- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:30¡Girshans!
00:01:34¿Por qué lo hiciste?
00:01:40Dime por qué
00:01:42Respóndeme
00:01:46¡Contesta!
00:01:48¡Contesta!
00:01:52¡Eh, Leo!
00:01:54¡No!
00:01:58¡No!
00:02:00¡No!
00:02:10¡No!
00:02:12¡No!
00:02:14¡No!
00:02:16¡No!
00:02:18¡No!
00:02:20¡No!
00:02:22¡No!
00:02:24¡No!
00:02:26¡No!
00:02:28¡No!
00:02:30¡No!
00:02:32¡No!
00:02:34¡No!
00:02:36¡No!
00:02:38¡No!
00:02:40¡No!
00:02:42¡No!
00:02:44¡No!
00:02:46¡No!
00:02:48¡No!
00:02:50¡No!
00:02:52¡No!
00:02:54¡No!
00:02:56¡No!
00:02:58¡No!
00:03:00¡No!
00:03:02¡No!
00:03:04¡No!
00:03:06¡No!
00:03:07¡No!
00:03:08¡No!
00:03:09¡No!
00:03:10¡No!
00:03:11¡No!
00:03:12¡No!
00:03:13¡No!
00:03:14¡No!
00:03:15¡No!
00:03:16¡No!
00:03:17¡No!
00:03:18¡No!
00:03:19¡No!
00:03:20¡No!
00:03:21¡No!
00:03:22¡No!
00:03:23¡No!
00:03:24¡No!
00:03:25¡No!
00:03:26¡No!
00:03:27¡No!
00:03:28¡No!
00:03:29¡No!
00:03:30¡No!
00:03:31¡No!
00:03:32¡No!
00:03:33¡No!
00:03:34¡No!
00:03:35¡No!
00:03:36¡No!
00:03:37¡No!
00:03:38¡No!
00:03:39¡No!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:04:10¡Suscríbete al canal!
00:04:40¡Odolar!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡No!
00:05:16¡No!
00:05:18¡No!
00:05:20¡No!
00:05:22¡No!
00:05:24¡No!
00:05:26¡No!
00:05:28¡No!
00:05:30¡No!
00:05:32¡No!
00:05:42Eres muy joven para usar esto.
00:05:44¡No!
00:05:46¡No!
00:05:48¡No!
00:05:50¡No!
00:05:52¡No!
00:05:54¡No!
00:05:56¡No!
00:05:58¡No!
00:06:00¡No!
00:06:02¡No!
00:06:04¡No!
00:06:06¡No!
00:06:08¡No!
00:06:10¡No!
00:06:12¡No!
00:06:14¡No!
00:06:16¡No!
00:06:18¡No!
00:06:20¡No!
00:06:22¡No!
00:06:24¡No!
00:06:26¡No!
00:06:28¡No!
00:06:30¡No!
00:06:32¡No!
00:06:34¡No!
00:06:36¡No!
00:06:37¡No!
00:06:38¡No!
00:06:39¡No!
00:06:40¡No!
00:06:41¡No!
00:06:42¡No!
00:06:43¡No!
00:06:44¡No!
00:06:45¡No!
00:06:46¡No!
00:06:47¡No!
00:06:48¡No!
00:06:49¡No!
00:06:50¡No!
00:06:51¡No!
00:06:52¡No!
00:06:53¡No!
00:06:54¡No!
00:06:55¡No!
00:06:56¡No!
00:06:57¡Quieta! ¡Quieta!
00:07:22¿Tienes por canas, cuatro ojos?
00:07:27¡Quieta!
00:07:34¡Déjame matarte!
00:07:45Te lo reconozco. Te esfuerzas mucho a pesar de que te gano.
00:07:49No estoy aquí por ti.
00:07:57¡Quieta!
00:07:59¡Quieta!
00:08:01¡Quieta!
00:08:02¡Quieta!
00:08:03¡Quieta!
00:08:04¡Quieta!
00:08:24¡Quieta!
00:08:25¡Gracias!
00:08:55¡Gracias!
00:09:17¡Me voy a matar!
00:09:25¡Gracias!
00:09:31¡Gracias!
00:09:42¡El cielo más!
00:09:55¿Qué se siente?
00:09:57¡Discúlpate! ¡Discúlpate! ¡Discúlpate!
00:09:59¡Discúlpate!
00:10:01¡No por todos!
00:10:03¡Vengan!
00:10:19¡Los gané!
00:10:21¡Dongshu! ¡Los gané!
00:10:23¡Los gané!
00:10:25¡Los gané!
00:10:27¡Los gané!
00:10:29¡Déjenme descansar!
00:10:35¡Es el último!
00:10:37¡Los gané!
00:10:43¡Los gané!
00:10:45¡Los gané!
00:10:47¡Los gané!
00:10:49¡Los gané!
00:10:51¡Los gané!
00:10:51Odio el ruido.
00:11:21Somos la Brigada Antidisturbios.
00:11:30Es que los reporteros nos siguieron hasta aquí. Tenemos que hacer algo.
00:11:39Claro, entendido.
00:11:42¡Chachos, a trabajar! ¡Muévanse! ¡Saben qué hacer!
00:11:49¡Despierta! ¡Despierta! ¡Por favor, no te mueras!
00:12:07¿Entonces ya me vas a decir tu nombre verdadero?
00:12:16¡Míyan! ¡Yun Míyan!
00:12:22No es tan bonito.
00:12:27No lo olvidaré.
00:12:33¡Pacada! ¡Ago!
00:12:35¡Maya!
00:12:37¡Epofe!
00:12:39¡Pacada!
00:12:40¡Pacada!
00:12:41¡Pacada!
00:12:42¡Pacada!
00:12:44¡Pacada!
00:12:45¡Pacada!
00:12:46¡Pacada!
00:12:47¡Pacada!
00:12:48¡Pacada!
00:12:49¡Pacada!
00:12:50¡Pacada!
00:12:51¡Pacada!
00:12:52¡Pacada!
00:12:53¡Pacada!
