- ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Oye, te lo encargo mucho, por favor
01:04Sí, patrón
01:04Oye, pero sí lo cuidan bien, ¿verdad?
01:07Claro, aquí estás seguro
01:08Es que hace poco me robaron las cuatro llantas y los faros traseros
01:14Así que las llantas y los faros están nuevecitos
01:16No se preocupe, mi jefe, aquí se lo cuidamos perfectamente bien
01:20Bueno, ¿y mi boleto qué? ¿La ves?
01:24Sí
01:24Estoy viendo
01:25Buena tarde
01:25Igualmente
01:26Hola, Fer
01:32Ay, Juan, soy una tonta
01:34¿Pero no llores? ¿Qué tienes?
01:37Pasé de registrar el código de mi software
01:40¿Y qué pasó?
01:42Pues ya está registrado bajo el nombre de otra persona
01:44No me... A ver
01:46¿Te fijaste a nombre de quién está?
01:49Sí, de la empresa de Damián
01:51Híjole
01:52Eso complica mucho más las cosas
01:54¿Estás seguro de que no se puede hacer nada?
01:56Pues déjame revisar la ley de propiedad intelectual
01:59Por favor, ayúdame
02:01Claro que lo voy a hacer
02:03Pero necesito ser muy honesto contigo
02:05Esto no va a ser fácil
02:07Y menos porque los abogados de Damián
02:10Pues son los mismos del despacho de Carlos Ibarra
02:13Por favor, haz lo que puedas
02:15Me robaron mi trabajo y es una injusticia lo que me está pasando
02:19Mira, vete a la oficina y espérame ahí
02:23Y déjame ver qué es lo que puedo hacer
02:25Alonso, muchas gracias por venir
02:45Viene en cuanto pulga
02:46Por favor, necesito que veas esto
02:48Es el video de las cámaras de seguridad del restaurante
02:54Lo estuvimos analizando a detalle
02:57Pero no hay nada, nada sospechoso
03:00Se ve cuando llegan ustedes, el licenciado Ibarra
03:03Los comensales con los que hablamos
03:05Nada
03:07¿Cómo? ¿Cómo?
03:09No, no, no
03:10¿Qué?
03:13¿Esto es todo?
03:13Es el video que estaba guardado en la cadena de custodia
03:17Pensamos que íbamos a encontrar algo que no hubiéramos visto
03:20Pero no hay nada
03:21¿Y ahora cómo continuamos?
03:24¿Qué vamos a hacer, Quiroz?
03:26Investigar, Alonso
03:27Tenemos varias hipótesis
03:29Pero necesitamos elementos para que sean sólidas
03:32Y avance la investigación
03:33Sí, sí
03:34A ver, si me permites darte un consejo
03:36Claro
03:37Mira
03:38Creo que si logras tomar la declaración de todos los presentes
03:42A lo mejor encuentras una contradicción
03:46A ver
03:48Alguien tuvo que haber visto algo
03:50Alguien de adentro respondió los disparos
03:53Estoy seguro que tiene que haber una persona
03:56Un testigo que nos diga lo que pasó
03:57Lo encuentro, Alonso
03:59Voy a buscar si hay un acceso oculto
04:02Que no hayamos visto en el restaurante
04:03No sé
04:04Sí, mira, también valdría la pena
04:05Que vuelvas a hablar con todo el personal del lugar
04:09Hable con la gente de consina, de intendencia
04:11Con todos los establecimientos que están cerca del restaurante
04:15¿Qué tal que todo esto lo hicieron para confundir a las autoridades?
04:21¿A qué te refieres?
04:22¡Sí!
04:23Que hayan sido las mismas personas
04:25Las que llegaron a simular el ataque
04:27Su propia gente disparó desde adentro
04:30No estoy seguro, Alonso
04:32Oye, piénsalo
04:33Quizás están siguiendo la línea de investigación
04:37Que ellos quieren
04:38Y todo esto fue un plan para matar a Alejandra
04:42Puede ser
04:43Pero es una de varias teorías que tenemos que investigar
04:47Ese Juanito, qué gusto verte por acá
04:56Licenciado López
04:59Juan López
05:00Siéntate, mi hijo de nombre de Pesky
05:02Señor López
05:05Sé que trabajé para el caso de su primo
05:09Sí, sí, sí
05:10Pero ahora vengo en representación de mi cliente
05:13No me digas, ¿quién es tu cliente, mi Juan?
05:15Fernanda Vicencio
05:16Ah, Fernanda Vicencio
05:20Claro, ya sé de qué trato me viene
05:21Bueno, pues hablé con el señor Damián
05:24Y me dijo que ustedes se encargan de todos sus asuntos
05:27Así es, yo personalmente lo hago
05:29Ah, pues qué bueno que ya sabe de qué se trata
05:31Sí, sí, bueno, de algo estoy enterado
05:34La empresa que ustedes representan se robó la aplicación de mi cliente
05:39Mi cliente compró esa empresa
05:44En esa empresa había varios proyectos en desarrollo
05:48Uno de ellos era la idea de tu cliente
05:50Pero esa transacción no se hizo con el consentimiento de mi cliente
05:55Todo, absolutamente todo en el proceso de compra-venta
05:58Están reglamentados
06:00Todos los proyectos ya hoy
06:02Están registrados ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial e Intelectual
06:06Bueno, pero mi cliente tiene las pruebas de que ella hizo ese código
06:10Además, si ustedes lo venden
06:12Nos van a incurrir en un delito
06:14Y tendríamos que irnos a juicio
06:16Pues nos vamos a juicio, Juan
06:18Todos lo tenemos a nuestro favor
06:20La compra de la empresa está bien reglamentada
06:24Conforme a derecho
06:25Y el registro de la propiedad intelectual también
06:27Si revisas bien esa materia
06:30No vas a poder hacer nada, Juan
06:32Come in
06:45Hi
06:47How was it?
