Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • há 3 dias
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Eu vou começar a levar coisas ao departamento
00:19E vou tentar acomodar tudo o que puder
00:21Para que quando você chegar
00:23Está tudo mais ou menos arreglado
00:25Eu o único que quero
00:27É estar contigo
00:29E eu contigo, meu amor
00:31Adelante
00:40Pásale, por favor
00:43Póngame la silla por aqui
00:45Licenciada, já está aqui a sua cita
00:47Gracias, Carmen
00:48Hazlos pasar
00:49Como não
00:50Pásale, por favor
00:52Buenas, muito gusto
00:58Pásalei
00:59Mucho gusto
01:01Mucho gusto
01:02Tome asiento, muito gusto
01:04Buenas tardes, licenciada
01:05Buenas tardes
01:06Díganme en que
01:09Nos pode ajudar
01:11Mucho gusto, licenciada
01:12Estamos aqui, licenciada
01:14Porque
01:15Necesitamos que nos ayude
01:16A que os responsables de la muerte
01:18De nossos familiares
01:19Paguen por o que les hicieron
01:21Se enterou de que
01:24El antro de la cueva
01:25Se incendió anoche
01:26Sim, claro
01:28Lo vi
01:28En las noticias
01:29Mi hermano moriu
01:30Al igual que su esposo
01:34Y su hijo
01:34Lo lamento mucho
01:37Mire, licenciada
01:38No sabemos que ocasiona
01:40El incendio
01:40Pero
01:41Pero lo único
01:42Que nos han dicho
01:43Es que
01:43El lugar no contaba
01:44Con las condiciones
01:45De seguridad
01:46Para una emergencia
01:47Así
01:47Así que queremos
01:49Demandarlos por eso
01:50Claro, entiendo
01:51¿Y la autoridad
01:52Ya se puso en contacto
01:53Con ustedes?
01:54Nos dijeron
01:55Que teníamos que esperar
01:56A que
01:56Terminaran el peritaje
01:58Sí
01:59Pero el dueño
02:01No ha dado la cara
02:01Y queremos
02:02Que se haga responsable
02:03Sabemos que nada
02:05Nos va a regresar
02:06La vida de nuestros familiares
02:08Pero al menos
02:09Que los culpables
02:10Paguen por esto
02:11Licenciada
02:11Sí, lo entiendo
02:12Perfectamente
02:13Antes que nada
02:15Quiero decirles
02:16Que de verdad
02:16Lamento mucho
02:18Su pérdida
02:18En cuanto al caso
02:20Dependemos del informe
02:21De la procuraduría
02:22Donde detalle
02:23Las causas
02:23Que ocasionaron
02:24El incendio
02:25Puede que la autoridad
02:27Tenga algo
02:27De responsabilidad
02:28Por no haber hecho
02:29Las visitas
02:30De verificación
02:30De seguridad
02:31¿Entonces se puede hacer algo?
02:33Sí
02:33Sí, claro que sí
02:34Bueno, lo primero
02:35Es dar con el responsable
02:36Para exigir una indemnización
02:38Por daño moral
02:39Sabemos que el gerente
02:40Del bar
02:41Está gravemente herido
02:42Y la verdad
02:43Pues lamentamos
02:44Su condición
02:45Pero dicen que él
02:46Es uno de los dueños
02:48Del lugar
02:48Así que tendrá
02:50Que responder
02:50Licenciada
02:51Claro
02:52Licenciada
02:54¿Nos puede ayudar?
02:58Hola
03:06Siéntate, por favor
03:07Gracias
03:09¿Cómo estás?
03:10Bien, bien
03:11¿Tú?
03:11Bien
03:12¿Quieres un café?
03:13Eh...
03:13Sí, gracias
03:14A ver...
03:16Aquí está
03:18Toma
03:19Cuidado que quema
03:20Gracias
03:21Muy mal
03:22Dejo esto aquí
03:23¿Y te sientes mejor?
03:26Un poco
03:27Ah, qué bien
03:29Porque si no
03:31Iba a tener que recurrir
03:33A internet
03:33Sí, para buscar
03:35Un chiste
03:35Para hacerte reír
03:36Y la verdad
03:37Es que soy
03:38Pésimo en eso
03:39En cambio
03:41Mi padre
03:41Es una persona
03:43De esas
03:43Que puede hacer reír
03:44A todo el mundo
03:45¿No?
03:45Él es súper extrovertido
03:47Es así como
03:48Muy divertido
03:49Y siempre me decía
03:50Que es muy importante
03:52Hacer reír
03:53A una mujer
03:53¿No?
03:54Que a las mujeres
03:54Les gusta
03:55Que las hagan reír
03:56Porque se sienten mejor
03:57Cierto
03:58Entonces yo
03:59Durante muchos años
04:00Pues intenté
04:01Aprenderme
04:02Todo tipo de chistes
04:03Y de bromas
04:04Para ser alguien gracioso
04:05Por ejemplo
04:06Había uno
04:06Que me gustaba mucho
04:07Que es
04:08Van dos
04:09Y se cae el de en medio
04:10A mí me encantaba
04:15Pero bueno
04:15Por suerte
04:16Asumí que
04:16Que no era lo mío
04:18Lo de contar chistes
04:19Y también
04:20Entendí
04:21Que
04:22Para hacer sentir bien
04:25A alguien
04:25Lo importante
04:27Es saber escuchar
04:28Y entender
04:29Qué le pasa
04:30Tienes razón
04:33Bueno
04:35Espero
04:35Haberte distraído
04:37Con mis intentos
04:39De explicarte
04:39Cómo un día
04:40Quise ser alguien gracioso
04:41Y que te sientas mejor
04:43La verdad sí
04:45Gracias
04:47No de nada
04:48Y has tenido
04:49Mucha suerte
04:50Sí
04:51Porque si te llevo
04:51A contar más chistes
04:53Hubiese sido desastroso
04:55Totalmente
05:00Sí
05:01Hey
05:03Me perdí de algo
05:04Estaba platicando
05:06Con Adrián
05:06De lo importante
05:08Que es
05:09Hacer sentir bien
05:10Una mujer
05:10Por supuesto
05:12¿Verdad que sí
05:12Adrián?