00:12:56¿Qué? ¿No eres esgrimista?
00:13:24¿Por qué le tienes tanto miedo a un cuchillito, eh, pequeño?
00:13:42Dime, ¿viniste solo?
00:13:46No veo al boxeador por aquí.
00:13:48Ah, ¿o ya por fin se murió?
00:13:51No dejará que lo maten tan fácil.
00:13:53Espero que no, porque quiero matarlo.
00:13:56Sería un buen trofeo.
00:13:59Créeme, no lo subestimes.
00:14:02Odio decirlo.
00:14:05Él es más peligroso de lo que podrías imaginar.
00:14:10Yo cometí ese error.
00:14:12Y perdí contra él.
00:14:14Desde que recuerdo siempre lo di.
00:14:23Pero ¿sabes qué odio más?
00:14:25¿Qué?
00:14:27Perder ante un pobre cualquiera.
00:14:31Siempre me he esforzado para ser un ganador.
00:14:34¿Por qué me dices esas tonterías?
00:14:35Si no te digo esto, no sabrás ante quién perderás.
00:14:39¿Estás loco o qué?
00:14:41Contigo es dar perlas a los cerdos.
00:14:49Acabemos esto.
00:14:50¡Al fin!
00:15:09¡Ya, ya, ya, ya!
00:15:11¡Basta!
00:15:12¡Ya!
00:15:12Espera.
00:15:13Eres policía, ¿no?
00:15:14¡No puedes golpearme demasiado!
00:15:16¿Verdad, oficial?
00:15:18¡Caíste!
00:15:19¡Te viniste a salvar a tu chica!
00:15:21¿Por qué no me sueltas?
00:15:23¡Muérate!
00:15:23¡Ah!
00:15:24¡Ah!
00:15:24¡Ah!
00:15:25¡Ah!
00:15:25¡Ah!
00:15:26¡Ah!
00:15:26¡Ah!
00:15:27¡Ah!
00:15:27¡Ah!
00:15:28¡Ah!
00:15:28¡Ah!
00:15:29¡Ah!
00:15:29¡Ah!
00:15:30¡Ah!
00:15:31¡Ah!
00:15:32¡Ah!
00:15:33¡Ah!
00:15:34¡Ah!
00:15:35¡Ah!
00:15:36¡Ah!
00:15:37¡Ah!
00:15:38¡Ah!
00:15:39¡Ah!
00:15:40¡Ah!
00:15:41¡Ah!
00:15:42¡Ah!
00:15:43¡Ah!
00:15:44¡Ah!
00:15:44¡Ah!
00:15:45¡Ah!
00:15:46¡Ah!
00:15:47¡Ah!
00:15:48¡Ah!
00:15:49¡Ah!
00:15:50¡Ah!
00:15:51¡Ah!
00:15:52¡Ah!
00:15:53¡Ah!
00:15:54¡Ah!
00:15:55¡Ah!
00:15:56¡Ah!
00:15:57¡Ah!
00:15:58¡Ah!
00:15:59¡Ah!
00:16:00¡Ah!
00:16:01¡Ah!
00:16:02¡Ah!
00:16:03¡Ah!
00:16:04¡Ah!
00:16:05¡Ah!
00:16:06¡Ah!
00:16:07¡Ah!
00:16:08¡Ah!
00:16:09¡Ah!
00:16:10¡Ah!
00:16:11¡Ah!
00:16:12¡Ah!
00:16:13¡Ah!
00:16:14¡Suscríbete al canal!
00:16:44¡Suscríbete al canal!
00:17:14¡Suscríbete al canal!
00:17:44¡Suscríbete al canal!
00:18:14¡Suscríbete al canal!
00:18:44¡Suscríbete al canal!
00:19:14¡Suscríbete al canal!
00:19:44¡Suscríbete al canal!
00:19:48¡Suscríbete al canal!
00:19:49¡Suscríbete al canal!
00:19:50¡Suscríbete al canal!
00:19:56¡Suscríbete al canal!
00:20:02¡Suscríbete al canal!
00:20:08¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:20¡Suscríbete al canal!
00:20:22¡Suscríbete al canal!
00:20:24¡Suscríbete al canal!
00:20:34¡Suscríbete al canal!
00:20:36¡Suscríbete al canal!
00:20:38¡Suscríbete al canal!
00:20:40¡Suscríbete al canal!
00:20:44¡Suscríbete al canal!
00:20:46¡Suscríbete al canal!
00:20:50¡Suscríbete al canal!
00:20:52¡Suscríbete al canal!
00:20:54¡Suscríbete al canal!
00:20:56¡Suscríbete al canal!
00:20:57¡Suscríbete al canal!
00:20:58¡Suscríbete al canal!
00:20:59¡Suscríbete al canal!
00:21:00¡Suscríbete al canal!
00:21:01¡Suscríbete al canal!
00:21:02¡Suscríbete al canal!
00:21:03¡Suscríbete al canal!
00:21:04¡Suscríbete al canal!
00:21:05¡Suscríbete al canal!
00:21:06¡Suscríbete al canal!
00:21:07¡Suscríbete al canal!
00:21:08¡Suscríbete al canal!
00:21:09¡Suscríbete al canal!
00:21:10¡Suscríbete al canal!
00:21:11¡Suscríbete al canal!
00:21:12¡Suscríbete al canal!
00:21:13¡Suscríbete al canal!
00:21:14¡Suscríbete al canal!
00:21:15¡Suscríbete al canal!
00:21:16¡Suscríbete al canal!
00:21:46¡Suscríbete al canal!
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:46¡Suscríbete al canal!
00:22:54Al fin te hallé.
00:22:57¿Estás bien?
00:23:02¿Están bien?
00:23:03Veo sangre.
00:23:04Min, ¿dónde está?
00:23:09¿Lo vieron? ¿Escapó?
00:23:27Aún tiene pulso
00:23:28¿Llamamos a una ambulancia?
00:23:34¿Llamamos a una ambulancia?
00:24:04¿Llamamos a una ambulancia?
