- avant-hier
DB - 10-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30Monsieur, l'office espagnol de Gazal, que nous avons si maltraité, il est dans la cour.
01:00Regardez, il questionne la servante.
01:01Ce n'est pas grave, elle ne sait rien.
01:02Elle ne sait rien, mais il nous bloque.
01:04Par la vue, Mazarin est sans grand.
01:05On a bien l'obligé de l'accompagner, donc.
01:06Je me vois mal comment on est allé avec cet ostrogot-là.
01:09Évidemment.
01:10Vous avez confiance dans ce Mazarin ?
01:11Il est trop fait pour nous trahir.
01:12Il a mis Richelieu, il n'a qu'une pensée, celle d'entrer à son service.
01:15Vous l'avez dit ?
01:15Non, mais il me l'a fait comprendre à demi-mot.
01:17Oui, ben les demi-mot sont des demi-mot.
01:18Puis moi, les Italiens, je n'ai pas confiance.
01:19Entrez.
01:32Dis-nous que par vous, là, mon Seigneur Mazarin, il vous demande.
01:37J'y vais.
01:38Soyez prudents.
01:38Entrez.
01:55Entrez, cher ami.
01:57Si vous ne craignez pas la contagion.
01:59Carlo, une douleur à la tête.
02:00Parlez français, parlez français.
02:02Il aura la tête à croire qu'elle va éclater.
02:04Ça me prend d'ici.
02:06Et cette tisane, Carlo ?
02:07Oh, j'y vais, Julio, j'y vais.
02:13Ce n'est pas vrai.
02:14Je ne suis pas malade du tout.
02:15C'est Bodinelli qui m'a forcé.
02:17Il est là pour me surveiller.
02:18Il envoie des rapports au Vatican.
02:20Il a compris que vous veniez de Casale avec une mission.
02:22Il craint que vous nous compromettiez, vous comprenez ?
02:25Le Vatican est neutre.
02:26L'Église ne peut pas prendre partie.
02:27Si je comprends bien, nous ne partons plus.
02:28Moi, non.
02:29Vous, oui, dans mon carrosse.
02:31Ainsi, les armes papales vous protégeront jusqu'à Menton.
02:34Une fois arrivé à Menton,
02:35vous serez assez gentil pour me renvoyer mon carrosse.
02:39Je fais tout mon possible pour vous être utile,
02:42pour être agréable au cardinal,
02:43mais je ne peux pas faire plus.
02:44Merci, Monseigneur.
02:46Malheureusement, nous ne pouvons pas quitter l'auberge.
02:48Les soldats espagnols viennent d'arriver.
02:49L'officier qui les commande nous connaît
02:51et nous pourchasse depuis Casale.
02:53Regagnez votre chambre.
02:54J'arrangerai tout.
02:55Oui, mais...
02:58Ne faites pas trop parler.
03:00Il est si faible.
03:02Mais Monseigneur...
03:03Ayez confiance.
03:04J'arrangerai tout.
03:06Merci, Monseigneur.
03:10Casale !
03:11Mais c'est amère !
03:12C'est la politique.
03:13Quand une politique est trop amère,
03:14on en fait une autre.
03:15Je fais sur ce qu'il faut.
03:15Enfin, monsieur, voilà une heure que nous attendons.
03:30Votre mazarin n'a pas l'air d'arranger grand-chose,
03:31si tant est qu'il puisse arranger quelque chose.
03:34Entrez !
03:35Ah, alors ?
03:36Tout est arrangé.
03:37L'officier espagnol est dans la chambre de Monseigneur.
03:39Le carrosse est dans la cour,
03:40attelé, prêt à partir.
03:40Bon, et du cocher ?
03:41Il a ordre de ne pas vous voir.
03:43Monsieur, que se passera-t-il
03:43si nous rencontrons d'autres espagnols ?
03:45Comment pourrons-nous expliquer
03:46que nous voyageons dans le carrosse du pape ?
03:47Nous sommes des marchands,
03:47mais du Saint-Père.
