Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 04/07/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Transcrição e Legendas Pedro R.
01:02Transcrição e Legendas Pedro R.
01:04Transcrição e Legendas Pedro R.
01:06Transcrição e Legendas Pedro R.
01:08Transcrição e Legendas Pedro R.
01:10Transcrição e Legendas Pedro R.
01:12Transcrição e Legendas Pedro R.
01:14Transcrição e Legendas Pedro R.
01:16Transcrição e Legendas Pedro R.
01:18Transcrição e Legendas Pedro R.
01:20Transcrição e Legendas Pedro R.
01:22Transcrição e Legendas Pedro R.
01:24Transcrição e Legendas Pedro R.
01:26Transcrição e Legendas Pedro R.
01:28Transcrição e Legendas Pedro R.
01:30Eu sei que me errei, mas eu juro que não vou desaproveitar cada instante que tenha para que ela e você me perdoem.
01:37Eu não tenho que perdonar.
01:39O que eu pido é que respeites o que minha filha decida.
01:42Sim, mas não entendo.
01:44A Alejandra costou muito trabalho retomar sua vida depois do que você fez, Carlos.
01:49Sim. E você acha que não o sei?
01:52Eu já paguei o erro que cometí e entendo que o juízo mais difícil vai ser o que me haga a sociedade.
01:57Lamento muito que passe por isso.
02:00Mas a minha prioridade é a minha filha.
02:03O único que eu quero pedir é que confie em mim, que me dê um voto de confiança, um só.
02:10Eu amo a Alejandra e eu seguro que muito pronto vamos estar organizando de novo a boda.
02:20Você vai mais tarde a a festa?
02:23A onde?
02:23A a festa.
02:24Todos dizem que vamos ir ao bar para festejar a Leonardo e Roberto.
02:29Eu não tenho nada que ir a celebrar a Leonardo e Roberto, por favor.
02:35A ver, Benjamín.
02:37Eu acho que deverias cambiar a tua actitude.
02:40O caso de Carlos não vai deixar ao bufete nem a quarta parte do que eu deixei com o caso anterior.
02:48E não me festejaram, não me fizeram fiesta.
02:50Já.
02:50Você é o primeiro que me dê que actue com inteligência.
02:55E isso que tem que ver...
02:57Pois que se queres que te consideren como socio, tens que acercarte a os demais.
03:02Se Alonso te dijo que tinha que falar com seus socios,
03:07pois então te acercas a Ricardo, a Victoria e a Roberto.
03:15Vamos.
03:16Eu sigo aí.
03:17Eu tenho uma ideia.
03:27Ah, sim?
03:28Sim.
03:31Sim.
03:31Vamos a a festa.
03:35Vamos um tempo.
03:37E nos escapamos rápido.
03:40Temos algo pendente.
03:43Sim, te acuerdas, né?
03:44Sim.
03:56Carlos, a que tem que decidir isso é a Alejandra.
03:59Sim, sim, eu sei, mas você tem que ajudar como a vez passada, né?
04:04Eu acho que não.
04:05Mas por que?
04:06Sabes que acontece?
04:07Sou muito supersticiosa.
04:09Sim.
04:10E se a vez passada tudo saiu assim de mal,
04:13eu acho que agora as coisas têm que ser distintas.
04:17Se tudo estava perfeito.
04:19Talvez.
04:21Mas se te interessa a minha opinião, eu o cambiava todo.
04:24A igreja, o vestido, e na uma dessas até o novio.
04:30Ai, suegra, suegra.
04:32Não sabe como a extrañaba.
04:35Sei que as coisas não são fáceis.
04:37Mas nós vamos casar porque nos amamos.
04:41Porque ela sabe que é comigo,
04:42com quem quer passar o resto da sua vida.
04:45Obrigada por vir, Carlos.
04:47Ela deixou descansar.
04:50Boas noite.
04:50Não sabem como necessitava sair, né?
05:07Bom, é que já eram muitos dias com uma quantidade de trabalho.
05:11A verdade é que eu os felicito a os três, né?
05:13Eu quero brindar por Johnny.
05:16Salud.
05:16Isso, salud.
05:17Bem-vindo, senhor.
05:18Muito obrigado, senhor.
05:19Muito obrigado.
05:22Que bom, né?
05:23Que bom, né?
05:23Que bom, né?
05:23Que bom, né?
05:24Que bom, né?
05:24Que bom, né?
05:25Que bom, né?
05:25Perdão.
05:26Esto não o havia provado.
05:27Pero, salud.
05:29Salud.
05:30Salud.
05:30Salud.
05:30Perdão.
05:31Oye, Juan, já me dijeron que hiciste um excelente trabalho.
05:34No, pois eu le eche muitas ganas.
05:37E não me vou cansar de dizer que a todos vocês os admiro muito.
05:41Muchas gracias, Juan.
05:43Pero se sigues assim de disciplinado.
05:46Oye, você vai ser muito melhor que nós.
05:48Vamos, que bárbaro.
05:49Licenciado, não me diga isso.
05:51Não, é verdade.
05:53E se você é fiel a seus valores e se enfocas em defender bem a seus clientes,
05:57você vai ser um excelente abogado.
05:58É assim.
05:59Então, pois, muito obrigada.
06:01Eu quero agradecer a confiança e o apoio.
06:05Salud.
06:05Temos muito futuro, Juanito.
06:07Mas não vamos falar de trabalho, certo?
06:10Excelente.
06:11Este...
06:11Salud.
06:13Salud, salud, salud.