06:49Thank you
06:49What can I do for you?
06:53My name is Cristina Valero
06:54And I want to report an incident
06:56I'd like to file a sexual harassment complaint
07:00Okay
07:05I'm going to need the name of the employee
07:09And you need to describe me what happened
07:12Okay
07:13The employee I'm complaining
07:16Is the manager of this company
07:18Mr. Blooms
07:19I need you to fill this form
07:35It's a written statement
07:39Give accurate details
07:44It would help us conduct an investigation of the incident
07:48So
07:50Take your time
07:52Usted está equivocado, licenciado
07:58Tengo las pruebas de que todo el desarrollo del proyecto
08:01Lo hizo Fernanda Vicencio
08:03Con eso, cualquier juez me va a dar la razón
08:06De que los derechos morales y patrimoniales le pertenecen a ella
08:10Y de ahí a que demuestre que ustedes están actuando de mala fe
08:14Solamente va a ser un paso
08:15Juanito
08:20¿Te quieres ir a juicio?
08:23Vámonos, yo no tengo ningún problema
08:25Yo tampoco
08:26Porque tengo las pruebas de que Fernanda le entregó su proyecto a Luis y a Eduardo
08:30Antes de que vendieran su empresa
08:32Bueno, pues
08:33¿Tú crees que tú y yo tenemos algo más que hablar?
08:37Lleguemos a un acuerdo
08:38Ah, muy bien
08:39Bueno, cuando hablé con su cliente
08:42Me di cuenta que es una persona muy ocupada
08:44No creo que le guste estar yendo y viniendo de los juicios
08:47¿Qué ofreces?
08:49Que todo se hagan conforme a derecho
08:51Que a mi cliente se le regrese la propiedad de la aplicación
08:54Juan, eso no va a suceder
08:57Pero
08:58Déjame pensar cómo podríamos arreglar esto
09:02Una compensación, etcétera
09:04Y
09:05Si mi cliente está de acuerdo
09:07Yo con todo gusto te llamo
09:09Y hagamos un acuerdo
09:09Bueno
09:10Pues muchas gracias por tu tiempo, licenciado
09:12Gracias a ti por tomarte el tiempo de venir hasta acá
09:15Permiso
09:17Propio
09:18¿Cómo lo ves?
09:33Efectivamente, te van a embargar
09:35Ay, no
09:37Gilberto no ha hecho nada
09:39Ninguno de los pagos
09:40Así que le están cobrando los intereses de todo
09:42Ay, no puede ser
09:44Es que no lo puedo creer, Paula
09:46¿Cómo firmaste algo así?
09:49¿Qué estabas pensando?
09:50En ayudar a Alicia
09:52Gilberto me dijo que con las ganancias que iba a tener
09:56Podíamos pagar parte de la deuda que tenía Ale por tu rescate
10:00Eso lo entiendo, eso lo entiendo, pero hay otras maneras de hacerlo
10:04No poniendo en riesgo tu patrimonio
10:07Pues ya lo hice, Jaime
10:09Ya, ya
10:10No tiene caso seguir lamentándonos de lo que ya pasó
10:14Tenemos que concentrarnos en lo que vamos a decir
10:18Ale ya había empezado a hacer algo para ayudarme, pero...
10:21Ya lo le dio a ti
10:24Jaime va a ayudarte en esto
10:26¿Verdad, Jaime?
10:27Sí
10:28Jaime, por favor
10:30Haz lo que sea necesario, te lo suplico
10:34Pero no dejes que yo pierda esta casa, por favor
10:38Miss Valera
10:49Hi
10:50Mr. Blooms is asking for you
10:52What does he want?
10:53I don't know, but he demanded you go immediately
10:55That's why I'm here
10:57I understand, all right
10:59Paula
11:10Vamos a hacer todo lo posible para que no pierdas la casa
11:14Por favor
11:14Por lo pronto voy a tramitar un amparo en calidad y urgente
11:18Para que no proceda esta fecha de embargo
11:20¿Crees que se pueda?
11:22Claro que sí
11:23Ya ves, Paula
11:25Hay forma de resolverlo
11:27Ojalá
11:28Lo que sí tengo que advertirte
11:30Es que si Gilberto no responde
11:32Voy a tener que proceder legalmente en su contra
11:35Me duele por Alicia, pero...
11:40Si Gilberto ha sido capaz de abusar de mi confianza, ¿sí?
11:44No pienso detenerme
11:46Bien
11:47Si es necesario, proceda en su contra
11:51Aunque termine la cárcel
11:54Mr. Blooms, I was going to your office
12:08You wanted to see me, right?
