Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48TAMBIAS
01:57Oficial
01:59Permítame leerla
02:00Estoy seguro que
02:02Todo esto se trata de un error
02:04No puede ser que la Fiscalía
02:06Se equivoque de esta manera
02:08Un momento voy a hablar con mi cliente
02:10Mija, todo va a estar bien
02:12¿Qué está pasando?
02:14No entiendo, no sé qué está pasando
02:16Uma chora da noite, eu fiquei com ela, mas depois, depois não sei o que aconteceu, não sei, não sei o que aconteceu.
02:23Não se pode levar assim.
02:25Suéltelo.
02:26Estão equivocando.
02:27Suéltelo.
02:28A mim não está equivocado.
02:29É um erro.
02:30Todo vai estar bem.
02:31Eu sei que não fiz nada.
02:32Suéltelo.
02:33Suéltelo.
02:34Suéltame.
02:35Que camina.
02:36Carlos, suéltelo.
02:37Suéltelo.
02:38Sou inocente.
02:39Carlos.
02:40Sou inocente.
02:42Necesito ver esse orden.
02:43Necesito que o cueste.
02:44Alejandra.
02:45Alejandra, que se vai acabar.
02:46Te lo pego.
02:47Yo no hice nada.
02:48Lo aclaro y regreso.
02:50Esa es un atropello.
02:51Suéltelo, no lo voy a recibir.
02:53¿Dónde se lo van a llevar?
02:54Al milímetro público, al lado.
02:55¡Carlo!
02:56¡Andra!
02:57Papá, me tengo que ir con Carlos.
02:59Tengo que estar ahí con él.
03:00No, no, hija, permita que nosotros lo arreglen.
03:02No, papá, tengo que ir.
03:03Tranquila, yo me encargo.
03:04No, déjame, por lo menos ir contigo.
03:06Tengo que estar ahí.
03:07No, no, no, tú no vas a ningún lado.
03:08Tú te quedas aquí.
03:09Tú te calmas, mi amor.
03:10No, pero por favor.
03:11Él tiene suficientes abogados que lo defiendan, por favor.
03:13No, mamá, ¿me quieres ayudar en algo?
03:14¿Me quieres apoyar?
03:15Sí, sí.
03:16Quédate con la gente y explícale que Carlos es inocente
03:17y que no hizo nada.
03:18Ahorita regreso.
03:19Están cometiendo un error.
03:20Yo no hice nada.
03:21Nosotros solamente cumplimos con nuestro trabajo,
03:23señor Ibarra.
03:24No entiendo cómo pudieron venir aquí a la iglesia
03:26a detenerme sin tener pruebas de mi culpabilidad.
03:29Aseguro que el Ministerio Público cuenta con los elementos
03:31necesarios para inculparlo.
03:33Nosotros solamente actuamos conforme al procedimiento.
03:35Eso espero.
03:36Porque lo que están haciendo es injusto.
03:38Y si es injusto, atrengas a las consecuencias.
03:41Yo en el camino voy haciendo una llamada
03:44para ver si alguien nos puede explicar con más exactitud
03:47lo que está pasando.
03:48¿Y quién liberó la orden de aprehensión?
03:50Sí.
03:51¿Quién liberó la orden de aprehensión?
03:52Iniciando autopsia de Patricia Linares,
03:57mujer caucásica de 25 años.
04:06Posible causa de la muerte, asfixia.
04:11Y hora probable de la muerte entre las 6 y las 8 horas.
04:18Ana, ¿me quieres explicar qué es lo que está pasando?
04:20Por favor, ¿quieres decirme algo o lo que sea?
04:22Por favor, ¡hala!
04:23A la noche le organizamos a Carlos
04:24una despedida de su hotel.
04:26Eso ya lo sabía, pero ¿qué tiene que ver
04:27con esta mujer?
04:28Contratamos a unas chavas para que fueran
04:31e hicieran un show. Una de ellas está muerta.
04:37¿Cómo va a estar muerta? ¿Dónde estaba?
04:40¿Dónde estaban ustedes? ¿Qué le pasó?
04:42Nosotros los dejamos bien.
04:44¿Cómo que los dejaron bien? ¿A quién dejaron bien?
04:46Carlos se quedó solo con esta chava.
04:50Patricia.
04:53Patricia se llamó.
04:57Se detectó líquido seminal en el conducto vaginal de la víctima
05:03sin que se hayan encontrado señales de violencia física,
05:09pero sí actividad sexual.
05:12Etiquete esto, por favor.
05:14Y mándelo al laboratorio
05:16para que se hagan las pruebas correspondientes
05:19y se busquen vínculos con el presunto sospechoso.
05:24¿La conoces, señor Ibarra?
05:43Sí, sí. Se llama Patricia.
05:45Ella bailó en mi despedida de soltero.
05:48Esta mujer fue asesinada.
05:55Lo lamento mucho.
05:57Ahora dígame qué estoy haciendo aquí, licenciada.
05:59Sonia García.
06:01Soy la Ministerio Público responsable de este caso.
06:04Y usted está aquí
06:07porque es presunto culpable por homicidio agravado.
06:10Me está acusando sin fundamento.
06:12No tiene prueba de que yo lo hice.
06:14Usted fue la última persona con la que ella estuvo.
06:16Esa no es prueba suficiente.
06:18Y le recuerdo que no puede actuar de esa forma
06:20porque por una acusación así de grave, sin pruebas,
06:23hasta puede perder su trabajo.
06:25¿Le parece suficiente tener como testigo
06:28al gerente del hotel, al mesero y al valet parking?
06:33Además, videos de usted saliendo al último del hotel.
06:38Licenciada, usted se está equivocando.
06:40Yo no hice nada.
06:41Eso dice usted.
06:43A ver, hizo que me detuvieran el día de mi boda
06:45en la iglesia.
06:46¡No se da cuenta!
06:47No lo pudimos atrapar en flagrancia.
06:49Por eso se hizo el procedimiento con calidad de urgente.
06:52Para que no huyera con el pretexto de su luna de miel.
06:56¿Usted sabe que con esto
06:58tengo material suficiente para procesarlo?
07:02Sólo hay una cosa que no entiendo.
07:07¿Por qué lo hizo?
07:11¿Esa muchacha lo quiso extorsionar?
07:13No, no, no.
07:14Claro que no.
07:15¿Entonces por qué la mató?
07:17Que yo no la maté.
07:19Y me reservo mi derecho a declararlo.
07:23Haz lo que tengas que hacer
07:28para sacar a Carlos de aquí de una vez.
07:31Tienes mi palabra que voy a hacer todo
07:33para que salga hoy mismo.
07:35Por favor, te lo pido.
07:36Espérame, espérame aquí, Tatito.
07:38¿Pero cómo...?
07:39Espérame.
07:40Hija, hija, hija mía. Hijo de Dios.
07:52Lo siento mucho, Alejandra.
07:54Cuentas con todo mi apoyo para lo que sea, ¿eh?
07:56Muchas gracias, Alonso, te lo agradezco.