06:15Claro, não mais.
06:16Que beleza.
06:17Bem, Juan.
06:18Bem.
06:24Amor.
06:24Ai, mamá.
06:26Que, minha vida, o que passa?
06:28Carlos...
06:30Está tão afetado por o que aconteceu
06:32que não sei nem como dizer
06:34o que penso da nossa relação.
06:36Entendo, minha vida,
06:38mas você não tem por que aguantar o que sientes.
06:40Mas é que a vez me parece injusto.
06:42Llevo tanto tempo guardando o dolor que me causou,
06:46e agora não se posso dizer
06:48quando o tenho frente.
06:50Olha, deixa que ele retome
06:52o controle de sua vida e, então,
06:54já falas com ele.
06:56Sim, é o que penso fazer.
06:58E, Ricardo, amor, o que vai fazer com ele?
07:00Ricardo se portou muito lindo
07:02e me disse que
07:04me ia deixar arreglar as coisas com Carlos.
07:08Justo quando volví a sentirme feliz
07:10tive que voltar a me enfrentar.
07:12Vivi, dá-me caso.
07:14Dá-lhe uns dias a Carlos e fala com ele
07:16tudo o que lhe tengas que dizer.
07:18Ele é livre, ele pode seguir adelante
07:20e você não merece seguir cargando com esse dolor.
07:36Felicidades.
07:38A ver, que placer que tenhas venido, Victoria.
07:40Por favor, senta-te aqui ao meu lado.
07:41Perdida por nada.
07:42Foi um caso tão difícil.
07:44Certo.
07:45Pois, muitas felicidades, Leo.
07:47Ok.
07:48Gracias, Soli.
07:49Olha, olha, olha aí, tranquilos aí.
07:51Este, que querem tomar?
07:52Whisky como na roca, certo?
07:54Joven, atiéndamelos, por favor.
07:56Whisky rocas, por favor.
07:58Eu um gin com perpino.
07:59Eso.
08:00Bom, que bom que se den tempo de sair
08:02depois de tanto trabalho.
08:04Se lo merecen.
08:05Victoria, Poli, Leonardo, jefe.
08:09Bom, é que se não nos distraemos, não poderemos
08:12com tudo o que temos que fazer.
08:13Isto é muito necessário.
08:15No, en serio, me dá muito gusto ver
08:19que é en serio o que dizem de vocês.
08:21Ai, que...
08:22Que dizem de nós?
08:23Bom, pois, que são um equipe
08:25e que se cuidam muito entre vocês.
08:27Somos um equipazo.
08:28Claro.
08:29Isso, precisamente, Juan, é o que faz
08:30que nosso buffet seja bom.
08:31Exactamente.
08:32Eres parte deste grande equipe, papá.
08:34Salud.
08:35Salud.
08:36Salud.
08:37Bem-vindo.
08:38Claro.
08:39E, Yoni, faz muito rápido,
08:40Yoni, tranquilo, eh.
08:41Mamá.
08:42Que pasa?
08:43Tio, mamá.
08:44Que pasa?
08:45Oye, oye.
08:46Estás?
08:48Vente, mi amor, ven conmigo, vente.
08:54Vente, vamos.
08:55Vamos.
08:56Vente, vente, sí, aquí.
08:58Acá estoy, mi cielo, sí.
09:00Ten, mi vida, ten.
09:01Ven para acá.
09:03Aquí quédate, mi cielo.
09:05¿Por qué haces que mis hijos me tengan miedo, eh?
09:10Si tú eres la única que harás mal de esta familia.
09:15Eso no es cierto.
09:16¡Claro que sí!
09:18¿Verdad?
09:19Es una asesina.
09:21¡Una asesina!
09:23No me digas eso.
09:24Mataste a nuestro hijo.
09:27Tomás, tú sabes que no tenemos dinero para mantenerlo.
09:33Apenas si podemos con nosotros.
09:35Yo soy el hombre de la casa.
09:39¡Yo lo mantengo!
09:41Mira, yo soy el dueño de los frijoles, de la casa,
09:44de ti, de todo.
09:47Y el que decide esas cosas soy yo.
09:50¡No!
09:51¡No!
09:52Pues a mí la licenciada me dijo que yo tenía el derecho
09:54porque es mi cuerpo.
09:55¡Ja, ja, ja!
09:56Eso no es cierto.
09:57Tú no tienes derecho de nada, de nada.
10:02¿Y ahora?
10:03¿Y ahora por tu culpa?
10:05¿No tengo a dónde ir?
10:08No, pues es que tú fuiste el que provocó esto, ¿eh?
10:10¡Cállate!
10:11Me dejaste de otra.
10:13¡Me sacaste de mi casa!
10:15¡Esta es mi casa!
10:16Pero ¿sabes qué?
10:17Yo también tengo amigos que me pueden ayudar.
10:21Te voy a quitar todo, ¿eh?
10:23¡Todo!
10:24Jamás te voy a perdonar lo que me hiciste.
10:27¡Papá!
10:30¡Destruiste la vida!
10:33¡Todo lo que tenía!
10:35¡Todo!
10:36¡No te importó!
10:41¿Tienes otro?
10:42¿Otro?
10:43¡Bien, hombre!
10:44¡Bien!
10:45¡Hola!
10:46¡Muchas felicidades!
10:47Oigan, sí, de verdad, felicidades.
10:49Hicieron un excelente trabajo.
10:52Muchas gracias, Leonardo.
10:53Ah, bueno.
10:54Como siempre.
10:55La verdad es que no me sorprende.