12:10Come in, this won't take long
12:11When I hired you, everyone told me you were smart
12:19You know what this is?
12:24You see this?
12:25This is your complaint
12:26Your complaint
12:28I'm ripping it up
12:30This is what I think about your complaint
12:32All of it
12:33All of it
12:34You're fired
12:35No, no, no, no
12:36You can't do that
12:37Oh, I just did
12:38This is completely unfair
12:40Such is life
12:41You need to go to Venezuela
12:43Whatever third world country you're from
12:45Let's go
12:46You are a pig
12:47I don't care what you think
12:48You are doing this
12:49Because I refuse to have sex with you
12:52I don't care
12:52Security
12:54Get up here immediately
12:56What are you doing?
13:01Such a shame
13:03Get her out of here
13:05Don't touch me
13:06Don't touch me
13:07Take her away
13:08You can't do this
13:10Just come with us
13:11This is illegal
13:12Come with us
13:13I will sue you
13:15Honey, I play golf with every judge in this town
13:18So good luck with them
13:19Get her out of here
13:20Give me a love
13:21Don't do this
13:22Give me a love
13:24Don't touch me, please
13:28Come on
13:30Don't treat me like an animal, guys
13:33What's wrong with you?
13:35This is unnecessary
13:36I can't walk by myself
13:38I don't understand
13:41I don't understand
13:41You are angry now
13:43But I ask you
13:44To think more about things
13:46I don't think it's necessary
13:48To get out of here
13:49So I hope
13:50Lourdes
13:50You are going to see
13:51You are going to see
13:51You are going to see
13:52Gilberto will respond
13:53And will pay you
13:54To pay you
13:54What do you want
13:55I'm going to see
13:55I'm going to see
13:56I'm going to see
13:56I'm going to see
13:57And I'm going to see
13:57And I'm going to see
13:57I'm going to see
13:58I'm going to see
13:58I'm going to see
13:59Ya le lo había hecho
14:00And he lo había asegurado
14:02Que iba a pagar
14:02Pues ahora me va a escuchar a mí
14:04Y va a tener que pagar ya
14:06Ay, bueno
14:07Venle un poco de tiempo
14:09¿Cuál tiempo, Lourdes?
14:10No va a ser nada
14:12Ni siquiera es capaz
14:13De contestar
14:14El teléfono
14:14Su mujer
14:15No te preocupes
14:16En algún momento
14:18Va a tener que hacerlo
14:19Si no es con nosotros
14:21Va a ser ante la autoridad
14:23Y tengo que ir
14:24Para comenzar
14:26Con el trámite de amparo
14:27Pero no quiero dejarte así
14:28Estoy bien
14:29¿De verdad?
14:30No te preocupes
14:32Yo me quedo con ella
14:33Gracias, Lourdes
14:35Todo va a estar bien
14:36¿Quieres
14:39Un poquito más de té?
14:43¿No?
14:44Cristina
14:49Sharon
14:50¿Estás bien?
14:51Blum's just fired me
14:52I just need to go
14:53Get my stuff
14:54No, ma'am
14:55I believe that's not possible
14:56It will take a minute
14:57I'm sorry, ma'am
14:58But I must take you
14:59To the exit immediately
15:00Sharon, please
15:02Don't worry
15:03I'll get your bag
15:03Wait for me outside
15:04I'll be right there
15:05Viviendo
15:07Pero entonces
15:13¿Qué va a pasar, Juan?
15:14¿Si me van a devolver
15:15Mi aplicación?
15:16Mañana tenemos
15:17Una cita con Damián
15:18Y con Alan
15:19Mi amor
15:20Yo espero que podamos
15:21Llegar a un acuerdo
15:22Ese señor es insoportable, Juan
15:24¿Tú crees que acepten?
15:25Bueno, pues eso espero
15:26¿Y si no, qué va a pasar?
15:28A ver
15:28Bueno, pues entonces
15:29Tenemos que demandar
15:30A Damián y a su empresa
15:31Y nos tendremos
15:32Que ir a juicio
15:33Y en ese caso
15:35Todos tenemos que respetar
15:37Lo que decide el juez
15:38¿Y eso lleva mucho tiempo?
15:42Bueno, pues sí
15:43Puede ser un proceso
15:45Largo y tedioso
15:46Para todos
15:47Por eso nos conviene
15:49Llegar a un acuerdo
15:50Y es lo que vamos
15:50A negociar mañana
15:51Está bien, Juan
15:55Yo confío en ti
15:56No te voy a defraudar
16:09I told you that I can walk by myself
16:24Was this really necessary
16:25Embarrassment from every person
16:28That I know
16:28I'm sorry
16:29We just follow in orders
16:30Please, I'm gonna need
16:30Your company badge
16:31There you go
16:54Bueno
16:55Hola, Juan
16:56Tatiana, ¿cómo estás?
16:59La verdad, muy mal
17:00Te llamo porque necesito verte
17:03¿Te pasó algo?
17:05No
17:05No, es que
17:07Ay, Juan
17:10Estoy desesperada
17:11No encuentro trabajo
17:12Por ningún lado
17:13Y tengo muchos problemas
17:14Ay, Tatiana
17:16Lo lamento mucho
17:18Te llamé porque necesito
17:21Hablar con alguien
17:21¿Puedo ir a tu oficina?