07:58¿Y Carlos? ¿Dónde está Carlos?
08:01Ya sabes de qué lo acusan.
08:03Al parecer lo están acusando de la muerte
08:06de una de las bailarinas de su despedida de soldado.
08:09Tranquilízate, por favor, que estoy seguro
08:12de que algo podemos hacer.
08:14Alejandra, te presento a Ricardo Bustamante.
08:17Es uno de los socios de mi bufete.
08:19Y es de toda mi confianza, ¿eh?
08:21Ya nos habían presentado.
08:23Puedes contar conmigo para lo que necesites.
08:26Muchas gracias.
08:28No sé qué hacer, papá. Tranquila, hija.
08:30Tranquila. ¿Qué pasó?
08:31Ya pasaron a Carlos a los zapatos.
08:34Ni hablar, te quiere ver. ¿Vamos?
08:36Sí, voy para allá. Ahorita los veo.
08:38Permiso. Sí, por favor.
08:40¿Por aquí?
08:41Ana, amor. ¿Cómo estás? ¿Ya casi llegas?
08:44Mi amor, no voy a poder ir.
08:45¿Y eso?
08:46Es que otra vez están reparando la carretera
08:47y voy a hacer horas para la ciudad.
08:48Pero eso ni siquiera lo intenté.
08:49Está bien, está bien. No te preocupes.
08:50Discúlpame, ¿sí?
08:51¿Te enojaste?
08:52No, no. ¿Cómo crees?
08:53No, no. ¿Cómo crees?
08:54Yo sé que es complicado ir y venir.
08:57Es que todo sería más fácil si viviéramos en la misma ciudad.
09:00Bueno, no pasa nada. A mí me toca ir la semana que entra,
09:03así que allá nos vemos, ¿sí?
09:04Y aquí te voy a estar esperando, mi amor.
09:05Es que otra vez están reparando la carretera y voy a hacer horas para la ciudad.
09:09Pero eso ni siquiera lo intenté.
09:11Está bien, está bien. No te preocupes.
09:13Discúlpame, ¿sí? ¿Te enojaste?
09:17No, no. ¿Cómo crees?
09:19Yo sé que es complicado ir y venir.
09:22Es que todo sería más fácil si viviéramos en la misma ciudad.
09:26Bueno, no pasa nada.
09:28A mí me toca ir la semana que entra, así que allá nos vemos, ¿sí?
09:32Y aquí te voy a estar esperando, mi amor.
09:34Está bien. Te mando un beso.
09:36Yo te mando dos.
09:47Mi amor, mi amor, qué bueno que estás aquí.
10:05Carlos, ¿qué fue lo que pasó?
10:07No entiendo nada, te lo juro. No sé nada.
10:11Alan está hablando ya con el Ministerio Público.
10:14Esto es una pesadilla.
10:16Carlos, Alan ya me dijo que la mujer que se murió
10:20era una de las baleinas que estaba en tu despedida soltero.
10:23Sí, sí, sí, creo que sí.
10:26Ya sé que se quedaron solos.
10:30¿Te acosiste con ella?
10:38No sabe, lo agradece a que estoy que esté ayudando a mi esposo.
10:42No tiene nada que agradecer, es mi trabajo.
10:45Y lo hace muy bien y es muy bueno.
10:48No tengo con qué pagarle.
10:50No tiene que hacerlo.
10:52Solamente cuide mucho a su esposo y a sus hijos.
10:55Mire, le prometo que lo voy a encomendar con San Judito Estadó
10:58para que me lo cuide siempre.
11:00Ándele, eso sí.
11:01Es la mejor forma en la que me puede pagar.
11:03Se lo agradezco mucho.
11:04¿Eh?
11:05Y bendiciones a usted también.
11:06Claro.
11:07Licenciada García, le tocó trabajar en sábado.
11:16Así es, licenciado.
11:19Y cayó uno muy bueno.
11:22Licenciada, licenciada, esto es abuso de autoridad.
11:26Usted no puede hacer una detención con esta arbitrariedad, ¿eh?
11:28Se equivoca, abogado.
11:29Carlos no es un asesino.
11:31Carlos es uno de los abogados más respetados de este país, licenciada.
11:34El licenciado Carlos Ibarra, ¿no se da cuenta?
11:37Alan, esta no es la forma de arreglar las cosas.
11:41Tengo las pruebas suficientes para procesarlo.
11:44Incluso ya se las pasé al juez de control.
11:47Ah, licenciada, ¿me está diciendo que nos vamos a ir a juicio?
11:49Así es.
11:51Y si me disculpan, tengo muchas cosas que hacer.
11:56Esto no puede ser, cariño.
12:02Jaime, si quieres que uno de mis abogados lleve el caso de Carlos,
12:06¿sabes que cuentas con mi bufete?
12:08No, por favor, por favor, licenciado.
12:10Carlos es mi primo, es además mi socio.
12:12Yo voy a llevar el caso, por supuesto.
12:14Lo cierto es que hoy no puede salir.
12:16Lo van a dejar detenido.
12:18Pobre de mi hija.
12:20La boda se va a tener que cancelar.
12:23Si las pruebas llegan al juez de control,
12:25bueno, ya sabemos lo que procede.
12:32Alejandra, estoy en una celda.
12:34Me están acusando de asesinato.
12:37¿Y a ti lo único que te importa es si me acosté con otra mujer?
12:40No te lo estoy preguntando como mujer.
12:43Te lo estoy preguntando como abogada.
12:45Aún así, no es momento para que me preguntes eso.
12:48Lo único que me importa es salir de aquí para casarme contigo.
12:52Mi amor.
12:53Mi amor, yo te amo.
12:55Y yo jamás haría algo que maneje de ti.
12:58Eres el amor de mi vida.
13:00Alejandra, ¿lo entiendes?
13:02Entiéndelo, por favor.
13:03Ayúdame.
13:05Mi amor, yo te juro que esto es un error.
13:07Te juro que soy inocente.
13:09Voy a ver a Alan, a ver en qué puedo ayudarlo.
13:14Ale, Ale, Ale.
13:16Ale, yo te amo.
13:26No sé cómo le voy a decir esto a mi hija.
13:28Con la familia nada es fácil.
13:30A nuestros clientes les podemos dar las peores noticias
13:33sin perder el control.
13:35Pero a nuestros hijos no.
13:37Tienes razón.
13:39Ahora estamos en manos del Ministerio Público
13:41y del tiempo que marca la ley.
13:43¿Cómo está Carlos, hija?
13:45Eh...
13:47El pobre no se explica cómo es que pasó todo esto.
13:50Nosotros ya hablamos con el Ministerio Público.
13:52Ya le pasaron al juez de control
13:54las pruebas que tienen en su contra.
13:57¿Pero qué pruebas van a tener?
13:59No lo sabemos.
14:01Alan es el que está llevando el caso.
14:03O sea, que Carlos no sale hoy.
14:04Así es.
14:06Papá, eh, regresa con mi mamá
14:08y vayan al salón para decirle a la gente
14:09que se cancela todo, por favor.
