierte en mi rival.
15:44Porque yo pertenezco a Odín.
15:46Sí, pero...
15:49Eso no impide que seamos amigos, ¿no crees?
15:52Tienes razón.
15:53Mejor seamos amigos.
15:58¡Chicos!
16:01¡Líder!
16:02¿Dónde está el hombre?
16:03Lo atrapé y se lo entregué al conde.
16:06Por eso vine a apoyarte.
16:08Se lo agradezco mucho, pero no será necesario.
16:12Ya atrapamos a la mujer.
16:15Esa expresión...
16:17¿Siempre llevó ese arete consigo?
16:19Bien hecho, Leila.
16:23Y...
16:23Se llama Noare Stardia.
16:26Por si acaso usaré ojo analítico.
16:32¿Qué?
16:33¿Qué, qué estás?
16:42Vamos, arrastrate.
16:45Mi cuerpo se siente pesado.
16:47Es manipulación de gravedad.
16:50Vamos, ven conmigo, princesita.
17:06¿Qué está pasando?
17:08Él está usando un disfraz.
17:11En realidad, él es...
17:15Cielos, impresionante.
17:20¿Sabía que eras el hombre de Phantom?
17:32¿Cómo es posible?
17:34Ahora, lo que voy a hacer es convertir a la señorita Emma en mi esposa.
17:39Pues, como podrán ver, siempre consigo todo lo que quiero en mi vida.
17:44¿Por qué te interesa Emma?
17:46La vi por el pueblo y fue amor a primera vista.
17:49Por eso la seguí e investigué un poco de ella.
17:54Y ahora ella está aquí.
17:56Y al fin es todavía...
17:58¡Detente!
17:59¡Tendrás que destruirte!
18:05¡Un debilucho como tú no podrá protegerla como su caballero!
18:12¡Suelta a Emma ahora mismo!
18:16¡Eso es un hombre!
18:22¡Emma, ella es!
18:24¡Espera, Noir!
18:25¿Cómo pudiste moverte?
18:28¡Emma, es alguien...
18:30¡Es alguien muy querido para mí!
18:35¡Muere aplastado!
18:37No vas a hacerle nada extraño a mi Noir!
18:50¡Noir!
19:01¡Noir!
19:02¡Noir!
19:02¡Noir!
19:08Oye, Emma...
19:10...dime, ¿te encuentras bien?
19:11Estoy bien.
19:13Ya puedo moverme.
19:14Lo siento.
19:16Parece que...
19:17...ellos pudieron secuestrarme.
19:18Usaban una magia oscura muy poderosa.
19:22Pero...
19:23¿Acaso me...
19:25...hicieron algo extraño?
19:27¿Crees que estoy mancillada?
19:31Para nada.
19:32Lo siento.
19:42No lo puedo creer.
19:44Se los agradezco de todo corazón.
19:47Prometo que los recompensaré por esto.
19:51Oye, Noir.
19:52De verdad te lo agradezco mucho.
19:55Eres el auténtico héroe de Emma.
19:57No fue nada.
19:58Si me hubieran secuestrado a mí, sé que Emma hubiera hecho todo para salvarme.
20:04Por supuesto.
20:06No.
20:06Yo iría hasta el mismísimo infierno.
20:09Por ti.
20:10Eh...
20:11Su mirada me da algo de miedo.
20:14Y así se resolvió todo.
20:17Y en agradecimiento...
20:18...el conde nos ayudó a conseguir un local para nuestra tienda.
20:21Nos costaría unos 200.000 reels al mes.
20:26Pero nos lo dejaron en 20.000.
20:28Eso es muy barato.
20:30Lo es.
20:31Y también podemos remodelarlo.
20:33Así que lo dejaremos estupendo.
20:36Cuenta conmigo.
20:37Tengo muy buen gusto.
20:38Mamá y yo lo vamos a decorar.
20:41Hermanito, tú traenos muchos materiales y objetos.
20:44¿Y qué pasa conmigo?
20:46¿Yo qué haré?
20:47Tú puedes limpiar, cariño.
20:48¡Oh, bien!
20:49Oye, yo también.
20:52Ayudaré con la tienda.
20:53Vamos a esforzarnos.
20:58La mirada de Alice da algo de miedo.
Recomendada
21:01
|
Próximamente
20:08
20:11
20:09
20:20
21:37
20:24
20:17
20:04
20:16
20:08
21:33