17:23Eh, Tatiana
17:26Qué pena
17:27Pero estoy muy ocupado
17:29Fíjate que mañana
17:30Tengo una cita
17:30Para una conciliación
17:31Y, pues, necesito prepararme
17:33Está bien, entiendo
17:35Pero no te preocupes
17:37Yo mañana
17:38En cuanto me desocupe
17:40Te busco
17:41¿Me lo prometes?
17:43Te doy mi palabra
17:45De hombre
17:45Que mañana te busco
17:47Y vemos a ver
17:48Qué podemos hacer
17:49Para ayudarte
17:50Entonces espero tu llamada
17:52Juan
17:53No te olvides de mí
17:55Ya
17:59¿Ya qué?
18:17Ya terminé
18:18Excelente
18:19Cierra la puerta
18:21Por favor
18:22Toma
18:28Hiciste un excelente trabajo
18:30Gracias
18:34¿Y cuándo vamos a hablar?
18:37¿Hablar de qué?
18:39¿Cómo que de qué?
18:40Me dijiste
18:41Que me ibas a decir la verdad
18:43Me lo prometiste
18:45Carlos
18:48Ya te demostré
18:50Que puedes confiar en mí
18:51No sé
18:52Podemos ir a un bar
18:53Es que no es algo
18:55Que se pueda hablar
18:56En un lugar público
18:57Pues podemos ir
18:59A donde quieras
19:01¿A donde quiera?
19:04Perfecto
19:05Vamos a mi departamento
19:05Acabo de ver
19:15Al agente Quirós
19:16¿Y qué te dijo?
19:18Ah
19:18La revisó a las cámaras
19:20De seguridad
19:20Y no encontró
19:21Nada sospechoso
19:22¿Estás seguro?
19:24Sí
19:25Yo mismo revisé
19:26El video con él
19:27Bueno
19:27Eso quiere decir
19:28Que ni siquiera
19:29Hay un sospechoso
19:30A ver
19:30Hablamos sobre una hipótesis
19:32¿Y qué es lo que piensa Quirós?
19:34Existe la posibilidad
19:35De que todo haya sido montado
19:38¿A qué te refieres?
19:42Creemos que las personas
19:43Que respondieron
19:44La agresión
19:44En el restaurante
19:45Pueden ser parte
19:47De los mismos
19:48Que llegaron a atacar
19:49No lo sé, Alonso
19:50Siento que todo
19:51Lo hicieron
19:52Para que la muerte
19:52De Alejandra
19:53Pareciera que fue
19:55Un accidente
19:56O sea que
19:57Si crees
19:58Que fueron por ella
19:59Pues te lo puedo asegurar
20:00¿Qué te refieres?
20:03Si crees
20:03De la muerte
20:05No lo sé
20:06No lo sé
20:07Si crees
20:08Que se refieres
20:09No lo sé
20:09Que se refieres
20:10No lo sé
20:11No lo sé
20:11No lo sé
20:12No lo sé
20:13Transcrição e Legendas Pedro Negri
20:43Legendas Pedro Negri
21:13Legendas Pedro Negri
21:43Lo mismo que tú
21:44Perfecto
21:46Lo mismo que yo
21:49Por aquí
21:58Es lo mejor que tenemos en la casa
22:01Muchas gracias
22:04De nada
22:05Você gosta sem hielo?
22:08Sem hielo. Me encanta.
22:10A mim também.
22:11Salve-me.
22:15Eu te escuto.
22:22Carlos, sei que te cuesta o trabalho confiar na gente,
22:25mas estou segura que se me dizes a verdade,
22:28eu vou poder ajudar melhor.
22:30Está bem.
22:36Te cuento.
22:37Quando estive em prisão, conheci a um tipo
22:39que se chama Aureliano Martínez.
22:42O que dizem o cego?
22:43O tipo que me pediste borrar do vídeo.
22:46Assim é.
22:47Eu saquei de prisão e desde esse momento
22:49lhe ajudou em alguns assuntos feais.
22:52Por isso te manda dinheiro?
22:54Sim.
22:55Quanto tempo llevas trabalhando para ele?
22:58A ver.
22:59Que te quede claro que eu não trabalho para ele.
23:02Ai, Carlos, por favor.
23:03Eu não trabalho para ele.
23:04É verdade.
23:05Essa gente é muito perigosa.
23:07Por isso só me comprometo a resolver o que se pode
23:12para não ter problemas com ele.
23:14Sabia que era algo complicado.
23:17Desde que te conheci me di cuenta
23:19de que eres um homem que carrega
23:21com os problemas de todos.
23:23Mas não tens por que fazer isso só.
23:27Alonso, não estou tão seguro.
23:32Pois agora não temos elementos para demonstrar
23:34que seja outra coisa.
23:35Por anos trabalhei asesorando as diferentes fiscalias.
23:38E sempre se esforçam por ter as pruebas
23:40para demonstrar o que eles creem que aconteceu.
23:44E o único certo aqui, senhores,
23:46é que não temos os elementos para demonstrar
23:48que foram por Alejandra.