14:11Lo siento mucho, hija, mucho.
14:14Yo te acompaño en algo que podrá ayudar.
14:16Gracias.
14:17Ricardo, por favor, quédate con Alejandra.
14:19Ayúdale en lo que necesite,
14:20en mantener el tanto, ¿no?
14:21Por supuesto, Alonso.
14:22Gracias.
14:23Gracias.
14:25Todo va a estar bien.
14:26Gracias.
14:27Te lo agradezco.
14:39Alan, Alan, ¿qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:41Necesito que me ayudes.
14:42No sé bien cómo llevar tu caso, no sé.
14:44Tienes que hacerlo, Alan.
14:45Es como cualquier otro.
14:46No es mi especialidad, Carlos.
14:48Pero me has visto haciéndolo miles de veces.
14:51Solo tienes que defenderme porque soy inocente.
14:54Está bien.
14:55Sí, ya.
14:56Dime, por favor.
14:58Haz memoria.
15:00Y dime.
15:01¿Qué pasó exactamente con Patricia?
15:03Casi no me acuerdo.
15:04Estaba borracho.
15:06Bueno, pues, intenta recordar, por favor.
15:08Te fuiste del hotel.
15:09¿Cómo estaba ella?
15:10¿Cómo la dejaste?
15:11La dejé bien, te lo juro.
15:12Todavía le pedí algo de desayunar.
15:14¿Y qué más?
15:15Carlos, necesito saber todos los detalles
15:17para hacer una buena defensa.
15:19Nos vamos a ir a juicio.
15:21¡No!
15:22¡No, carajo, no!
15:23¡No puede ser!
15:24¿Sabes lo que le va a hacer a mi reputación?
15:27Lo sé.
15:29Y justo por eso me tienes que decir todo.
15:31Tienen testigos y tienen videos para inculparme.
15:34Alan, Alan, sí, sí, sí.
15:35Ya me dijo el MVP que son el gerente del hotel,
15:37un mesero y el valet.
15:39Y además hay alguien que está haciendo una acusación directa
15:42en tu contra.
15:43Alan, todo esto es por tu culpa.
15:47¿Qué?
15:48Oye, ¿yo por qué?
15:49Por haberme dejado a solas con ella.
15:51¿Qué por qué?
16:01¿Se encuentra bien, señorita?
16:04Yo sé que quizás siente que el mundo se le viene encima,
16:07pero esto va a pasar pronto.
16:08Ánimo.
16:09Gracias.
16:10Solo espero que sea pronto.
16:13Muchas gracias.
16:14¿Qué pasa?
16:15Ya no se puede hacer nada por ahora.
16:17No me digas eso.
16:18Alejandra.
16:21Sácame de aquí, por favor.
16:22Por supuesto.
16:23Vamos.
16:31Ahí está la nuvia.
16:32¡Ey, ey!
16:33Un momento, por favor, permítanme.
16:35Señores, permítanme, por favor, que me ayude.
16:38¿Por qué me interesa?
16:39Por favor, por favor.
16:40Sácame de aquí, te lo pido, por favor.
16:41Por favor, por favor, gracias.
16:43Por favor, por favor, gracias.
16:44Por favor, por favor, gracias.
16:45Lo que quieran, lo que quieran.
16:46Yo...
16:47Un momento, por favor.
16:48Yo les voy a responder cualquier pregunta, ¿sí?
16:50Por favor.
16:51¿Es verdad que Carlos lo acusan de asesinato?
16:52El Ministerio Público sí.
16:53Presuntamente lo está acusando de asesinato, sí.
16:54Es un tema que pueden ver con el Ministerio Público.
16:55¿Qué más?
16:56Ese es el carro, este.
17:03¡Arriba, la luz!
17:06Gracias.
17:07¡Felicidades!
17:15Gracias.
17:16Gracias.
17:17Obrigada.
17:23Queridos que te lleve a casa?
17:28Por favor, dime que puedo hacer para que te sientas mejor.
17:32Não sei o que fazer.
17:36Deberia estar celebrando a minha boda e...
17:39E estou aqui, não entendo nada, não sei o que acontece.
17:47Está todo suspendido. Siéntense, por favor.
18:05Gracias.
18:07Logré que nos dejaran la fecha abierta porque, la verdad,
18:09no tengo idea cuándo se van a casar estos...
18:11No puede ser. Iba a ser una boda hermosa.
18:14Que me importa la boda. Es lo que menos me interesa.
18:17Lo que me importa es ver bien a mi hija.
18:19Tienes razón. Es un golpe muy fuerte para ella.
18:22¿Cómo están, eh?
18:24Muy preocupada.
18:27Y muy confundida, al igual que todos.
18:29Pobrecita. Pobre Carlos, no es justo
18:31que por culpa de un error le echen a perder un día
18:33que iba a ser hermoso.
18:35En esos momentos deberíamos estar en la fiesta.
18:37Y míranos.
18:39La boda solo está pospuesta, ¿verdad?
18:41Después de lo que pasó, esa decisión solamente le corresponde a Alejandra.
18:45No sé. Estoy de acuerdo contigo.
18:47Bien.
18:52Perdóname por ponerme así. Lo siento mucho.
18:55No, no, no. Es completamente normal.
18:57Siento mucho que estés pasando por esto.
19:00Gracias por tu apoyo.
19:02No tienes nada que agradecer.
19:04¿Y a dónde quieres que te lleve?
19:07Ay, no sé. No, no, no sé.
19:11Sabes que aunque seamos abogados, no tenemos mucho que hacer aquí.
19:15¿Te tomas penalista?
19:17Mi especialidad es en derecho familiar.
19:20O sea, a mí también.
19:22Lo sé. Y tienes fama de ser muy buena.
19:25Alonso te ha ofrecido trabajo en nuestro bufete.
19:28¿Entonces te llevo con tu familia a tu casa?
19:34Sí, por favor, llévame a mi casa.
19:37Y yo te digo por dónde.
19:38Claro.
19:39Muchísimas gracias, qué pena.
19:40Por favor.
19:41Sí.
19:42Salud.
19:43Salud.
19:44Mmm.
19:45Yo creo que ya este es el último que me tomo, ¿eh?
19:47Porque ya me siento medio happy.
19:48Amiga, no exageremos.
19:49No aguantas nada.
19:50Es que a ti nada te pega.
19:51Eso no es cierto.
19:52Ay, yo a veces quisiera ser como tú.
19:56¿Y cómo sé?
19:57Eu acho que já este é o último que me tomo, porque já me sinto meio feliz.
20:11Amiga, não exageremos, não aguantas nada.
20:14É que a ti nada te pega.
20:15Isso não é certo.
20:17Eu às vezes quisiera ser como você.
20:19Como você?
20:20Assim, forte, decidida.
20:23Falei, às vezes não sou tão forte como pareço.
20:27Pois me aparentas muito bem.
20:29E eu deveria aprender isso de ti.
20:31Talvez assim Leonardo se fijaria em mim.