10:56Carlos, fue muy inteligente en pedir tu ayuda.
10:59Hay que celebrar, ¿no?
11:01Sí, sí.
11:02Gracias, Benji.
11:03Sí, sí.
11:04Siéntense.
11:09Quedamos aquí.
11:10Va a estar mucho más animado, hombre.
11:12Mira, te voy a confesar algo, Robert.
11:14Ya me había acostumbrado a estar con Alejandra.
11:16Sí.
11:17Pero no te pongas así.
11:19Aquí hay una cantea de mujeres aquí que podemos conocerlas.
11:21Mira...
11:24No puede ser que todo, Roberto, lo solucionas igual.
11:29¿Pero cómo?
11:30O sea, mira, yo solamente quiero que mi amigo esté bien.
11:32Nada más.
11:33No.
11:34Cierto, cierto.
11:35Tú haz lo que quieras.
11:36Solo necesitas a Ricardo de pretexto, ¿eh?
11:38A ver.
11:39Un segundito.
11:40Por favor, por favor.
11:41Dame un segundo.
11:42Victoria, yo sería incapaz de mirar a otra mujer.
11:45Si tú me dieras una persona oportunidad, lo que quieras.
11:48Ya te dije, Roberto, que eso nunca va a pasar.
11:53Bueno.
11:54Eh, Ricardo, ven.
11:56Apóyame, por favor.
11:57Dile que en el fondo soy una muy buena persona.
11:59Sí, sí, sí. Aunque no lo parezca, es buena persona.
12:02Gracias.
12:03¿Ves?
12:04¿Ves cómo sí?
12:05Jamás he dicho que seas mala persona.
12:07Simplemente te acuestas con lo que sea.
12:09¿Con lo que sea?
12:10No.
12:11No, espérame.
12:12Ah, escuchaste, ¿no?
12:14Estás celosa.
12:15Eh, tantito, tantito así.
12:16Sí, sí.
12:17Jamás.
12:19Bueno, entonces espero que no te moleste,
12:21que me acerque a esas dos mujercitas.
12:23Son para Ricardo, no son para mí.
12:25Vente, vamos.
12:26Por supuesto.
12:27Hola, hola, hola, ¿cómo estás?
12:28Mucho gusto, mucho gusto.
12:29¿Cómo estás?
12:30Ricardo es amante.
12:31Yo soy Morelli.
12:32Roberto Morelli.
12:33Así que, Moche.
12:34No quiero que te metas en problema.
12:35Por favor, no me hagas esto más difícil.
12:36Yo no voy a hacer lo que tú me digas.
12:37Por favor, te lo suplico.
12:38No sabes cuánto te odio.
12:39¿Por qué mataste a mi hijo?
12:40No me digas eso.
12:41¿Tú crees que a mí tampoco me duele?
12:42También era mi niño, pero yo estaba desesperada.
12:43Entiéndeme, lo hice por nosotros.
12:44No sé cuánto te odio.
12:45¿Por qué mataste a mi hijo?
12:46No me digas eso.
12:47¿Tú crees que a mí tampoco me duele?
12:48También era mi niño, pero yo estaba desesperada.
12:50Entiéndeme, lo hice por nosotros.
12:51Jamás te voy a perdonar.
12:52Que no me lo hayas dicho.
12:53Pero yo fui honesta contigo.
12:54Yo te dije lo que hice.
12:55Pues sí, pero ya era demasiado tarde, ¿no?
12:56Y ya nos lastimamos mucho.
12:57Piensa en nuestros hijos.
12:58Compréndeme, por el amor de Dios.
12:59Jamás te voy a dar el divorcio.
13:00¿Por qué crees que sigamos juntos?
13:01Sin amas nos lastimamos.
13:02Nomás me falta el respeto.
13:03¿Por qué te lo mereces?
13:04No, Tomás.
13:19No, Tomás.
13:20No está bien que los niños te vean y se espanten.
13:22Eso es tu culpa.
13:23Eso es tu culpa.
13:25¿Quién sabe qué lo estás diciendo de mí?
13:27Yo no les digo nada.
13:29Ellos ven cómo te porto contigo.
13:31Mira, entiendo una cosa, mamacita.
13:33Tú eres mi mujer y tienes que hacer lo que yo diga.
13:36¡Así llame por lo que yo diga!
13:38¡Me estás lastimando!
13:39¡Le voy a hablar a la policía!
13:41Tú no le vas a hablar a...
13:47¡Tú!
13:48¡Tú pasaste a mi hijo!
13:51¿Eh?
13:52¡Eres una asesina!
13:54¡Maldita asesina!
14:03¡Ay, Dios mío, Dios mío!
14:04¡Ay, Dios mío, Dios mío!
14:12¿Qué horas son estas de llegar?
14:13¡Me tienes con el alma en un hilo!
14:15Ya sé, mamá.
14:16Perdóname.
14:17No me gusta que andes tan tarde.
14:19No te apures.
14:20El licenciado Morelli me pidió un taxi
14:22para que me trajeran a la casa.
14:24Pues, sí.
14:25Qué bueno que no te regresaste solo en la noche.
14:27Es que no sabes, mamá.
14:28¡Nos fuimos a festejar!
14:30¿En serio?
14:32Sí, sí, sí.
14:33Y brindamos.
14:34Y vinieron todos los licenciados a felicitarnos.
14:37Pues, sí.
14:38No sabes el gusto que me da.
14:39Yo sigo sin creérmelo, mamá.
14:41O sea...
14:42¿Por qué?