03:48Des marchands de quoi ?
03:49D'objets de piété, cela va de soi.
03:50Ah oui, je vous signale que c'est très mal vu
03:52depuis que Jésus a chassé les marchands du temps.
03:54Il y a bon temps qu'ils sont revenus.
03:55Pas de politique, pas de politique.
03:56Pressons, pressons !
03:58Et surtout, n'oubliez pas,
03:59vous ne me connaissez pas.
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28et surtout, n'oubliez pas,
04:30vous ne connaissez pas.
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32et vous ne connaissez pas.
04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Et voilà !
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34...
07:04...
07:34...
07:36...
07:40...
07:44...
07:46...
07:48...
07:54...
07:58...
08:02C'est parti.
08:32C'est parti.
09:03Ça fait déjà plus d'une semaine.
09:05Combien dit de vous ?
09:06C'est le temps normal qu'il faut pour prévenir ma famille qui habite Nice
09:09et qu'elle puisse recueillir l'argent de la rançon.
09:12Quinze mille livres.
09:14J'ai fait dire à ma femme qu'elle vende notre maison
09:17pourvu qu'elle y pervienne à temps.
09:20Tous ces gens-là sont tous déprisonnés ?
09:21Tous...
09:22Le seigneur qui est assis sur l'escabeau,
09:29c'est le comte de Sospel,
09:31chancelier de la Savoie avec sa fille.
09:33Ils les ont pris
09:37hier
09:39alors qu'ils se rendaient
09:40au devant des invités de Marc.
09:43Ils attendaient au château de la Turbie.
09:46Ils les ont pris
09:47après avoir dispersé leur escorte.
09:49Le Voivode n'a pas encore fixé leur rançon,
09:53mais ça sera cher.
09:54Le Voivode ?
09:55Oui, c'est le nom du chef.
09:57Il était capitaine au Royal Croate.
09:59Il a tué en duel son colonel
10:01et il a déserté.
10:02Alors il est passé en Savoie.
10:04Il a réuni
10:05une bande de faux soignés
10:07de clapettes,
10:08de déserteurs.
10:10Pour l'instant,
10:11il écume la région.
10:12Celui qui est dans le coin
10:15là-bas près de la grille,
10:16c'est un Anglais.
10:18Alors,
10:19il y a six mois qu'il est là.
10:21Six mois, monsieur.
10:23Le temps de prémir sa famille
10:25et qu'il puisse envoyer l'argent.
10:27Mais enfin, comment cet homme
10:28a-t-il pu mettre debout
10:29une telle organisation ?
10:30Je ne sais pas.
10:31Mais je ne jurerai pas
10:32qu'il n'y ait pas des agents
10:33jusque dans la police.
10:35Oh, monsieur, c'est incroyable.
10:36Il n'y a pas de bandits dans la police.
10:37Oh, à l'époque où nous vivons,
10:39il ne fait pas bon
10:39de jouer la vraie soeur de Thor.
10:41Et si on ne la fait pas,
10:42la rançon,
10:42qui arrive-t-il ?
10:43On ne doute pas.
10:54Les quatre nouveaux,
10:55par ici.
10:56C'est parti.
12:28Alors tant pis pour vous et pour votre père, mademoiselle
12:31C'est une indignité
12:32Non, mademoiselle de Sospell, ce n'est pas une indignité
12:35C'est la guerre
12:36Et jamais honnêtement, moi
12:41Je ne renseigne que les riches
12:44Jamais les pauvres
12:45Je me contente de les pendre
12:48Ou vous acceptez de me signer un billet à ordre de 200 000 livres
12:53Avec votre cachet payable chez votre homme d'affaires
12:57Ou je vous supprime, vous et votre père
13:01Choisissez
13:02Mon père est chancelier de ce pays
13:04Nous n'avons aucun ordre à recevoir de vous
13:06Les ordres, c'est nous qui les donnons ici
13:08Ah, vraiment ?
13:10Et si je te fais fouetter, hein ?