23:49A ver, por supuesto que iban por Alejandra.
23:52Se estava acercando demasiado a os sospechosos.
23:55É obvio que te convence esa teoría
23:57porque precisas entender lo que pasó.
23:59Mas a verdade é que agora não tens
24:01a claridade mental que se precisa para isso.
24:04Só estou dizendo que me faz mais sentido
24:07que seja por isso.
24:08Não vamos a ganhar nada peleando por isso.
24:11Al menos já sabemos o que a polícia encontrou.
24:14Mas não nos serve.
24:16Ai, que recomenda, Javier.
24:18Presionar para que busquen
24:20nos lugares que não são tão obvios.
24:22Deben falar com os meseros,
24:23com a gente que estava
24:24nos negócios cercanos ao restaurante.
24:26Bom, falar até com os da cocina.
24:28A ver, a ver.
24:30Temos que abrir a investigação
24:31a todas as pessoas que estavam fora
24:33do lugar dos hechos.
24:35Alguém teve que ver algo
24:36e vamos encontrar.
24:41Bom, já sabes, toda a verdade.
24:51Espero que sigas trabalhando como está agora.
24:54Carlos, não vou te defraudar.
24:56Sempre senti que compartilhar um segredo te libera.
25:00Sim.
25:01Sim, isso tens toda a razão.
25:04Agora que tenho a confiança,
25:07vamos fazer um melhor equipe os dois.
25:11A ver...
25:14Nancy...
25:17O melhor é que mantengas a sua distância.
25:21Não quero que corras nenhum risco.
25:26Carlos...
25:28Isso significa muito para mim.
25:32Por quê?
25:34Porque...
25:35Nadie se havia preocupado para proteger-me.
25:42Nancy...
25:43Nancy, melhor...
25:45Que te parece se nos vemos melhor
25:48mañana na oficina.
25:49Descansa, anda.
25:51Descansa.
25:52Descansa.
25:53Descansa.
25:54Descansa.
25:55Descansa.
26:00Descansa.
26:01Descansa.
26:19Bueno, entonces, si quieres, yo paso mañana por ti para ir en un solo coche y ya luego nos regresemos juntas, ¿quieres?
26:23Ay, sí.
26:24Muchas gracias.
26:25Ay, no.
26:26Y de verdad, ¿crees que esto la ayude?
26:28Por supuesto que sí.
26:29Lo conozco tan bien.
26:31Te aseguro que esto lo va a hacer feliz.
26:33Ay, qué bueno.
26:34Gracias, Victoria, por ayudarme en serio.
26:36No, de verdad, tuviste una gran idea.
26:38Con tal de verlo feliz, soy capaz de lo que sea.
26:40Lo sé.
26:42¿Ah, sí?
26:43¿Y a quién quieres ver feliz?
26:45Alguien.
26:46Que es muy importante para mí.
26:50Qué afortunado.
26:52Así es.
26:54Yo también tengo curiosidad.
26:56¿Verdad que sí?
26:57Sí.
26:58A ti sí te la odia, Ricardo, pero prometí no hacerlo.
27:02Bueno, yo sí me despido porque mañana tengo mucho trabajo desde muy temprano y nos vemos.
27:07Sí.
27:08Adelante, Sof.
27:12¿Y entonces?
27:13¿A quién vas a hacer feliz?
27:16Voy contigo, Sof.
27:22¿Y cómo van las cosas entre Victoria y tú?
27:26Muy mal.
27:28No la viste.
27:29Desde que la conozco, nunca la había sentido tan lejana conmigo como ahora.
27:33No sé qué pasa.
27:35Me esconde cosas, me pone trampas, me trae loco.
27:39¿Trampas?
27:40Sí.
27:41Es más profundo, luego te cuento, pero me trae loco, esa es la cosa.
27:45Bueno.
27:56Hijo, ¿qué tienes?
27:59Desde que llegaste, ¿tienes una cara de preocupación o qué?
28:02Ay, mamá.
28:03Es que no sé qué hacer.
28:06A ver, cuéntame.
28:07Es que Fer quiere que la ayude en un problema que tiene.
28:13Ajá.
28:14Como su novio, quiero hacer todo por ella.
28:17Pero como abogado no puedo.
28:19El caso está prácticamente perdido.
28:22Bueno, pero eso no evita que tú lo intentes.
28:26Es que tú no entiendes, mamá.
28:28Me preocupa porque esto es muy importante para ella.
28:32¿Y por qué te preocupa eso?
28:34Si yo sé que tú puedes.
28:37No, mamá.
28:38No, mamá.
28:39No es tan fácil.
28:40Mira, Fer tiene un proyecto, pero no lo registró a su nombre.
28:45Y así se lo entregó a sus amigos.
28:48Ay, bueno, pero algo podrás hacer por ella.
28:53Pues...
28:54Lo más que puedo hacer
28:56es quizá conseguirle una compensación económica.
28:59Hijo, ella te quiere.
29:01Estoy segura que nada más consentir tu apoyo,
29:05ella va a estar feliz.
29:07Y tú siempre has podido todo, mi amor, todo.
29:15Pero todo bien.
29:26Todo bien.
29:27Señores.
29:28Licenciado Juanito.
29:30Bienvenido, por favor, tomen asiento.