14:43Pues, porque siento que nos vamos a hacer amigos.
14:46Ya sé que son mis jefes,
14:48pero no sabes qué buenas personas son.
14:50¿Qué te dijeron?
14:51Pues, dicen que soy bueno en lo que hago
14:53y que si sigo así, podría ser como ellos.
14:57Y, bueno, sí tienen razón,
14:58porque yo siempre te lo he dicho.
15:01Pues, sí, pero tú eres mi mamá.
15:03Ajá.
15:04Siéntate.
15:05Siéntate.
15:09Lo que les tienes que aprender
15:11es esa humildad.
15:13Porque si son tan buenos y poderosos como dices
15:16y reconocen tu talento,
15:18eso habla muy bien de ellos.
15:21Tienes razón, mamá.
15:23Se han portado muy bien conmigo.
15:26Muchas felicidades, mi amor.
15:29Gracias, mamá.
15:32Ay, hijito.
15:34Qué preocupada que me tenías.
15:36Muchas gracias.
15:37¿Quién?
15:38Ah...
15:39...
15:41...
15:45...
15:46...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:54Tchau, tchau.
16:24Tchau, tchau.
16:54Me encantaría quedarme aquí, pero lo que pasa es que sí tengo muchas cosas que hacer.
16:59Quédate. Quédate un ratito más.
17:04¿Ya se te quitó lo estresado?
17:05Ya.
17:07Más o menitos, todavía no estoy al 100.
17:09¿Entonces ve? Vamos a empezar bien el día.
17:17Bueno, empezamos bien el día.
17:20Sí.
17:21A ver, ¿qué hay?
17:22Más o menitos, todavía no estoy al 100.
17:52Alejandra, buenos días.
17:56Hola, Ricardo, ¿cómo estás?
17:57Bien, bien.
18:00Bueno, estaba preocupado por ti, pero no te escribí, pues...
18:05Pues porque no quería ser imprudente.
18:08Claro.
18:10Y ya supe que le fue muy bien a Carlos.
18:12Sí, sí.
18:12Leonardo y Roberto hicieron un gran trabajo.
18:14Sí, sí, me daba mucho gusto.
18:19¿Quieres que te llegue a la oficina?
18:24No, muchas gracias. Tengo que recoger un acuario.
18:26Muy bien.
18:28Pues entonces nos vemos al rato.
18:30Ricardo.
18:30Sí, allá te veo.
18:32Sí, allá nos vemos.
18:33Adiós.
18:37Rosita, ¿qué te pasó?
18:39Es que ayer llegó Tomás a la casa borracha
18:41y otra vez me reclamó lo del aborto.
18:44¿Te hizo algo?
18:45No, no, nada más me caló.
18:47Pero de veras no me lastimó, ¿no?
18:48Dime la verdad, Rosita.
18:50Le juro que no, de veras no me pasó nada.
18:53No podemos permitir que siga así.
18:55Primero te puede calar,
18:56pero el siguiente paso es que te va a soltar un golpe.
18:58No, pero yo no quiero que me lo metan a la cárcel.
19:01Te tiene que respetar, Rosita.
19:03Pero es el padre de mis niños
19:04y de veras que yo sé que no es un hombre malo.
19:06Rosita, me da mucho miedo
19:07cómo se va a poner ahora que se entere
19:09de que ya estamos tramitando el divorcio.
19:10La licencia va a hacer me enojar más.
19:13Lo mejor va a ser que nos vayamos previniendo.
19:16Es así.
19:18Yo voy a decir lo que usted me diga.
19:20No te preocupes, Rosita.
19:21Todo va a estar bien.
19:23Ven.
19:25Lo que usted me deja, Dios mío,
19:27lo que usted me deja.
19:28No.
19:49Hola, Elena.
19:51¿Cómo estás?
19:52Leti.
19:53¿Feliz?
19:54Me acabo de enterar que Carlos Ibarra
19:55salió de la cárcel el prometido de Alejandra.
19:57Así es.
19:59Leonardo y Roberto lo pudieron sacar de la cárcel.
20:01Ay, no lo puedo creer.
20:03No, no, no, no, no.
20:04Es que no sabes el gusto que me da.
20:05Pues ya me imagino por qué.
20:07¿Por qué?
20:08Sí.
20:09Ay, así Alejandra por fin va a estar muy ocupada
20:11con su prometido y va a dejar de meterse
20:13en donde nadie le llama.
20:14Pues sí.
20:15Y por lo que me enteré,
20:17Carlos ya le dijo a todo el mundo
20:18que sus planes con ella siguen.
20:20Perfecto.
20:22Pues mira, ojalá que se case muy pronto,
20:23tenga muchos hijos y se largue lo más lejos posible.
20:26Yo también espero lo mismo, amiga.
20:28Ay, esta oportunidad es un regalo de la vida.
20:32Y te juro que la voy a saber aprovechar muy bien.
20:35Pues eso no es todo.
20:37Alejandra ya no comparte oficina con Ricardo.
20:40Así, que ahora sí ya lo dejo bien solo.
20:44No, bueno, ¿es serio?
20:46Bueno, pero es que este es el mejor día de mi vida.
20:49Gracias por tanta buena noticia, amiga.
20:51Oye, ¿y qué más?
20:53Cuéntame, ¿qué más sabes?
20:54Cuéntame todo lo que sepas.
21:00Aquí está.
21:01Licenciado.
21:02Sí.
21:02Lo buscan.
21:03Sí, pero no estoy esperando a nadie.
