Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
extroyer
  • 6/7/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:01La última vez en Isla del Drama, los equipos se disolvieron, dejando a cada uno de los campistas por su cuenta.
00:09Y para añadirle más drama a la mezcla, Izzy y Eva regresaron por más diversión.
00:16Los campistas sufrieron toda clase de abusos en el desafío de los tormentos.
00:21En un acto de caballerosidad, Jeff dio un paso para salvar a su chica de los peligros del barril de sanguijuelas.
00:27Y en una hábil demostración de equilibrio en el leño, un oso recibió un corte de pelo estilo piraña, dándole la inmunidad a Leshona.
00:38Ahora que los campistas deben defenderse solos, ¿quién será egoísta? ¿Y quién será altruista? ¿Y quién comerá algo asqueroso?
00:48Quédense en sintonía para el episodio más excitante hasta ahora de...
00:51Isla del Drama.
00:57Yo estoy muy bien, ¿y tú cómo estás? En todo momento pienso en ti.
01:06Me preguntaste qué quiero ser, y la respuesta vas a tener.
01:12Yo quiero ser famoso.
01:15Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:27Yo quiero ser famoso.
01:31Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso
01:43Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso
02:01Hola, hermosa.
02:28¿Qué estás dibujando?
02:30Nada.
02:31¿Qué estás dibujando?
02:37Absoluta y positivamente no estoy enamorada de Trent.
02:41Ya lo superé.
02:42Vamos, por una o dos semanas me gustaba, pero ahora...
02:47Marinos, reúnense en el anfiteatro en cinco minutos y les contaré el desaf...
03:04Bueno, mis pequeños bribones, vaya si les tengo guardada una aventura.
03:18¿Qué hay bajo la sábana?
03:21Todo a su tiempo, jovencito.
03:24¿A quiénes de ustedes se les antoja una clásica búsqueda de tesoro?
03:28Hmm...
03:29Esta búsqueda de tesoro tiene sus variantes, marineros.
03:33Lo que están buscando no está escondido y no es un tesoro.
03:38Si no hay tesoro, ¿para qué el parche de ojo y el loro plástico?
03:43Por las barbas del pirata. Buena pregunta, muchacho.
03:47Lo que están buscando es la llave del cofre del tesoro.
03:51Dentro de cada uno de estos cofres hay un tesoro que los mimará, marineros.
03:55Y uno de esos cofres les dará la inmunidad.
04:03Ahora, reúnanse y saquen esa pista de este balde o tendrán que caminar por el tablón.
04:11Estas pistas les dirán dónde está guardada la llave.
04:17¡Oh, no! ¡Pazo!
04:19Esperaba que te saliera esa, viejo.
04:22Congelador del chef.
04:23¡Genial!
04:24Escuché que todos los días busca huellas en él.
04:29Ese es el tanque escéptico.
04:31De los baños.
04:34Todos ustedes, bribones.
04:36Vayan a buscar sus llaves y regresen con ellas a las 6 p.m.
04:40Hora del este.
04:42Para abrir los cofres y sacar sus botines.
04:46Hasta luego, jóvenes.
04:48Bribones, muy bien. ¡A trabajar!
04:50No sé quién inventa estos patéticos desafíos.
04:55Y para Chris, esos leotardos de pirata no son para tus piernas.
04:59¡Woohoo!
05:00¡Me encanta ir a buscar tesoros!
05:03¡Ah, sí!
05:04Lo de los osos me preocupan poco.
05:06¡Pero hay un tesoro!
05:10El primer desafío del tren.
05:12Sacar su llave del lago infestado de tiburones come hombres.
05:15Eso fue demasiado fácil.
05:32Heather debe retirar su llave del congelador bóveda del chef sin que la atrape.
05:37¡Ah!
05:37¡Ah!
05:37¿Estás bien?
05:56Mi llave está en una madriguera de zorrillos.
05:59Los zorrillos me aterran.
06:01Escucha, yo tengo ya mi llave.
06:03Déjame ayudarte.
06:04Pero esto es prácticamente imposible.
06:06Podrías verter agua en la madriguera para que salgan.
06:09¿Los zorrillos pueden nadar?
06:11Por supuesto.
06:12Genial.
06:13¡Ah!
06:36¿Por qué los demás niños tienen poni?
07:03Fue bueno que Trent me ayudara a eludir a los zorrillos.
07:24Él es simpático.
07:26Simpático.
07:27Es más que simpático.
07:28Es tan increíble.
07:29Pero no le digan a nadie que dije eso.
07:34Que Gwen sea tan lista e independiente.
07:37Además de increíblemente hermosa, me vuelve loco.
07:41Así que sí, por ella recibo una rociada de zorrillo cuando sea.
07:45Ah, qué momento tan reconfortante para fortalecer la confianza.
07:55¿Acaso vi lenguas?
08:01Eso es demasiado.
08:03Todos saben que novio, novia es como decir alianza.
08:06Y mi alianza será la única de esta isla.
08:09El duro exterior de Duncan parece ayudarlo con este desafío.
08:30Pero el bueno de DJ parece estar fuera de su liga.
08:33Mientras tanto, en los baños comunales, las cosas comienzan a apilarse.
08:48Buena suerte, Lindsay.
09:09Oh, rayos, oh, rayos.
09:30Oh, rayos.
09:32Hola, amiguita.
09:41¿Cómo te va?
09:42Oh, eres muy linda.
09:45Y batalladora también.
09:49No hay tiempo para esto ahora.
09:52Necesitamos una reunión de la alianza.
09:56Bien, escuchen.
09:58Debemos separar a Tren y a Gwen.
09:59Este es el plan.
10:00Lindsay, necesito que...
10:03¿Qué te pasó?