00:24:34¿Equipo nacional o policía es la misma historia?
00:24:39De todas formas, terminas lastimado
00:24:41La policía y los bomberos revisaron todo el edificio, pero no encontraron a Min
00:24:49Tampoco vieron nada en los vehículos de transporte
00:24:53Pudo haber escapado
00:24:54¿No creen que haya infiltrados en la policía?
00:24:57Seguro alguno de ellos lo escondió
00:24:59Por eso debemos encontrarlo
00:25:01¿Debemos?
00:25:04Te buscan, aléjate de ese asunto, mantén un perfil bajo
00:25:07Por cierto, ¿cómo vamos a sacar a este muchacho de aquí?
00:25:13Infiltrados
00:25:14¿Qué?
00:25:19Alguien le dijo a Min
00:25:20Que yo estaba en el edificio
00:25:22¿Su celular?
00:25:25Si revisamos la última llamada
00:25:29Sabremos quién es el infiltrado
00:25:31¿Cuánta basura hay?
00:25:42¿No creen?
00:25:43Sí, ya entendí
00:25:49¡Pero qué mareo!
00:25:57¡Me está dando anemia!
00:25:58¡Capitán, está bien!
00:26:04¿Lo tiene?
00:26:08Ya lo tenemos, capitán
00:26:09Levántese
00:26:10Arriba
00:26:14Tranquilos
00:26:15Ya estoy bien
00:26:16Oigan
00:26:18¿Y si nos va a servir?
00:26:20Si la tarjeta SIM está intacta, sí
00:26:22Se lo pediré al jefe de forenses
00:26:24¿Qué tanto dicen?
00:26:28Capitán
00:26:40¿Qué pasa?
00:26:49¡Señor!
00:26:50¡Ay, señor!
00:26:52Señor
00:26:52Señor
00:26:53¿Ah?
00:26:56Su mandíbula
00:26:57¿Qué le hicieron, señor?
00:26:58¿Duele?
00:26:58¿Dónde?
00:27:02Busco un tón chú
00:27:04Dime, ¿dónde está?
00:27:07Disculpe, señor
00:27:08Dime, ¿dónde está?
00:27:11¿Tongshu?
00:27:12Es que no sé dónde está
00:27:14¿No lo sabes?
00:27:15¿No sabes?
00:27:16No, carajo
00:27:17Por supuesto que dirías algo así
00:27:18Pequenas escorias
00:27:24Le debí pegar más fuerte
00:27:26Pueden despedirse de sus placas
00:27:29Y tú
00:27:30Sobre todo tú, idiota
00:27:32Si tan solo
00:27:33¡Escúchame!
00:27:34No muevas ni un dedo
00:27:35¡Te quiero firme ahora!
00:27:37Se reveló que fabricaban un nuevo tipo de droga
00:27:53Ay, no puede ser
00:27:53Esto es un desastre
00:27:54¿Qué carajo se está pasando?
00:27:56Bajo el mando directo del comisario
00:27:58Lanzando una ofensiva a gran escala
00:28:00¡Ey, ey, ey!
00:28:13¿Ya viste las noticias?
00:28:14¿Qué pasó?
00:28:17Ya, dime qué pasó
00:28:18Salieron en todas las noticias
00:28:20Además, no sé nada de mí
00:28:22¿Qué te pasó en la cara?
00:28:23Cuéntame ya
00:28:24¿Qué pasó?
00:28:24¡Ya cállate!
00:28:26Llegaste tarde con esos malditos camiones
00:28:28¡Y no pudimos mover la droga!
00:28:45¿Qué pasó?
00:28:46¿Sabes algo?
00:28:47Lo que sea, dime
00:28:48Nadie contesta, perdón
00:28:50Y tampoco han visto a Min, lo juro
00:28:52Nos vemos como perdedores
00:28:56¿O no?
00:28:59¿Qué vamos a hacer con esa mercancía?
00:29:06Vale mucho aunque la vendamos barata
00:29:08Si cuentas lo que ya movimos
00:29:13Min desapareció sin dejar rastro
00:29:18El cocinero y la estúpida rata
00:29:21Que la iban a comprar
00:29:23Ya no están
00:29:23Solo una persona sabe dónde está
00:29:26Y sabemos bien quién es
00:29:30¿Y la mercancía?
00:29:36Sí, entiendo
00:29:39¿Y a cuántos puedes juntar por ahora?
00:29:44Llama a todos
00:29:45Los necesito con urgencia
00:29:46Te llamo luego
00:29:49Que carajo
00:29:53¿Qué?
00:29:57¿Qué?
00:30:05¿Qué?
00:30:06¿Qué?
00:30:07¿Qué?
00:30:07Ay, ¿ahora qué?
00:30:17Ay, no es cierto
00:30:18No hagas tonterías, niño
00:30:25Soy exboxeador, ¿entiende?
00:30:28Es por tu bien
00:30:29Quítate
00:30:37Puerta con huella digital
00:30:51Hola
00:30:53Papá
00:30:54¿Viste las noticias y te preocupaste por tu papá?
00:30:58¿Cuáles noticias?
00:31:00Traje la cena
00:31:01Mi favorito
00:31:03Ay, qué delicia
00:31:05Te gusta mucho, ¿verdad?
00:31:07¿Pero qué me dices de que estás todo el día sin hacer nada?
00:31:10¿Y ustedes qué esperan?
00:31:12Entren, nos merecemos una buena cena
00:31:14Hola, ¿qué tal?
00:31:16Los recuerdas, ¿verdad?
00:31:18Saluda, ellos son mis colegas con los que trabajo
00:31:20Ella es mi hija
00:31:22Disculpa la molestia
00:31:28Hola
00:31:29Siéntate a comer
00:31:33Salud
00:31:34Lo hicimos bien, amigos
00:31:36Buen trabajo
00:31:37Se envuelve en una pieza
00:31:46Con kimchi
00:31:47Es lo máximo, se los juro
00:31:49Solo háganlo
00:31:49Ay, qué lindo
00:31:53Está delicioso
00:31:58Lo confirmo
00:32:00¿Sí?
