Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 06/07/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:07Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:21Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:35É o melhor.
01:37Já se vão levar a Joel para a cremação
01:40e amanhã passaremos por a urna.
01:43Não, mas tranquilo, tudo vai estar bem, tranquilo.
01:47Obrigado.
01:50Ricardo, me sinto muito.
01:54Se necessitas algo, de verdade, me avisas de coração.
01:57Obrigado.
01:59Muito obrigado.
02:04Já nos vamos.
02:06Oye, Rick, ¿necesitas algo?
02:08No, no, yo lo único que necesito es llegar a casa,
02:11que ha sido un día muy pesado.
02:13Yo te llevo.
02:15Gracias, Alejandra.
02:16No te voy a dejar solo, yo voy a estar contigo.
02:19Gracias.
02:28Ánimo, hasta luego.
02:31Ánimo.
02:33Ánimo.
02:36Ánimo.
02:37Me acompanhas para allá.
02:39Bueno, vamos.
02:41Cuidado só.
02:42Tiga, o que aconteceu, Carlos?
03:06Olá, sua graça.
03:07Lleva Ale?
03:08Não.
03:09A Alejandra não chegou.
03:10Ele disse onde ia.
03:12A um funeral?
03:13Não ele disse a hora que chegou.
03:14Você nunca sabe a que horas vai sair de um funeral, Carlos.
03:17Por que não lhe falas ao celular?
03:19É que não me contesta.
03:20Então está ocupada.
03:22Bom, sua graça.
03:23Que descanse.
03:25Obrigado.
03:42Obrigado por acompanharme, que nem tempo vou comer.
03:47Aqui?
03:48Sim, graças.
03:52Muito amável, hein?
03:53Obrigado.
03:54Lista?
03:55Sim, eu nunca comi nada.
03:57Muera de hambre.
04:00Sigo sem creer que se hayan puesto así los hijos de Joel.
04:02Eu nunca lo traté muito, pero...
04:05Sei que se llevaban muito mal com Joel e...
04:07As coisas se pusieron muito pior quando ele se casou.
04:11Bom, ao menos pude ajudar em algo a Ricardo.
04:14Ele sabe que sempre conta com nós.
04:15O que é isso?
04:16100%.
04:17O que pasa é que...
04:19Últimamente me has sentido como um idiota.
04:22Me enteré de o que aconteceu com Alberto.
04:24Não é que seja a culpa,
04:25mas se tivesse venido comigo a essa cena,
04:28não sei, te terias dado conta de algo.
04:29Com essa maneira tão especial que tens de sospechar de tudo,
04:33algo hubieras visto.
04:34Pois sim, sim, eu teria sospechado.
04:37Mas o que aconteceu não foi a culpa.
04:39O que foi a culpa, o que te engaçou.
04:40A cualquera pode passar.
04:42Pareço novo.
04:43Ou seja, me deixei engañar por uma amistade.
04:44O que pasa que és um bom amigo.
04:46Te preocupaste por ele.
04:49Me cuesta creerlo, eh?
04:50Pero igual e se tens coração.
04:53A veces lo dudo.
04:55Mas eu acho que és uma boa pessoa, de fato.
04:58Solamente o dices para hacerme sentir melhor.
05:00De modo.
05:02É verdade.
05:03Sempre que um amigo teu te necessita,
05:05sempre que lhe passa algo,
05:07vas.
05:08Isso fala bem de ti.
05:10Wow.
05:12Creo que é o mais lindo que me has dito.
05:13Não, a ver, espérate.
05:15Só estou reconociendo as boas virtudes que te encontro,
05:18que son pocas.
05:19Muito pocas.
05:21Com quantas mãos?
05:22As contas.
05:24Uma?
05:28Animo.
05:28Obrigada.
05:29Obrigada.
05:37Você quer um te?
05:40Sim, por favor.
05:42Te lo preparo e te deixo descansar.
05:45Muito obrigado por estar comigo.
05:46Não.
05:48Não me des as gracias.
05:49Sabes que eu faço de todo coração.
05:52Eu sei.
05:53E assim eu sinto.
05:54Por favor, não te vayas.
06:00Não te vayas, que a sua companhia me está ajudando muito.
06:04Al menos, quédate o que queda de noite.
06:09Te necessito.
06:10Ricardo, não te vou deixar só.
06:16Não me vou a nenhum lado.
06:18Aqui me quedo contigo.
06:21Só um momento mais.
06:23Por favor.
06:24Eu vou deixar todo o tempo que necessites.
06:28Tudo.
06:31Eu sei que é absurdo,
06:33mas eu não posso deixar de sentir coragem.
06:36Eu não posso deixar de sentirme culpable
06:38por o que aconteceu.
06:39Não tem por que sentirte culpable.
06:41Você só o apoiai.
06:43Eu sei.
06:44Mas eu me averei dado conta
06:45de que Joel estava mal,
06:46de que se sentia mal,
06:47de que...
06:48Eu sei,
06:49eu vou deixar de sentirme culpable
06:50por o que aconteceu.
06:51Eu vou deixar de sentirme culpable.
06:51Eu vou deixar de sentirme culpable.
06:52Eu não sei o que vieram.
06:53Tranquilo, tranquilo.
06:54Eu fiz tudo o que pudiste.
06:56Eu ajudaste incluso mais que seus filhos.
06:58Não te sientas mal.
06:59Ao contrário, se sentia bem.
07:02Você todo o que...
07:02Não posso!
07:03Não posso!
07:04Entiéndeme, por favor.
07:05Eu estou mal.
07:06Ricardo, a ver, Ricardo, Ricardo.