21:05Me dijo que salió rápido,
21:06que no le va a quitar mucho tiempo.
21:08Sí, sí, sí, está bien, que pase.
21:09Sí.
21:12¡Que pase!
21:14Muy amable.
21:16Buenos días.
21:19Buenos días, Carlos.
21:20¿Qué tal, Ricardo?
21:22Bueno, verte.
21:24Perdón por venir sin avisar.
21:25No, hombre, no te preocupes.
21:28¿Me puedo sentar?
21:28Sí, sí, sí.
21:29Por supuesto.
21:32¿Y en qué te puedo ayudar?
21:35Tú y yo tenemos mucho que hablar sobre Alejandra.
21:38¿Sí?
21:39¿De qué?
21:40Vengo a darte las gracias
21:41por todo lo que hiciste por Alejandra.
21:43No, a mí no me tienes que agradecer nada.
21:45Claro que sí.
21:47Alejandra y yo siempre nos contamos todo.
21:49Ella me dijo cuánto la apoyaste.
21:52Ricardo, tú sabes que yo nunca he confiado en ti,
21:55pero con esto, ¿qué pasó?
21:57Le has demostrado que eres un hombre íntegro,
21:59un hombre de palabra.
22:01Que al saber que yo estaba pasando por un problema grave,
22:03pues, no dejaste sola a mi mujer un solo momento.
22:07No sé a qué te refieres porque yo no hice nada por Alejandra.
22:10Primero le diste trabajo.
22:12Y eso le ayudó mucho a extraerse.
22:15Incluso yo fui el primero en decirle que lo aceptara.
22:17Pero eso no lo hice yo, Carlos.
22:19Ricardo, tus acciones me demuestran
22:22que más allá de la competencia que siempre hemos tenido,
22:25eres una buena persona.
22:26Gracias.
22:34Gracias por portarte así de bien.
22:43Buenos días, buenos días.
22:47Mejor ni te pregunto cómo te fue.
22:49Ah, que conste que mi primera opción siempre serás tú.
22:52No puede ser que seas tan cínico.
22:55Yo cambiaría a todas las mujeres por ti.
22:57Es que no te estás dando cuenta.
22:59Mira, eso sería hermoso si no hubiera venido de ti.
23:04Es la verdad.
23:05Lo sabes perfectamente.
23:06¿Qué vas a hacer hoy?
23:07Fíjate que estoy ocupadísima de aquí como al año que entra.
23:11Ouch.
23:13Bueno, un ratito libre que tengas podemos salir.
23:15Busca ahí en tu calendario.
23:16Ándale.
23:17Te digo la verdad.
23:17Sí.
23:19Me gustaba más el Roberto...
23:21trabajador, abogado.
23:24Ah, entonces sí te gustaba, ¿viste?
23:26Ni te emociones.
23:28Bueno, ya sabes que soy muy bueno trabajando.
23:32Ahora ponme a prueba en lo personal.
23:36Huele al alcohol.
23:38Así que no gracias.
23:40Ay, bueno, fueron dos copitas de champán,
23:42un tequilita, gin tonic, o sea, tampoco.
23:45Y como te decía, así como soy de bueno en el trabajo,
23:49soy de bueno en todos lados.
23:51Te explico, ¿no?
23:55Te agradezco tus palabras, Carlos, pero estás equivocado.
23:58Alejandra se ganó su lugar en este bufete.
24:00Bueno, pero también estuviste pasando casos.
24:04Te digo que Alejandra nunca me dejó de visitar.
24:07Y me practicaba lo bien que te estabas portando con ella.
24:10Aún así, ella se ha abierto camino por su talento.
24:13Sí, y también gracias a ti que te portaste como un buen amigo.
24:18Dejaste a un lado tus diferencias y me ayudaste cuando más lo necesitaba.
24:23¿Y sabes qué, Ricardo?
24:24¿Qué?
24:24Siempre, siempre te voy a estar agradecido por eso.
24:28Carlos, no es necesario que me agradezcas, de verdad.
24:31¿Sabes?
24:32Estar en la cárcel es una experiencia que te cambia la vida.
24:36Y yo, la verdad, ya perdí la cuenta de toda la gente a la que he mandado allá adentro.
24:42Y eso te enseña muchas cosas.
24:44¿Cómo qué?
24:45En primer lugar, a saber cuál es tu prioridad.
24:48¿Y cuál es tu prioridad?
24:49Obviamente, Alejandra.
24:51Ella y yo, antes de que todo esto pasara, estábamos listos para casarnos.
24:55Y vivir juntos para siempre.
24:57Pues lástima, ¿no?
24:58Lástima que no te pudiste casar.
25:00Y qué lástima que las cosas no se dieron como las tenías planeadas tú.
25:04No, no, fíjate que yo no lo lamento, ¿eh?
25:07Aunque haya estado en la cárcel, en ningún minuto dejé de pensar en ella.
25:12Nunca, pero nunca dejé de amarla.
25:15Ricardo, el amor no desaparece de un día para otro.
25:19Así que jamás, créeme que jamás, voy a olvidar tu apoyo.
25:25Y sobre todo yo me puedo encargar de Alejandra a partir de ahora.
25:30Bueno, Ricardo, no te quito más tiempo.
25:32Que tengas un gran día.
25:36Gracias.
25:37Vamos a ti.
25:40Que te vaya muy bien.
25:42Hasta luego.
25:53Licenciado, muchas gracias por venir a la casa.
25:56Pase, por favor.
25:57Gracias.
