Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 05/07/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Televisa presenta
00:30Eu sou uma idiota!
00:32Por favor, não te hagas daño.
00:34Meu amor...
00:36Meu amor...
00:38Me vas a fazer muita falta.
00:40Vem conmigo, doña Marcia, por favor.
00:44Eres o amor de minha vida.
00:54Joel...
00:56Joel, o que fizeste?
01:00O que fizeste?
01:02Eres como meu pai.
01:06Joel...
01:10Joel...
01:14Joel...
01:18Joel...
01:22O que fizeste?
01:24Joel...
01:26Joel...
01:27Joel...
01:28Eres o amor.
01:29Não é por nada, não é porque você é meu filho,
01:32mas a verdade, você foi a melhor de todas.
01:35Sim, já o sei, mamá.
01:37A verdade, seria bem legal que pudéssemos festejar com o pai
01:41para que te diga o bem que te fizeste
01:43e o hermosa que te veias.
01:45Sim...
01:46Eu queria verlo salindo do festival.
01:48Amor...
01:49Já o sei.
01:50Mas, se teve que ir a trabalhar, já te disse.
01:52Está bem, não passa nada.
01:54Que bom que o entenda.
01:56Mas você tem que dizer que o queres ver mais.
01:59Sim.
02:01Porque, se você não lhe dizes, ele vai pensar que não o extrañas.
02:06E então vai deixar de vir, vai conhecer outra mulher
02:09e até pode ter outros filhos.
02:11Tu crees?
02:12Sim, estou segura.
02:15Mas sabe o muito que o necessitas, que o extrañas
02:18e se o queres muito, muito, ele vai seguir vindo.
02:21Está bem, quando o vea, vou dizer que o quero muito e que o extrañas.
02:25Muito bem, que bonita menina.
02:28E também vou pedir que nos lleve por um helado e afine.
02:32Seguro te vai levar a onde você quiser.
02:34Bom, eu vou dizer.
02:36Bom...
02:37Eu vou dizer...
02:39Depois de analisar as provas ofrecidas,
02:43e também ouvir as partes,
02:45e de eu mesmo estar ao tanto da prova psicológica praticada.
02:50Devo adicionar também que, depois do que visto hoje,
02:53posso pronunciar de inmediato por tratarse do interés superior do menor.
02:58Eu vou pedir que a guardia e custodia do menor Eduardo Tejeda
03:05seja a cargo...
03:08de seu pai, o Sr. Agustín Tejeda.
03:12E que a pensão solicitada em escrito inicial de demanda
03:17seja pagada por a Sra. Lorenza Ceballos.
03:21É que não, é que não pode ser.
03:22Ele tem que fazer algo, por favor.
03:24Silencio.
03:26Silencio...
03:28Asimismo...
03:29Ordeno se gire oficio a seu empleador
03:32a fim de que os montos de la pensão
03:35lhe sean retenidos de seu salário
03:37e depositados en a conta que, ao efecto,
03:39a señalado o Sr. Agustín Tejeda.
03:43A audiencia será terminada.
03:48Silencio.
03:49Silencio.
03:51É que esto é um robo.
03:52Um robo descarado.
03:53Me estás quitando a mi hijo.
03:55E você quer que você pague por isso, por favor,
03:58não te lo pegue a permitir a justiça.
04:00É justiça. Quero justiça.
04:03É meu filho.
04:05Não há justiça.
04:07Não há justiça.
04:11Obrigada, licenciada.
04:13Te disse que eu gostei.
04:15Muito obrigado.
04:16Eu sabia.
04:18Ai, Deus.
04:20Que mulher.
04:23Ai, Deus.
04:25Joder.
04:27Por que nos faz isso?
04:29Ricardo.
04:30Me falhei.
04:36Como está Marcia?
04:38Um pouco mais tranquila.
04:41Obrigado, Alberto.
04:44Os judiciais já le...
04:47Já levaron a gente a lincifo para que venha por o corpo.
04:51Você sabe que, ao ser um suicidio,
04:53têm que fazer um procedimento de rigor.
04:56Eu sei.
04:58Eu sei, mas eu não quero deixar só.
05:03Ele era como meu pai.
05:05Ele era como meu pai.
05:07Ele era como meu pai.
05:09Ele era como meu pai.
05:10Ele era como meu pai.
05:12Ele era como meu pai.
05:13Tu sabes.
05:14Escúchame.
05:15Tu sabes que siempre estuvo orgulloso de ti.
05:17Por favor, caramba.
05:19Ele falhei.
05:20Ele falhei.
05:22Ele falhei.
05:23Não falaste, não falaste, não digas isso, Ricardo.
05:29Obrigado por ter venido.
05:31Não, não agradeças.
05:33Então...
05:34Ojalá...
05:35Ojalá pudéssemos ter feito algo mais.
05:39Sabes que o processo vai ser muito complicado,
05:41mas eu me encargo.
05:43Não, eu...
05:44Eu me vou fazer cargo dele, de tudo.
05:47Sempre temos sido um equipe,
05:49então eu me encargo da parte legal
05:51e você, por favor, ve com Marcia ver o do velório.
05:54É o melhor, Rick.
05:57Eu me vou apurar para que não se entreguem no meu corpo
06:00hoje mesmo, te prometo.