07:08A ele não me gostaria de ver você assim.
07:10Tranquilo, ok?
07:11Respira, te lo pido.
07:13Mírame.
07:14Mírame.
07:15Ricardo.
07:17Ven.
07:19Ven, siéntate.
07:21Ven conmigo.
07:29Pues...
07:30Necesito que estés tranquilo.
07:32Eu sei...
07:32Eu sei que agora não o podes ver,
07:35¿sí?
07:37Pero isto vai passar pouco a pouco.
07:41É dia com dia.
07:44Gracias, Alejandra.
07:47Gracias por escucharme.
07:48Alejandra não tem nada que estar fazendo
08:00consolando ao imbécil de Bustamante.
08:03Tranquilo.
08:04Seguro todos se foram a dar o pésame ao homem.
08:07Sim, mas quanto tempo pode tardar?
08:09Me dijo que me ia falar
08:10e me tiene como um idiota esperando a chamada.
08:12Carlos, por favor.
08:15Alejandra e Bustamante
08:16se llevan muy bien
08:18desde hace buen rato.
08:20Agora,
08:22se tu lo que estás diciendo
08:23é que as coisas estão bem com elas,
08:25para que te preocupas?
08:26Bustamante sempre
08:27ha sido un hipócrita.
08:29Estou seguro que vai aprovechar isto
08:30para estar cerca de Alejandra.
08:32Por que não te esperas
08:33a falar com ela?
08:34Aí, Alan.
08:35Se Bustamante cree
08:36que tinha uma oportunidade com ela,
08:37está muito equivocado.
08:42Ai, perdóname, Alejandra.
08:47Con todo isto,
08:48ni te he perguntado
08:49como te foi em Querétaro.
08:51Bien,
08:52muito bem.
08:53Não foi nada sencillo
08:54chegar a um acordo
08:55com a mãe do filho,
08:56mas tudo bem.
08:57Sim, me imagino.
08:59Pode ser muito difícil
09:00aceitar que te quiten
09:01a custodia de teu filho.
09:02Sim.
09:03A mulher estava
09:04desesperada
09:06e se complicou,
09:07mas saiu bem.
09:10Te aseguro que autuou assim
09:11nada mais
09:11sem pensar em as consequências.
09:13Sim, assim é.
09:15O bom é que Pérez
09:16não quis proceder contra ela,
09:18porque se não as coisas
09:19se hubieran terminado
09:20muito pior.
09:21Pois me alegro muito por ti,
09:22por o senhor Pérez,
09:24por seu filho
09:24e por o bufete.
09:26A Alonso
09:27lhe vai dar muito gosto.
09:28Espero que sim.
09:33E como foi
09:34sua primeira comunidade?
09:36Muito bonita.
09:37Sim.
09:37Ele era um menino
09:38muito estudioso.
09:39E se sabia o catecismo.
09:40Olá, mamãe.
09:43Olá, mijito.
09:44Que bom que chegas.
09:45Olá, Fer.
09:47Que gusto verte.
09:53Perdão por estar
09:54tão tarde em casa.
09:55Não, não passa nada.
09:58É que me hizo companhia,
10:00filho.
10:00Não, não passa nada, filho.
10:02Mas por que te tardaste tanto,
10:03filho?
10:05É que nos quedamos
10:05mais tempo no funeral
10:06do amigo do licenciado
10:08Bustamante.
10:09Pobre do licenciado.
10:10Que barbaridade.
10:12Pobre, homem.
10:12Mas por que ele passou?
10:13Não, não passa nada.
10:13Não, não passa nada.
10:14Não, não passa nada.
10:14Não, não passa nada.
10:14Não, não passa nada.
10:14Não, não passa nada.
10:15Não passa nada.
10:15Não passa nada.
10:16Não passa nada.
10:16Não passa nada.
10:17Porque seus filhos
10:18o sacaram de sua casa.
10:19Mas como é possível
10:20que le hagan isso
10:21a seu próprio papá?
10:22Pois eu não entendo, Fer.
10:24Eu jamais poderia
10:25fazer algo assim
10:26a minha mamã.
10:27Não, pois eu menos.
10:28Não, pois é porque
10:29são muito bons
10:30moitos vocês
10:30com valores.
10:32Mas há gente
10:33que se lhe olvida
10:34todos os sacrificios
10:35que seus pais
10:36fizeram por eles.
10:37Não.
10:39Não.
10:39Eu não sei por que
10:45Ricardo e Alejandra
10:46se siguen
10:46fazendo a vida
10:47tão complicada.
10:48Por?
10:49Bom, é obvio
10:49que se queren.
10:51Até ela os quiso
10:51acompanhar a sua casa.
10:52Eu acho que para ela
10:53é muito difícil
10:54manejar esta situação
10:55com Carlos.
10:56Sim, sim, claríssimo.
10:58E segundo o que me disse
10:58Carlos,
10:59eles como que estão
11:00tentando
11:01regresar com a relação.
11:03Como?
11:03Sim, sim.
11:04Que te disse?
11:04Bom, quando lhe passe
11:05o caso de Alberto
11:06me disse que
11:07já estava o departamento
11:08que compraram juntos
11:09para mudarse.
11:11Em sério?
11:11Sim, sim.
11:13E disse que era
11:14cuestión de tempo
11:15para que retomaran
11:16seus planes de boda
11:17e tudo isso.
11:17Ai, não.
11:18Ai, não, pobre Ricardo.
11:20Isso o tem que saber.
11:23Mas primeiro que passe
11:24este golpe
11:25tão forte de Joel,
11:26não?