26:00La persona que cuida a Lalo no se presentó y no tenía con quién dejarlo.
26:06No se preocupe, lo entiendo.
26:07Gracias.
26:08Papi.
26:09Campeón, aquí estoy en la sala.
26:12Ven.
26:13Ve sintiendo la pared.
26:17Ve sintiendo la pared.
26:19Y cuando llegas a la esquina, giras a la derecha.
26:22Ya conoces el mueble, tócalo.
26:23Eso, campeón.
26:26De ahí el sillón.
26:30Muy bien, campeón.
26:31Ven.
26:33Estoy con mi amigo Gustavo.
26:35¿Sí te acuerdas que te dije que iba a venir?
26:37Hola, Lalo.
26:39Me da mucho gusto conocerte.
26:42Por el borde, campeón.
26:48Hola.
26:49Toma asiento, por favor.
26:50Hola.
26:50Gracias.
26:59¿Me puedo quedar aquí con ustedes?
27:01Claro que sí, campeón.
27:02Ven, siéntate.
27:04¿Quieres practicar con tu libro de cuentos?
27:06Sí.
27:07¿Sí?
27:08Ven.
27:09Licenciado, lo llamé porque me encontré con una amiga de la familia
27:26y cuando le conté lo que pasó, me dijo que ella sabía en dónde está.
27:30Entiendo, perfecto.
27:41Voy a mandar a comprobar que está ahí para mandarle la notificación.
27:45Gracias.
27:45Pero para eso, le tiene que firmar unos papeles.
27:50Son la demanda de divorcio y la solicitud de la pensión.
27:56Incluí todo con respecto a la alimentación y cuidados del niño,
27:59los gastos médicos y el cuidador.
28:03Gracias, licenciado.
28:05¿Me prestas una pluma?
28:06Así como...
28:07Gracias.
28:12¿Sabe?
28:13Yo también tengo un hijo.
28:15Un poquito mayor que Lalo.
28:19Hace tiempo que no lo veo y...
28:23Y lo extraño, lo extraño muchísimo.
28:28Créame que yo entiendo que usted está haciendo todo por él.
28:30Porque yo, por mi hijo, perdón, sería capaz de todo también.
28:42Lo dice con mucho dolor, licenciado.
28:45Si no es indiscreción, ¿por qué no lo puede ver?
28:49Por tonterías que no es.
28:53Pero tengo fe en que todo se va a arreglar.
28:56Hoy mismo checo la dirección y le mandamos la notificación y...
29:03Ella tiene 15 días para contestar.
29:10Y de verdad, haré lo posible por...
29:14Conseguir lo mejor para usted y para Lalo.
29:17¿Y esto?
29:37¿Y esto?
29:37¿Y esto?
29:47Para que tengas un día hermoso.
29:51Te amo, Carlos.
30:00Doctor Vega.
30:02Pasa, siéntate, Juan.
30:04Te cité porque tengo que hablar contigo.
30:07Dígame, ¿para qué soy bueno, doctor?
30:08Roberto y Leonardo están muy contentos con tu trabajo.
30:11Eso me da mucho gusto.
30:13Me dicen que eres un hombre muy talentoso.
30:15No, es por eso que mientras está el periodo de investigación de Carlos,
30:19te voy a pedir que lo sigas ayudando en los casos que tengan los dos.
30:23Bueno, ¿estás de acuerdo?
30:24Claro, licenciado.
30:25Yo encantado.
30:27Excelente.
30:29De verdad, muchas gracias por la confianza, licenciado.
30:32No, no, muchas gracias por tu esfuerzo y dedicación.
30:37Le prometo que voy a trabajar así de duro siempre.
30:40Buenos días, mi amor.
30:55Hola, Carlos.
30:56¿Cómo estás?
30:57Bien.
30:58Muy bien.
31:00¿Qué tal las flores?
31:01¿Te gustaron?
31:02Eh, están muy bonitas.
31:04Gracias.
31:05Es solo un pequeño detalle para hacerte la vida mucho más hermosa.
31:09¿Así como me la haces tú?
31:11Te lo agradezco muchísimo, pero sabes muy bien que no es necesario.
31:15Siempre va a ser importante que sepas lo mucho que te amo, mi amor.
31:19Ay, Carlos, por favor. Estoy en mi área de trabajo.
31:23Respeta.
31:23Mi amor, no te van a decir nada.
31:27Todos saben lo mucho que te amo y que te extraño.
31:29¿Solo viniste a eso o algo más?
31:31Tengo una junta con Leonardo, pero quise ver si te habían gustado tus flores.
31:35Pues están hermosas, pero de verdad, no es necesario nada de esto.
31:41Afortunadamente, todos tenemos la libertad de mandarle flores a la mujer que amamos.
31:47¿Y crees?
31:48Carlos, pero también encéndame.
31:50Ale.
31:50¡Guau!
31:52¡Qué bonitas flores!
31:54Hola.
31:56Mmm.
31:56Hola.
31:57Eres Olivia, ¿verdad?
31:58Sí.
31:58Mucho gusto, Carlos.
32:00Un placer.
32:01Se lució con estas flores, ¿eh?
32:03Están divinas.
32:04Sí, ¿verdad? Están muy bonitas.
32:07Alejandra se merece lo más hermoso del mundo.
32:12Sí, es cierto.
32:13Bueno, me voy a mi junta.
32:16Mucho gusto en conocerte, Olivia.
32:18Mucho gusto.
32:19Adiós.
32:20Sí, luego hablamos.
32:21Sí.
32:21Adiós.