13:12Quand nos soldats vous prendront
13:14Vous recevrez le triple de coups de fouet
13:16En attendant qu'on vous parle
13:17Ah, tu entends ça ?
13:23Elle a du grand, cette petite
13:26Je vous félicite, monsieur
13:28J'ai le faire de vos félicitations
13:30Veuillez, je vous prie, nous faire remettre immédiatement en liberté
13:32On vous en tiendra compte
13:34Quand vous comparaîtrez devant ma justice
13:36Tu as entendu ?
13:41Assez plaisanté
13:46Vous vous êtes donc le comte de Sospel
13:49Beaujibier
13:50Je vous taxe votre fille et vous à un million de livres
13:52Veuillez me signer un ordre
13:55À votre trésorerie
13:56Dès que j'aurai reçu l'argent, vous serez libre
13:58N'en faites rien, mon père, ce serait nous désoler
14:00Je refuse
14:02Et je vous réitère l'ordre de nous faire libérer immédiatement
14:05Les ordres, c'est moi qui les donne ici
14:06Acceptez-vous, oui ou non, de payer la rançon
14:10Je vais y refuser absolument
14:12Simon
14:15Appelle tes hommes
14:21Vous allez me maintenir, ça qui est imbécile
14:36Et la donzelle sur la fauteuil
14:37Et avec ton couteau
14:39Il fera deux jolies balades pour sur le visage
14:42Pour commencer
14:43Bien, chef
14:45Alors, c'est bien vu, bien décidé
14:48Vous préférez qu'on défigure votre fille
14:50Plutôt que de lâcher un million
14:51Elle va pas être belle à voir, vous savez
14:53Elle fera peur aux galons
14:54Oh, ne vous laissez pas berner, mon père
14:55Ils nous auront pas
14:56Ah, je t'osez pas
14:57Tu vas voir, ma poulette
14:58Vas-y, Simon
14:58Commence la marque, chef
14:59En trois ou en travers ?
15:00Plus t'en crois
15:01Ça abîme davantage
15:02Alors, en trois
15:03Ne vous touchez pas, monsieur
15:05Vous n'avez pas le droit de vous faire tuer
15:06Non, arrêtez
15:08Je vais me payer
15:09Laisse-la
15:11Voulez-vous rédiger l'ordre de paiement, monsieur ?
15:16Parfait
15:30Emmenez-les
15:31Contre vous, pendra
15:35Je me déplacerai exprès
15:36Pour assister au spectacle
15:37C'est un plaisir
15:39Que je ne vous offrirai
15:39Certainement pas, mademoiselle
15:41À cela, maintenant
15:48Qu'est-ce que c'est ?
15:55Pris ce matin
15:55Dans un carrosse
15:56Aux armes du Vatican
15:57J'ai bien moyen
15:58Vous avez dit à mon majordome
16:01Que vous étiez deux marchands
16:02Marchands en quoi ?
16:05En objet de piété
16:05La piété est un bon commerce
16:09Et vous devez être riche
16:11Vous me signerez un billet de 50 000 livres
16:13Payable aux porteurs
16:13Et quand j'aurai touché l'argent
16:15Je vous relâcherai
16:16Et si nous refusons ?