29:32¿Cómo le va?
29:34Yo no tengo mucho tiempo, así que yo le pedí a mi abogado
29:37que esto fuera lo más rápido posible.
29:39Así será.
29:40Eh, yo le recomendaría que mejor lo tome con calma
29:43antes de que este caso llegue a los tribunales.
29:46Mi querido licenciado Juanito,
29:48aunque este caso llegue a juicio,
29:50nosotros tenemos todos los documentos
29:52que demuestran que mi cliente jamás actuó de mala fe, ¿eh?
29:56A mí Eduardo y Luis nunca me dijeron nada
29:58acerca de esta situación.
29:59Bueno, pero ahora usted es el dueño de su empresa,
30:02aunque haya tenido omisión,
30:04le dejaron este problema.
30:05Mira, Juanito,
30:07si tú tienes las pruebas que dices tener,
30:09nosotros estamos completamente dispuestos a reconocer
30:13la autoría que tiene tu cliente sobre el programa, ¿sí?
30:17Pero todos los derechos de explotación
30:21y de comercialización de dicho desarrollo y programa
30:25le pertenecen a mi cliente.
30:27Pero eso no es justo.
30:28Eh, Fer, por favor.
30:30Nosotros consideramos que vamos a perder mucho tiempo, ¿sí?
30:34Si llegamos a juicio.
30:36Ambas partes lo vamos a perder.
30:38En eso estamos de acuerdo.
30:39Entonces,
30:40aceptamos que es de tu autoría, ¿sí?
30:43Eh, pero si quieren explotar la aplicación,
30:46mi clienta merece una remuneración económica.
30:50Y nosotros lo teníamos perfectamente contemplado, licenciado, ¿eh?
30:54Muy bien contemplado.
30:56Estamos listos.
30:57Hay que firmar por aquí.
30:59Son diez mil pesos como compensación
31:02y nos otorga la licencia que necesita el programa, nada más.
31:06Están locos.
31:07Yo no tengo que venderles ninguna licencia.
31:10La aplicación es mía con todo y sus derechos.
31:12Eh, tranquila, Fer, por favor.
31:14No, lo que quieren hacer es un robo.
31:15Y no lo voy a dejar.
31:32Pobre chava.
31:44Se ve súper triste, ¿no?
31:46Sí.
31:47Muy.
31:49Los aeropuertos están llenos de historias.
31:51Sí, es cierto.
31:53Hay muchas despedidas.
31:56Uf.
31:57Bueno, pero lo importante es que llegamos a tiempo.
31:59Sí.
32:00Yo creo que no tardan en salir.
32:02Ay.
32:03Victoria, de verdad, mil gracias por toda la ayuda.
32:06Gracias a ti por preocuparte por Ricardo.
32:09Ay.
32:10Tengo muchas ganas de verle la cara a Ricardo.
32:12Créeme.
32:13Yo más.
32:17Bueno, ni hablar.
32:19Nos vamos a juicio.
32:20Pero esto solamente va a alargar el proceso y, licenciado Juanito, tú ya conoces el resultado de esto.
32:28¿De qué está hablando?
32:30¿Cómo?
32:31¿Tu abogado no te explicó?
32:33Nosotros tenemos los derechos registrados de todo ante el INPI.
32:38La verdad, no tienes ninguna oportunidad.
32:40Aunque ustedes tengan el registro, la autoría es de mi clienta.
32:44Pero parece que los que se quieren ir a juicio son ustedes.
32:47No, mi Juan, ¿cómo crees?
32:49Tú veniste buscando un acuerdo, yo te estoy ofreciendo un acuerdo, esta es nuestra oferta.
32:54Pues lo siento mucho, pero ustedes saben que esa cantidad es una burla.
32:59Si nos vamos a juicio, corres el riesgo de no recuperar ni siquiera eso, Pequé.
33:04Creo que nos conviene más tomar el riesgo.
33:06Nos vemos en los tribunales.
33:08Ustedes saben que esa aplicación es mía.
33:11Trabajé mucho tiempo para desarrollarla.
33:13Y no se las voy a dejar.
33:15Vámonos a ver, por favor.
33:16Con permiso.
33:17Buen camino.
33:36Gracias.
33:37Jaime, ¿qué pasó?
33:39Ya ingresé el amparo.
33:41¿Y qué va a pasar?
33:43Todavía tenemos que esperar a que lo autoricen.
33:45Pero lo van a autorizar, ¿verdad?
33:48Bueno, eso depende completamente del juez.
33:50¿Pero no hay forma de evitar el embargo?
33:53La única solución para evitarlo es obligar a Gilberto a que pague.
33:58Pues si lo hubiera hecho, yo no estaría metida en este problema, ¿verdad?
34:01Sería lo mejor.
34:03Pero tampoco lo veo factible, Paola.
34:05¿Sabes qué?
34:07Ya nada me importa.
34:09Lo estoy perdiendo todo.
34:11No, no, no digas eso.
34:13¿Cómo crees?
34:15Todo se va a solucionar.
34:17Vamos a luchar.
34:19Vamos a salir adelante como siempre.
34:21Vamos a salir adelante.
34:31Yo sé que eres muy buen abogado.
34:33Y algo se podrá hacer, ¿verdad?