20:33Sigues com isso, mulher.
20:35Sim, Leonardo é perfeito.
20:37É inteligente, todo um caballero.
20:40Você vê assim, porque para ti todo é color de rosa.
20:44Você sabe que Leonardo é um bom homem.
20:46É mais, acho que o vou invitar a sair.
20:49Faz, mas recuerda duas coisas.
20:52Eres jovem.
20:54Eres muito bonita.
20:55Então não se enganche somente com o tema de Leonardo.
20:58Olha, é o que faço eu.
21:00Não me he enamorado.
21:02E olha que feliz estou.
21:04Pois eu te vou dar um consejo.
21:06Te recomendo que um dia te des um permiso para enamorarte.
21:09Não tem nada de mal.
21:10E vai ser muito feliz.
21:12Não estou segura.
21:15Mas não encontrei um homem
21:17que me faça sentir que posso estar com ele toda a vida.
21:20Você sabe?
21:21Sim, eu entendo.
21:23Perfeito.
21:24Me reconheceria, não?
21:25Sim.
21:26Eu acho que sim.
21:28Sim.
21:30Vim a casa para me cambiar e ver o que aconteceu com a cancelação da boda.
21:35Por favor, Alan, enquanto se passa algo, avísame, te lo pido, sim?
21:40Você se sente um pouco melhor?
21:43Não, Ricardo, mas muito obrigado por acompanhar-me.
21:46Por traerme, por esperar, por estar, por tudo.
21:49Não, já te disse que não tens nada que agradecer.
21:52Claro que sim.
21:54É o que terminou tudo.
21:55Seguramente estás harto de ter passado o dia no Ministério Público.
21:58No, por supuesto que no.
22:00Al contrario.
22:01Hija.
22:02Amor.
22:03Hijita.
22:04Como estás, mi vida?
22:06Mi amor.
22:09Gracias.
22:10Gracias por acompanhar a Alejandra, Ricardo.
22:12Te lo agradezco tanto.
22:13No, no, no es nada, Jaime.
22:15Al contrario, sabe usted lo mucho que lo aprecio
22:19y me hubiera encantado haber hecho mucho más.
22:21Estamos tan agradecidos contigo, Ricardo.
22:23¿No quieres pasar a tomar algo?
22:25No, señora, muchas gracias.
22:26Ya es un poco tarde y me tengo que ir.
22:28Además, no, no me gustaría incomodar.
22:30No, no, para nada, al contrario.
22:32Paula, igual Ricardo está muy cansado también.
22:35No, no, no, mi Jaime, no, no es por eso.
22:37Creo que es un momento en el que deben estar con Alejandra.
22:40Ella los necesita.
22:42Y, señora, cualquier cosa que se les ofrezca,
22:44por favor, no duden en llamarme a la hora que sea.
22:47Ay, muchísimas gracias, Ricardo.
22:49Al contrario.
22:50Muchas gracias otra vez.
22:51No tienes nada que agradecer
22:53y que pasen buenas noches, Alejandra, señora.
22:55Gracias.
22:56Vamos, por favor.
22:57Gracias, Ricardo.
22:59Muchísimas gracias.
23:00Aquí estamos siempre.
23:01Nos vemos pronto.
23:02Buenas noches.
23:03Bueno, seguramente hoy es mi noche de suerte.
23:11Hola, Roberto.
23:13Hola.
23:14Tú no puedes estar solo, ¿verdad?
23:16Bueno, tengo que ocupar mi tiempo en lo que tú
23:18te decides a quererme.
23:20No seas cínico.
23:22Vienes acompañado.
23:24Natasha.
23:25Hombre, Natasha es tan solamente una amiga.
23:28Ay, sí, Roberto.
23:30Una amiga que seguramente terminará en tu cama.
23:33Justamente por eso es una amiga.
23:35Si no, será solamente una conocida.
23:38Ay, no cambias.
23:41Depende.
23:42Si cambio, vas a salir conmigo.
23:45Déjame pensarlo.
23:48No, no, eso no va a pasar.
23:50Entonces, ¿para qué hay cambio?
23:53Así está perfecto.
23:57Ya.
23:58No sé cómo hay tontas que le siguen creyendo a ese hombre.
24:07Carlos.
24:08Dime.
24:09Este Ministerio Público está bien convencida que tiene
24:13perfectamente armado el caso en tu contra.
24:15Como es fin de semana, no está ninguno de los jueces que conocemos.
24:18¡Que quita sea!
24:20Lo siento mucho, Carlos.
24:21No pude hacer nada.
24:23No puede ser.
24:24Haz algo.
24:25El proceso está en marcha.
24:26Lo siento.
24:27Te van a trasladar al recto suave.
24:29¿Cómo?
24:45Amor.
24:46Ay, mamá, es que esto es muy injusto, mamá.
24:50Me parte el corazón verte así no poder hacer nada, mi amor.
24:54Es que no puedo creer lo que está pasando.
24:57¿Qué te digo?
24:59En la vida todo tiene una razón de ser, amor.
25:02¿Puedo pasar?
25:04Claro, papá.
25:06Gracias, hija.
25:07Hija, hija, hija, hijita mía hermosa, preciosa.
25:12Mi niño hermoso.
25:15Bueno, ni siquiera salió algo bueno de hoy, ¿no?
25:20Hace cuánto no te abrazaban tus papás o hombres.
25:23Ay, mamá.
25:24Eso, eso es cierto, hija.
25:26Porque tú sabes que lo mejor que hemos hecho los dos en esta vida
25:30fue tenerte.
25:32y te amamos con todo nuestro corazón.
25:35Hija, hija mía.
25:37Gracias a los dos por estar conmigo.
25:39Tienes que seguir siendo la mujer fuerte que siempre has sido.
25:43No sé cómo, papá, pero juro que no sé cómo.
25:48Antes que nada tienes que saber que no estás sola, mi amor,
25:52que aquí estamos para ti siempre.
25:54Alan, yo no puedo pisar el reclusorio.
26:03Sácame de aquí.
26:04Yo lo único que pude negociar es que te trasladen al reclusorio sur,
26:07que es donde tenemos algunos conocidos.
26:09Algo tienes que hacer para sacarme pronto.
26:11No me importa cómo.
26:12Bueno.
26:13Pero tienes que hacer algo.
26:14Entonces, ayúdame tú a recordar.
26:15¿Qué?
26:16Estabas borracho, ¿no?
26:17Muy borracho.
26:18Entonces, recuerda, cuando te fuiste, ¿dejaste la puerta abierta
26:20o cualquier cosa que me ayude a comprobar
26:22que otra persona pudo haber matado a Patricia?
26:24No, no.
26:25Yo te juro que la dejé bien.
26:27Alan, pide el reporte de la hora que pedí el desayuno.
26:31También hablé con el valeparking.
26:33Trae lo de testigo.
26:34Escúchame.
26:35Si lo hubiera matado, ¿tú crees que hubiera salido tan tranquilo?
26:38Dime.
26:39Te creo.