00:32:00¿Te gustó?
00:32:01Yo prefiero las piezas más suaves
00:32:04¿Qué tal?
00:32:09¿Estoy bueno?
00:32:12¿Sabes, Hana?
00:32:13Estoy decepcionado
00:32:14No sabía lo de tu papá
00:32:17Pero creo que debiste haberme avisado
00:32:19¿No crees?
00:32:20¿Por qué siempre escondes tus sentimientos?
00:32:22¿Ah?
00:32:22Es que estoy decepcionado
00:32:25Una disculpa
00:32:26No la molestes
00:32:28Para ella no es fácil
00:32:29Mejor deberían ir tras ese loco
00:32:31Deja de decir que vayamos por él
00:32:33Además, sigues en la lista de los más buscados
00:32:35Debes quedarte en casa
00:32:36No te entrometas
00:32:38¿Y ahora qué sigue?
00:32:41Lo vamos a atrapar
00:32:43Así se habla
00:32:44La policía y la fiscalía se apoderaron del caso
00:32:47No será fácil que nos involucremos
00:32:49Y no nos ayudarán
00:32:50Entonces, ¿somos la URI?
00:32:54Nosotros y el inspector Kang de la estación
00:32:56No creo que la unidad de Kang nos ayude
00:32:59Los podrían suspender
00:33:02Y quizá tengan las manos atadas
00:33:03Bueno, solo nos queda
00:33:07El apoyo de la URI
00:33:09Aunque aún...
00:33:11¡Me desconcentras!
00:33:12¡Estoy hablando de algo importante!
00:33:17¿Qué?
00:33:18¿Otra vez?
00:33:20Ya te dije que no hagas eso, ¿eh?
00:33:22¿De dónde aprendiste?
00:33:23Es la respiración la más
00:33:25¿Qué lama qué?
00:33:26Se llama respiración la más
00:33:28Ayuda mucho a controlar la ansiedad
00:33:30Mi esposa lo hacía todo el tiempo
00:33:32Cuando estaba embarazada
00:33:33No, no me digas que...
00:33:52¿A dónde vas, hija?
00:34:00Vamos, abre
00:34:00¿Sí?
00:34:01Abre la puerta
00:34:02¿Es por ese motivo
00:34:04Que te peleaste con tu mamá
00:34:05Y estás aquí conmigo?
00:34:07¡Abre la puerta!
00:34:09Va a estar bien, ¿verdad?
00:34:11No debí haber mencionado eso
00:34:13Tranquilo
00:34:14Por cierto
00:34:18¿Ustedes no necesitan ir al hospital?
00:34:21Estoy bien, pero...
00:34:24Estamos bien
00:34:26Equipo, debo ir a casa
00:34:28Muero de ganas
00:34:29Muero de ganas por ir a mi hogar
00:34:31Claro
00:34:31Me queda de paso
00:34:33Te puedo llevar
00:34:34Eres el mejor
00:34:35¿Y ustedes qué?
00:34:38Descansen, amigos
00:34:39Hasta mañana
00:34:40Abrazo grupal
00:34:45Mañana los abrazas
00:34:46Mañana
00:34:46Mañana
00:34:47Mañana
00:34:47Mañana
00:34:47Mañana
00:34:48Mañana
00:35:16Ya llegué, linda. Perdón por haberte preocupado.
00:35:33¿Te digo una cosa? Siempre me avergoncé por esa medalla
00:35:39de bronce. Sentía que no me esforcé lo suficiente.
00:35:44Eres un mediocre tercer lugar. Por eso nunca quise que los niños la vieran.
00:35:52Escucha, ni los niños ni yo hemos sentido alguna vez vergüenza de ti.
00:35:59Hubieras visto su felicidad cuando te vimos en las noticias.
00:36:03No importa que decidas o adonde vayas, siempre te apoyaremos.
00:36:08¡No empieces a llorar que seguiré yo!
00:36:13Debió dolerte. Espera.
00:36:19Ten.
00:36:23Escucha, Dong Shu.
00:36:25Estuviste inconsciente dos días.
00:36:33Te preocupaste.
00:36:35Debes ir a un hospital. Sea cual podemos llevarte.
00:36:38No, me siento bien. Esos dos días me ayudaron mucho. Ahora estoy mejor.
00:36:47Solo quisiera que te cuidaras un poco más.
00:36:51No te hagas el fuerte cuando te duela.
00:37:01Claro. Puedes contar con eso.
00:37:03Pero primero, debo cuidarte.
00:37:07Debo cuidarte.
00:37:12No exageres. No estoy tan grave.
00:37:14No dejaré que te salga una cicatriz.
00:37:17Pero aquí estoy.
00:37:18Yo me encargo.
00:37:20Soy un profesional.
00:37:24Creo que tú eres la que debería ir al hospital.
00:37:27Como digas.
00:37:30Perfecto.
00:37:39Listo.
00:37:41Uy, ¿por qué sabes curar?
00:37:43Es que...
00:37:50Me golpeaban de niño.
00:37:55Cuando mi padre bebía mucho alcohol...
00:37:59Me golpeaba bastante, igual que a mamá.
00:38:03Fue difícil.
00:38:06Y cuando eso pasaba, solo podía hacer esto por ella.
00:38:08Le ponía pomada en sus heridas.
00:38:16Y hacía esto.
00:38:18Por eso es que sé curar.
00:38:29¿Y eso?
00:38:31Nada.
00:38:33Me enorgulleces.
00:38:36Pues dame un premio.
00:38:39Primero, te cambias.
00:38:41¿Para qué?
00:38:42Igual me desvisto.
00:38:44¿Qué?
00:38:47Oh, yo...
00:39:08Muy bien.
00:39:09Sí.
00:39:18Ya.
00:39:20Sí.
00:39:21No se pierda.
00:39:22Niña Jana, soy tu madre
00:39:34Si estoy, Jana, ¿estás ahí?
00:39:37¿Cuál era la contrasueña?
00:39:40No puede ser que cabezara, guía
00:39:41Tranquilosete, ¿no puede?