34:35Ya me puse a estudiar todo lo que he podido de la materia
34:37y creo que está muy difícil tu caso, Fer.
34:41Pero tú sacas gente de la cárcel, Juan.
34:43Sí, pero esto es muy diferente.
34:45Tú le entregaste tu proyecto a alguien más sin registrarlo.
34:52Por eso yo quería que llegáramos a un acuerdo.
34:54Lo que nos estaban ofreciendo era un robo, Juan.
34:56Pues sí, Fer, pero tú te enojaste y ya no quisieron negociar nada.
35:01Ay, Juan, perdóname, pero hice un abuso lo que quieren hacer.
35:03Lo sé.
35:05Pero tienes que dejarme hacer mi trabajo.
35:07No, por un momento pensé que todo se iba a arreglar
35:10y que ese señor Damián me iba a devolver los derechos de mi aplicación.
35:13Además, son insoportables.
35:16Mira, en el juicio voy a pelear por ti.
35:23Así que en verdad confía en mí.
35:25Claro.
35:26Yo sé que eres el mejor abogado del mundo.
35:28Por supuesto.
35:30Haré todo lo que pueda para no fallarte.
35:33Eres el cliente más importante que he defendido.
35:37Y eso porque te quiero.
35:46A ver, ¿no se supone que tú revisaste todo lo que tenía que ver con la compra de esta empresa?
35:52¿Cómo es que no te diste cuenta de esto?
35:54Eh, no, bueno, esto es una de las áreas grises del contrato, pero sí lo revisé.
35:58Sí, sí, bueno, pero tú me dijiste que había revisado absolutamente todo, ¿no?
36:02Revisé toda la parte de los tangibles y los intangibles.
36:05No te preocupes.
36:07No hay forma de que esto proceda. Tú tranquilo.
36:09Sí, bueno, pero ¿tú te das cuenta
36:10que ahora voy a tener que ir a perder el tiempo yendo a ver esas estupideces?
36:14Mira, tú compraste la empresa y esta aplicación se encontraba en desarrollo.
36:19Ajá.
36:20Quienes incurrieron en una falta por no habernoslo informado en su momento fueron ellos, no nosotros.
36:26Sí, sí, Alan, Alan. A mí no me des explicaciones. Solamente encárgate del caso.
36:30Tú tranquilo, yo me encargo. Yo conozco a este abogadito. Es el asistente en Vega y Asociados.
36:36Sí, bueno, pues espero. Espero que esto lo resuelvas pronto.
36:40Así será. La tenemos ganada. No te preocupes.
36:43Sí, bueno, yo ni siquiera tenía idea de que ese proyecto estaba en la empresa.
36:47Pero bueno, ya que lo revisé, creo que tiene muy buen potencial.
36:50Exacto. Así que quiero que se resuelva esto
36:52para poder explotar la aplicación de esa pequeña.
36:56Muy bien, muy bien. Tú dalo por hecho.
36:58Bien. Gracias, Alan.
37:00Bien, bien. ¿Estamos?
37:02Estamos.
37:06Buen camino.
37:07Gracias, Alan.
37:08¿Cómo puedo seguir viviendo?
37:26¿Cuál es ahora el sentido de mi vida?
37:36¿Cómo puedo seguir adelante? ¿Cómo?
37:43Pasen.
37:48Ricardo, te tenemos una sorpresa.
37:51¿Sorpresa? ¿Qué sorpresa?
37:55Sabemos que todo lo que ha pasado es muy fuerte para ti, Ricardo, pero...
38:00encontramos la mejor manera para animarte.
38:03¡Papá!
38:04Ay, mis hermosos. Qué gusto verlos. A ver, a ver, a ver. ¿Cómo llegaron aquí?
38:16Los trajo Victoria.
38:18Muchas gracias, Victoria. Muchas gracias.
38:21No me digas nada a mí. Todo fue idea y plan de su vida. De las dos.
38:26Sofía, Sofía, qué linda. Muchas gracias. De verdad, no sabes lo que significa para mí.
38:30Qué bueno, Ricardo. Nos da mucho gusto verte así.
38:34Gracias.
38:35Cómo han crecido en estos días.
38:38Yo sigo igualita.
38:39Igual de hermosa, mi amor.
38:40Oye, pa, deberías ver lo bueno que estoy jugando futa allá, ¿eh? Nadie me gana.
38:44Ay, eres un campeón para todo y luego vas a ser el nuevo campeón de hockey.
38:48¿Vas a ver que sí, pa?
38:50Es que de verdad no puedo creer que estén aquí.
38:52A ver, esas vocecitas yo las conozco.
38:55¿Cómo estás, tío?
38:56Gustavo.
38:57No, puede ser.
38:58A ver, ¿pueden creer que Sofía y Víctor ya me ayudaron a traerlos?
39:03Oye, qué bueno. A ver, ¿cómo estás?
39:06Bien, ¿y tú?
39:07Qué gusto que vengan a visitar a su padre, que está muy desganado aquí.
39:10Sí.
39:11¿Cómo estás?
39:12¿Bien?
39:13Bien, más hermosos.
39:14Bien.
39:16Ah, ¿y vosotros quiénes sois?
39:19Qué guapos.