26:40Pero no va a ser fácil comprobar tu inocencia.
26:42Y en este momento lo sabes.
26:44No me importa cuánto tengas que gastar.
26:47Busca lo que quieras de los fondos del despacho.
26:49Lo que sea.
26:50Total, lo vamos a recuperar con el caso de Morales.
26:52Haz lo que sea.
26:53Usa lo que sea.
26:54Está bien, está bien, está bien.
26:55Y no me importa lo que tengas que hacer,
26:57pero me tienes que sacar de aquí.
26:58¡Sácame de aquí!
27:00Bien.
27:01Bien, bien.
27:03Ya sea.
27:05Mamita, ¿te traigo algo de cenar?
27:07No tengo hambre, mamá.
27:08Gracias.
27:09Hija, hija.
27:10Hija, no me gusta verte así, ¿eh?
27:12Papá.
27:13Por favor.
27:14No entiendo en qué momento Carlos nos puso
27:16en esta situación.
27:17Hija, hija, hijita.
27:19O sea, tú, tú no tienes nada que ver en esto.
27:22No, papá.
27:24Pero es que terminó con todas las ilusiones que yo tenía
27:26y no solamente a él está cambiando la vida,
27:28a mí también, a todos nosotros.
27:30No te atormentes pensando en eso ahora.
27:32Vas a ver que Alan lo va a sacar de ahí, ¿verdad, Jaime?
27:35Eso espero, mamá.
27:40Es Alan.
27:41Eh.
27:42¿Qué pasó, Alan?
27:43Alejandra, me da mucha pena decirte esto,
27:47pero hablé con la MP y mañana por la mañana
27:50trasladan a Carlos al reclusorio sur.
27:52No puede ser.
27:54Sí, desde ahí va a continuar su proceso,
27:56pero, por favor, tú no te preocupes.
27:58Yo estoy seguro que en la audiencia
28:00vamos a probar su inocencia.
28:02Alan, te lo pido, por favor.
28:04Ayúdalo y sácalo de ahí.
28:06Te juro que voy a hacer hasta lo imposible por sacarlo.
28:10¿Qué pasó?
28:13Van a trasladar a Carlos al reclusorio.
28:15Ay, no.
28:16Tranquila, tranquila, tranquila, hija.
28:18Eso sabes que así es el procedimiento.
28:20Eso no quiere decir que, bueno,
28:22que se vaya a quedar ahí.
28:23Te falta la audiencia preliminar
28:25porque todavía no inicia la vinculación
28:27al proceso, ¿entiendes?
28:28Ya lo sé, papá,
28:30pero no deja de ser horrible todo lo que está pasando.
28:33Te juro que quisiera que esto fuera una pesadilla
28:36y despertarme, te lo juro.
28:38Por lo que el reconocido licenciado Carlos Ibarra
28:51fue trasladado al reclusorio sur
28:53donde enfrentará la vinculación
28:55al proceso por homicidio agravado.
28:57Válgame Dios, ¿habrá sido él?
28:59Pues quién sabe, mamá.
29:01Pero te digo que yo estaba ahí
29:03cuando lo llevaron al Ministerio Público
29:05y llegaron a echarle la mano los abogados picudos.
29:08Ay, mijito, pues ellos serán muy picudos, como dices.
29:11Pero si lo defendieras tú,
29:13te aseguro que saldría libre luego, luego.
29:15No, mamá.
29:17Ellos son como de las ligas mayores.
29:19Tienen su UFT grande, con sus oficinas,
29:22con sus secretarias, gente que les hace investigación.
29:25Pues eso es lo que haces tú y solito.
29:29Lo dices porque me quieres, mamita.
29:31No, Juan, es la verdad.
29:32Tú eres muy talentoso
29:34y eso es lo que te hace el mejor del mundo.
29:38¿Le pongo gremita?
29:40Hola, hijito.
29:41Antes de que se enfrien,
29:42que esto se enfriamos rápido.
29:45Ay, se ve buenísimo.
29:47La noticia de Carlos está en todos lados.
29:57A ver, a ver, por muy mal que nos caiga Ibarra,
30:00yo no creo que sea un asesino.
30:02Recuerda que una máxima del derecho penal
30:04es que todos, con un buen motivo,
30:06nos podemos convertir en asesinos.
30:08¿O no?
30:10El asunto aquí es que no existe móvil.
30:12No hay ningún motivo por el cual Carlos
30:14haya matado a esa muchacha.
30:17Bueno, aún así,
30:19aunque haya sido homicidio imprudencial,
30:21no se huye del lugar de los hechos.
30:23Eso lo sabe perfectamente un abogado como Carlos.
30:26Ahora, que la única forma para que sea posible
30:28que Carlos la haya matado
30:30es porque en verdad la conocía.
30:32Esas son demasiadas suposiciones, Roberto.
30:34A ver, lo único que estoy diciendo
30:36es que una persona normal no mata a otra
30:38si no tiene un verdadero motivo.
30:40A ver, para matar a alguien
30:42uno tiene que tener un cierto miedo
30:44hacia la otra persona.
30:46Eso es cierto.
30:47Pero Carlos se alcanzó a casar.
30:49No.
30:51Bueno, al menos la novia se libró de casarse.
30:54Pero pobrecita, a mí me duele mucho.
30:57Se quedó vestida y alborotada.
30:59Está muy mal.
31:01Y a pesar de todo, no se quiso separar de Carlos.
31:04Pues para mí todo esto es muy raro.
31:07Bueno, muchachos, ya hablamos mucho tiempo
31:09de un caso que no nos compete.
31:12Vamos a revisar los casos que tenemos.
31:14¿Qué?
31:23Mami, te mando por mail los datos del hotel de Roma.
31:26Debimos haber llegado ayer domingo por la tarde.
31:28Puedes llamar para cancelarlo.
31:30Y también te mando los datos de Venecia.
31:32Sí, amor, no te preocupes por eso.
31:34Yo hablo y veo cuánto podemos recuperar.
31:38Ale, no has tocado tu desayuno.
31:40Ayer tampoco comiste nada.
31:42Te va a hacer daño, amor.
31:43Ay, mamá.
31:44Siento un modo aquí.
31:46Lo sé.
31:49Lo sé, mi amor.
31:50Pero necesito que hagas un esfuerzo, ¿sí?
31:53Señorita Alejandra, ya llegó su papá.
31:55Gracias.
31:56Paula, buenos días.
31:57Buenos días.
31:58Eh, ya estoy lista para irnos, papá.
32:00Hija, yo no sé qué tan bueno sea que vayas a la audiencia.
32:04Porque mejor no te quedas y te concentras en otras cosas, ¿eh?
32:07Papá, no tengo cabeza para nada ahora.
32:10Vas a seguir igual si no te ocupas, hija.
32:13Seguramente tienes algún otro caso pendiente, por favor.
32:15No, papá, no.
32:17Dejé todo listo para irme de luna de miel.
32:20Lo bueno es que tú la vas a acompañar a la audiencia.
32:24Hija, vas a ver cómo todo va a salir bien.