06:02Obrigado, obrigado, obrigado.
06:12Estou contigo, irmão.
06:15Sempre.
06:21Guelph.
06:22Guelph.
06:24Guelph.
06:25Guelph.
06:26Guelph.
06:27Guelph.
06:28Guelph.
06:29Guelph.
06:30Guelph.
06:31Guelph.
06:32Guelph.
06:33Guelph.
06:34Licenciado, e muitas gracias.
06:36Não sabe que tranquilidade me dá
06:37saber que mi hijo estará comigo.
06:39É como deve ser.
06:40Créame, Agustín.
06:41Se dizem muitas coisas dos abogados,
06:43mas, ao menos em minha firma,
06:45se algo temos claro.
06:46É que, entre todos os seus direitos dos filhos.
06:47É que entre todos estão os direitos dos filhos.
06:49Os sei, licenciado.
06:50E, conforme a lei, sua esposa tem que aportar esse dinheiro
06:54e acatar a resolução do juiz.
06:56Nada mais. Novamente, graças.
06:59Já estarás contento, pouco homem.
07:03Olha, Lorenza, por favor, não quero discutir.
07:05Claro, claro, que vai querer discutir
07:08se nem para isso serve.
07:10Porque não serve para manter a casa
07:13nem na cama, hein?
07:15Senhora Ceballos, vámonos, vámonos.
07:17No, suéltame, suéltame.
07:18Vámonos, senhora Ceballos.
07:19No he terminado, suéltame.
07:21Te juro, te juro, Agustín, te vas a arrepentir.
07:26Porque algún día Lalo se va a dar cuenta
07:28de que con quién debe de estar es conmigo, con su madre.
07:30Y entonces sí, Agustín, te voy a sacar hasta el último centavo.
07:34No puedo creer que seas tan egoísta, Lorenza.
07:37¿Dónde quedó la mujer con la que me casé?
07:39Egoísta, fíjate que el único egoísta aquí eres tú.
07:44Pero, ¿sabes qué? Está perfecto, mejor así.
07:47Porque entonces no tengo que amargarme la vida
07:49viéndote todo el tiempo la cara.
07:52Suéltame.
07:55Con permiso.
08:00Licenciado, de verdad, no sé en qué momento
08:02me equivoqué tanto. Como le dije,
08:04dicen que conoces con quién te casaste
08:07cuando te divorcias. Y por desgracia,
08:09siempre es cierto. No se preocupe,
08:12ya tiene a su hijo y ella tendrá que compensar
08:15de alguna manera todas sus fallas.
08:17Todo va a estar bien.
08:20Licenciado, gracias. De verdad, gracias por todo.
08:27Me encanta verte más animada.
08:30La verdad es que me ha costado mucho trabajo,
08:32pero sé que tengo que superar lo que me pasó.
08:34Y lo vas a lograr. Estoy segura.
08:37Es cuestión de tiempo.
08:39Sí, pues eso espero, porque también sé
08:41que no puedo vivir muerta de miedo.
08:43Te va a ser bien concentrarte en ti.
08:45Venir al trabajo y disfrutarlo.
08:47Mi trabajo es lo que más feliz me hace en la vida.
08:49Pero aunque me vaya muy bien como abogada,
08:51me siento...
08:53pues me siento muy incompleta sin una pareja.
08:55No me gusta sentirme sola.
08:57¿Sabes qué? Todavía tengo mucha ilusión
08:59de tener una familia.
09:00Y la vas a tener. Estoy absolutamente segura.
09:04¿Tú crees? Pues yo no.
09:06A veces pienso que nunca voy a encontrar
09:08un hombre que quiera el mismo plan de vida que yo.
09:10Y me muero por ser mamá, Victoria.
09:12Por favor, no seamos dramáticas.
09:14La ciencia ha avanzado tanto hoy en día
09:17que no necesitas un hombre para nada y menos para eso.
09:26Roberto, ¿cómo estás?
09:30No puede ser.
09:34Bueno, dile a Ricardo que estamos con él.
09:36Yo les aviso aquí. Vamos para allá.
09:38¿Qué pasó?
09:40Joel se suicidó.
09:42No. No puede ser.
09:54Mucho gusto. Soy el licenciado Carlos Ibarra.
09:56Muchas gracias por recibirme, licenciado.
09:58Sí, es tan amable. Toma asiento.
10:00Gracias.
10:01¿Te ofrezco algo de tu mano?
10:02Eh, no, no. Muchas gracias. Estoy bien.
10:04Roberto me dijo que usted es la persona
10:06que me puede ayudar.
10:07¿Sí? Sí, sí, sí. Puedo ayudarle.
10:10Roberto ya me puso al tanto de su caso.
10:12¿Y qué? ¿Podemos hacer algo en contra de Alberto?
10:15Claro que sí.
10:16Aún no se cumple la fecha de término.
10:18Podemos apelar la sentencia.
10:20Ay, bendito Dios. Gracias.
10:22Con las pruebas que tenemos podemos demostrar
10:25que había motivos para que Alberto matara a su marido.
10:28Y no solamente eso, que falció la declaración.
10:31Yo lo único que quiero es que pague por la muerte de mi esposo.