11:28Bom, é obvio
11:28que há muitas mais coisas
11:30que unem
11:30a Alejandra com Carlos.
11:31Sim, sim, sim.
11:33Aún assim,
11:34eu acho que quira a Ricardo.
11:36100%.
11:36Sim.
11:37Eu acho que...
11:38Eu acho que de todas maneras
11:40eu tenho que dizer
11:41a Ricardo, né?
11:42Ele merece saber a verdade.
11:44Sim.
11:45Sempre é melhor
11:46uma verdade,
11:46aunque duela,
11:47que viver engaçado.
11:50100%, sim.
11:53Você quer algo mais?
11:54Não, obrigado.
11:56Sim postre?
11:57Por supuesto.
11:58Sim.
11:58Você parece que
12:00te acompanhe a tua casa?
12:00Por favor.
12:11Eu nada mais
12:12te estava esperando,
12:13meu filho,
12:13eu vou dormir.
12:14Boa noite.
12:15Boa noite.
12:16E obrigado por
12:17quedarte comigo.
12:18De nada.
12:18Vamos, minha tarde.
12:19Descansa, filho.
12:21Ah, e não
12:22vayas a deixar
12:23que se vai sol.
12:24Claro que não, mãe.
12:25Como queres?
12:25Bom...
12:25Juan,
12:28me dá muita pena
12:29estar tan tarde
12:29em sua casa.
12:30Ao contrário.
12:31Obrigado por estar
12:32com minha mamã.
12:34E você tem razão.
12:36Sempre é bonito
12:37estar contigo.
12:38É sério?
12:39Claro.
12:40É mais.
12:42Você pode ficar
12:42um tempo mais?
12:44Foi um dia complicado
12:45e me vai ser muito bem
12:47platicar um tempo contigo.
12:49Sim, me imagino
12:49que foi um dia pesado,
12:50mas o bom é que
12:52pudiste ajudar
12:52ao licenciado.
12:53Sim.
12:54E o bom é que me disseram
12:56que já me ven
12:56como parte do equipe.
12:58É fácil
12:59encariñarse contigo.
13:00Eres muito lindo
13:01e um grande amigo.
13:02Amém.
13:32Amém.
13:44Victoria.
13:46Dime.
13:52Gracias por escucharme.
13:54Y por estar conmigo.
13:57Significa mucho para mí, de verdad.
13:59No tienes nada que agradecer.
14:10¿Y entonces?
14:13¿Así va a terminar la noche?
14:29¿Cómo te gustaría que termine la noche?
14:48Gracias por haberme traído.
14:50Es un verdadero placer.
14:53Siempre.
14:54Hasta mañana.
15:02Descansa, Victoria.
15:03No te reproches.
15:04Te voy a extrañar.
15:07En la tempestad.
15:09Y aunque existan mil razones para renunciar.
15:14No hay nadie más.
15:18No hay nadie.
15:19de ahí.
15:29No hay nadie.
15:30No hay nadie.
15:31A CIDADE NO BRASIL
16:01A CIDADE NO BRASIL
16:31A CIDADE NO BRASIL
17:01A CIDADE NO BRASIL
17:31¿Te quieres explicar con quién te fuiste anoche?
17:43Bájale dos rayitas.
17:45Yo no tengo por qué darte explicación.
17:47Claro que sí tienes.
17:48Dime con quién estás saliendo.
17:50Eso a ti no te importa, Benjamín.
17:52Por supuesto que sí.
17:54Tú y yo ya habíamos agregado las cosas, Leticia,
17:56pero te gusta provocarme, ¿verdad?
17:59Déjame en paz ya.
18:01Dime quién es.
18:03No te voy a decir
18:04porque no tengo por qué darte cuentas de nada.
18:08Ya quédate con tu esposa
18:09porque además se ve que se llevan muy bien.
18:12Eso no es cierto.
18:13Tú lo sabes.
18:14No seas mentiroso.
18:16Según tú, no se soportan
18:18y se la pasan juntos.
18:20Leticia, por favor.
18:23Así que si yo salgo con uno o con veinte,
18:25ese ya no es tu problema.
18:27No empieces.
18:28No empieces.
18:28Si crees que me vas a engañar toda la vida,
18:30estás muy equivocado.
18:32Es obvio que tú y ella no tienen ningún problema.
18:35Escúchame.
18:36Ya te dije que me dejes en paz.
18:42Y por favor, ya déjame que tengo mucho que hacer.
18:44No me voy a ir de aquí
18:46hasta que entiendas que nunca te he mentido.
18:49Está bien.
18:51Quédate, yo me voy a la sala de cuentas.
18:53Yo no amo a mi esposa.
18:55Yo no amo a mi esposa.
18:55¡Suéltame!
18:56¡Ya te lo dije!
18:57¡Suéltame!
18:57Pues hasta tu esposa está de acuerdo
18:59en que no merezco estar sola.
19:01Imagínate.
19:01Te juro que entre Karina y yo ya no hay nada.
19:04Solo estamos juntos por mi hijo.
19:05Nuestra relación es una mentira.
19:08Pues entonces,
19:09sé lo suficientemente, hombre, y déjala.
19:13Te juro.
19:14Ya te dije que lo voy a hacer.
19:16Te lo juro.
19:17Te lo juro.
19:17Y yo ya te dije que no te voy a esperar toda la vida.
19:20Yo lo sé.
19:21Pero no va a ser necesario.
19:23Solo...
19:23Solo dame algo de tiempo.
19:24Y por favor,
19:26tienes que creer en mí, ¿ok?