32:26Así tiene que ser, mamá.
32:28Ay, gracias.
32:29Porque de lo que pase hoy en la audiencia,
32:31depende que Carlos se quede en el reclusorio
32:33o que salga libre, como va a ser.
32:42Una madre pide pensión para sus tres niños,
32:44pero el padre alega no tener ingresos fijos.
32:47Yo tomo ese caso.
32:49Pero no te enganches tanto, por favor.
32:51Luego te nos deprimes, Oli.
32:53Perfecto.
32:54Leticia, quiero que apoyes a Olivia.
32:57Claro.
32:58Hemos hecho muy buen equipo.
33:00Muchas gracias.
33:01Victoria, ¿cómo vas con el caso de los Andrade?
33:03Originalmente bien.
33:04Habían acordado una separación amistosa,
33:06pero con el tiempo se volvió violenta
33:09y él le pegó a su mujer.
33:12¿Y nosotros los representamos a los dos?
33:14Sí, así es.
33:16Pero ya le dije a ese señor
33:18que ningún abogado de esta firma
33:21va a defender ni va a respaldar
33:22a golpeadores de mujeres.
33:24No, no, no, y tienes toda la razón, ¿eh?
33:26Muy bien.
33:28¿Alguien tiene alguna duda?
33:30No, no.
33:31Ninguna razón.
33:32Gracias.
33:33Pues a trabajar.
33:34Les deseo una buena semana a todos.
33:36Si necesitan algo,
33:38ya saben que las puertas de mi oficina están abiertas.
33:40Gracias.
33:41Gracias.
33:42Gracias.
33:43Bueno, ¿qué hacemos?
33:45Gracias.
33:54Bien, y ahora es el turno del Ministerio Público
33:57para que desahogue las pruebas que tiene
34:00en contra del señor Ibarra.
34:03Gracias, señor juez.
34:05Tengo los videos del señor Ibarra
34:07saliendo del hotel casi al mismo tiempo
34:10en el que el dictamen forense dice
34:12que murió la señorita Linares.
34:14Dijo casi, Alan.
34:15Dijo casi.
34:16Dile que no tiene pruebas contundentes.
34:17¡Silencio!
34:18Dijo casi.
34:19Estoy hablando yo.
34:20Y sobre todo,
34:22el imputado tenía todo listo para irse del país.
34:25¡Para era mi luna de miel!
34:26¡Eso no prueba nada!
34:28¡Silencio!
34:29¡Yo soy inocente!
34:30¡Soy inocente!
34:34Alejandra.
34:35Alejandra, soy inocente.
34:40¡Ay, ay, ay, ay!
34:50¡Ay!
34:51¿Por qué tan rápido?
34:52Te quieres, Roberto.
34:54Eh...
34:55Que salgas conmigo.
34:57No te hagas.
34:58Te vi como me estabas viendo ahí en la sala juntas.
35:01¿Por qué no tenemos una cita, hombre?
35:04Yo no soy de citas.
35:05¿Ah, no?
35:06No.
35:07Entonces, ¿de qué eres o qué?
35:08Solamente me interesa el sexo casual.
35:10Perfecto.
35:11Hombre, soy experto en eso, ¿eh?
35:14Solamente hay un problema.
35:17Eso jamás va a pasar entre nosotros.
35:22Y a gusto.
35:27100%.
35:28Señor juez, efectivamente, mi cliente estuvo en el lugar de los hechos
35:35la misma noche en que se dio el asesinato.
35:38Pero no existe flagrancia.
35:40Y los testigos del lugar revelan que mi cliente salió tranquilo.
35:45Esa, señor juez, de ninguna forma es la actitud de un asesino.
35:49Además, no hay un solo testigo que diga que lo vio cometer el homicidio de la difunta señora Linares.
35:59Por si fuera poco, mi cliente no se opuso a la detención a pesar de ser el día de su boda, ¿eh?
36:05Era su obligación responder ante la ley, señor abogado.
36:09Señor juez, mi cliente goza de una reputación intachable.
36:14Jamás intentó escapar y está probado y comprobado que mi cliente tenía preparada su luna de miel.
36:23Por lo anterior, yo le pido que le permita enfrentar en libertad este procedimiento.
36:30Mi cliente no se va a ir a ningún lado, señor juez.
36:33Señora Ministerio Público, ¿tiene usted algo más que agregar?
36:37Quisiera citar parte del reporte forense, porque si bien no hay un testigo presencial,
36:47te puedo demostrar que la última persona en estar con la señorita Linares fue el señor Ibarra.
36:54Adelante.
36:55Se encontró líquido seminal en el conducto vaginal de la señorita Linares.
37:02Se hicieron las pruebas correspondientes que indican que pertenecen al señor Ibarra.
37:09Señor juez, por favor, estamos hablando de una despedida de soltero.
37:13Que haya habido o no relaciones sexuales de ninguna manera implica que mi cliente le haya asesinado.
37:18Bien, bien, estoy listo para dar mi sentencia.
37:25En vista de que el señor Ibarra fue la última persona en estar con la difunta
37:31y salir del lugar de los hechos en las horas en que sucedió el deceso,
37:36son elementos suficientes de que no existe otro posible sospechoso.
37:43Y por eso, dicto el auto de formal prisión.
37:49No, bro.
37:50Señor juez.
37:51Queda denegada la petición del abogado defensor
37:54para que Carlos Ibarra enfrente el juicio en libertad.
38:00Y así el Ministerio Público tiene tiempo para seguir investigando
38:05y para encontrar pruebas contundentes de que el señor Ibarra es el culpable.
38:11Eso es todo.
38:12No, no, no.
38:13No, no.
38:14¡Soy inocente!
38:15¡Soy inocente!
38:16¡Es un error!
38:17¡Soy inocente!
38:19¡Alejandra, te amo!
38:21¡Soy inocente!
38:22¡Soy inocente!
38:23¡Soy inocente!
38:25¡Te amo, Alejandra!
38:27¡Te amo!
38:28¡Esto es un error!
38:29¡Es un error!
38:30¡Es un error!
38:33Adelante.
38:34Señor, le llegó un pedido de una tienda de mascotas para usted.
38:39Claro, claro.
38:40Que pase, por favor.
38:41Pase, por favor.
38:42Pase, por favor.
38:44Señor.
38:45Aquí.
38:46Hola, hola.
38:48Mira, nada más que chulada.
38:54Con permiso.
38:55Pase.
38:56Con permiso.
38:57Ay, un conejo.
38:58Bueno, en realidad es coneja.
38:59Es para Natalia.
39:00Ay, licenciado, conociendo a la señora Elena, no creo que le guste que lleve otro conejo después de lo que pasó con el anterior.
39:12Pues sí, pero, pues, no me gusta escuchar a mi hija llorando todo el tiempo por su mascota.
39:17Mira nomás qué bella es.
39:19No.
39:20Sí, me queda claro que usted siempre se despibe por los niños.
39:24Ay, Carmencita, ¿qué te digo? Son mis hijos.