16:17Vous irez voir au ciel
16:18Si les vrais anges ont le visage au cilet
16:20Que les anges que vous vendez
16:22Notre banque est à Paris
16:24Sans importance
16:24Je mets filière
16:25Si je vous signe ce billet
16:26Vous me relâchez sur le champ
16:28Pas si bête
16:29Ici, de non, de non
16:31Rien n'accrédit
16:32Je suis contre les prêts à intérêt
16:35Bon pour les hommes d'affaires
16:36Et les usuriers
16:37Vous êtes vraiment très bien organisé
16:38Le moins mal possible
16:39Et si les affaires continuent à marcher
16:42Comme elles marchent
16:43Je pourrais bientôt réintégrer
16:45La société de la tête haute
16:46Et il y a dans mes coffres
16:47De quoi acheter
16:48Ceux qui s'achètent
16:49C'est-à-dire tout
16:49N'exagérons pas
16:50J'ai dit tout
16:51Honneur, femme
16:53Paix, guerre, banque, police, roi
16:55Et le reste
16:56Tout se vend et tout s'achète
16:58Et si tu ne le sais pas
16:59C'est que tu n'es pas un marchand
17:00C'est bon
17:05Nous allons vous signer votre billet, monsieur
17:07Général
17:07Général
17:10Alors installe-toi là
17:15Et écris
17:28Pardonne-moi Isabelle
17:33D'avoir accepté de payer
17:34Je ne pouvais pas supporter ce spectacle
17:37Vous êtes trop sensible, mon père
17:40Cela vous mourra
17:42Permettez-moi de vous exprimer
17:57Toute mon admiration, mademoiselle
17:58Pour votre attitude de tout à l'heure
17:59Je peux constater, monsieur
18:01Que votre admiration
18:02N'allait pas jusqu'à vous risquer
18:03Pour protéger une femme en danger
18:05Il est vrai qu'on ne peut demander
18:07D'un marchand
18:07Qu'il se comporte en gentilhomme
18:09Oui, Don Alonso, volé
18:34Ils ont volé mon carrosse
18:37Sous les yeux de vos hommes
18:37Qui étaient dans la cour
18:38N'est-ce pas, Don Alonso ?
18:40Regrettable, excellente
18:41C'est impardonnable
18:41Nos services de sécurité
18:43Ont manqué à tout leur devoir
18:44En négligeant les ordres
18:45Que j'avais donnés
18:45Le gouvernement espagnol
18:46Vous en exprimera officiellement
18:48Ses regrets
18:48Notre sainte mère, l'église
18:50Prêche le pardon des fautes
18:51Votre modération, excellente
18:52C'est la preuve d'une rare indulgence
18:54Et l'indice d'une âme sainte
18:55Hélas, un pauvre pêcheur
18:57Et un très humble serviteur
18:59De sa sainte fée
19:00Entrez
19:02Monseigneur
19:04Votre carrosse est dans la cour
19:05Je l'ai retrouvé
19:06Eh bien, voilà qui clôt l'incident
19:07M'y respecte, Don Alonso
19:08Elle est voleur
19:09Disparu
19:10Mais je l'ai retrouveré
19:12Ce sont de vieilles connaissances
19:13Ce sont les deux français
19:14Qui ont quitté Casale
19:15Sous la défroque des lépreux
19:16Deux français, c'est pas possible
19:17Vous entendez, Boninelle
19:19Et ce serait des français
19:20Qui auraient volé notre carrosse
19:21C'est merveilleux
19:22Comment ?
19:22Ils vous ont glissé
19:23Entre les doigts encore une fois
19:24Oui, excellence
19:25Nous avons trouvé le carrosse vide
19:26Mais il y a plus grave
19:27En revenant
19:29Nous avons trouvé sur la route
19:30Un garde blessé
19:30De monsieur de Sospel
19:31Ce dernier et sa fille
19:32Qui se rendait au devant
19:33De votre excellence
19:34Pour l'accueillir
19:35Ont été capturés
19:36Par des écumeurs de route
19:37A peu près au même endroit
19:38Où nous avons trouvé
19:39Le carrosse de monsieur de Mazarin
19:40Et tout donne à penser
19:42Que les deux français
19:42Ont été pris par les mêmes rôdeurs
19:43Mais enfin
19:44Ce duché de Savoie
19:45Dans un des ordres incroyables
19:47En pleine anarchie
19:48On vole le carrosse du pape
19:50On arrête le chancelier
19:51On enlève les gens sur les routes
19:53Nous devons à notre ami
19:55Et elle et le duc de Savoie
19:56De remettre un peu d'ordre
19:57Dans son pays
19:57Ne fût-ce que pour assurer
19:58La sécurité de la conférence
19:59N'est-ce pas votre avis, excellence ?