19:29Te voy a creer el día que hagas algo.
19:31Mientras tanto, déjame en paz.
19:33Gracias.
19:34Gracias.
19:35Gracias.
19:36Gracias.
19:37Gracias.
19:38Gracias.
19:39Gracias.
19:40Gracias.
19:41Gracias.
19:42Gracias.
19:43Gracias.
19:44Gracias.
19:45Gracias.
19:46Gracias.
19:48Gracias.
19:49Gracias.
19:50Gracias.
19:51Gracias.
19:52Gracias.
19:53Gracias.
19:54Gracias.
19:55Gracias.
19:56Gracias.
19:57Gracias.
19:58Gracias.
19:59Gracias.
20:00Gracias.
20:01Gracias.
20:02Gracias.
20:03Gracias.
20:04Buenos días.
20:05Buenos días.
20:06Qué hermosa manera de despertar viéndote.
20:09Te hice café.
20:11Gracias.
20:12Lo necesito.
20:14Espero que te guste.
20:16Buenísimo.
20:17Y perdón, no sé ni en qué momento me quedé dormido.
20:20No te preocupes.
20:21Estabas muy cansado.
20:22¿Te quedaste dormida en el sillón?
20:25Sí.
20:26No, no hubiera querido que te quedaras en el sillón.
20:29Es muy incómodo.
20:30No te preocupes.
20:31No pasa nada.
20:32Te lo juro.
20:33¿Tú descansaste?
20:34Sí, sí, sí.
20:38El hablar contigo me sirvió mucho.
20:43Sabes, tu compañía me hizo mucho bien.
20:45Sin ti no sé qué hubiera pasado.
20:47Gracias.
20:50Me voy a arreglar para acompañar a Marcia por las cenizas de Joel.
21:03Yo voy a mi casa, me doy un baño y me voy al bufet.
21:07¿Tienes algún pendiente?
21:09¿Algún caso que quieras que revisen lo que tú lleves?
21:11No.
21:12No, no, no.
21:13Todo está en orden hasta ahora.
21:14Muchas gracias.
21:15Bueno.
21:16Pero antes de que te vayas, necesito que desayunas algo.
21:18Sí, Ricardo.
21:19De verdad, de verdad.
21:20Te juro que no tengo nada de hambre.
21:22No te puedes ir así.
21:23Además, te conozco perfectamente.
21:25Vas a estar todo el día sin comer nada.
21:27De verdad que no.
21:28De verdad que no.
21:29A ver, escúchame.
21:30En lo que te arreglas, te hago algo de desayunar.
21:33Y nos vamos.
21:35¿Te parece?
21:36Bueno, aunque no te parezca, me da lo mismo.
21:38Lo voy a hacer.
21:39A ver si encuentro algo por aquí.
21:41Muchas gracias por preocuparte por mí.
21:46Eres un amor.
21:53¿Se puede?
21:54Sol.
21:55¿Cómo estás?
21:56Muy bien.
21:57Me da mucho gusto verte, Victoria.
21:58A mí más.
21:59¿Cómo has estado?
22:00Bien.
22:01¿Cómo va todo?
22:02Bien, todo bien.
22:03Gracias.
22:04¿Y la situación?
22:05Pues bien, todo bien.
22:06Bueno, quería contarte que me habló mi papá.
22:09Te volviste a pelear con él.
22:11No.
22:12No, todo lo contrario.
22:13Ahora se quiere tomar un café conmigo.
22:15¡Qué bien!
22:16Me da gusto.
22:17¿Tú crees que no haya problema si voy?
22:18No.
22:19Claro que no.
22:20Ya pasó la fecha de término para la apelación.
22:23No, él tiene que respetar la sentencia del juez.
22:25Es que después de como se puso el lado del juicio.
22:28Quiero creer que esa invitación es para conocerte.
22:31La verdad sí me dio gusto, pero luego me quedé pensando
22:34y digo, ¿qué tal que quiere llegar a un acuerdo?
22:36No sé.
22:37No.
22:38No, tu papá está obligado a pagar.
22:40Él ya sabe que lo tiene que hacer.
22:42Hombre, va tranquila.
22:44Si pasa algo, si pasa cualquier cosa, me avisas.
22:49No sé.
22:50Estoy pensando que te quiere buscar porque...
22:53porque quiere acercarse a ti, te quiere conocer.
22:55No sé.
22:57Dale un voto de confianza.
23:00Pues sí, ya está bien, sí.
23:02Sí lo voy a hacer.
23:03Sí, sí.
23:05No todas las cosas son malas.
23:07A mí se me hace que ella se dio cuenta
23:09que quiere rescatar su relación contigo.
23:11Me da mucho miedo de decepcionarme.
23:13No tengas miedo.
23:15Tú eres una chava inteligente, valiosa.
23:18Tu papá sale ganando si te recupera.
23:22Muchas gracias.
23:24No.
23:25No.
23:26No.
23:27No.
23:28No.
23:29Que te vaya muy bien.
23:30Y cuéntame, por favor, qué pasa.
23:31Claro que sí.
23:32Gracias otra vez.
23:33Gracias.
23:34Gracias.
23:35Gracias.
23:36Adiós.
23:37¿Te gustó?
23:38Sí.
23:39Muchísimo.
23:40Muchas gracias.
23:41Qué bueno.
23:42Porque es lo único que sé hacer.
23:43No.
23:44Lo que sabes hacer muy bien es consolar.
23:45Me ayudaste mucho.
23:46Tienes una gran compasión.
23:47Gracias.
23:48Ojalá siempre desayunara contigo.
23:50Ojalá siempre estuviéramos así.