10:34Te aseguro que con lo que tenemos
10:36va a pasar muchos años en la cárcel.
10:38Gracias, licenciado.
10:40Alberto creyó que había
10:42logrado el crimen perfecto.
10:44Pero para eso
10:46hay que ser demasiado inteligente.
11:00Cálmate, por favor.
11:02Marcia, cálmate.
11:04Cálmate.
11:06Ricardo, tú sabes que él siempre te quiso como a un hijo.
11:13Y yo siempre lo vi como un padre.
11:15Todo es un besón por sus hijos.
11:18Se deprimió hoy.
11:20Te juro que solo lo veía feliz
11:22cuando estaba contigo, Ricardo.
11:25Debe hacer tanta falta.
11:27A mí también.
11:29A mí también.
11:36Con lo que Alberto no contaba
11:38es que yo iba a encontrar toda la información
11:40en la computadora de Ramón.
11:42De hecho, le quiero pedir
11:43que me mande todo por correo, por favor.
11:45Voy a usar eso en el juicio.
11:47Claro.
11:48Llegando a la casa, se lo mando. Gracias.
11:50Además, tengo entendido que son socios en una empresa.
11:53Sí, pero ya estamos revisando la forma
11:56de hacer la disolución de la sociedad.
11:58Justamente lo está haciendo el licenciado Gustavo Soto.
12:01Gustavo Soto.
12:02Sí.
12:03Yo... jamás me imaginé que esto me iba a pasar.
12:07Lamentablemente, la gente que más creemos conocer
12:11es la que más fácilmente nos traiciona.
12:14Es que éramos amigos.
12:15Éramos... cercanos.
12:18La entiendo. Créame que la entiendo.
12:21Por favor, licenciado.
12:23Solamente le pido que haga que Alberto pague por todo.
12:26Le doy mi palabra.
12:27Pero eso sí, va a ser un trabajo muy elaborado.
12:30Por lo que no va a ser barato.
12:33¿Cuánto va a costar esto?
12:35Marta le va a dar la cifra, pero no se preocupe.
12:38Mi despacho tiene a los mejores abogados.
12:40Y créame que nos vamos a hacer cargo de su caso.
12:43Sobre todo porque viene muy bien recomendada.
12:45Bien.
12:46Muchas gracias. Se lo agradezco.
12:48¿Está todo bien?
12:58No, Ricardo nos necesita.
13:00Eh, ¿qué pasó?
13:01Joel se suicidó.
13:03No.
13:04Perdón, ¿pero quién es Joel?
13:06No, te cuento en el camino, ¿sí?
13:08¿Cómo está Ricardo? ¿Dónde está?
13:10Roberto me dijo que fue con Marcia a verlo del funeral
13:13y está presionando al Insifo para que les den el cuerpo.
13:16Eh, si me permiten, yo les puedo ayudar.
13:18Sí, ¿cómo?
13:19Bueno, es que conozco uno de los peritos del Insifo,
13:22el que me dio el reporte que usamos
13:24para el juicio del cienciado Ibarra.
13:26Pues perfecto, Juan. Vámonos, por favor, vamos.
13:28Vámonos, ¿sí?
13:29¿Y ahora? ¿Qué vamos a hacer?
13:47Roberto me va a hacer el favor de encargarse
13:49de todo el procedimiento legal para que nos entreguen
13:51el cuerpo de Joel.
13:52¿Pero por qué no me lo pueden entregar ahorita?
13:55¿Por qué?
13:56Porque le tienen que hacer una autopsia de rigor.
13:58Eso va a tardar mucho.
14:00Depende de la carga de trabajo,
14:02pero confío en que Roberto va a lograr que nos lo entreguen hoy.
14:06No, Ricardo. Esto es una pesadilla.
14:11Es una pesadilla que ya no quiero seguir viviendo.
14:14¡No quiero! ¡Ya no la quiero!
14:16Ya, Marcia, Marcia, por favor. Tranquila.
14:20Tú y yo juntos vamos a arreglar toda la parte del funeral.
14:24No te preocupes, ¿eh?
14:26Sí. Sí, hijo. Lo que tú digas, ¿no?
14:33Marcia, eh... ¿hablaste con Joel sobre lo que él quería
14:37cuando falleciera? Sí.
14:41¿Y cuál fue su voluntad?
14:43Él quería que lo cremaran... Ajá.
14:48y lo pusieran en la iglesia donde están sus papás.
14:51Entonces, eso es lo que vamos a hacer.
14:55¿Y qué vamos a decirle a sus hijos?
14:57Por eso no te preocupes.
14:59Yo me voy a encargar de hablar con ellos.
15:01Ricardo, es que...
15:03ya no quiero más problemas.
15:06Lo que quiero es que por lo menos respeten los deseos de su padre.
15:11Sí, sí, te prometo, te prometo que la van a respetar.
15:15No va a pasar nada.
15:17Ya, quiero que estés tranquila, por favor.
15:19¿Sí?
15:20Gracias.
15:23Gracias por no dejarme sola.
15:25Gracias por no dejarme sola.
15:55Gracias por ver el video.
16:25Gracias por ver el video.
16:55Si quieres, vete a cambiar y a comer algo,
17:11en lo que espero a que llegue...