39:27Pero no todos los papás son tan consentidores como usted.
39:31Y hablando de padres, llamó el señor Daniel Segura. Es su nuevo cliente.
39:36Ah, sí, sí, sí, sí. El caso de reconocimiento de paternidad. Sí, sí, sí.
39:40Y me pidió que hablara con usted para ver si puede recibirlo en la noche.
39:44Dile que mejor mañana por la mañana.
39:47No.
39:51Es que me dijo que prefería que fuera su última cita, cuando ya casi no hubiera gente aquí.
39:56¿Por qué?
39:57Pues no sé.
39:58Está bien, dile que lo veo hoy en la noche.
40:01Sí.
40:02Y yo voy a aprovechar para ir con Natalia y llevarle de una vez su regalo.
40:07Mira qué belleza.
40:09Qué suerte, licenciado.
40:10Gracias, Carmencita.
40:12Alejandra, de verdad, lo siento.
40:17No puedo creer que Carlos se va a ir preso.
40:20Tú no te preocupes.
40:22Yo voy a hacer todo lo posible para que dentro de lo que se pueda,
40:26Carlos se encuentre con todas las comodidades posibles.
40:29Y te voy a incluir en una lista para que lo visites como abogado.
40:33Por supuesto, mucho mejor que visitarlo como familiar.
40:36Está bien.
40:37Tranquila.
40:38Te prometo que lo voy a sacar lo más rápido posible.
40:42Es inocente.
40:43Sí.
40:44De matar a esa mujer, sí.
40:46Carlos no es un asesino, solamente es un hombre infiel.
40:49Alejandra, por favor.
40:51Él estaba borracho.
40:52Alan.
40:53Eso no lo justifica.
40:55¿Y sabes qué?
40:56Se siente horrible entrarme por un juez y no por la boca de Carlos.
41:00Carlos no es el hombre que yo imaginé.
41:03No digas eso, por favor.
41:05Él te ama, te lo juro.
41:08Y yo creo que sería muy bueno que hablaras con él.
41:11Podrías pasar a verlo ahorita, antes de que comience el proceso.
41:14Hija, si no quieres entrar, creo que Carlos lo va a entender.
41:19Yo no voy a hacerle lo mismo.
41:22Voy a hablar con él y le voy a decir cómo me siento.
41:27Bien, aquí te espero.
41:30Bueno, te encamino y comienzo con el papel, yo te presento.
41:36Permiso.
41:52¿Y qué opinas de Ibarra?
41:55Es que no creo que sea culpable.
41:58Lo sé, pero todo es muy sospechoso.
42:01Mira, todos conocemos muy bien a Carlos
42:03y conocemos su ego, que es monstruoso.
42:05Yo creo que jamás se metería en algo así.
42:08Exactamente.
42:09Entonces, ¿por qué estuvo en una escena del crimen?
42:12Inocente o no, ahí estaba.
42:15Y después aparece una mujer muerta en la cama.
42:19Tienes razón.
42:21Pero todavía hay muchas hipótesis que se tienen que descartar.
42:24Si alguien lo quiso incriminar, si entró otra persona,
42:28si estaba siguiendo a la muchacha.
42:30Es cierto.
42:31Además, todos sabemos que el crimen perfecto, pues,
42:34no existe.
42:35Ni Ibarra, con todo su ego, se atrevería a intentar un crimen perfecto.
42:39Alejandra, qué bueno que viniste. Tengo muchas cosas que aplicarte.
42:40Te escucho.
42:41Te escucho.
42:42Te escucho.
42:43Te escucho.
42:44Te escucho.
42:45Te escucho.
42:49Primero que nada, quiero que sepas que lo siento mucho.
42:52Sé que todo esto está siendo muy difícil para ti,
42:53tanto como para ti.
42:54Tanto como para ti.
42:55Te escucho.
42:56Te escucho.
42:57Te escucho.
42:58Te escucho.
42:59Te escucho.
43:00Te escucho.
43:01Te escucho.
43:02Te escucho.
43:03Tenho muitas coisas que aplicar.
43:06Escucho.
43:14Primeiro que nada, quero que sepas que o sinto muito.
43:17Sei que tudo isso está sendo muito difícil para ti,
43:21tanto como para mim,
43:23mas não quero te preocupar por mim.
43:24Eu vou estar bem.
43:26O que me preocupa verdadeiramente é tudo.
43:30E eu sei que estás enojada.
43:32Olha, Carlos, eu sei que tu não és um assassino.
43:36Eu nunca pensei que me ibas a traicionar assim.
43:42Eu sei que te decepciono.
43:47É o que eu sinto. Vamos além da decepção.
43:50Quem é? Eu não te conheço.
43:53Isso é o que mais me...
43:55Eu sei que cometí uma estupidez,
43:58mas só foi isso.
44:00Alejandra, por favor.
44:03Não o veas como outra coisa.
44:06Porque eu te amo.
44:08Se me amaras,
44:09você já está acostado com outra mulher no anoche antes de casarnos.
44:12Eu não...
44:13Déjame...
44:14Déjame explicarte.
44:15Eu estava muito borracho.
44:17E a verdade é que não me lembro muito bem como eram as coisas.
44:20Carlos, não me queres ver a cara de tonta porque então você vai me fazer enojar.
44:25Eu te lo perguntar.
44:27Alejandra, o que eu quero explicar é que foi algo que se saiu do controle no momento.
44:32Eu não planei.
44:33Por favor, entiéndeme, não.
44:35E a botinha de champaña que pediste no quarto, o que...
44:37Eu não pedi.
44:38Eu me mandaram meus amigos.
44:41Eu...
44:43Eu...
44:44Eu reconoço que cometí um erro.
44:46Eu...
44:47Eu...
44:48Pero...
44:49Pero...
44:50Pero já não estou pagando aqui.
44:52Alejandra, estou pagando aqui e...
44:54Muito caro.
44:56Por favor, perdóname.
44:57Perdóname.
45:03Ai, Carlos...
45:06Eu confiava em ti.
45:08Como em ninguém.
45:09Ah, né?
45:10E você não só me decepcionaste,
45:13Me rompiste o coração.
45:17E isso eu não sei como arreglar.
45:21Perdóname.
45:24Eu te amo.
45:38Jaime, como vão as coisas?
45:41Eu estou angustiadíssima. Alejandra, não me contesta.
45:43As coisas salieron muito mal.
45:45Le dictaram o auto de formal prisão.
45:47O que?
45:49Como que auto de formal prisão?
45:51Por quê? Porque encontraron
45:53elementos suficientes para culparlo.
45:55Havia pruebas de que Carlos se acostou
45:57com essa mulher.
45:59Ai, não. Ai, não, não.
46:01E para Alejandra foi muito difícil
46:03enterarse de isto assim, em pleno juicio.
46:05Pobre hija.
46:07Vamos fazer para ajudar ela a sair de isto, Jaime.
46:09Estou angustiadíssima.
46:11O que vamos fazer?
46:13Creo que vai ajudar a voltar a trabalhar.