23:51Ricardo, quiero hablar contigo de algo.
23:52No, no, no.
23:53Por favor, dejemos las cosas así.
23:54Estar contigo me está ayudando, pero no tengo cabeza para hablar de nada más.
23:55Está bien.
23:56Tienes razón.
23:57No.
23:58No, no, no.
23:59Por favor, dejemos las cosas así.
24:00Estar contigo me está ayudando, pero no tengo cabeza para hablar de nada más.
24:04Está bien.
24:05Tienes razón.
24:06Solamente quería recordarte que cuentas conmigo para todo.
24:10Gracias.
24:11Sé que lo que viene no va a ser fácil.
24:13Vas a tener que ayudar a Marcia.
24:15Pensar qué hacer con las cosas de Joel.
24:17Dime, por favor, en qué te ayudo, qué hago.
24:19No, no.
24:20No, no.
24:21No, no.
24:22No, no.
24:23No, no.
24:24No, no.
24:25No, no.
24:26No, no.
24:27No, no.
24:28No, no.
24:29No, no.
24:30No, no.
24:31No, no.
24:32No, no.
24:33No, no, no.
24:34No, no.
24:35No, no.
24:36Sí, sí, sí, claro.
24:38Mira, lo que puedo adelantar, se me ocurre, es revisar el testamento y a lo mejor ver
24:45en qué punto sale favorecida Marcia.
24:47Sí, sí, eso me ayudaría mucho.
24:49Cuenta con ello.
24:51Ay, Alejandra.
24:53La verdad que nunca me había sentido tan apoyado como ahora.
25:02No, no tengo cómo agradecerte.
25:05No tienes que hacerlo, lo estoy haciendo de corazón.
25:08¿Nos vamos?
25:10Sí.
25:11Por favor.
25:12Hola, Leti, ¿cómo estás?
25:27¿Todo bien?
25:28¿Y tú?
25:29Muy bien.
25:30Oye, cuéntame qué pasó con Ricardo ayer.
25:33Ay, Elena.
25:34Te lo digo porque eres mi amiga.
25:36¿Qué pasó?
25:37Pues, nos quedamos con Ricardo hasta que le dijeron que ya se iban a llevar el cuerpo
25:42de Joel.
25:43Ajá.
25:44¿Y luego?
25:45Y ya.
25:46Todos nos fuimos, pero Alejandra se fue con Ricardo a su casa.
25:51¿Cómo?
25:52¿Cómo?
25:53¿Cómo?
25:54¿Qué?
25:55Sí.
25:56Siento mucho decírtelo, pero eres mi amiga y mereces saber la verdad.
26:00No, bueno, maldita vieja.
26:02¿Por qué no se va con Carlos y nos deja en paz?
26:04Ya sé, ya sé.
26:06¿Y ya llegaron?
26:07Pues, eso es lo peor.
26:09¿Cómo que lo peor?
26:10Curiosamente no han llegado ni Alejandra ni Ricardo.
26:25Buenos días, Oli.
26:26¿Cómo estás, Leo?
26:28Todo bien, gracias.
26:29Te quería avisar que mañana es el juicio en contra de Arturo.
26:32En los anteriores juicios lo declararon culpable, así que le van a importar los casos
26:37de cada una de las que denunciaron.
26:39Qué bueno que se hayan animado a denunciar.
26:41Ya solo falta enfrentar el juicio que tiene contigo.
26:44Sí, está bien.
26:45Yo voy a estar ahí.
26:46Y te juro que es lo último que vas a saber de ese infeliz.
26:49Leo, muchas gracias.
26:50Y quiero que sepas que estoy más que decidida a hundir a ese maldito en la cárcel.
27:01Alejandra.
27:03¿No dormiste aquí en tu casa?
27:06No.
27:07Entonces, ¿dónde pasaste la noche?
27:13Ale, ¿dónde estabas?
27:14¿Dónde?
27:15Estaba con Ricardo.
27:17Ah.
27:18Te dije que iba a ir al funeral, ¿no?
27:20Sí, sí, sí.
27:21Lo vi muy mal.
27:22Me hubieras dicho que ibas a pasar la noche en la funeraria y te llevabas algo de ropa.
27:26Alejandra, esos lugares son muy fríos, muy incómodos.
27:28No.
27:29No, Carlos.
27:30No pasé la noche en la funeraria.
27:32¿Entonces?
27:33Acompañé a Ricardo y me quedé dormida en su departamento.
27:37No tengas la menor duda de que ese tipo va a terminar con una condena de muchos años, Oli.
27:51Eso espero.
27:52Mira, sé que va a ser muy difícil revivir todo lo que pasó ese día, pero créeme, Oli, es necesario.
27:59¿Piensa que es la última vez que vas a verse infeliz?
28:02¿Vas a poder reclamarle todo el daño que te hizo?
28:05Sí, lo sé.
28:06Y no me importa volver a hablar del tema, si es para que se haga justicia.
28:10Exactamente.
28:11Además, ya estoy preparada.
28:13Si tuve el valor de hacerlo ante un público en una entrevista, tengo el valor de hacerlo ante un juez.
28:18Y lo vas a hacer muy bien.
28:19Gracias, Leo.
28:20Oye, estaba pensando que con lo que le pasó a Ricardo, pues tal vez tengamos que cancelar la comida.
28:26Yo no creo que él tenga ánimos de nada.
28:29Tienes razón.
28:30Ya después planeamos algo con calma, ¿no? Yo le digo a Victoria.
28:33Y yo le digo a Roberto.