00:39:43No, no, no, no, guía, no te va a vencer
00:39:45Mira en el baño, señora
00:39:46Vamos, ábrete
00:39:48¿Cuál era la contrasueña?
00:39:49Esta cosa no me va a ganar
00:39:51No me va a ganar
00:39:52Ay, no, no puedo, yo sé que puedo
00:39:55Únicamente
00:39:56Vamos, niña Jana
00:39:59Ay, ¿cambiaste la contrasueña?
00:40:02Niña, te estoy a loco
00:40:03Por favor, ven
00:40:05Ay, déjame verte
00:40:07Qué bueno que estás viva
00:40:10Ay, mamá
00:40:12Ay, ¿qué te pasó en la cara?
00:40:16Es solo un rasguño
00:40:17¿Por qué estás aquí?
00:40:19Mi corazón de madre estaba a punto de explotar cuando vi las noticias
00:40:22Por eso vine corriendo hasta acá
00:40:24Y luego tú que nunca contestas el teléfono
00:40:26Ay, en serio me asusté
00:40:29¿Solo fue la cara?
00:40:30Sí, solo fue la cara
00:40:31Estoy bien, tranquila
00:40:33Déjame verte, niña
00:40:34Ay, mírame esto
00:40:36Ay, no
00:40:40Creo que tienes temperatura
00:40:43Te equivocas
00:40:45No tengo nada
00:40:46Ahora te doy algo
00:40:47Un remedio de madre que nunca se equivoca
00:40:50Ay, ¿qué te pasa, hija?
00:40:53¿Qué te duele?
00:40:54Dime algo
00:40:55Ay, mi cabeza
00:40:56Me está dando algo, ayúdame
00:40:58Ay, yo te ayudo
00:40:58Yo te llevo, mi amor
00:40:59Ayúdame a llevarme a mi cuarto
00:41:02Apóyate en mi
00:41:02Apóyate en tu madre
00:41:04Así
00:41:04Ay, sube la escalera con cuidado, mi vida
00:41:08Ay, no se quería sentir
00:41:10No te mandes sola, niña
00:41:12Camila
00:41:13Ay, yo casi
00:41:23Llegó la suegra
00:41:33Buenas noches
00:41:34No te vayas
00:41:36¿Ahora qué?
00:42:04Sargento Kim, ¿cómo está?
00:42:12Señor
00:42:13No te creas
00:42:15Ya somos amigos
00:42:16Me dejas pasar
00:42:17Auxilio
00:42:17Hola
00:42:20La puerta está abierta
00:42:25¿Estabas en un sauna?
00:42:27No sonrías así
00:42:31Ahora pasaré
00:42:38La puerta está cerrada
00:42:40¿Te vas a mudar?
00:42:50¿Te ayudo?
00:42:56No es tu problema
00:42:59Y no somos amigos
00:43:01Voy
00:43:05Voy
00:43:05Siempre he querido saber
00:43:31¿Cuándo empezaste a odiarme?
00:43:34Desde el inicio
00:43:36¿Por qué?
00:43:41Odio tu sonrisa
00:43:43¿Tongshu?
00:43:45¿Tongshu?
00:43:45Sí
00:43:46¿Lo conoces?
00:43:47Es un boxeador del equipo nacional
00:43:49Supuestamente
00:43:51Si das 100 vueltas aquí
00:43:52Ganarás el oro
00:43:53Sí
00:43:54Lleva una semana sin descanso intentándolo
00:43:56La mayoría se rinde en la vuelta 94
00:43:59Pero creo que lo va a lograr
00:44:01Ya solo le falta una vuelta
00:44:03Mira todo ese sudor
00:44:09¡Vamos!
00:44:10¡Ya casi llegas!
00:44:13¡Campeón!
00:44:13¡Sigue así!
00:44:14¡Tú puedes!
00:44:14¡Tú puedes!
00:44:23Hasta luego
00:44:34Adiós
00:44:35Qué impresionante
00:44:37Lo logró
00:44:38Tendrá un gran futuro
00:44:39No me gustaba tu sonrisa
00:44:57Y jamás me gustará
00:44:59¿Piensas que me agradas?
00:45:05Ve a descansar
00:45:06Tú descansa
00:45:21También me gustas
00:45:22Hasta luego
00:45:28¡ pretty much!
00:45:34¡Zofrace!
00:45:35¡Pues!
00:45:41¡Pues!
00:45:44¡Oh!
00:45:45¡Oh!
00:45:48¡Pues!
00:45:49¡Pues!
00:45:50¡Pues!
00:45:50¡Pues!
00:45:51¡Pues!
00:45:51¿Cómo estás? ¿Sabes algo de Min?
00:46:07No, las cámaras captaron a la mafia rusa y a los chinos coreanos del sindicato del noreste huyendo del lugar
00:46:12Pero no tenemos ni idea de dónde está Min
00:46:15Es el único camino para entrar y salir del Golden Gate Central
00:46:19No pudo haber desaparecido tan fácil sin la ayuda de alguien de la policía
00:46:26Necesitamos encontrar a ese maldito infiltrado
00:46:29Ayer incautamos a uno de los camiones, pertenece al director de la J-9
00:46:35Los demás camiones aparecieron en las cámaras, pero no se ven las matrículas
00:46:40Creemos que transportaban el caramelo
00:46:42Muchas gracias, nos mandas estas imágenes, nos encargaremos a partir de aquí
00:46:47Bien
00:46:47Por cierto, ¿él sí está bien?
00:46:54¿No durmió por lo que dije ayer? ¿Es eso, verdad?
00:47:04Pues mi hija no está embarazada
00:47:09Qué alegría, estaba preocupado
00:47:13Mi esposa, es la que está embarazada
00:47:16Ah, su esposa
00:47:17¿Qué?
00:47:19Qué alegría, qué gusto
00:47:21No, ¿sabía que aún podía ser papá?
00:47:25Quien lo viera es todo un tigre
00:47:27Me hice la vasectomía
00:47:32¿Oíste?