05:13Es súper interesante
05:14Porque
05:15Es uno de los temas
05:16Que más he conocido
05:18En mi vida
05:18Adelante
05:28Hola Javier
05:30Pasa
05:30Quiero presentarte
05:32Al señor Martínez
05:33La señora Ortega
05:34Y a la señorita Ávila
05:35Él es el licenciado
05:36Javier Rivas
05:37También es un abogado
05:38Penalista de la firma
05:39Y tiene mucha experiencia
05:40En este tipo de casos
05:41Mucho gusto
05:42Mucho gusto
05:43Mucho gusto
05:43Javier
05:44Mira
05:44Los señores están aquí
05:45Porque son
05:45Familiares de tres
05:47De las víctimas
05:47Del incendio del antro
05:48En la cueva
05:49Es un caso muy complejo
05:51Pero estoy seguro
05:55Que algo podemos hacer
05:57Sí
05:57Claro que sí
05:58Y los vamos a ayudar
05:59Lo único que queremos
06:00Es que se haga justicia
06:02Mire licenciado
06:04Le voy a pedir un favor
06:05Le suplico
06:06Que la muerte de mi hijo
06:07No quede impune
06:08Si venimos con ustedes
06:10Es porque sabemos
06:11Que
06:12A su despacho
06:13Le importa ayudar a la gente
06:15Así es
06:15Así es
06:16Miren yo les doy
06:17Mi palabra
06:17De que vamos a dar
06:18Con esos culpables
06:19Esto
06:20No va a quedar impune
06:21Se los juro
06:22Nosotros vamos a trabajar
06:24Para que los responsables
06:25De esta tragedia
06:26Sean castigados
06:27Lo primero que vamos a necesitar
06:29Es que nos firmen un poder
06:30Para que podamos representarlos
06:32Sí, así es
06:33Licenciado
06:34Sean muy honestos
06:35Por favor
06:35Creen que la policía
06:37Puede hacer algo
06:37Se tiene que hacer
06:38La investigación
06:39Para deslindar responsabilidades
06:41Hay que esperar
06:42Por los peritajes preliminares
06:44Sí
06:44Pero tranquilos
06:45Que en este despacho
06:46Nos comprometemos
06:47Con todos los casos
06:48Que llevamos
06:48Y los vamos a acompañar
06:49En todo el proceso
06:50Es justo lo que necesitaba
06:52Escuchar
06:52Con tanta impotencia
06:56Mi hermano era muy joven
06:59Sale con sus amigos
07:00De andro
07:01Y
07:01Nunca regresó a la casa
07:04Tranquila
07:06Voy a ir preparando
07:11Voy a ir preparando
07:11Los escritos
07:12¿Me pueden permitir
07:13Sus identificaciones?
07:16¿Qué tienes?
07:16Sí
07:17Ya
07:17Gracias
07:19Gracias Javier
07:22Hoy mismo
07:24Vamos a meter los escritos
07:25Miren yo sé
07:26Que la espera
07:26Es muy muy dura
07:27Pero necesitamos
07:28Los dictámenes de ley
07:29Para poder continuar
07:30Con esta demanda
07:31Solo estaba intentando
07:35Que se relajara
07:36Que se distrajera un poco
07:38Porque ha estado muy estresada
07:40Últimamente
07:40¿Verdad?
07:41Sí
07:41Ah sí
07:42Estresada
07:44Y se puede saber
07:45¿Por qué Victoria?
07:46Roberto yo se lo he preguntado
07:48Pero respeto
07:49Que no nos lo quiera decir
07:50Gracias Adrián
07:52Tú sí sabes
07:54Entender lo que una mujer necesita
07:55Eso es lo que intento siempre
07:57Sí, sí, sí
07:58Adrián
07:58Pues mucha suerte con eso
08:00Porque las mujeres
08:01Son impredecibles
08:03Eso es parte de la magia
08:05Por supuesto
08:05Sé que conoces
08:06Muchas mujeres
08:07Quizás demasiadas
08:09Pero se te olvida
08:10Un pequeño detalle
08:11No todos somos iguales
08:14La verdad es que cada mujer
08:16Es un mundo aparte
08:18Sí
08:19Sí, sí
08:20Eso es lo que más me gusta de ellas
08:22Cada una es diferente
08:24Por eso es que yo
08:25Nunca me aburro
08:27Bueno
08:33Yo tengo mucho trabajo
08:35No tengo tiempo de escucharte
08:38Con permiso
08:42¿Ves?
08:50¿Ves?
08:51Te lo dije
08:52Son impredecibles
08:53No tengo tiempo de escucharte
09:05No tengo tiempo de escucharte
09:07A CIDADE NO BRASIL
09:37A CIDADE NO BRASIL
10:07A CIDADE NO BRASIL
10:37A sua permissão, obrigado.
10:39Obrigado.
10:39Obrigado, licenciado.
10:41Até logo.
10:45Não me posso imaginar como uma noite em que você saiba divertir,
10:48você acaba em uma tragédia assim.
10:51Te seguro que há mais do que estão revelando os meios.
10:55Não podemos ficar apenas com o reporte pericial.
10:58Sim, por isso te chamou, Javier, porque necessito de toda a sua experiência neste caso.
11:02Definitivamente, é um caso muito complicado.
11:04Tem que comentar com o Alonso.
11:06E, bueno, temos que ponernos de acordo em como o vamos abordar.
11:09Se me permites, eu quisiera encargarme de a investigação do lugar de os hechos.
11:14Sim, está bem.
11:16Necesito recopilar evidencia, analizar os reportes dos peritos
11:19e elaborar uma hipótese de o sucedido.
11:22Sim, perfecto, estou de acordo.
11:23Eu posso ser responsável da denúncia.
11:26Sim, também posso ingressar a documentação e começar com todos os trâmites.
11:29É um caso muito difícil, Sofina.
11:31Está bem, licenciado?
11:42Sim, sim.
11:43Queria saber o que estabas fazendo.
11:45Eh, pois estou trabalhando no caso de Mónica.
11:48Juan, deste caso podes aprender muito sobre mulheres.
11:52Ok.
11:52A que se refere, licenciado?
11:53Ve o que aconteceu a Rafael.
11:55Por culpa de uma mulher que disse que o amava,
11:57foi capaz de matar a uma pessoa.
12:00E isso é o pior que pode passar a um homem.
12:02Que, que llegue alguém e te quite, te quite todo.
12:04Tu tranquilidade, tu bom humor.
12:06Está bem, licenciado.
12:07Por supuesto, por supuesto que estou bem.
12:09O sea, é algo que tu tens que aprender.
12:11Tu, Juanito.
12:12É que, é que é, é muito perigoso perder a cabeça por uma mulher.