17:15el cuerpo. No.
17:19Te juro que no tengo algo.
17:23No necesitas comer. No quiero que te haga daño.
17:28Voy nada más a cambiarme rápido y no me tardo.
17:34Y ya, no te preocupes por nada, ¿eh?
17:38Aquí te espero.
17:43Gracias.
17:44Gracias.
17:45Hola, Elena.
17:54Ricardo, me quedé muy preocupada.
17:56Cuéntame qué pasó con Joel, por favor.
17:58No sé ni...
17:59No sé ni cómo decírtelo.
18:01Bueno, pues, así como sea.
18:03No me asustes, por favor. ¿Qué pasó?
18:05Es Joel.
18:07Joel se suicidó.
18:11Ay, no, Ricardo, por favor, no me digas eso.
18:15Sí nos fue. Sí nos fue.
18:19Pero ya estoy viendo todo el trámite del velorio.
18:22Ay, Dios mío.
18:24Ay, Dios mío, te juro que no sé qué decirte.
18:26No lo puedo creer.
18:28¿Tú cómo estás?
18:31Mal, mal, mal.
18:33¿Para qué te miento?
18:34No sabes cuánto lo lamento.
18:37¿En dónde estás? Déjame estar contigo.
18:39Te acompaño.
18:40Apenas estoy llegando a la funeraria.
18:43Pero...
18:44Todavía no liberan los del Incifo.
18:47El cuerpo de Joel.
18:50No sé cuánto vayan a tardar, pero yo te aviso.
18:54Bueno, por favor.
18:55Si necesitas algo, háblame.
18:57Sí, yo te llamo cuando esté todo listo.
19:00Bueno, voy a estar al pendiente, ¿ok?
19:02Por favor, diga a Nati que me disculpe,
19:04que luego la voy a ver para explicarle todo lo que pasó.
19:07No, no, por eso no te preocupes.
19:10Bye.
19:27¡Gracias!
19:28¡Gracias!
19:29¡Gracias!
19:37¡Gracias!
19:41O que é que eu posso ajudar, licenciada?
20:11Ay, licenciada, me da mucha pena darle una mala noticia.
20:15¿Qué pasó?
20:16Falleció.
20:19Falleció el amigo del licenciado Bustamante, Joel.
20:23¿Cómo que murió Joel? ¿Qué le pasó?
20:25Una tragedia.
20:27Al parecer se suicidó.
20:28Ay, no, no puede ser.
20:30Sí.
20:31Todos están ayudando al licenciado.
20:33Pobre Ricardo.
20:41¿Cómo estás?
20:45Te dije que regresara la semana que entra.
20:47Ya sé, ya sé que puedo ser muy insistente, pero...
20:51En esta ocasión vengo por un problema personal.
20:54¿Qué pasó?
20:55Hoy ingresó el cuerpo del señor Joel Muñiz.
20:58falleció por suicidio con un arma de fuego.
21:07Sí, aquí está.
21:09Lo único que te pido
21:10es que nos entreguen el cuerpo lo más pronto posible.
21:14No sé cuánto vaya a tardar.
21:16Mira, no tienes mucho que buscar en el cuerpo del señor.
21:18Tengo que hacer el protocolo que marca la ley.
21:20Yo lo entiendo,
21:22pero te suplico que sea una prioridad.
21:25La familia está muy afectada
21:27y quisieran velarlo hoy mismo de ser posible.
21:31Te prometo, te prometo, te prometo
21:34que voy a dejar de insistir tanto.
21:36Tienes suerte,
21:38porque al ser un adulto mayor
21:39tenemos menos indicios que buscar.
21:41Así es que será de los primeros
21:43que vamos a desahogar.
21:44Muchas gracias.
21:46Déjame ver qué podemos hacer
21:47para que salga pronto, ¿ok?
21:50Ay, no puede ser, Carmen.
21:54Esto es terrible, ¿eh?
21:55Sí, licenciado.
21:56Por eso todos se fueron a apoyar al licenciado.
21:58Están en el INSIFO.
21:59Así es.
22:00¿Y Ricardo también?
22:01No.
22:02Él está organizando el funeral.
22:05¿Saben qué funeraria está?
22:07Sí.
22:08Está en la funeraria de San Miguel.
22:10Ay, Carmen.
22:11Muchas gracias.
22:12¿De qué?
22:15Ay, Dios mío.
22:20¿Y esto?
22:22Es un nuevo caso que vamos a llevar.
22:24Te dije que no iba a descuidar
22:25a nuestros clientes pequeños.
22:27Me da gusto, pero ¿cómo lo conseguiste?
22:29Es un caso que me pasó Roberto Morelli.
22:31¿Morelli?
22:33El muy tonto cayó en una trampa
22:35y dejó libre a este señor.
22:37Pero después se dio cuenta
22:38que la escena del crimen fue un montaje.
22:41¿Y qué vamos a hacer?
22:42Hay que apelar a la sentencia del juez
22:44argumentando que hay nuevas evidencias
22:47que apuntan que el acusado
22:49falseó su declaración.
22:51Está bien.
22:52Qué bueno que tengas este caso.
22:53Yo ya estaba pensando que
22:54nuestro único cliente iba a ser el ciego.
22:57Nah.