28:35Ah, pero eso sí, ¿eh? Mañana después de que ganemos el juicio, yo mismo te voy a llevar a festejar.
28:40Aunque solamente seamos tú y yo.
28:42Pero vamos a festejar que ese mal momento de tu vida se acabó.
28:46Pero sobre todo, vamos a festejar lo valiente que eres.
28:50Bueno, al menos todos pudieron estar con Bustamante aunque fuera en su departamento.
29:06No, no, no, Carlos. Yo fui la única que se quedó con Ricardo.
29:10¿Pasaste la noche con Bustamante sola?
29:13Ajá. No pasó nada.
29:15Lo acompañé, se quedó dormido y yo también me quedé dormida ahí.
29:18Lo hace sonar como si fuera algo normal.
29:21¿Ya habías pasado la noche con él?
29:23Claro que no. ¿Cómo se te ocurre preguntarme eso, eh?
29:26Además, no pasó nada. Solamente lo acompañé.
29:28¿Me estás diciendo la verdad?
29:29Ay, Carlos, ay, Carlos, de verdad. No, dime.
29:31No puedo creer que me preguntes esas cosas tú.
29:33Ah, ¿yo? Sí.
29:36Alejandra, tienes toda la razón.
29:38Porque yo, a diferencia de ti, sí creo completamente lo que me dices.
29:42Y sé que no tengo derecho a reclamarte nada.
29:44Solo quería saber cómo te había ido en tu viaje
29:46y saber que estabas bien. Alejandra, estabas preocupado.
29:50Además, te quería invitar a desayunar para saber qué pensaste
29:52de lo que te dije. Pero supongo que...
29:57que estás cansada. Nos vemos más tarde.
30:08Con permiso. A ver, dime qué es lo que necesitas.
30:11Oye, ¿quieres un coñac con tequila?
30:13No, gracias. Normalmente no hago esto.
30:15Pero por tratarse de un caso tan importante,
30:18vengo a entregarte la notificación de la asamblea
30:21para la disolución de la sociedad con Fanny.
30:24Me parece que están exagerando porque yo no hice nada malo.
30:34A ver, yo no entiendo por qué Roberto está creyendo lo contrario.
30:37No voy a hablar del otro caso.
30:39Simplemente es mi deber informarte
30:41que estamos a tiempo de llegar a un acuerdo justo.
30:44Pues no me interesa negociar.
30:46Ramón quería quedarse con mi empresa.
30:48Y no lo dejé. Menos lo voy a hacer ahora.
30:51Está bien, como quieras.
30:53La verdad es que no esperaba menos de alguien como tú.
30:55A ver, no vienes aquí insultarme a mi propia casa.
30:59No te estoy insultando.
31:01De hecho, te estoy dando una oportunidad
31:03de no salir en ceros de esto.
31:05Pero me queda claro que no la mereces.
31:07Yo no hice nada malo. Nada.
31:10Solo lo justo.
31:13Las infidelidades tarde que temprano se pagan.
31:18Créeme que lo sé.
31:20Pero nadie puede hacer justicia por su propia mano.
31:25Así, que firma aquí de recibido.
31:28Y atente a las consecuencias.
31:31No voy a firmar nada. Peor para ti.
31:43Ay, Ricardo. Gracias a ti, Joel,
31:46va a poder descansar junto a su familia
31:49y no en un panteón al que sus hijos nunca van a ir.
31:53Para mí era muy importante que se cumpliera su voluntad.
31:56No me importa si sus hijos están de acuerdo o no.
32:00De verdad, muchas gracias, Ricardo.
32:03No tienes nada que agradecer.
32:06¿Estás lista? Vamos.
32:12Ricardo. Marcia.
32:17Manucia. Hola, Elena.
32:20Hola.
32:22Ayer hubiera querido quedarme en el velorio,
32:24pero no pude. Por eso le llamé a Marcia
32:26para que me dijera en dónde iban a depositar las cenizas
32:28y poder acompañarla aquí.
32:32Yo también voy a extrañar mucho a Joel.
32:35Gracias. Gracias, Elena.
32:39Vamos.
32:48Amor, ¿cómo estás?
32:50Bien, bien. Bueno, no sé.
32:55¿Cómo que no sabes? ¿Qué tienes?
32:59Es que iba llegando de casa de Ricardo
33:01y Carlos me estaba esperando fuera de la casa.
33:03Ay, no puede ser.
33:05Ayer te estuvo llamando para ver si habías llegado.
33:07Me molestó encontrarlo ahí.
33:09Sentí como si me estuviera checando.
33:11No sé.
33:12Te digo que ayer habló tantas veces que dejé de contestarle.
33:15Bueno, ¿y qué pasó?
33:17Eh, pues le dije que había estado en el funeral de Joel
33:21y luego con Ricardo.
33:22¿Y qué te dijo?
33:23Nada, mamá. No me dijo nada.
33:26Al contrario, se portó como muy comprensivo.
33:29Ay, mira qué lindo. De verdad.
33:32Yo pensé que me iba a reclamar, que se iba...
33:34¿No tendría por qué hacerlo, hija? Para nada.
33:36Pues no. Me dijo que estaba preocupado por mí,
33:38por saber si había llegado bien, nada más.
33:41Ah, ¿sí?
33:42Sí.
33:43Y eso me descontroló. Me hizo sentir mal.
33:48Pareciera que cambió por completo.
33:50Pues...
33:52Me da gusto que Carlos esté cambiando.
33:55Lástima que tuvo que pasar algo tan grave para que reaccionara, ¿no?
33:58Pues sí. Eso sí, al menos aprendió ese error, ¿no?