12:18Ok, ok.
12:20Seguro que não lhe passa nada, licenciado?
12:23No, não, não, Jori.
12:24A verdade é que estava um pouco tenso, um pouco estresado por o trabalho.
12:30Nada mais.
12:31Algo de tomar salindo.
12:32Se quiser, eu acompanho.
12:34Isso.
12:34Isso está bom.
12:36Isso está bom.
12:36Isso está bom.
12:37Te agradeço muito.
12:39Eres um grande companheiro.
12:41Obrigado.
12:45De todas maneras, os dois deveríamos ir ao antro para recopilar toda a informação que necessitamos.
12:50Não é necessário.
12:51Eu posso ir solo.
12:52Como?
12:53Mas é que não posso levar bem o caso se não ve o lugar onde tudo sucedeu.
12:57Além disso, Javier, entre os dois podemos obtener mais informação em menos tempo e o sabes.
13:02Não me o tomes a mal, Sofía.
13:04Mas prefiro trabalhar por minha conta.
13:06A ver, e isso...
13:08Por quê?
13:10Porque não sei trabalhar acompanhado.
13:12Não estou acostumbrado.
13:13Sim.
13:14Sim, isso não sei.
13:15Mas, Javier, eu acho que vou ter que começar a fazer a ideia porque tu e eu vamos trabalhar juntos.
13:20Eu não acho que as relações serias sejam tão malas.
13:43Isso é porque tu novia te quer, Johnny.
13:47Bom, a verdade é que Fer, sim, é muito linda.
13:50Sim, sim, é muito linda.
13:52Mas não toda a gente tem a tua sorte.
13:54Muito poucos homens são correspondidos por a pessoa que um quer.
13:57E mulheres também.
13:59A ver, licenciado.
14:01A ver, leemos a lo macho.
14:02A ver, pois.
14:04Isso é por a licenciada Escalante.
14:07Não, homem, como crees?
14:09Bom, então não entendo.
14:10Nunca o havia visto assim.
14:12Assim como?
14:13Pois, um dolido.
14:18Sim, sim, a verdade é que sim.
14:21Algo tem que ver, Victoria.
14:23Aí está.
14:26Mas isso que me passa,
14:27lhe passa a muitos homens.
14:29E sabe por quê?
14:30Porque a gente não é honesta desde um princípio.
14:33Eu sempre disse a Victoria que queria com ela,
14:35e queria bem, honesto, de verdade.
14:37E sabe por quê?
14:39Nunca, nunca me creio.
14:41Pois dele tempo,
14:42a lo mejor se le passa o coragem.
14:44Ai, que tempo, ninguém nada.
14:46Se puso furiosa comigo,
14:47e agora se la passa com a Elostias.
14:51Sabes quê?
14:53Não importa, não importa.
14:55Que haga o que ela quiera.
14:57Muito pronto,
14:58muito pronto a essa mulher se vai dar conta
14:59que ninguém a quer como eu.
15:02Salve.
15:03Salve.
15:03Oficial,
15:09buenas noches.
15:10Somos abogados del bufete Vega
15:11e estamos levando o caso
15:12de algumas das víctimas.
15:15Aqui está
15:15a nossa acreditación.
15:17Todos,
15:20todos,
15:24vão passar.
15:25Existe.
15:32Ai, muito pouco luz.
15:33Tome.
15:34Ah, que amable.
15:34Sim, ve.
15:38Oficial,
15:39tem algum avanço em sua investigação?
15:42Não, muito.
15:43Qual é sua teoria?
15:45Parece que o incêndio começou na bodega.
15:48Que o provocou?
15:49Estão descartando várias teorias.
15:52Cortocircuito,
15:53falhas no equipe ou o descuido
15:55de algum emprego.
15:57Claro. Oficial, dígame sinceramente.
16:00O lugar tinha as condições de segurança?
16:02Parece que tinha todos os permisos
16:04em regla.
16:05Ya.
16:06E tinham bem señaladas as rotas de evacuação?
16:09Parece que sim,
16:10mas agora não pode comprobar-se
16:12por o nível de destruição do lugar.
16:14Sim, me imagino.
16:17O que não entendo é porque
16:18se tudo estava aparentemente em regla,
16:20ficaram atrapadas tantas pessoas.
16:21Parece que a salida de emergência
16:23estava obstruída.
16:26Mira, Johnny.
16:28Estão altas e guapas como nos gostam.
16:32Licenciado,
16:33se pensa em licenciada Escalante,
16:35a solução não é que se vão ligar
16:37essas chavas.
16:38Já o sei, já o sei.
16:40Mas menos não vou estar pensando
16:41toda a noite em victoria.
16:43É para engajar um pouco
16:44a mente, a cabeça, sabe?
16:46Nada mais vou platicar com elas.
16:47Não, não, não, não, tranquilo.
16:52Olá.
16:53Olá.
16:54Como estão?
16:55Muito bem, obrigado.
16:56Temos uma fundação de gatitos.
16:58Vocês interessam?
17:00Sim.
17:01Perfeito.
17:01Eu vou platicar.
17:02Vem, sim.
17:03São gatitos que rescatamos
17:04de um árbol,
17:05na rua.
17:06Básicamente assim.
17:08Johnny,
17:09te apresento a Katia e a Dani.
17:11Sim.
17:12É Johnny.
17:13Olá.
17:14E você também te dedica
17:14a rescatar gatitos?
17:16Sim, sim, sim.
17:16É meu soco, por suposto.
17:18Sim, claro, claro.
17:20Não, que incrível
17:21que se dediquem a isso
17:22de rescatar a os gatitos.
17:24Eu adopto a todos.
17:25Perfecto.
17:26Ah, pois que bueno.
17:27Le dicen a meu amigo
17:28que os tem em casa.
17:29Eu já me tenho que ir.
17:30Nada mais tenho a dois
17:31porque muitos se assaram os pelos.
17:33Muito obrigado.
17:34Sim, sim.
17:34E, um, um,
17:35nos vemos amanhã.
17:36Sim, claro que sim.
17:39Bom, obviamente
17:40vocês não se vão
17:41a nenhum lado, certo?
17:42Claro que não.
17:43Bem, bom, saludo.
17:44Muito obrigado.
17:45Obrigado, boa noite.
17:46Com permiso.
17:49Javier, encontraste algo?
17:50Sim, um par de coisas.
17:52Bom, a mí o oficial
17:52me deu informação que creo
17:53que se nos pode servir.