20:01Bon, vous savez
20:01L'église n'a des préoccupations
20:02Que d'ordre spirituel
20:03Transmettez l'ordre
20:04A Castellar de remettre
20:05Immédiatement
20:06Quelques escadrons de cavalerie
20:07Avec un peu de canon si possible
20:08Je prends personnellement
20:10Dans l'intérêt général
20:11La direction des opérations
20:12Demain matin
20:13Dès que les renforceront arriver
20:14Nous commencerons le nettoyage
20:16De cette région
20:16Quant à Sospel
20:17Nous le retrouverons
20:18Je vous le garantis
20:19Et du même coup
20:19Les deux français
20:20Monseigneur
20:21Se donne à Longz
20:28On n'a pas l'air
20:28De prendre les choses
20:29En plaisantant
20:30Il a surtout sauté sur l'occasion
20:32Pour faire entrer ses troupes
20:33En Savoie
20:34C'est de bonne carrière
20:35Pauvre chevalier
20:39Il aura fort à faire
20:41Pour s'en tirer
20:42Vacheter
20:55Vacheter
20:57Ah, perds, bord !
20:58Prends-mooooooo !
21:00Mouquisez-moi ça là-dessus !
21:02Alléééééééééééééé !
21:06Bien fermé !
21:08Bande de chants !
21:10Vous troublemez mon spectacle, là !
21:13Excusez-moi, comtesse !
21:15Allez, continuez, les lutteurs !
21:17Franchement une fête !
21:21Ton bébé !
21:22Ton bébé !
21:24C'est pire !
21:36Allez, sortez les idoles !
21:39Eh bien !
21:41Vous voyez qu'on n'est pas les sauvages et qu'on s'est traité de monde,
21:43mademoiselle d'osso-spect ?
21:44Silence quand je parle !
21:47Je mange proprement, comme en entartanie !
21:50De la tenue, nom de Dieu !
21:52Et quand on est correct avec moi, je suis correct avec les gens
21:55comme un vrai général quand il occupe un pays ennemi !
21:58Tu signes ta caution et je te nourris bien !
22:01Tu refuses de la signer et je te donne à bouffer au corbeau !
22:05Quand je servais au IIIe Régime monocroate, on ne procédait pas autrement !
22:08Et malgré que j'ai déserté, j'ai gardé les manières militaires !
22:13Essuie ta gueule ! Quand tu as mangé, Colonel Schultz !
22:17Tu dégoulines de sauce comme un arnard, du sang de la poule qui vient de bouffer !
22:22De la tenue, nom de Dieu !
22:25Le pâtinois en l'air !
22:27Quand tu vides ton gobelet, Capitaine Franck !
22:29Et bois en silence !
22:31Pas avec un bruit de gargouille malade !
22:34Quant à toi, ordure !
22:37Si tu rotes encore un coup, je te dégrade et je t'arrache tes décorations sur le front des troupes !
22:42Et tu n'assoiras plus jamais tes fesses à ma table !
22:45Tu es d'une saleté plus répugnante qu'un cochon sur son fumier !
22:48De la tenue, messieurs !
22:50Et montrons à ces gens du monde qu'il n'y a pas qu'eux à faire de bonne manière...
22:53Et à savoir causer poliment aux dames !
22:56Excusez-moi pour ces porcs, Comtesse !
22:58Et maintenant, les résouissants !
23:00C'est parti !
23:30Sous-titrage Société Radio-Canada
24:00Sous-titrage Société Radio-Canada
24:30...
24:31...
24:32...
24:33...
24:34...
24:35...
24:36...
24:37...
24:38...
24:39...
24:40...
24:41...
24:42...
24:43...
24:44...
24:45...
24:46...
24:47...
24:48...
24:49...
24:50...
24:51...
Recommandations
45:24
|
À suivre
34:55
27:43
34:58
55:30
55:30
13:04
51:09
54:39
53:56
56:32
24:02
53:01
52:28
1:00:15
1:03:31
56:26
54:21
58:32