46:15Isso ela apasiona.
46:17E ela vai manter ocupada.
46:19É uma boa ideia, mas...
46:21Dejame buscar algum caso
46:23que seja um verdadeiro reto para Alejandra.
46:25De seguro vou encontrar um.
46:27Mas não se preocupe,
46:29a nossa filha é muito forte.
46:31Sim, é forte.
46:33Muito forte.
46:34O sacou de ti.
46:36Por favor, Jaime, avísame quando salga.
46:39Necesito ouvir sua voz.
46:41Necesito consolarla.
46:43Necesito...
46:44falar com ela.
46:46Eu a levar a sua casa.
46:47Não se preocupe.
46:49Não se preocupe.
46:56Se l messy é.
47:01Nathalia!
47:02Olá, olá pela.
47:05Senhorita!
47:09Papi!
47:12Olá, hermosa! Preciosa!
47:15Me extrañaste.
47:17Sim.
47:18Mira nada más, estás más hermosa.
47:20Eu tenho uma sorpresa.
47:21En serio que é?
47:22Não te vou dizer até que não cerres os olhos.
47:24Não os vais abrir.
47:25Já te conheço que é uma tramposa.
47:27Mira nada más, que hermosa.
47:29Ei!
47:31Que tramposa.
47:33Uma, dois, três.
47:39É um conejito!
47:41Sim, amor, e este conejito é para ti.
47:43Você gosta?
47:45Como vamos colocar?
47:47Copito!
47:49Ricardo, por que me faz isso?
47:53Não estou fazendo nada.
47:55Claro, como você não tem que cuidar e limpiar tudo o que faz, é?
47:59Nada mais.
48:00Mas Nati te vai ajudar, não é Natalia?
48:02Sim, te lo prometo.
48:04Le vou ensinar a Feder mi nova mascota.
48:06Vamos, eu te acompanho adorada, vamos.
48:08Não posso acreditar que me estes fazendo isso.
48:10Eu não ia deixar a Natalia chorando por sua mascota.
48:16Ai, mas então se ela ia passar, dois dias.
48:18Por suposto que não, Helena.
48:20Sabes o sensible que é Natalia.
48:22Ela se sentia culpable por haberle deixado a la jaula abierta.
48:24Pois sim, mas assim é a vida.
48:26Assim é a vida e tarde ou temprano se ela ia passar.
48:28Não, Helena, não é assim a vida. E não sempre é assim.
48:30E o que se trata é de ensinar a Natalia que a vida
48:32sempre te dá segundas oportunidades.
48:34Ai, não posso acreditar que estés falando de dar segundas oportunidades
48:38quando não foste capaz de dar uma segunda oportunidade a mim.
48:40A ver, isso não tem nada que ver.
48:42Tem tudo que ver, Ricardo.
48:44Mas claro, a ti só te importam os filhos.
48:46Eu quedo em segundo plano em tua vida desde há muito tempo.
48:49Segundo plano?
48:51A primeira em alejarse, foste tu.
48:53As memórias.
48:54Ai, mas claro que não!
48:56Olha, de verdade, não quero pelear.
48:58Ni siquera tem sentido esta plática.
48:59E eu só vim para deixar o seu regalo a Natalia.
49:01E me vou.
49:02Claro, antes de que te vayas, vou ter que pedirte um favor.
49:05A ver, te escuto.
49:06Quando queres tomar alguma decisão sobre meus filhos,
49:08me lo consultas antes porque eu sou sua mãe.
49:11Sabes que?
49:12Eu acho que o melhor para eles é que não os volvas a ver,
49:15só os confundes.
49:16Os confundes?
49:17Sim, os confundes.
49:18E eles se fazem ilusões contigo, nada mais.
49:20Olha, Helena, vai ser pior se me desapareço de suas vidas.
49:24Eles vão ter que aprender a viver sem ti.
49:26Ricardo, por favor.
49:28Dejamos em paz.
49:35Alejandra, tu e eu nos amamos.
49:39É o único que importa.
49:41Al parecer para ti, não.
49:43Porque meu amor não foi suficiente.
49:45Al menos essa noite não te acordaste.
49:47Alejandra, se estivesse livre,
49:50falaríamos com calma e te demonstraria
49:52o que te amo e que não posso estar
49:55nem um momento de minha vida sem ti.
49:57Mas eu estando aqui me sinto atado.
50:00Por favor, entiéndeme.
50:01Carlos, em isso tens razão.
50:05Este não é o lugar e o momento para ter essa conversa.
50:08Só te pido que penses bem as coisas,
50:12que recordes os momentos incríveis que vivimos juntos
50:16e o plan de vida que temos.
50:19É que não posso pensar em outra coisa.
50:21Aí está, aí está.
50:23Então, perdóname.
50:25Eu estou sofrendo muito com o que estou vivendo aqui.
50:29Por favor, perdóname.
50:31Alejandra, não me torres mais.
50:33Está muito enojada comigo.
50:35Por favor, não me torres.
50:36Carlos, isso não é fácil.
50:38Para mim mesmo.
50:40Dejame sair daqui.
50:44E te juro que resolvemos o nosso.
50:47Dejame sair daqui.
50:49Quando salgas daqui,
50:51falamos sobre tudo o que aconteceu
50:53e então vemos o que aconteceu com a nossa relação.
50:56Não, não, não.
50:57Alejandra, por favor.
50:58Alejandra, não me hagas isso.
51:00Não me faça isso.
51:01Não me faça isso, por favor.
51:02Não me faça isso, por favor.
51:03Não te estou dizendo nada.
51:05Te estou dizendo que,
51:06enquanto estes aqui dentro,
51:07eu não posso tomar nenhuma decisão sobre nós.
51:10Não me faça isso, por favor.
51:13Está bem.
51:15Está bem, te entendo,
51:17mas...
51:18mas ponte no meu lugar.
51:19Não, não ponte no meu lugar.
51:20Não, não ponte no meu lugar.
51:21Você que faria se eu fosse eu?
51:23Eu te apoiai.
51:24Eu te apoiai sem dúvida,
51:26porque sei que,
51:27porque sei que,
51:28aunque tuvemos equivocado,
51:29o amor que nos temos...
51:31Alejandra, olha,
51:32o amor que nos temos é tão grande
51:34que o supera tudo.
51:36Ale...
51:37Ale...
51:38Ai, Carlos, tudo isso é muito recente.
51:40Não há tempo, sim.
51:44Está bem.
51:45Só te pido que não...
51:47que não deixes de vir a ver-me.
51:50Porque você vai fazer o que me dê força
51:52para soportar o que tenho
51:54que vir aqui dentro.
52:02Alejandra...
52:05Te amo.
52:07Eu te amo.
52:09Vale.
52:10Dale.
52:11Dale.
52:14OK.
52:15MElan.
52:16MEAN-LIDA.
52:17MEAN-LIDA, ELLE crisis.
52:22мне não.
52:24MEAN-LIDA.
52:33Aun os carrosos.
52:36Carlos.
53:06Carlos.