17:55Mira, antes de escucharte,
17:56tenho que revisar minhas notas
17:58e formar minha própria hipótesis.
18:00Ok, sim, está bem.
18:01Se quiser,
18:01se la podemos revisar juntos
18:02e o cruzamos
18:03com a informação que me dieron.
18:04Eh, prefiro
18:05não contaminarme
18:07com outras teorias.
18:08Quando tenga tudo listo,
18:09te aviso, ok?
18:11Ok.
18:15Esta casa
18:16não vai ser o mesmo sem ti.
18:17prométeme que vai estar bem.
18:22Ai,
18:23não me hagas caso, amor,
18:24pois é que me ganas
18:25o sentimento.
18:26É normal, né?
18:27Sinto, meu amor.
18:28Não, eu...
18:29Não, eu...
18:29Não, eu...
18:31Não, eu...
18:34Não, eu...
18:35Eu me pusite sentimental
18:37a mim também.
18:38Ai, amor,
18:38Tu és muito valente
18:41Eres decidida
18:43Mereces a felicidade
18:45Junto ao homem que amas, meu amor
18:46Muito obrigado, mamá
18:49Você tem superado tantas coisas, meu amor
18:50Estou tão orgulhosa de ti
18:52O que has feito tanto para chegar a este momento
18:55Nunca mires para trás
18:57Que não te importe mais que a tua felicidade, meu amor
19:00Sabes que
19:03É uma sensação muito diferente
19:06A que sentia quando me iba a casar com Carlos
19:10Sem dúvida
19:11Que me dou conta que
19:14O que eu sentia por Carlos era outra coisa
19:18Porque isto que sinto ahorita
19:20Nunca o havia sentido
19:22É um amor tão grande, tão incondicional
19:24Por algo passam as coisas, meu amor
19:26E eu estou feliz por ti
19:28Muito feliz
19:30Tanta chica
19:35Ai, mijito, já dime
19:41Até onde nos vas a levar
19:42Ai, mamá, não comas ansia
19:44Já quase chegamos
19:45Pois sim, quase chegamos
19:46Mas já temos caminado muito
19:48Aqui está em corto, mamá
19:50Mira
19:50Aqui está
19:54La sorpresa
19:56Aonde?
20:02Pues, la están viendo
20:03La están viendo
20:04No la están viendo
20:06No
20:07Não, não o estão vendo?
20:09Não.
20:17Que bonito.
20:19Você comprou um carro?
20:21Sim, olha.
20:22Nove do ano.
20:24Está precioso.
20:25Te felicito, minha filha.
20:27Te lo mereces, minha filha.
20:29Tu mamã tem muita razão.
20:32Isso você conseguiu com todo o seu esforço.
20:34Muito obrigada.
20:35Muito obrigada, minha filha.
20:37Muito obrigada, minha filha.
20:39Agora sim, eu vou poder levar onde quiser.
20:41Já não vão ter que andar em taxi,
20:43nem caminhão, nem pata.
20:45Ah, perdão.
20:47Por favor, mira.
20:49Por favor, mira.
20:51Por favor.
20:52Não, não, não, não, não.
20:53Adelante, eu vou aqui.
20:54Ah, bom.
20:55Eu me treco aqui, minha filha.
20:56Sim, minha filha, onde você quiser.
20:57Por favor, minha filha.
20:58Com cuidado, não se vai arraigar.
20:59Espérate.
21:00Espérate, minha filha.
21:01Está repado.
21:02É verdade que sim.
21:03Mira, huele, mamã.
21:04Huele a novo.
21:05A novo.
21:06A ver.
21:08A ver.
21:21Elvis, vai venir uma caminhoneta por essas coisas e vai levar a minha nova departamento.
21:26Eles já sabem onde é.
21:27Te lo encargo, ¿sí?
21:28Sim, senhorita.
21:29Não se preocupe.
21:30Muito obrigada.
21:31Vou já baixar a outra maleta.
21:32Sim.
21:43Bom?
21:46Não, não sei nada de ele.
21:49Sim, sim, eu conheço, mas não vive aqui.
21:52Sim, está bem.
21:55O tendemos presente.
21:56Obrigada.
21:59Quem era, meu amor?
22:01Gilberto vai retrasado em seus pagos.
22:04Ai, que raro.
22:06E por que o buscan aqui?
22:07Porque tu eres su aval, mamã.
22:09Ah.
22:11Sabes que, mamã?
22:12Dile a Alicia que me passe o telefono de seu marido, por favor.
22:15Pero...
22:16Pero no tarda em pagar, meu amor.
22:17Para que?
22:18Não, não me importa.
22:19Necesito falar com Alicia e com seu esposo urgentemente.
22:21Não, não, minha vida.
22:22Eu, eu o arreglo.
22:23Eu falo com ela.
22:24Não, mamã.
22:25A ver.
22:26Eu não quero que isto se convierta em um problema legal para ti.
22:29Está bem.
22:30É mais.
22:31Dile que eu espero na minha oficina.
22:32Aí eu vou poder falar bem com ela.
22:34Sim.
22:37Porta bem.
22:38Sim.
22:39Não te metas em problemas em que não estou.
22:41Eu tenho que fazer algo para sair daqui.
22:51Eu necesito estar com minha filha.
22:54Eu não entendo por que Andrés fez isto.
22:59Dime a verdade.
23:01O que estava acontecendo entre vocês?
23:03Nada, mamã.
23:04Estávamos bem, como sempre.
23:07De verdade?
23:08Te lo juro.
23:10Estábamos muito emocionados com as vacaciones.
23:14Queríamos levar a sol a um parque de diversões.
23:16Ela queria conhecer.
23:17Tudo estava muito bem, mamá.
23:19E então...
23:21Não sei.
23:22Te lo juro que eu não entendo nada.
23:24Por favor.
23:30Eu traigo algo.
23:33É o número de uns abogados.
23:34Muito obrigada.
23:37É você muito amável.
23:38Não.
23:39Se isso não é de amabilidade.
23:41Isso te vai custar.
23:43Depois te digo quanto.
23:47E agora, o que vamos fazer?
23:50Llamar a esses abogados.
23:52E suplicarles que nos ajudemos.
23:54Mamá.
23:54Se declara abierta a audiencia de apelación de sentencia.
24:06Tiene a palavra a defensa privada da acusada.
24:08Licenciado Juan López.
24:09Muito obrigada, sua senhora.
24:13Minha cliente recebeu uma condena por 24 anos
24:16ao ser encontrada culpable do homicidio do Dr. Lara.