22:57Lo del ciego fue una oportunidad
22:58que nos sacó de todos los problemas
23:00que teníamos.
23:01Pero eso sí,
23:02no le pienso entregar mi despacho
23:03ni mi carrera a nadie.
23:05Hola, Leti.
23:13Hola, Elena.
23:13¿Qué pasó?
23:14Es que estoy muy preocupada por Ricardo.
23:16¿Supiste lo que le pasó a Joel?
23:18Sí.
23:19Qué mal, pobre hombre.
23:20No sé, estoy impactada.
23:21No puedo creer que haya hecho algo así.
23:24Ricardo está muy afectado.
23:26Sí.
23:27Ya todos se fueron para ayudarlo
23:28con los trámites
23:29y que les entreguen rápido el cuerpo.
23:32Oye, ¿y qué?
23:33¿Tú no vas a ir?
23:34No.
23:35Yo tengo mucho trabajo
23:36y además no puedo hacer nada más
23:38que apoyarlo a él.
23:39Esto es algo muy duro para Ricardo.
23:42Y la verdad es que yo siento
23:45que tengo que estar cerca de él.
23:47Claro.
23:48Además, lo conoces perfecto
23:51y sabes cómo consolarlo.
23:53Sí, ¿sabes qué?
23:53Tienes razón.
23:54Yo mejor que nadie
23:55sé lo que Joel significa para Ricardo.
23:57lo siento mucho.
24:17Lo siento mucho.
24:21¿Lo siento?
24:25No.
24:25No.
24:25No, gracias.
24:27No sabes lo importante
24:28que es para mí
24:29que estés aquí.
24:38No voy a dejarte solo.
24:43Eu sei que não há palavras que te façam melhor,
25:00mas eu quero que você sepa que estou aqui para te ajudar.
25:04Eu sei, eu sei.
25:06Eu vou estar todo o tempo.
25:09Muito obrigado, muito obrigado.
25:13Eu, de verdade, não entendo por que...
25:19Por que Joel fez isso? Eu disse que eu ia apoiar.
25:24Eu ofereci minha casa e não me escutou.
25:26Não te sientas mais, você não tem a culpa de nada, Ricardo.
25:30É que se hubiera chegado antes, se hubiera estado antes.
25:33Não, não, a ver, não, não, tu...
25:35Eu não havia...
25:36Tuviste para ele.
25:38Estudou como um filho verdadeiro,
25:40coisa que seus filhos de sangue não fizeram.
25:42Não te sientas mal.
25:44Estas são uns infelizes que nem importa o que o que o que ele causa do seu pai.
25:53Olha, o importante agora é que agora está vindo.
25:56E é o primeiro.
25:59Eu estou aqui para todos.
26:03Obrigado.
26:10Licenciados.
26:11Licenciados.
26:12Que?
26:13Ah, que no saben, que van a liberar el cuerpo.
26:15De verdad?
26:16Muy bien, Johnny, perfecto.
26:18Le voy a avisar a Ricardo.
26:19Sí, está bien.
26:20Bueno, solamente les pedí que me ayudaran un poco.
26:22Bueno, lo que pasa es que Juan es muy amigo de uno de los peritos.
26:26Gracias, Juan.
26:27No, licenciado.
26:28Bueno, que digan así como muy amigo, muy amigo, ¿no?
26:30Pero me conocen.
26:31Pues muy bien, Juan, muchas gracias.
26:33Juan, no puedo creer que lo lograste.
26:35En serio, muchas gracias.
26:37Licenciada, por favor.
26:38Ya saben que cuentan conmigo para lo que necesiten.
26:41¿Sabes qué pasa, Juan?
26:42Que todo esto es muy importante para Ricardo.
26:45Y si es importante para él, para nosotros es elemental.
26:48Gracias.
26:50No, no, licenciado, por favor.
26:52Para mí, pues, es una felicidad poder ayudarlos.
26:56Gracias.
26:58Pues, vámonos a la funeraria, ¿no?
27:00Sí, no quiero ser inoportuno, pero ¿puedo acompañarlos?
27:03Juan, ¿qué pasó?
27:05Claro que sí.
27:07Tú eres parte del equipo.
27:09Bienvenido.
27:10Gracias, licenciado.
27:11Ya eres parte.
27:12Colegas, dale a avisar a Ricardo.
27:13Nos tenemos que ir ya.
27:14¿Te enseñaste?
27:15Vamos.
27:16Vámonos.
27:17Vamos.
27:30Te traje un té.
27:36Ahí hay un servicio de café y de agua para los que vayan llegando.
27:41Gracias, gracias.
27:44Me dijeron que más tarde te van a dar la hora de la cremación.
27:48Está bien.
27:50Ya me llamó Roberto para decirme que ya mandaron el cuerpo para acá.
27:54¿Quieres que le avise a alguien? ¿Quieres que le llame a alguien?
27:57Ay, no sé.
27:58No, yo creo que no.
28:01La verdad es que no quiero ni ver a sus hijos porque no sé.
28:05No sé de lo que soy capaz.
28:07No, no, no, tranquilo.
28:09No creo que se vayan a aparecer por aquí.
28:12Más les vale.
28:14Más les vale.
28:20¿Le podemos llamar a Marcia, por favor, y le dices que todo está listo?