00:47:38Entonces significa que le embarazó otro
00:47:40Me engañó mi mujer
00:47:47Era el amor de mi vida
00:47:50Vámonos
00:47:51¡Kim, yo voy contigo!
00:47:53¿Por qué no abre?
00:47:54¡Regresa!
00:47:55¡Kim, no me dejes solo con él!
00:48:00Llegaste justo a tiempo
00:48:01Gracias por prestarme su auto
00:48:09¿Nada más?
00:48:11Claro que no
00:48:11Gracias por todo lo que hizo por mí
00:48:14¿Y yo por qué te ayudaría?
00:48:17Que alguna otra te preste ayuda
00:48:18Ya no hay nadie a quien preguntar
00:48:20Además, solo usted me habla
00:48:22Entienda mi situación
00:48:23¿Y eso a mí qué?
00:48:25¿Yo por qué tendría que ayudarte?
00:48:27Porque creo que le agrado
00:48:28¿Estás loca?
00:48:29¡Tú no me agradas nada!
00:48:31Tal vez, pero por favor, ayúdeme
00:48:33La verdad, solo puedo confiar en usted
00:48:36Perdóneme
00:48:37Sé que esto es culpa mía
00:48:39Quédate tranquila
00:48:41De todos modos, ya me hacía falta
00:48:43Un descanso de todo esto
00:48:45¿Y?
00:48:50No me iba a ir con las manos vacías
00:48:52Son las personas que asistieron
00:48:56A la ceremonia de lanzamiento
00:48:58De la Fuerza Especial
00:48:59Pensé que te ayudaría en algo
00:49:01¿Por qué está dándome esto?
00:49:05Habías dicho que me agradabas, ¿no?
00:49:07Pues es cierto
00:49:08De hecho, te envidio
00:49:13También quería salir a las calles
00:49:16Quería ser como tú
00:49:18Creo que vivo mis sueños
00:49:19A través de ti
00:49:21Debes creer que yo estoy loca
00:49:24Es decir
00:49:25Siempre quise ser como tú
00:49:30Perdona
00:49:31Cuídate, ¿sí?
00:49:41Parece que ya no está aquí
00:49:43¿Lo encontraste?
00:49:54Parece que no ha usado su oficina
00:49:56Ya hasta cortaron la luz
00:49:57Ay, esos bastardos
00:49:59Esos camiones no son
00:50:06Las matrículas no coinciden
00:50:08Oigan, revisé la oficina del fiscal
00:50:12Hay un lugar que se encarga
00:50:14De dar de baja camiones de carga
00:50:15Y sustituirlos
00:50:16Al parecer
00:50:17El caramelo fue movido
00:50:19Con matrículas ilegales
00:50:20Pues vamos a revisarlo
00:50:23¿Lo quieres, goloso?
00:50:29¡Gámatelo!
00:50:31¡Interrumpo!
00:50:32¡Locos!
00:50:34¿Qué haces?
00:50:34Es que tomó el tren
00:50:39Cuando venimos antes
00:50:40Nos dio datos
00:50:41¿En serio?
00:50:43¿Y estos?
00:50:44¿Tu papá y tu hermano?
00:50:49Policías
00:50:50¡Ay, no es cierto!
00:50:54Hola, ¿qué tal?
00:51:05¿Qué?
00:51:05¿A dónde crees que vas?
00:51:10¡Desgraciado!
00:51:11¡Pero sí!
00:51:13¡Atra vez!
00:51:17¡Ahora sí!
00:51:18Baja el arma
00:51:19¡Suelta!
00:51:21¿Tú le vendiste a Ocean Q
00:51:28Matrículas de camiones?
00:51:29Necesitamos los números
00:51:30¿Cómo voy a recordar algo así?
00:51:33Tengo muchos clientes
00:51:34He asignado matrículas
00:51:35A cientos de camiones
00:51:36No sé de quién me hablan
00:51:37¿Saben qué?
00:51:39Llévenme ya
00:51:39Pagaré la multa
00:51:41Y listo
00:51:41No sé por qué quieren
00:51:42Avergonzarme con algo así
00:51:44¡Vamos!
00:51:44¡Solo arréstenme!
00:51:45¡Arréstenme!
00:51:46Un momento
00:51:49¿Esa es tu hija?
00:51:53Sí
00:51:53¿Estás casado?
00:51:55Exacto
00:51:56¿En serio estás casado?
00:51:59Me estás diciendo que...
00:52:00Que...
00:52:01Que...
00:52:01Que...
00:52:02Que eres infiel
00:52:03Ya lo perdimos
00:52:04Se le botó un tornillo
00:52:05Disculpen
00:52:05Puedo ayudarlos con eso
00:52:07Son los registros de los camiones
00:52:12Que mi jefe gestiona personalmente
00:52:14Hay casi 15 camiones ilegales en total
00:52:17Ah...
00:52:19Siete de ellos fueron usados
00:52:21Para transportar el caramelo
00:52:23Ay...
00:52:25¿Dónde se escondió ese maldito infeliz?
00:52:27Es imposible que Min renuncie al caramelo
00:52:29O sea que si lo seguimos
00:52:30Es probable que encontremos a los dos
00:52:32Veamos las cámaras
00:52:34Para rastrear los camiones uno por uno
00:52:36Perfecto
00:52:37Eso significa que regresaremos a las calles
00:52:39Le tomaré una foto a esto
00:52:41Está bien
00:52:42Bueno
00:52:44Hay que dividirnos en los equipos
00:52:47Y tú
00:52:47No salgas de este lugar
00:52:49¿Pero por qué?
00:52:51¿Y todavía lo preguntas?
00:52:52Te siguen buscando, tonto
00:52:53¿Qué va a pasar si alguien te ve
00:52:55Y todo se viene abajo?
00:52:58Ay, qué lindo
00:52:59Hablas
00:53:00Sé que mi galanura
00:53:02Llama mucho la atención
00:53:03Pero...
00:53:05Seré muy discreto
00:53:05¿Crees que eres alguien discreto?