24:20Com as agravantes de alevosia, premeditación e odio.
24:24Senhor juiz,
24:26a senhora foi sentenciada junto a sua cómplice
24:28que confesou o crime que cometiu,
24:30como consta no arquivo do presente caso.
24:33Graças a essa confesão,
24:35foi que se pudo vincular a senhora.
24:37Aunque a minha cliente
24:39tenha sido sentenciada,
24:41esta apelación é procedente
24:43de acordo com o Código Nacional
24:45de Procedimentos Penais,
24:47por estar dentro das 36 horas
24:49depois de que se dictou sentença.
24:51E com todo respeito,
24:54senhor juiz,
24:55o Ministério Público
24:56omitiu alguns elementos
24:57que são muito importantes
24:58para esta investigação.
25:00Por isso quero pedir a sua autorização
25:02para que a minha cliente
25:03declare bajo juramento.
25:06Adelante.
25:07Obrigada.
25:13Mentirle a uma autoridade judicial
25:14pode dar pena que lhe sumen anos de prisão.
25:17Jura dizer a verdade?
25:20Lo juro.
25:21Senhor Almazán,
25:25você tem comprado um arma?
25:27Nunca.
25:27Senhor juiz,
25:28que o licenciado seja claro, por favor.
25:30Senhor juiz,
25:31é importante para o argumento
25:33que estou construindo.
25:34Mas não é claro, senhor juiz.
25:36Continua.
25:38Obrigada.
25:38que o senhor juiz foi
25:43se compra uma pistola?
25:45Por supuesto que não.
25:46Você disse o arma a Rafael?
25:47Juro por meu filho que não lhe dei nenhuma arma.
25:50Mônica, você está sob juramento.
25:53Estou dizendo a verdade.
25:55Bom, você disse a Rafael Olmos
25:58a direção do consultório do Dr. Lara?
26:01Não.
26:02Só lhe disse como se chamava.
26:05Com isso, senhor juiz,
26:07lhe demonstra que a agravante de alevosia e ventaja
26:10não procede contra a senhora Almazán.
26:13A forma em que se consumiram estas cajas coincide.
26:33Olá, Javier.
26:34Olá.
26:35Já revisou o registro da propriedade
26:37e o socio principal, efectivamente, é o gerente do lugar.
26:40Que, por certo, ainda está internado na clínica 18.
26:42E como está?
26:44Bom, ao parecer,
26:45ainda não está em condições de emitir nenhuma declaração.
26:47Sim, me imagino.
26:48Sim.
26:49Bom, de todas formas, estou alegando daño moral.
26:52Não sei, pense que como o lugar está assegurado,
26:53podemos solicitar que o seguro
26:55lhe pague uma indemnização a nossos clientes.
26:57Claro, além do processo contra o dueño.
26:59Olha, acho que isso não vai proceder.
27:02Por quê?
27:03Porque tem a teoria de que o incendio não foi accidental,
27:06mas provocado.
27:07E isso não vai cumprir o seguro.
27:16E isso não vai cumprir o seguro.
27:17Você pode fazer uma pergunta
27:19à imputada senhora do Ministério Público?
27:21Sim, senhor juiz.
27:24Você se fez passar por a esposa do Dr. Lara?
27:27Sim.
27:28Por quê?
27:30Por quê?
27:30Por quê?
27:31Eu lembro que está bajo juramento.
27:33Porque me queria vengar de ele.
27:35Porque queria que o lastimaran
27:36como me habían lastimado a mim.
27:38E é lógico, senhora.
27:40Porque por sua culpa,
27:42seu filho quedou paralizado
27:43por o resto da sua vida.
27:45É entendível, senhora,
27:47que você o tenha querido ver morto.
27:49Sim.
27:50Eu queria que o matara.
27:52Senhor juiz,
27:54a senhora foi capaz de planear um homicidio.
27:57E o licenciado López
27:58quer que tenha menos anos de sentença?
28:01Em lugar de esta mulher
28:03é em prisão
28:04e com todos os anos que a sentenciaram.
28:07Mi cliente
28:09teve uma participação
28:10no delito.
28:12Isso não o negou
28:13na audiência, senhor juiz.
28:15Mas se lhe dieron
28:15agravantes
28:16que não são procedentes.
28:18Por quê?
28:19Se tem que ajustar
28:19sua sentença
28:20a que dicta a lei
28:21como homicidio simples.
28:24Isso é o justo.
28:34A ver.
28:35O policia a mí me dijo
28:36que creían
28:37que havia sido
28:37uma falha elétrica
28:38ou o descuido
28:39de algum empleado,
28:40mas nunca me falaram
28:41de algo provocado.
28:43Ves por que
28:44me gusta investigar
28:45por minha conta
28:45e não basar-me
28:46em teorias de outras.
28:48Ok.
28:49Por que pensas
28:50que foi provocado?
28:52Mira,
28:53o fogo
28:53se iniciou
28:54na bodega.
28:55É o lugar
28:56que maior grado
28:57de destruição
28:57tem.
28:58Mas,
28:58não havia
29:00rastros
29:00de falhas elétricas.
29:02É mais,
29:02não havia
29:03maquinaria
29:03nem nada
29:04que indicasse
29:05algo que
29:05implicasse
29:06a electricidade.
29:07Só um foco
29:08que a instalação
29:09não se havia
29:10comprometido.
29:11O fogo
29:12se esparceu
29:12de forma radial,
29:14como se algo
29:15hubiera sido
29:15proyectado
29:16diretamente
29:16contra as cajas.
29:17talvez
29:19uma bomba
29:20morotó.
29:23Eu estou
29:23analizando
29:24os patrones
29:24que deixou o fogo,
29:26mas estou quase
29:27seguro
29:27de minha teoria.
29:29Solamente
29:29tendría que
29:30acotejarla
29:30com um perito.
29:31Ok.
29:32Muito bem,
29:33pois,
29:33se esta é
29:34a tua teoria,
29:35se creia,
29:36vamos a buscar
29:36sustentarla
29:37e também
29:38encontrar
29:38quem provocou isto,
29:39sobre todo,
29:40por que,
29:41Javier,
29:41e para que.
29:42Habrá que
29:42fazer uma
29:43investigação
29:43muito mais
29:44a fundo
29:44das pessoas
29:45que assistiam
29:45ao lugar
29:46e considerar
29:47todas as possibilidades.
29:49De acordo.