34:01Quiero que consideres que Carlos está cambiando así
34:04porque está dispuesto a lo que sea con tal de recuperarte.
34:06Nada más por eso.
34:08Tal vez eso no sea tan malo, mamá.
34:10Pues no sé. Solo te lo presente, por favor.
34:15Ah, oye. ¿Cómo está Ricardo?
34:17Pues cómo va a estar. Muy mal.
34:19Le afectó muchísimo la muerte de Joel.
34:21No sé, me imagino.
34:23Pero me da gusto que hayas estado con él.
34:27Te juro que por momentos pensé que lo que sentíamos
34:30seguía siendo muy fuerte.
34:32Pero cuando traté de hablar con él, no pude.
34:34Digo, no era el momento, obviamente.
34:36No, mi vida no era el momento. Está muy afectado, pero...
34:39Pero ya habrá tiempo.
34:41Sí.
34:42Y sobre todo, mi amor, cuando hables con él,
34:44tienes que tener muy claros tus sentimientos.
34:47Ya lo sé, mamá. Ya lo sé.
34:50Oye, me tengo que arreglar para irme a la oficina.
34:53Sí, mi vida.
34:55Muchas gracias por escucharme. De verdad.
34:57Mi vida, sí sabes que para eso estoy.
34:59Sí, pero, Lore.
35:00¿Quieres que te haga un cafecito en lo que te arreglas?
35:02Sí, por favor.
35:04Hola, Isabel.
35:05¿Qué quieres, Gustavo?
35:06Saber, ¿cómo estás?
35:07Estoy bien. ¿Qué sí te ofrece?
35:08¿Y cómo está Luisito?
35:09Bien, bien, también.
35:10Isabel.
35:11¿Qué quieres, Gustavo?
35:12Saber, ¿cómo estás?
35:13Estoy bien.
35:14¿Qué sí te ofrece?
35:15Hola, Isabel.
35:16¿Qué quieres, Gustavo?
35:17Saber, ¿cómo estás?
35:18Estoy bien. ¿Qué sí te ofrece?
35:20¿Y cómo está Luisito?
35:21Bien, bien también.
35:22Isabel, los extraño mucho. Me siento incompleto sin ustedes.
35:28Ya es muy tarde para darte cuenta de eso, ¿no crees?
35:30Mi amor, te lo pido, vamos a vernos.
35:31No me interesa verte, Gustavo.
35:32Por lo menos déjame ver a Luis. De verdad me hace falta.
35:33Lo siento mucho, pero no.
35:34Isabel, es muy injusto lo que me estás haciendo.
35:35¿Y lo que tú me hiciste qué?
35:36Ya te pedí perdón mil veces. ¿Qué no haces?
35:37¿Qué no haces?
35:38¿Qué no haces?
35:39¿Qué no haces?
35:40¿Qué no haces?
35:41¿Qué no haces?
35:42¿Qué no haces?
35:43Mi amor, te lo pido, vamos a vernos.
35:46No me interesa verte, Gustavo.
35:48Por lo menos déjame ver a Luis. De verdad me hace falta.
35:52Lo siento mucho, pero no.
35:53Isabel, es muy injusto lo que me estás haciendo.
35:56¿Y lo que tú me hiciste qué?
35:57Ya te pedí perdón mil veces. ¿Qué no ha sido suficiente?
36:01No.
36:02Entonces no entiendo. ¿Qué más quieres?
36:04Lo que quiero es el divorcio.
36:08De verdad, no me interesa volver a saber de ti.
36:11Eres muy injusta, lo sabes.
36:13A ver, no, no, no te equivoques.
36:15El que empezó todo esto eres tú.
36:19La última vez que hablamos yo te lo dejé muy claro.
36:22Cualquier cosa que quieras saber de nosotros,
36:24le preguntas a Alejandra.
36:26¿Cómo crees que le voy a preguntar a Alejandra por mi hijo?
36:29Ella es mi abogada.
36:30Y hasta que lleguemos a un acuerdo del divorcio
36:33y los días que puedes o no ver a Luis,
36:35entonces no me busques, por favor.
36:37No, no me hagas esto, Isabel, por favor.
36:40Suplico.
36:41Te lo advertí, Gustavo.
36:43Adiós.
36:44Sigo sin poder creer que Joel ya no está.
36:49Me va a costar tanto trabajo.
36:51Yo tampoco lo puedo creer.
36:53Te aseguro que desde donde esté, Joel está muy agradecido contigo, Ricardo.
37:06Me hubiera gustado poder hacer más.
37:07Hiciste todo lo que estuvo en tus manos.
37:08Hiciste mucho más, Ricardo.
37:09De verdad que eres un encanto.
37:11Ojalá que a pesar de que Joel ya no está,
37:14nos sigamos viendo.
37:15Ojalá que a pesar de que Joel ya no está,
37:17no sigamos viendo.
37:18¿Qué es lo que te hagas?
37:19Yo tampoco lo puedo creer.
37:20Te aseguro que desde donde esté,
37:21Joel está muy agradecido contigo, Ricardo.
37:22Me hubiera gustado poder hacer más.
37:23Hiciste todo lo que estuvo en tus manos.
37:25Hiciste mucho más, Ricardo.
37:27De verdad que eres un encanto.
37:33Ojalá que a pesar de que Joel ya no está,
37:40nos sigamos viendo.
37:43Claro que sí, Marcia.
37:45Ahí voy a estar siempre para lo que necesites.
37:47Gracias.
37:48Ponte conmigo también, Marcia,
37:49para lo que necesites.
37:51Gracias.