32:22Chao.
32:26Es un encanto.
32:28Ya, ya, ya entendí por qué te ibas a casar con él.
32:30¿Qué?
32:34¿Qué?
32:37No.
32:39¿Qué?
32:40No.
32:41Sí, ya.
32:42Tchau.
33:12Tchau.
33:42Tchau.
34:12Tchau.
34:13¿Por qué lo chantajeaba, no?
34:14Sí, ya los tengo.
34:15Pues, interrógala.
34:16Presiónala.
34:17Llévala al límite.
34:19Al límite.
34:20Ajá.
34:21Una mujer que no tiene vergüenza
34:23y decide ella misma subirse
34:25en un video íntimo en internet
34:27no va a tener miedo de decir lo que piensa.
34:30Tienes razón.
34:31Ey, ey, presiónala todo lo que puedas
34:35durante el interrogatorio.
34:37Ok, pero de todos modos
34:39tengo que buscar más pruebas.
34:41Tú sabes que no es mi especialidad,
34:43pero hay una regla que nunca me falla.
34:45¿Cuál?
34:47Saca de quicio a la gente.
34:49¿A qué te refieres?
34:51Milena es una mujer despechada, ¿no?
34:54Sí.
34:56Recuérdale que a pesar de todo lo que hizo,
34:59no logró que Gustavo se divorciara de Isabel.
35:03No lo logró.
35:04No logró, Milena.
35:05No lo logró.
35:06No logró que se divorciara de Isabel.
35:09Sí.
35:10Pero Isabel ya está buscando el divorcio.
35:12Ay, Eti, mi amorcito.
35:15Eso no lo sabe Milena.
35:17El chiste es que se enoje durante la audiencia, ¿eh?
35:21Para que la corrales como quieres.
35:28Licenciado, me dijo Carmen que quería hablar conmigo.
35:31Sí, Juan.
35:34A ver, cuéntame.
35:35¿Cómo te fue con Alonso?
35:36Muy bien.
35:37Me dijo que quería que les ayudara con los demás casos
35:39que tiene usted y el licenciado Morán.
35:42Así es, Juan.
35:43Estamos muy contentos con tu trabajo.
35:45Es más, te tengo algo como agradecimiento
35:48a todo tu apoyo.
35:49Mira nomás.
35:50No, no, no, licenciado.
35:52Eso no es necesario, la verdad.
35:54Toma.
35:55Es para ti, hombre.
35:56Licenciado, yo no puedo aceptar eso.
35:58Me he dado cuenta que siempre llevas tus cosas ahí en la mano.
36:01Eres un excelente abogado.
36:03Y es algo que tienes que proyectar.
36:05Te tienes que ver poderoso.
36:06Ándale.
36:08Licenciado.
36:10Muchísimas gracias.
36:11Está padrísimo el portafolio.
36:14Bienvenido al despacho, Juan.
36:18Eso es todo.
36:25Adelante.
36:26¿Se puede?
36:28Había llegado, pero quise pasar a saludar a Alejandra
36:32antes de verte.
36:35Toma asiento, por favor.
36:37Gracias.
36:38Muchas gracias por recibirme.
36:40No tienes nada que agradecer.
36:42Claro que sí.
36:43Vengo a hablar de tus honorarios.
36:45No, eso lo puedes revisar con Carmen.
36:47Es que considero que no hay cantidad que alcance
36:49para agradecerte por lo que hiciste.
36:51Bueno, solamente estaba haciendo mi trabajo.
36:54Déjame revisar cuánto les debo para hacerles un adelanto.
36:57Me gustaría darles todo.
36:59Además, quisiera darles algo extra.
37:01Tú sabes que mi situación en este momento no es la mejor.
37:05No te preocupes.
37:07Es que este caso estuvo a punto de terminar conmigo, con mi despacho.
37:12Pero gracias a ustedes puedo retomar todo y hacer las cosas mejor.
37:16Me da gusto que tengas esa actitud.
37:19Y otra cosa muy importante.
37:21Te pido que cuentes conmigo para el periodo de investigación.
37:24Carlos, hay algo que quiero preguntarte.
37:27Dime.
37:28¿Cómo es tu relación con Alan?
37:32Me llamó mucho la atención que nunca haya dicho que él también se quedó en el hotel.
37:37Con Tatiana.
37:38Mi primo es muy raro.
37:40Por mucho que me duele, creo que siempre me ha deseado lo peor.
37:44No sabes la suerte que tienes.
37:48¿Sí?
37:49¿Tú crees?
37:50Bueno, yo moriría por un hombre tan detallista como Carlos.
37:53Bueno, tengo que aceptar que Carlos siempre fue así desde que lo conocí.
37:58Ay, la verdad es que ya no hay hombres así.
38:00Pues, ala, la. ¿Y esto?
38:05Se las trajo Carlos a Alejandra.
38:08¿No es lo más romántico del mundo?
38:11Para mí esto se llama culpa.
38:13Gracias.
38:15Perdónenme, no debí haber dicho eso, pero soy muy directa.
38:18No, no, no. Está bien. No te preocupes.
38:21Yo creo que es súper lindo.
38:24Más bien creo que le urgía pedir perdón.
38:28Yo pienso lo mismo.
38:31Alan y yo crecimos juntos.
38:33La verdad es que somos más hermanos que primos.
38:35¿Y luego?
38:36Yo me metí a estudiar Derecho y él...
38:39él siguió mis pasos.
38:41Después empezamos a trabajar juntos,
38:43pero la verdad me ha costado muchísimo trabajo hacer equipo con él.