29:50Tengo elementos
29:51suficientes
29:52para resolver
29:53o assunto
29:53desta sesión.
29:55Efectivamente,
29:56como o comenta
29:57o licenciado López,
29:59o Ministério Público
30:00não aportou
30:01mais provas
30:02que demonstren
30:02maior participação
30:04da senhora Almazán
30:05no homicidio
30:06do Dr. Lara.
30:07Mas que
30:08a manipulação
30:10a Rafael Olmos
30:12e o motivo
30:13que houve
30:14por a mala praxis
30:15do Dr.
30:15dos agravantes
30:18que
30:18dictou
30:19o juiz
30:19que levou
30:20a audiencia
30:20não procedem
30:22contra
30:22da senhora
30:23Almazán
30:24toda vez
30:25que
30:25não há
30:25indicios
30:26de que
30:27ela
30:27tenha facilitado
30:28o arma
30:29ou a direção
30:30do Dr.
30:31Por isso,
30:31sua sentença
30:32se modifica
30:33a delito
30:34de homicidio
30:35simples
30:36de acordo
30:37ao código
30:37penal
30:38vigente
30:39para a Ciudad
30:39de México
30:40e é
30:41sentenciada
30:42a 15 anos
30:43de prisão.
30:44se declara
30:46cerrada
30:47a la sesión.
30:49Nos ponemos
30:50de pie
30:50para despedir
30:51a su señoría?
31:01Se hizo justicia.
31:02no merezco
31:06lo que hiciste
31:07por mí.
31:08Não digas
31:08isso.
31:09É a verdade.
31:11O que fiz
31:11estuvo muito mal.
31:14Mas me estás
31:15dando
31:15uma segunda oportunidade
31:16e por meu filho
31:18te juro
31:20que vou fazer
31:21tudo o que posso
31:22para reduzir
31:23minha pena.
31:24Vou mudar
31:25e tudo
31:27é graças
31:27a ti.
31:33Te disse
31:33que te ia ajudar.
31:34Perdóname
31:35por tudo
31:35o que te disse.
31:36Tu filho
31:37está bem cuidado
31:37e a esperança
31:39de ver
31:39a verlo
31:40é o que te vai
31:40permitir
31:41soportar
31:42todo este tempo
31:42em prisão.
31:44A licenciada
31:44Ponce
31:45e o licenciado
31:46Gustamante
31:46vão estar
31:47em contato
31:47contigo
31:48para que sepas
31:49perfectamente
31:50como está
31:50tu filho.
31:52Muito obrigado.
31:54De verdade
31:55não tenho
31:55como agradecerles.
31:57Ten uma boa
31:57conduta.
31:59Isso te vai ajudar.
32:00Entra
32:01nos talleres,
32:02trabalha,
32:03faz algo
32:03de provecho.
32:05Em três anos
32:05podemos ver
32:07como vai
32:07para pedir
32:08uma redução
32:08de condena.
32:11Deus te bendiga,
32:12de juan.
32:16Se te hubiera
32:17conhecido antes
32:18quizá Lara
32:19hubiera estado
32:20em prisão.
32:22E eu com o meu filho.
32:24Já não penses
32:25em o passado,
32:26não te atormentes.
32:27Já não existe.
32:29Existe ele.
32:30Hoje.
32:31Pensa em ti
32:32e logra
32:32sair rápido
32:33de prisão.
32:34Sim.
32:36Sim,
32:36muitas gracias.
32:38Obrigado,
32:38senhor.
32:39Não quer irmos,
32:39senhora.
32:40Sim.
32:42Fábio,
32:50se a teoria
32:51é certa,
32:52vamos ter que preparar
32:52a defesa
32:53de uma maneira
32:53muito diferente.
32:55Por isso,
32:56queria avançar
32:56na investigação.
32:57Sim,
32:58mas é importante
32:58mentir
32:59quanto antes
32:59a denúncia
33:00contra quem
33:00resulta responsável.
33:02Sim,
33:03sim.
33:03Isso está bem
33:04e seria bom
33:05também
33:05que falasse
33:05com os familiares
33:06para explicarles.
33:07isso vai ser
33:10uma notícia
33:11muito forte
33:11para eles.
33:12Porque pensam
33:13que por culpa
33:13de um descuido
33:14seus familiares
33:14morreram.
33:15assim é.
33:17Quando sepan
33:18que não foi um
33:18acidente,
33:19mas que alguém
33:19o provocou,
33:20vão desesperar
33:21por querer saber
33:22quem foi
33:22e por que o fez.
33:24Então,
33:24temos que investigar
33:25muito rápido.
33:25muito bem.
33:29Vou seguir
33:30trabalhando
33:31e eu te aviso
33:32quando tenha
33:33algo.
33:33Muito obrigado.
33:36Não.
33:37Sabes que,
33:37fíjate,
33:38melhor me quedo
33:38contigo.
33:39Sim,
33:39assim me vais
33:40explicando
33:40o que vais
33:41encontrar.
33:43Obrigado.
33:51Oi,
33:51que susto,
33:52espérame,
33:53Gus.
33:54No,
33:54espérame,
33:55uf.
33:55O que te pasó?
33:58Más bien,
33:58quem me pasaron
33:59por encima.
34:01A ver,
34:01esta cruda
34:02vale a pena
34:03al cien por ciento.
34:05Oye,
34:05Roberto,
34:06no puedes seguir
34:07así.
34:08Seguir?
34:09Por qué?
34:11Não le tenho
34:11que dar cuentas
34:12a nadie.
34:13Tu sabes
34:13por que estás
34:13haciendo esto,
34:14¿verdad?
34:16Não,
34:16não.
34:18Esto não tem nada
34:18que ver com Victoria.
34:20Está seguro?
34:21Claro,
34:22eu sempre sigo assim.
34:24E a mais,
34:24Victoria se encargou
34:25de demonstrarme
34:25que así
34:27tenho que seguir,
34:28Gus.
34:28Não digas
34:29isso.
34:30Você nunca
34:30te dá por vencido
34:31com as mulheres.
34:32Mas,
34:32mas é a verdade.
34:36Por Victoria
34:37eu teria mudado
34:37todas as mulheres.
34:40Mas,
34:40demuéstraselo.
34:42Mas,
34:42é que não tem caso.
34:45Estou seguro
34:46que em algum momento
34:46me vou dar conta
34:47que
34:47que o que aconteceu
34:50com ela
34:50foi uma coisa
34:53que eu
34:53me imaginé.