37:53Gracias.
37:55Te busco en cuanto tenga el testamento.
38:06Me voy.
38:14¿Cómo te sientes?
38:16Un poco más tranquilo. Gracias.
38:19¿Seguro?
38:21¿Cómo están los niños?
38:23Pues, bueno, la verdad es que no les quise contar
38:25lo que pasó.
38:26Se van a preocupar mucho por ti
38:28y prefiero que se los cuentes tú.
38:30¿Cómo ves?
38:31Sí, está bien.
38:32Es importante que Nati sepa
38:34que te fuiste de su evento por algo importante.
38:37Oye, si puedes, podemos ir por ellos a la escuela
38:42y los ves de una vez.
38:44Sí.
38:45¿Sí?
38:46¿Qué le va a hacer?
38:47Muy bien.
38:48Bueno, ellos también.
38:49Pues, vamos.
38:59¿Qué te pasa?
39:01No soporto que Alejandra esté llevando el caso de mi esposa.
39:05¡Eso es una traición!
39:06A ver, a ver.
39:07Gustavo, Isabel ya había tomado una decisión.
39:09Pues, sí.
39:10Pero lo hubiera defendido cualquier otro.
39:12¿Por qué tiene que hacerlo ella?
39:14¿Eh?
39:15Porque ella es objetiva.
39:17Va a defender muy bien a Isabel
39:19y va a ser justa con lo que te pidan de pensión.
39:21Yo no me quiero divorciar de Isabel,
39:23que no entienden todo eso.
39:25Voy a hacer todo para que el juicio se tarde lo más posible.
39:28Eso es lo que voy a hacer.
39:29Gustavo, trata de llegar a un acuerdo.
39:32Mejor haz eso.
39:33Yo no quiero dejar a Isabel
39:35porque no lo entiende nadie.
39:36¿Eh?
39:37Es absurdo que no pueda estar en mi casa
39:39porque mi esposa me odia.
39:40Y ahora aquí en mi trabajo
39:42estoy rodeado de traidores.
39:44Piensa objetivamente, por favor.
39:46¡No, no puedo!
39:47Porque mi objetivo es no divorciarme.
39:49Entiendo lo mucho que te duele esto, Gustavo,
39:52pero es un procedimiento legal.
39:54Mira, esto es muy fácil
39:57cuando se lo llevas a un cliente,
39:58pero cuando te pasa a ti...
40:04Me siento muy mal.
40:05Mira, Gustavo, trata de tomarlo de la mejor manera.
40:10Hazlo por tu hijo, por el bien de Luisito.
40:12Por fin entiendo que ningún divorcio
40:14puede ser tomado de buena forma.
40:16Oye, oye, ¿qué pasa? ¿Por qué vienes así?
40:31Ese maldito de Bustamante pasó la noche con Alejandra.
40:34¿Qué?
40:35El muy imbécil usó la muerte de su amigo
40:37para causarle lástima a ella.
40:38¿Cómo? No entiendo.
40:39¿Cómo se fueron juntos o cómo estuvieron?
40:41¿O qué?
40:42Ella lo llevó a su departamento
40:43y dice que Bustamante se quedó dormido
40:45y que ella se quedó con él.
40:47Uy...
40:48Alejandra dice que no pasó nada,
40:49pero siento que...
40:50siento que me hierve la sangre.
40:52No, pues, ¿cómo no?
40:53¿Y le crees o no?
40:54Claro que no, claro que no.
40:56Entiendo que te sientas así, pero...
40:58Tranquilo, no tienes cómo reclamarle.
41:00Si ella tuvo algo que ver con Ricardo o no tuvo.
41:04Ella sabe que tú le engañaste primero, acuérdate.
41:06Sí, sí, sí.
41:07Ya, ya, ya lo sé.
41:09Hijo, ¿qué te digo? Lo siento.
41:11Esto no se va a quedar así.
41:13Tengo que hacer algo para recuperar a Alejandra.
41:26Buenos días, Gustavo.
41:29Qué bueno que llegaste.
41:31Te estaba esperando para hablar contigo.
41:33Dime, ¿en qué te puedo ayudar?
41:35Esta es la propuesta de pensión y repartición
41:37de bienes que tengo para Isabel.
41:40Está bien.
41:41Ahora la leo.
41:42Déjame terminar de llegar a mi oficina.
41:44No.
41:45Necesito que la leas de una vez.
41:48Muy bien. Siéntate.
41:59Perdóname, Gustavo, pero esto es absurdo.
42:03De ninguna manera te vas a quedar con la casa.
42:05Y menos darle tan poco de pensión.
42:07Pues eso es lo que pienso.
42:08¿De qué estás hablando?
42:10Esto ni siquiera es el sueldo mínimo.
42:12Y la casa está en nombre de los dos.
42:14¿Con qué crees que Isabel va a mantener a tu hijo?
42:16Ah, pues eso es lo que ella debió de haber pensado
42:19antes de querer divorciarse.
42:21Tú sabes perfectamente que Isabel no trabaja.
42:23No tiene ingresos de otro lado.
42:25¿Qué te pasa, Gustavo?
42:27Esa es mi propuesta.
42:28Y no la pienso cambiar.
42:30A ver si entiende que no me pienso divorciar.
42:51No solo como si entiende que ella guerrera.
42:54¿Qué te pasa es quejego un buen dominio bidding
43:00Sueno es mi cooperativo a estasスト scores.
43:02Bienvenida
43:12줄 de un doctor que tenía más interesante que preparara
43:15y en poca
43:17aprovecharse
43:18y
43:18se
43:18se
43:19se