28:23Claro que sí.
28:25Y te la encargo mucho.
28:27La pobre está destrozada.
28:30No te preocupes.
28:54¿Te pasa algo?
28:55Se me hace raro que Alejandra no me llame.
28:57¿Ya regresó?
28:59Sí, me dijo que llegaba hoy a la tarde.
29:01Pues qué raro.
29:06Nada. Llama, pero me manda al buzón.
29:09A lo mejor tiene mucho trabajo, no sé.
29:11Sí, pero ¿qué puede ser tan importante como para no decirme que llegó?
29:14Quizás alguna urgencia o algo así.
29:17Le voy a hablar a Paula.
29:19Espérate.
29:20¿Qué? ¿Ella no es así?
29:22Tú ya sabes, ¿cómo es esto?
29:24A lo mejor se le juntó mucho trabajo en el despacho.
29:26Como a mí.
29:27De hecho, ahorita te veo.
29:28De hecho, ahorita te veo.
29:50¿Necesitas algo?
29:51Nada.
29:52Muchas gracias.
29:53Marcia está mejor.
29:55He estado al pendiente de ella.
29:57No te preocupes.
29:58En verdad te lo agradezco.
30:01Ricardo, lo siento mucho.
30:04Gracias.
30:15Ricardo.
30:16Ricardo, no sabes cuánto lo siento, mi amor.
30:34Contesta.
30:35Contesta.
30:36Contesta.
30:39¿Dónde estarás?
30:45¿Por qué no me contestas, maldita sea?
30:51Ahorita regreso.
30:53Voy a hacer un...
30:54Alex.
30:55Ahorita ven.
30:58Ricardo, yo sé cuánto querías a Joel.
31:01Yo también lo quería mucho tantas veces que estuvimos con él,
31:04¿verdad?
31:05Tantos recuerdos.
31:06Demasiados.
31:07Demasiados, pero...
31:08Tranquila.
31:09Es que no entiendo.
31:10¿Cómo fue?
31:11¿Qué pasó esto?
31:12Yo tampoco entiendo.
31:13Solo recuerdo que estaba muy afectado por todo lo que pasó
31:16con su casa, pero...
31:18No, de verdad es que no lo puedo creer.
31:21Para mí es una pesadilla, ¿entendés?
31:23Una pesadilla.
31:25No te preocupes.
31:26Sabes que no estás solo, ¿verdad?
31:29¿Lo sabes?
31:30Sí, lo sé.
31:31Tú nos tienes a los niños y a mí.
31:32Gracias.
31:33Y juntos vamos a salir de esto.
31:35Gracias, Elena.
31:36Gracias.
31:37¿Y cómo está Nati?
31:38Bien.
31:39Está bien.
31:40Se puso un poquito triste cuando salió y no te vio,
31:42pero bueno, le expliqué todo y sí se quedó más tranquila.
31:47Yo después hablo con ella.
31:49Le dije que después lo hacíamos a llevar al cine
31:51por un helado o algo así y así ya le cuentas
31:54pues que te gustó su baile.
31:56Sí, sí.
31:57Yo lo voy a hacer eso después con ella.
31:59Te voy a hablar con ella.
32:00¿Con quién se quedaron los niños?
32:01Eh, están con Feli, con la niñera.
32:03¿Cómo con Feli?
32:04Pero si no me gusta que los dejes con Feli por mucho tiempo.
32:06Te agradezco que estés aquí, pero me sentiría mucho más tranquilo
32:09sabiendo que están contigo.
32:11No tendrías que estar aquí, tendrías que estar con ellos.
32:13Ok, ok, ok.
32:15Está bien.
32:17Solamente quería saber cómo estabas.
32:19Gracias.
32:20Y quiero que sepas que siempre voy a estar aquí para apoyarte
32:25en lo que necesites.
32:26Te lo agradezco de verdad.
32:28Voy a estar bien.
32:29¿Qué?
32:30¿Qué?
32:31¿Qué?
32:32¿Qué?
32:33¿Qué?
32:34¿Qué?
32:35¿Qué?
32:36¿Qué?
32:37¿Qué?
32:38¿Qué?
32:39Não, não, não, não.
33:09Vale, por fim me contestas.
33:10Já me estava preocupando.
33:12Perdón.
33:14Llegué à la oficina e houve um problema.
33:15Pero, ¿estás bem?
33:17Sí, sí, sí.
33:19¿Qué pasó?
33:20Murió un ser muy querido de Ricardo.
33:23¿Y?
33:24Pues era alguém muito importante para ele,
33:26como seu pai.
33:28E onde estás?
33:29Estamos no funeral.
33:31Queria que vá contigo, te acompanho?
33:33Não, não, não, não.
33:34Estou bem.
33:35Bom, é que tinha muitas ganas de verte
33:37e que me contas como te foi.
33:39Nos vemos outro dia, melhor.
33:41Sí.
33:42Está bem.
33:43Te mando um abraço.
33:44Te amo.
33:45Marcia.
34:05Marcia, lo siento muito.
34:07Marcia.
34:07Marcia, Marcia.
34:13Hasta luego, Alejandra.
34:15Hola.
34:16¿Cómo estás?
34:17¿No te vas?