34:55que o que
34:57não é?
34:57Não diga,
34:58não diga,
34:59não diga,
34:59não diga,
35:00não diga.
35:01Necesito
35:01que me dê
35:01seus dados
35:02e também
35:02necessito
35:03um lugar
35:03onde
35:04podamos chamar.
35:04Não diga,
35:05não diga.
35:05Não diga,
35:05não diga.
35:07Sim, sim,
35:08a entendo.
35:09Tranquila,
35:10por favor.
35:12Tudo bem?
35:13É uma mulher
35:14que está pedindo
35:15falar com algum
35:16abogado da firma.
35:17Lama desde o reclusorio.
35:19Deixe-me falar com ela.
35:20Senhora,
35:21senhora,
35:22eu vou passar
35:22a uma das abogadas.
35:26Buenos dias,
35:27eu sou a abogada
35:27Victoria Escalante.
35:29Con quem falo?
35:30Licenciada,
35:31eu sou Violeta Mendoza.
35:33Eu estou chamando
35:34ao Reclusorio Sur.
35:36Eu sou que me ajude.
35:38Eu não sei
35:38nada.
35:39Eu juro que sou inocente.
35:41Tranquilícese
35:42e dígame,
35:43de que ela acusam?
35:44De roubar
35:45a camioneta
35:45de meu esposo.
35:46Eu não a roubou.
35:48Ele me a prestou,
35:49eu juro.
35:50Por favor,
35:51me ajude.
35:52Eu não tenho
35:54a ninguém mais.
35:56Minha mãe foi
35:56detenida comigo.
35:57Eu não sei
35:58nada de minha filha.
36:01Violeta,
36:02escúchame bem.
36:03Quédese tranquila.
36:05Eu vou ajudar.
36:07Obrigada.
36:08Obrigada.
36:09Obrigada.
36:09Obrigada.
36:17Obrigada.
36:18Isso o fizemos
36:19por ajudar.
36:20Por ajudar.
36:21Pasen, por favor.
36:22Adelante.
36:23Siêntense.
36:26Sí.
36:26Muito obrigada.
36:27Muito obrigada.
36:28Obrigada por vir.
36:30Esta porta.
36:33Siêntate, mamá.
36:35Sí, minha vida.
36:38Este...
36:39Ai, que bárbara.
36:41Carmen nos dijo
36:41que tienes muchísimo trabajo.
36:42Se quiseres,
36:43regresamos depois
36:44quando estés melhor.
36:45Não, não, não.
36:46Necesito falar
36:47com a Alicia de uma vez.
36:48Já me disse
36:49que estás preocupada
36:50porque Gilberto
36:51não há pagado.
36:52Exactamente.
36:53Minha vida,
36:54todos nos atrasamos
36:55de repente
36:56com os pagos.
36:57Tu mamá
36:58tem razão, hein?
36:59Vou ter que falar
37:00com a Alicia
37:00solas, mamá.
37:01Por favor.
37:02Não, minha vida,
37:02me caiu,
37:03te lo prometo.
37:04Só penso que...
37:06que não é necessário.
37:08Se é necessário.
37:09Por favor,
37:09tenho que arreglar isso.
37:11Ve com Carmen,
37:11que te dou um café,
37:12umas revistas.
37:13Vou falar um ratito
37:14com a Alicia.
37:15Ok.
37:15Está bem, minha.
37:16Você quer um café?
37:20Não, não, não.
37:21Nada, não quero nada.
37:22Ahorita, gracias.
37:23Obrigada.
37:23Obrigada.
37:30Alicia, díme a verdade.
37:32O que está acontecendo
37:33com Gilberto?
37:38Adelante.
37:41O que aconteceu,
37:41mi Johnny?
37:42Como te foi?
37:44Bem, licenciado.
37:45Demostré que o Ministério Público
37:48e o juez
37:48não profundizaron
37:49nas provas
37:50para estabelecer
37:51mais elementos
37:51contra de Mónica.
37:53Ah,
37:54para que me quitaran
37:55as agravantes.
37:56Assim é.
37:57E?
37:57Que resolviu o juez?
37:59Só quedou sentenciada
38:00por homicidio
38:00e agora
38:01tem uma pena reducida
38:02a só 15 anos.
38:05Que bom
38:05que eu fiz a minha vida.
38:07Muito bem.
38:08O que você se sente
38:09mais tranquilo?
38:10Sim, licenciado.
38:11Que bom.
38:12Eu admiro muito
38:13o que você faz, Johnny.
38:15A verdade,
38:15todos merecem
38:16uma boa defesa
38:17e você se a disse
38:18a Mónica.
38:18Eu espero que tanto
38:19ela como Rafael
38:20tenham um bom comportamento
38:22para reduzir
38:23seu tempo em prisão.
38:25Johnny,
38:25te vou dar um consejo.
38:28Não deixes
38:28que os casos
38:29se teham personais.
38:30Como?
38:33Compreendo por que o fazes
38:34e o respeito muito.
38:35Mas se te envolvias
38:36tanto em um caso
38:37a você vai passar muito mal.
38:39Porque,
38:40no final de contas,
38:40a decisão
38:40você não a tem.
38:41A tem o juiz.
38:43Bom,
38:43obrigado por o consejo,
38:45licenciado.
38:46Não deixes
38:47que nada
38:47anule a sua razão, Johnny.
38:50Olha,
38:54se minha mamã
38:55aceitou ser sua aval,
38:56é porque está
38:57aceitando responder
38:58por ele.
38:59Ai, Alicita,
39:00eu não sei
39:00dessas coisas.
39:01Mas eu sim.
39:02E me teria encantado
39:03que se me conhecem
39:04de toda a vida,
39:05me hubieran buscado
39:06para eu revisar
39:07o contrato
39:07antes de firmarlo.
39:08Mas não,
39:09foi mais fácil
39:10ir com a minha mamã
39:10para que se os firmara.
39:11Não,
39:12não o veas assim,
39:13por favor.
39:13Não,
39:13é que é assim.
39:15Hoje falaram
39:15a casa para cobrar,
39:17Alicita.
39:17Bom,
39:18foi um atraso
39:19nada mais,
39:19não?
39:19Ele vai gerar
39:20interesses
39:21a tua marido
39:21e a única
39:23que se pode
39:23meter
39:23em um problema
39:24muito sério
39:24é a minha mamã.
39:26Não o vou permitir.
39:28Então,
39:28te pido,
39:29por favor,
39:30Alicita,
39:31díme onde
39:31pode encontrar
39:32a tua esposa.