39:20Hola.
39:21Gracias.
39:22Hola, nina, qué lindos ojos tienes.
39:24Hijos, vengan, vengan, vengan, vengan.
39:27Les voy a presentar a mis nuevos compañeros de la oficina.
39:29El de corbata roja es Adrián.
39:31Sí, hola.
39:32Ella es Lorena.
39:33Y Manuel, mejor conocido como Lobito.
39:37Ellos son mis preciosos hijos, Natalia y Federico.
39:41Venieron a visitarme y no saben lo feliz que estoy de tenerlos aquí.
39:45Muah.
39:46Muah.
39:47Muah.
39:56Gracias.
40:00Mi amor, qué bueno que viniste.
40:02Qué bonita sorpresa.
40:06Mamá.
40:08¿Qué pasa?
40:09Qué gusto que viniste, mi hijita.
40:12Qué linda.
40:14Qué bien, papá.
40:18Por Dios, dinos algo.
40:19Nos estás preocupando.
40:23Me corrieron de mi trabajo, mamá.
40:27Ven, mi amor.
40:28Pasa.
40:29¿Cómo es posible?
40:30Qué barbaridad.
40:31Mamá.
40:39¿Qué fue lo que pasó, mi vida?
40:41Mi vida.
40:43¿Qué te hicieron?
40:45Ya no voy a poder regresar nunca más a los Estados Unidos.
40:48¿Pero por qué?
40:51Papá, mi jefe es el hombre más poderoso de Nueva York.
40:54Me corrió.
40:56Bueno, estoy seguro que es algo que se puede arreglar.
40:59Claro.
41:00No, no, no, papá.
41:03Vamos a olvidarnos de todo y...
41:05y mejor me quedo aquí unos días, ¿sí?
41:07Pero trabajaste muy duro para conseguir lo que tenías.
41:12Dinos, por favor, qué pasó.
41:17Papá.
41:20Mi jefe me acusó.
41:23Se desnudó y quiso tener sexo conmigo.
41:25Pero, pero yo lo rechacé.
41:29Aunque igual me corrió.
41:33Es lo más humillante que me ha pasado, mamá.
41:36Chiquita.
41:37Chiquita.
41:49Díganle a su papá que no sea aburrido, que lo saca a pasear.
41:54Sí, ¿va?
41:55Sí, hijo, sí.
41:56Yo extraño demasiado la comida mexicana.
41:57Sí, mi amor.
41:58Vamos a un restaurante, ¿no?
41:59Sí, a comer unas casadillas.
42:01O sopes.
42:02No, no, no, tacos el pastor.
42:04Esos son los buenos.
42:05Y luego vamos a los juegos mecánicos, ¿va?
42:07Muy bien.
42:08Le voy a decir aptitud a Roberto que los lleve.
42:09Sí, eso estaría padrísimo.
42:10Sí.
42:11También podríamos ir a tu casa a hacer una pijamada.
42:13Bueno, pues creo que va a tener una semana ocupadita, licenciado.
42:16Muy ocupada, muy bien.
42:18100%, ¿eh?
42:19Vamos a ir a todos los lugares que ustedes quieran, hijos.
42:21¡A todos!
42:22¡Sí!
42:24Nada más mando unos mails y nos vamos.
42:26¿Les parece?
42:27Va, va, va.
42:28Lo voy a aprender.
42:29Sí, mi amor.
42:30Nomás saca de ese programa porque ya está prendido.
42:33Bueno, nada, los vamos a dejar para que se empiecen a divertir
42:36y sácalos a pasear, caramba.
42:37Sí, sí, sí.
42:38Tú me has acompañado, ¿sabes?
42:39Nos vemos, Ricardo.
42:40Eh, por favor, señorita, vengas para acá.
42:42Eh, ahorita, vente, déjala, te vas a poner bueno.
42:44¡Sean buenos!
42:45¡Adiós, chavos!
42:46¡Bye!
42:47¡Adiós!
42:50Ay, no...
42:52No tengo como agradecerles esto.
42:54Con verte sonreír otra vez es más que suficiente.
42:57Gracias.
42:58Adiós, nena preciosa.
43:01Adiós.
43:02Qué bueno tenerte aquí.
43:04Guapo.
43:05Cada día estás más bonita, Victoria.
43:06¡Ay!
43:07¡Gracias!
43:10Es la verdad, es la verdad.
43:11Bueno, permiso.
43:13Pasa, Sofía.
43:15Te cierro.
43:17Urulep, salte de ahí para que me lo pases a poner.
43:19Cierto, cierto, cierto.
43:20No me tardo, se los prometo.
43:22¿Vas, papá?
43:23Mmm...
43:28Papá.
43:29¿Qué pasa, mi amor?
43:32¿Es cierto que Alejandro se murió?
43:34¿Qué le pasó, papá?
43:43¿Qué le pasó, papá?
43:44Papá?
43:45Transcrição e Legendas Pedro Negri
44:15Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
44:20
|
A Seguir
44:21
44:06
43:05
43:41
48:27
43:37
43:52
43:13
43:59
43:42
43:08
43:48
46:18
1:47:25
1:07:59
41:05
40:36
40:55
44:09
44:22
44:05
44:09
43:59
44:34