38:47¿Y por qué?
38:48Porque me di cuenta que el cariño que siempre tuve me cegó.
38:51Porque la verdad es que no era tan buen abogado.
38:53Nunca puso atención a los detalles, se le pasan las fechas de término.
38:57Entiendo, sí.
38:58Lo peor fue cuando la mamá de Alan, mi tía, confió en mí antes que en él.
39:03Y me admira.
39:05Y ella pues me dio el dinero que necesitaba para abrir mi despacho.
39:09Pero te llevaste a Alan a trabajar contigo, ¿no?
39:11Sí, sí, pero él sabe que el dinero me lo dio su mamá.
39:14Y cree que debe estar a la par que yo.
39:16No le gusta recibir órdenes.
39:18Mi peor error con él fue haberle protegido toda su vida.
39:23Yo siempre le resolví las tareas, luego los casos.
39:25Por eso nunca se hizo responsable de nada.
39:29Me hubiera gustado saber todo esto antes, ¿eh?
39:32Yo la verdad es que no le doy mucha importancia, ya estoy acostumbrado.
39:36Pero puede ser importante para el caso.
39:39La verdad es que yo creo que mi primo me tiene cierto rencor.
39:44Pero de eso a que haga algo para afectarme, no lo creo, ¿eh?
39:50Mira, Carlos, no me quiero adelantar a nada.
39:53Pero vamos a tener que investigar a Alan.
39:57Está bien.
39:58Está bien, si lo consideras pertinente, hazlo.
40:04Ya me tengo que ir.
40:06Leonardo, gracias por todo.
40:16Gracias por recibirme aquí.
40:18No, no tienes nada que agradecer, de verdad.
40:20Alejandra, no quiero ver a Gustavo.
40:23Yo te entiendo.
40:25Esto ha sido muy difícil para mí.
40:29Yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé.
40:31Y me da muchísima pena, pero...
40:34Te traigo lo que he ido avanzando para la demanda de divorcio.
40:39Es... es que...
40:41¿Qué? ¿Qué pasa?
40:43Que tengo dudas si esto es lo correcto.
40:46Bueno, está bien.
40:48Perfecto, no pasa nada.
40:50Tú tómate todo el tiempo que necesites.
40:51Me duele mucho cuando Luis, mi hijo, me pregunta siempre por su papá.
40:59Y yo he tratado de ser fuerte, de estar bien.
41:04Bueno, tranquila.
41:06No puedo, ¿eh?
41:08Él me dice que en las noches me voy a llorar.
41:11¿Sí entiendes?
41:12Yo no puedo dejar que sufra por esto.
41:14Sí.
41:15No está bien, no es justo.
41:17No, te entiendo perfectamente, pero entonces...
41:20Piénsalo bien.
41:21Piensa qué es lo mejor para ti y para tu niño.
41:25No sé.
41:27No sé qué es lo mejor.
41:29Sigo trabajando para la audiencia que tenemos de desahogo de pruebas.
41:37¿Y cómo vas?
41:38Muy bien.
41:40De hecho, estoy considerando interrogar a Milena para exponerla frente al juez.
41:45Está bien.
41:46Pero también estaba pensando que podíamos llevar unos cuantos testigos más.
41:51¿Y a quién quieres llevar?
41:53Mira, Milena siempre actuó de mala fe.
41:56Mandó el video a la fiesta de tu hijo.
41:59Sí, hay muchos testigos de eso.
42:01Sí.
42:02Y sobre todo hay que considerar que el sobre en el que iba ese video iba dirigido a tu esposa.
42:08Así es.
42:09Milena se quiso vengar de mí destruyendo a mi familia.
42:12Pues el juez tiene que entender que ella siempre ha actuado por capricho.
42:16¿Y entonces qué piensas hacer?
42:22Voy a tener que llamar a declarar a Isabel.
42:26Isabel tiene que estar en ese juicio.
42:29No.
42:30Eso no lo voy a permitir.
42:32Gustavo, el testimonio de Isabel tiene muchísimo peso.
42:35Pero yo de ninguna manera voy a exponer a Isabel a eso.
42:38Gustavo.
42:39Por favor.
42:40Tranquilo.
42:41Dile a Ricardo que vaya.
42:42Él también estuvo ahí.
42:43Sí.
42:44Pero el daño es más evidente si tu propia esposa dice que el video llegó dirigido a ella.
42:48No, Leticia.
42:49No creo que es una buena idea.
42:51Tú sabes lo que pesan las declaraciones.
42:53Son mucho mejores que las pruebas.
42:55Pues sí.
42:56Pero yo no quiero que Isabel siga sufriendo por eso.
42:59¿Entiende?
43:00Te suplico que esta vez pienses como abogado.
43:03¿Sabes qué es lo mejor?
43:04No.
43:05No sé.
43:06Gustavo.
43:07Al menos déjame intentarlo.
43:09Puede que esta vez Isabel te quiera ayudar.
43:11Puede que esta vez Isabel te quiera ayudar.
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:15No.
43:16No.
43:17No.
43:18No.
43:19No.
43:20No.
43:21No.
43:22No.
43:23No.
43:24No.
43:25No.
43:26No.
43:27No.
43:28No.
43:29No.
43:30No.
43:31No.
43:32No.
43:33No.
43:34No.
43:35No.
43:36No.
43:37No.
43:38No.
43:39No.
43:40No.
43:41No.
43:42No.
43:43No.
43:44Transcrição e Legendas Pedro Negri