39:33Pois,
39:33sigo em Estados Unidos.
39:35Muito bem,
39:36então eu posso buscar
39:37e díme em que estado está.
39:39Sabes que tenho
39:39certificado para litigar
39:40para lá.
39:41Talvez
39:41eu posso encontrar
39:42mais rápido,
39:42se eu algumas chamadas
39:43e...
39:44Ai, Alicita,
39:46é que a verdade
39:46é que o negócio
39:47não saiu como esperava,
39:49mas ele está
39:49trabalhando muito,
39:50te juro que vai pagar
39:51todo o que deve.
39:54Alicita,
39:56eu sei que tu
39:57não és a culpable,
39:58por isso te pido,
39:59deixe-me falar com ele.
40:01Só necessito
40:02fazer um contrato
40:03modificador e listo.
40:05Sim.
40:06Sim.
40:10Este é o número.
40:12Obrigado.
40:18Sim,
40:19bom.
40:20Gilberto,
40:21fala a Alejandra,
40:22a filha de Paula.
40:23Como estás,
40:24Ale?
40:25Me dá muito gusto
40:25saludarte.
40:27Le pedi
40:28a Alicia
40:28me comunicará contigo.
40:30Hoje recebimos
40:31uma chamada
40:32na casa
40:32para cobrar
40:33uma deuda tua.
40:35Ah,
40:35sim,
40:36eu sinto muito,
40:37mas é que
40:37um cliente
40:38se retrasou
40:38nos pagos,
40:39mas não se preocupe,
40:40isso vai ficar
40:41resolvido
40:42em muito tempo.
40:43Vamos ter muito
40:43boas ganas,
40:44sim.
40:45Entendo.
40:46Me dá muito gosto,
40:47mas,
40:48mas,
40:49então,
40:49entenderás
40:50que tenho que
40:50proteger o contrato
40:51de minha mamã,
40:52não?
40:53Então,
40:53por favor,
40:54onde estás
40:54para mandarte
40:55o contrato modificador.
40:57Olha,
40:57não é necessário
40:58que o mandes
40:59Estados Unidos.
40:59eu já vou
41:00regressar
41:00a México,
41:02vou buscar
41:03mais clientes.
41:04Ah,
41:04perfecto.
41:05Pois,
41:06espero aqui
41:06na oficina
41:06quando regressas.
41:08Bom,
41:08é que,
41:09não,
41:09não,
41:10não,
41:10não o sei
41:11ainda.
41:12Gilberto,
41:13isso é muito sério,
41:15assim que,
41:15por favor,
41:15dime.
41:16Ah,
41:17por favor,
41:17nos conhecemos
41:18toda a vida.
41:20Precisamente
41:21porque nos conhecemos
41:22toda a vida,
41:23não me parece justo
41:24que por amistade
41:24abusen de minha mamã.
41:25não,
41:26eu jamais seria assim.
41:28Pois,
41:28isso espero,
41:29de verdade,
41:30porque não me vais
41:30deixar outra opção
41:31que proceder legalmente
41:32em sua contra.
41:34Até logo.
41:34Violeta,
41:50muito gusto.
41:51Eu sou Víctor Escalante.
41:53Pásale,
41:53pásale.
41:54Muito obrigada
41:54por vir.
41:56Pois,
41:57como não,
41:57me preocupou
41:58muito
41:59ouvir você
41:59assim.
42:00É que,
42:01eu juro
42:01que o que estou vivendo
42:02aqui é muito injusto.
42:03O que você
42:04diz que está aqui
42:05por roubo,
42:06que te encontraram
42:07na posição do veículo.
42:10Necesito que me contes
42:11tudo o que aconteceu
42:12desde o início.
42:15Eu saí da minha casa
42:16com a mamã.
42:18Iamos a comprar
42:19algumas coisas
42:19que precisava
42:20e meu esposo
42:21me prestou
42:22sua caminhoneta
42:22para que fomos
42:23mais cómodas.
42:25E a onde foi isso?
42:26A uma tienda
42:26de reposteria.
42:28Necesitava comprar
42:29coisas para um evento
42:30que tenho.
42:31Em que trabalha?
42:31Preparo mesas
42:33de dulces,
42:34postres,
42:35pasteles,
42:36para eventos.
42:37E depois,
42:38que aconteceu?
42:39Saí da tienda,
42:41ia na caminhoneta
42:41com a mamãe
42:43e de repente
42:43uma patrulla
42:44me detuvo
42:44e me disse
42:45que a caminhoneta
42:46estava reportada
42:47como roubada.
42:48E a nome de quem
42:49está registrada
42:49a caminhoneta?
42:50A nome de meu esposo.
42:54Vílote,
42:54efectivamente,
42:56ele levantou
42:57a demanda
42:58mas ratificou
42:59a sua acusação.
43:00Mas não entendo
43:01porquê.
43:08Alecita,
43:09te juro
43:09que não queremos
43:10problemas.
43:11Gilberto vai pagar.
43:12Olha,
43:13lamento muito
43:15haver sido dura
43:15com ele,
43:16mas é que
43:17isso é muito delicado.
43:19Talvez Gilberto
43:19não tenha uma mala intenção,
43:20isso entendo,
43:21mas se não paga,
43:22se o vão comer
43:23os interesses.
43:25Ele pode quitar
43:25a casa da minha mamã.
43:26Não, não,
43:27isso não vai acontecer.
43:28Ele me disse
43:29que é só uma mala racha.
43:30E eu lhe creio.
43:31Sim, eu sei que tu lhe crees.
43:32E também sei
43:33que é importante
43:34a tua amistade
43:34com minha mamã.
43:35E é por isso que eu faço.
43:37Olha,
43:37a melhor forma
43:38de fazer as coisas
43:39é que tudo este claro
43:40desde o início.
43:41Sim, sim,
43:42está bem,
43:42Alcita.
43:43E a partir de agora,
43:45eu vou falar
43:46directamente com Gilberto.
43:47Tu tens que estar
43:48dando a cara por ele,
43:49não tens por que
43:49passar por isso.
43:51Está bem.
43:52Sim, Alcita.
43:53Tchau.
43:54Tchau.
43:55Tchau.
43:56Tchau.
43:57Tchau.
43:58Tchau.
43:59Tchau.
44:00Tchau.
44:01Tchau.
44:02Tchau.
44:04Tchau.
44:05Tchau.
44:06Tchau.