00:53:07Te vas a quedar aquí
00:53:08Y mandarás mensajes
00:53:09¿Cómo que mensajes?
00:53:10Que me acompañe
00:53:11Es más riesgo dejarlo solo
00:53:14¿Tú crees?
00:53:15No, tienes razón
00:53:17Está bien
00:53:18Que se vaya contigo
00:53:19Y si lo arruina
00:53:20Esta vez no fue mi culpa
00:53:22No voy a arruinar nada
00:53:23No soy un niño
00:53:24Eres peor que eso
00:53:25Eres un maldito fugitivo
00:53:27Deja de quejarte
00:53:28O cambiaré de opinión
00:53:29Obedece
00:53:29Obedece
00:53:30Espera aquí
00:53:35Dime por qué
00:53:36Ya no estás usando los anteojos
00:53:37Te ves mejor sin ellos
00:53:39Te ves galán
00:53:41Cierto
00:53:41Te ves mejor
00:53:43No mientan por convivir
00:53:45Se ve igual
00:53:45Vámonos ya
00:53:46Pues no son feos
00:53:47¿Por qué me siguen?
00:53:49¡Auxilio!
00:53:51¡Déjenme!
00:53:52¡Qué supermercido!
00:53:56¡Yo también compré la matrícula!
00:53:58¡Nunca he visto a Usun Ku!
00:54:00Si no lo conoces
00:54:01¿Por qué corrías?
00:54:02¡Es que dijeron que son policías!
00:54:04Quiero ver la matrícula
00:54:06Me estafaron cuando la compré
00:54:09Hace unos días
00:54:09Solo soy una víctima, ¿sí?
00:54:12Aquí está
00:54:13Está bien
00:54:13Gracias por tu cooperación
00:54:15Sí, ya
00:54:16Habla
00:54:20Lo estafaron
00:54:22Compró una matrícula
00:54:23Hace unos días
00:54:24Carajo
00:54:26Mejor ve a descansar un poco
00:54:28Yo revisaré el resto por mi cuenta
00:54:30No voy a descansar
00:54:32Estoy hecho de acero
00:54:34No como otros
00:54:35No hagas tonterías
00:54:38No necesito que me estorbes
00:54:40A ver
00:54:42Si odias que esté junto a ti
00:54:44¿Y por qué insististe en traerme?
00:54:48Porque me molesta
00:54:50¿Molesta?
00:54:54¿No quieres que esté con Hana?
00:54:57Exacto
00:54:57Qué decepción
00:55:05Pensé que éramos
00:55:07Amigos
00:55:08Sí, ¿qué pasó?
00:55:30Dime
00:55:30Hay mucha gente en la agencia
00:55:33Por eso lo hice aquí
00:55:34Es la tienda
00:55:35Es la tienda de mi hermano
00:55:36No se preocupen
00:55:39Hola, buen día
00:55:43Hola
00:55:44Sí, el celular estaba muy roto
00:55:47Pero recuperé casi todo
00:55:48Sí, gracias
00:55:50¿Cuál es el número de la última llamada?
00:55:564723
00:55:594723
00:55:594723
00:56:02Pero, ¿es familiar?
00:56:15¿Li Xiong-hun?
00:56:16¿Quién es él?
00:56:18Me suena
00:56:18El novato de la URI
00:56:22Un momento
00:56:28Ahora todo tiene sentido
00:56:30El día que secuestraron a Dong-shu
00:56:32Solo compartimos la ubicación con la URI
00:56:34Fue algo raro que U Xiong-hun apareciera ahí
00:56:36Entonces, que Drogamonio tomara su arma
00:56:39¿Fue parte del plan?
00:56:40¿Quién sabe cuándo empezó?
00:56:44Solo sabemos que es el infiltrado
00:56:45Pero ahora que lo pienso
00:56:47El día
00:56:49Que Drogamonio escapó
00:56:52Estaba con ella
00:56:53Solo fui al baño y cuando salí
00:56:55Ya se habían ido
00:56:56Escúchame
00:57:03Hola
00:57:04¿Estás con el novato?
00:57:05¿Con Xiong-hun?
00:57:06Está suspendido
00:57:07Perdió su arma cuando transportábamos a Drogamonio
00:57:10Algo no está bien
00:57:11Pues, ya encontramos al infiltrado
00:57:16Solo nos queda atrapar al bastardo de Min
00:57:18Vaya, miren eso
00:57:21Qué operativo
00:57:22Más de 500 oficiales fueron enviados
00:57:25Por órdenes del comisario
00:57:27De hecho, el comisario duerme en la agencia
00:57:30¿Ahora qué le sucede?
00:57:32Parece que ya cambió de bando
00:57:33Creo que cambió rápido de parecer
00:57:36A pesar de que las cosas cambiaron
00:57:38Sigo sin saber
00:57:39Porque no sabemos nada del paradero de Min
00:57:41Con todo este operativo
00:57:42Ni siquiera hay una pista pequeña
00:57:43Maldito infeliz
00:57:44¿Pudiste encontrar al novato?
00:57:58¡Llévate a mí!
00:58:09¡No!
00:58:12¡Maldita sea, no es justo!
00:58:14¡No, no puede ser!
00:58:15¡Hola!
00:58:16¡No, aún no te tocaba!
00:58:17¿Qué pasó aquí?
00:58:18No lo sé
00:58:19También nos llamaron
00:58:21Él nunca hubiera hecho algo como esto
00:58:23Algo no está bien
00:58:25¡No!
00:58:26¡Shun-Hun!
00:58:43Para mí no debió ser sencillo
00:58:45Escapar sin que lo detectaran
00:58:47Había policías y bomberos rodeando todo el lugar
00:58:51¿Cómo logró escapar?
00:59:01Más de 500 oficiales fueron enviados por órdenes del comisario
00:59:05¿Ahora qué le sucede?