34:18Sí.
34:19Sí, Ricardo me pidió que me fuera con los niños
34:21para que él pueda estar tranquilo.
34:24Claro.
34:25No soporto dejarlo solo.
34:27No te preocupes, va a estar bien.
34:29Mira, están todos sus amigos.
34:30Sí, Leti.
34:32Todos sus amigos, incluyendo a Alejandra.
34:35Y además está sola.
34:37Pensé que estaba afuera.
34:38Sí, yo pensé que iba a estar aquí.
34:40Con Carlos, pero ni sus luces.
34:42¿Por qué no está aquí?
34:43¿Qué habrá pasado?
34:44No, no sé, no tengo idea.
34:47Yo creí que iba a quedar en el pasado,
34:49pero no, aquí está.
34:50Bueno, no te preocupes.
34:52Seguramente Carlos va a llegar más al rato.
34:54Pues eso espero.
34:55Porque cuando llegue, estaba con él
34:57y ya sabes que no se le despega.
34:58Ya, tranquila.
35:00¿No tiene caso que te pongas celosa?
35:02Tú misma me dijiste que solo tú
35:04sabías cómo consolarlo, ¿no?
35:06Pues sí.
35:07Pero lo último que me imaginé
35:08fue que Alejandra iba a estar aquí.
35:10Leticia, ya te juro que no sé qué hacer.
35:13Hazme, por favor, avísame si llega Carlos
35:15para quedarme tranquila.
35:16Y si no llega, también.
35:18Más vale que esté preparada.
35:20No te preocupes.
35:22Pero me avistas, ¿no?
35:23Claro, no te preocupes.
35:25Chicos, lo siento mucho.
35:27Buenas noches, Ricardo.
35:34Buenas noches.
35:35¿Por qué trajiste a mi papá aquí?
35:37¿No crees que merecemos decidir
35:38a dónde llevarlo?
35:39Después de lo que le hicieron,
35:40no creí que les importara.
35:42No te preocupes.
35:43A partir de aquí, nosotros nos hacemos cargo.
35:46Ya está el lugar en el cementerio para mi papá.
35:48De ninguna manera.
35:50A Joel lo van a cremar.
35:51¿Y quién decidió eso?
35:52Fue su última voluntad.
35:54Nadie puede tomar esas decisiones.
35:56Por supuesto que sí.
35:58Marcia es su esposa y tiene toda la autoridad para hacerlo.
36:01Es lo que me faltaba.
36:02Que tengamos que obedecer lo que dice la golfa de...
36:04¡Te prohíbo!
36:06Te prohíbo que hables así de Marcia.
36:08Tú no eres nadie para decidir sobre mi papá.
36:10¡Felicidades de Marcia!
36:17¡No, no, no!
36:18Tranquilo, tranquilo.
36:19Es el lugar, caramba.
36:20No, no, no.
36:21¡No lo voy a tolerar!
36:23Tranquilo.
36:23¡Nunca se han preocupado por su padre!
36:26¡Por favor!
36:26¡Ya!
36:27Tranquilízate.
36:28¡Ya!
36:28Leti?
36:36Ai, como estás?
36:37Ai, bem, graças, tu?
36:39Bem, graças.
36:40Licença.
36:41Oye, que desgracia, Ana.
36:44Uma verdadeira tragedia.
36:47E tu se conheciste a Joel?
36:49Pois não, não muito bem.
36:51Ricardo me o apresentou alguma vez
36:52quando estava em sua oficina,
36:53mas isso é tudo.
36:54Eu, mano,
36:56acho que não o conheci.
36:57Pois sim, acho que não,
36:59mas tem que ser solidários, né?
37:01Sim, assim é.
37:02De fato, vim rápido ver a Ricardo
37:04porque tenho uma cita.
37:06Estás salindo com alguém?
37:08Bom, não realmente.
37:10Apenas nos estamos como conhecendo.
37:12Que boa notícia,
37:14porque aparte de ser hermosa.
37:15Oye, não é justo que sempre esteja sola, Yaleta.
37:20Exacto, Karina.
37:21É justo o que eu digo.
37:25E tu que opinas, amor?
37:26É verdadeira que está hermosa.
37:29Oye, merece tener uma pareja.
37:31Guapa.
37:32A licenciada, é muito guapa.
37:33Obrigada.
37:34Obrigada.
37:35Bom, vou saludar a Ricardo.
37:38Sim, com permiso.
37:39Vamos.
37:39Eu vou pedir que respeiten a memoria de seu padre, por favor.
37:51Sino que...
37:51As coisas se vão a poner de terror para vocês.
37:53Por favor, cálmense todos.
37:54Não creen que é um pouco tarde para preocuparse com ele?
37:56É nosso padre,
37:57e se tem que fazer o que nós decíamos.
37:59Não vai buscar uma pareja.
38:01Deixem de descansar a seu padre.
38:03Ricardo, já, por favor.
38:04Leonardo.
38:06Vocês ou se tranquilizam ou se vão ter que ir.
38:09Você é nosso padre e nós vamos ficar aqui.
38:11Então se calma.
38:12Já vou.
38:21Vou, vou, vou.
38:23Vou.
38:29Olá, mija, como estás?
38:31Ai, bem, senhora.