10:05¿Y si trató de ayudar?
10:07Picadas de abejas.
10:08Terror.
10:09Llaves perdidas.
10:12Ah, sí.
10:15Este es el plan.
10:16Necesito que le escribas una carta a Gwen.
10:18Regreso en un segundo.
10:32Regreso en un segundo.
10:32Encuéntrame en el muelle de la vergüenza a las cinco en punto para una sorpresita.
10:47Con amor, Trent.
10:49Genial.
10:50¡Ah!
10:54¡Ah!
10:55Por amor de todo lo que es bueno, que alguien me diga dónde está la llave.
11:15¿Dónde está?
11:29Sabía que no podía contar con ella.
11:32La verdad no sé qué le pasa a Heather.
11:40Tal vez podrías hablar con ella.
11:42Heather, ¿qué pasa?
11:48Nada.
11:49No, dime.
11:51Bueno.
11:52No quiero sonar como tonta, ni...
12:00Yo...
12:01No...
12:02No creo que pueda continuar.
12:04No creo que sea la clase de chica que hay que conocer.
12:14No es nada personal.
12:16Realmente me sorprende tanto que la apoyes después de todas las cosas horribles que dijo sobre ti.
12:24¿Qué?
12:26¿Qué quieres decir?
12:27Me siento terrible diciéndote esto.
12:31Le prometí que no diría una palabra.
12:34Pero debes saber que Wen le confesó a las chicas la semana pasada que ella no te soporta y que...
12:41Cree que eres un completo cliché.
12:43Que tu música apesta.
12:45Y que solo te sigue la corriente para llegar más lejos en el juego.
12:49Pero...
12:50Pensé que Wen y yo teníamos una verdadera conexión.
12:58Wen solo quiere tener tu voto.
13:01Nos manipula a todos.
13:03Y tú eres tan amable que no puedo ver cómo te engañan.
13:07Rayos.
13:08Todo este tiempo pensé que le gustaba.
13:11¿De veras dijo que mi música apesta?
13:13Tal vez Wen piensa que tu música apesta.
13:20Pero yo...
13:22Creo que eres muy talentoso.
13:43¡Mamá!
14:07¡Cretino!
14:09Manipuladora.
14:10Pensé que teníamos...
14:11Algo real.
14:12¿Qué?
14:13Pero estaba equivocado.
14:26¡Oh rayos! ¡Oh rayos! ¡Oh rayos!
14:29¡Oh rayos! ¡Oh rayos!
14:33¡Rayos al infinito!
14:38¿Qué pasa, amiga?
14:39¿Cómo te hiciste todos esos arañazos?
14:46Deberías ver a los cocodrilos.
14:48¿Y tú qué? ¿Qué pasa?
14:50Verás.
14:51Lo que sucedió fue que...
14:52Hedder sale de esta isla.
14:54Hedder sale de esta isla.
14:59Tenemos que formar una alianza para expulsar a Hedder.
15:02Ella está jugando con el chico de Wen, Trent.
15:05No puedo creer que Trent haya engañado a Wen.
15:08Ni con Hedder.
15:09Esto apesta, hombre.
15:11Te necesitamos una alianza para poder expulsar a Hedder.
15:14Ella está jugando con el chico de Wen, Trent.
15:16No puedo creer que Trent haya engañado a Hedder.
15:46Muy bien, campistas.
15:48Encuéntrenme en la fogata a las 10.
15:51Y traigan sus llaves.
15:54Yo hice mi parte.
15:55Les dije a todos los que escucharon sobre estos traicioneros.
15:59Como sea, uno de los dos es historia.
16:01¡Hola, chicos!
16:06¡Oh!
16:07¡Qué apesta!
16:08¿Y si tienes una serpiente en la cabeza?
16:11Lo sé, pero no se preocupen.
16:12Es amigable.
16:14¿Lo ven?
16:15¡Besitos!
16:16Muy bien, es hora de reclamar sus tesoros.
16:23Aquellos lo bastante afortunados para tener una valiosa llave, acérquense.
16:31¿Esto es lo mejor que puedes hacer?
16:33Mi llave no abre ningún cofre.
16:38Oh, sí.
16:41Olvide mencionar que algunas llaves no abren ningún cofre.
16:45¡Oh, por favor!
16:47¿Puedes hacer al menos algo con él?
16:51¡Oh!
16:53Gracias.
16:54Oh, miren, un pase de inmunidad.
17:00¡Qué suerte!
17:08¿Qué es esto?
17:10Jeff podrá cubrir ese hedor con una botella de la nueva cuerpo listo.
17:15Listo, porque acaba con el hedor.
17:18¿Me sumergí en un tanque escéptico por colonia?
17:23¡Genial!
17:24Espero que todos tengan el tesoro que estaban buscando, y más.
17:30Pero ya es hora de hacer nuestra tarea y de echar a uno de ustedes de la isla para siempre.
17:36Así que, depositen sus votos y prepárense porque nos veremos en la fogata al caer el sol.
17:45Parece que Trent va a caer.
17:49Trent, lo arruinaste, viejo.
17:52No nos dejas alternativa.
17:55Creo que hice mis mejores amigos aquí.
17:58Y es tan difícil echar a cualquiera.
18:00De verdad estoy dominando este juego.
18:10Puedo manipular esos tontos como plastilina.
18:13Y ahora el momento que todos hemos estado esperando.
18:23La hora de la verdad.
18:26¡Malvaviscos!
18:28Ya conocen la rutina.
18:30Quien no reciba un malvavisco, se le cierra el telón.
18:33¡Easy, Jeff, Gwen, Leshona, Lindsay, Bridget, DJ, Duncan, Owen!
18:59¡Malvaviscos para todos ustedes!