00:59:06Parece que ya cambió de bando
00:59:07De hecho, el comisario duerme en la agencia
00:59:11Maldito cobarde
00:59:16Equipo
00:59:20Creo que sé dónde está
00:59:22Criminales como él
00:59:25Cuando perciben el peligro
00:59:27Se esconden en el lugar más seguro
00:59:28Van directo a refugiarse
00:59:31Donde menos esperas
00:59:33¿Ya habló con el alcalde?
00:59:38Ah, sí
00:59:39Me dijo
00:59:40Que enviara a alguien
00:59:42Muy pronto
00:59:43¿Le traigo té?
00:59:48Es muy bueno
00:59:48Es té de buena calidad
00:59:50Está prohibido el paso
01:00:08Muévete
01:00:10Quítense
01:00:14Déjenme
01:00:16Déjenme pasar
01:00:19Déjenme pasar
01:00:20Suélteme
01:00:21Ya les dije
01:00:22Déjenme pasar
01:00:23Ya cálmate
01:00:24Ni este ni nadie puede pasar
01:00:26Tú cállate
01:00:27Mejor
01:00:27Suélteme
01:00:29¿Qué creen que están haciendo?
01:00:34A un lado
01:00:35Dije que a un lado
01:00:36Es una orden
01:00:37Muévanse
01:00:38Muévanse
01:00:39O tendrán que enfrentar
01:00:41A la ley
01:00:41Déjenme pasar
01:00:42Suéltame
01:00:43Déjenme pasar
01:00:44Déjenme pasar
01:00:45¿Qué hacen?
01:00:46¿Qué están haciendo?
01:00:46Estamos del mismo lado
01:00:47Muévanse
01:00:49Ya
01:00:49Dios sabe en quién
01:00:50Sobre
01:00:50Muévanse
01:00:51Suéltame
01:00:52Ya
01:00:52Aquí estás
01:01:01Maldito cobarde
01:01:02Aquí te escondías
01:01:04Comisario
01:01:05Bajen todos sus armas
01:01:10Tranquilo
01:01:11¿Qué haces?
01:01:12Baja
01:01:12Baja el arma ya
01:01:13Oigan
01:01:15Oigan
01:01:18Oigan quietos
01:01:18Bajen sus armas
01:01:19Bajen sus armas
01:01:20Ya se va
01:01:20Oigan
01:01:21Bájenlas
01:01:22Maldito
01:01:23Ay no
01:01:26Alto
01:01:36Oficial
01:01:36Baje el arma
01:01:38Baje el arma
01:01:39Obedezca
01:01:40Baje el arma
01:01:41Ya
01:01:41Ya
01:01:42¿Ustedes quieren que me maten?
01:01:44Jefe
01:02:00Comisario
01:02:03Está bien
01:02:04¿Lo escucharon?
01:02:06Fue un disparo
01:02:07Un disparo
01:02:07Hagamos equipo ahora
01:02:08Bueno
01:02:08Uno
01:02:09Dos
01:02:09Tres
01:02:10Let's go
01:02:10Ya
01:02:18No me toques
01:02:20No me toques
01:02:21No me toques
01:02:21No me toques
01:02:23No me toques
01:02:24No me toques
01:02:25Ayúdense
01:02:26Sí me espera
01:02:28La ambulancia
01:02:29Los voy a despedir
01:02:31Idiota
01:02:31Lámela
01:02:33¿Qué le pasó?
01:02:37Es que Hanna le disparó en la pierna
01:02:39¿Tú crees?
01:02:39¡Avanza!
01:02:40¡Ya!
01:02:41¡Todo lo que puedo!
01:02:42¡Todo tan rápido!
01:02:43¡Deprisa, deprisa!
01:02:44¡No me toques!
01:02:46¿Tres paró?
01:02:47Fue Hanna
01:02:48En ella es normal
01:02:49Sí
01:02:50Bueno
01:02:50¿Qué vas a hacer?
01:02:52Yo me quedo aquí
01:02:54¡Ming!
01:03:02¿A dónde vas?
01:03:03¿Tienes seguro?
01:03:10Muérete ya
01:03:11Si no, puedo decirle a alguien que conozco
01:03:13Porque estoy a punto de romperte los huesos
01:03:16Pensé que te había matado
01:03:30Pero eres muy necio
01:03:32Creo que me subestimaste
01:03:34Cállate y pelea
01:03:36El que me subestima eres tú, idiota
01:03:41¡Ya!
01:03:49¡Ya!
01:03:49¡Ya!
01:03:49¡Ya!
01:04:02¡Ya!
01:04:04¡Ya!
01:04:05¡Ya!
01:04:06¡Gracias!
01:04:15¡Gracias!
01:04:17¡Sorpresa!
01:04:17¿Dolio? ¿A dónde ibas?
01:04:40¿Eres tú?
01:04:44Mira quién decidió aparecer
01:04:46¿Qué? ¿No habías huido?
01:04:48Por favor, ¿por qué haría eso?
01:04:50Tú estás aquí
01:04:51Eres muy necio
01:05:05Ya me estás aburriendo, novato
01:05:09¿En serio?
01:05:16¿Qué más?
01:05:32¿Qué más?
01:05:32No me digas
01:05:40Que no me ves verdad
01:05:44¿De qué hablas?
01:05:56Acá
01:05:57Siempre tengo razón
01:06:06Ya no puedes ni ver
01:06:09Te dije que cuidaras tu presión sanguínea
01:06:14Cuando tu entrenador te diga algo, obedecerá
01:06:19Porque ahora, ¿cómo me vencerás?
01:06:23No me digas
01:06:27No me digas
01:06:28No es
01:06:29No me digas
01:06:30No me digas
01:06:33No me digas
01:06:43¡Suscríbete al canal!
01:07:13¡Suscríbete al canal!
01:07:43¡Suscríbete al canal!
01:08:43¡Suscríbete al canal!
01:09:13¡Suscríbete al canal!
01:09:43¡Suscríbete al canal!
01:10:13¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:29
|
Próximamente
1:32:11
1:00:05
1:10:18
1:10:19
1:04:54
50:19
50:15
1:08:02
1:09:33
1:10:18
1:10:44
1:05:06
57:42
57:23
1:04:40
1:04:34