38:31Perdão por vir a esta hora,
38:33mas eu estava procurando a Juan.
38:35Ah, e não chegou.
38:38Mas, bom, pásale.
38:40Obrigada.
38:42Mas ela não deve tardar.
38:46Ai, é que eu quero perguntar algo.
38:49Passou algo?
38:50Não, não, nada.
38:51Só para o saludo.
38:53Não é muito, verdade?
38:54Sim, sim, minha mochada é muito trabalhador.
38:57Sim, já me dei conta que quase não tem tempo livre.
39:00É o que eu digo.
39:02Mas o que mais gosto me dá
39:03é que ao menos já me faz caso.
39:06Quando se dá um tiempeito,
39:08pois sai contigo.
39:10Ah, sim?
39:11E comigo nada mais?
39:12Sim, contigo.
39:14Eres a primeira
39:15que lhe eu acho pensar
39:17em algo mais que o trabalho.
39:24Eu não queria
39:25que nada de isto pasasse.
39:28Tranquila.
39:30Eu estou contigo.
39:32Joel
39:32sempre foi um bom padre.
39:35Não se merece que seus filhos
39:38se porten assim.
39:40Nunca o perdonaron
39:41porque ele fez sua vida comigo.
39:45Somos egoístas.
39:47É uma pena que passe isto
39:49em um velório.
39:49Eu só espero que estes tipos
39:52se calmen
39:52e isto não passe a maiores.
39:54Se veem prendidos ainda.
39:55Olha como se faz a mano.
39:56Como estás?
39:57Como está?
39:57Como está?
39:58Vamos.
39:59Vamos.
39:59Alonso.
40:09Muchas gracias por venir.
40:14Lo lamento mucho, Ricardo.
40:17Lo siento mucho, señor.
40:18Gracias.
40:21Gracias.
40:23Não te terás molestado.
40:25Todos sabemos
40:26o importante
40:27que era Joel para ti.
40:29Tienes que recordar
40:30que ele sempre estuvo orgulloso
40:32do grande homem que eres.
40:34Sim.
40:35Isso é certo, Ricardo.
40:38Para Joel
40:39sempre foste
40:41seu maior orgulho.
40:43Não sabe.
40:44Não sabe a falta
40:45que me vai fazer.
40:46Ricardo,
40:48cada que extrañas a Joel,
40:51fala comigo.
40:52Eu também estou
40:53muito orgulhoso de ti
40:55e de que seas meu socio
40:56e de que trabalhemos juntos.
40:59Não sabe
41:00quanto significam
41:01as palavras para mim
41:02neste momento.
41:10A verdade é que
41:11eu me la passo
41:12muito bem com o Joel.
41:13Me dá muito gosto
41:14porque se vê
41:14que se llevan bem bonito.
41:16Mas eu quero saber
41:17mais de ele.
41:17O que ele gosta de fazer?
41:19Bom,
41:19pois,
41:20ademais de
41:20seu trabalho,
41:22ele gosta
41:22ver o futebol.
41:25Mas a verdade
41:25é que
41:26a maior parte do tempo
41:27o dedica a ler,
41:29aprender mais.
41:30Perfeito.
41:31E nisso também
41:32se parece muito a mim.
41:34E nisso
41:34que mais se parece
41:35é que os dois
41:36são muito bons
41:37e a mim,
41:39isso é o que mais gosto
41:40me dá.
41:44Eu te salve,
41:45Maria,
41:45e eu me agradeço
41:46de graças,
41:47senhores,
41:47contigo.
41:49Benditares entre todas
41:50as mulheres
41:50e agradeço
41:51de Deus.
41:51para a cremação.
42:04para a cremação.
42:05Mas eu quero verlo
42:08uma vez mais.
42:09Por supuesto.
42:10Já vim por o corpo
42:19de seu pai.
42:20Não vamos permitir
42:21que ele o creme.
42:22Se alguma vez
42:23quisieron a seu pai,
42:25ou pelo menos
42:25se sentiu respeito
42:26por ele,
42:27deixem que se cumple
42:28a sua última vontade.
42:30É nosso pai.
42:31Não sabem
42:32o dolor
42:33que ele causou
42:33a seu pai
42:34por sua ausência,
42:35por sua abandono.
42:38A vocês
42:38não les importou
42:39sacá-lo de sua casa.
42:40Então não venham
42:41a dizer-me
42:41quanto é o que fizeram
42:42já morto.
42:43Se em vida
42:43jamais se o demonstraram.
42:44Não é, Ricardo.
42:45Ele nunca les fallou.
42:46Então, por favor,
42:47já deixem descansar
42:48em paz.
42:50Não façam isso
42:51mais complicado.
43:10Não façam isso.
43:23Não façam isso.
43:24Não façam isso.
43:25Não façam isso.
43:27Não façam isso.
43:27Não façam isso.
43:28Não façam isso.
43:28Não façam isso.
43:29Não façam isso.
43:29Não façam isso.
43:30Não façam isso.
43:30Não façam isso.
43:31Não façam isso.
43:31Não façam isso.
43:32Não façam isso.
43:32Não façam isso.
43:33Não façam isso.
43:34Não façam isso.
43:34Não façam isso.
43:35Não façam isso.