- ayer
Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9r0ci
Siguenos en Youtube: https://www.youtube.com/@doramalinks
Tags: Buen Chico ,Buen Chico, Buen Chico capitulo 14 ,Buen Chico capitulos en español, doramas en español latino,Buen Chico novela coreana, Buen Chico novela en español latino, Good Boy dorama,doramas en español latino,novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana, doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Un chico ejemplar
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01:30¡Sandil!
00:01:33¡Kirchans!
00:01:38¿Por qué resistes?
00:01:41¡Dime por qué!
00:01:49¡Respóndeme!
00:01:51¡Contesta!
00:01:52¡Eh, Leo!
00:01:54¡No!
00:01:56¡No!
00:01:58¡No!
00:02:00¡No!
00:02:02¡No!
00:02:08¡No!
00:02:10¡No!
00:02:12¡No!
00:02:14¡No!
00:02:16¡No!
00:02:18¡No!
00:02:20¡No!
00:02:22¡No!
00:02:24¡No!
00:02:26¡No!
00:02:28¡No!
00:02:30¡No!
00:02:32¡No!
00:02:34¡No!
00:02:36¡No!
00:02:38¡No!
00:02:40¡No!
00:02:42¡No!
00:02:44¡No!
00:02:46¡No!
00:02:48¡No!
00:02:50¡No!
00:02:52¡No!
00:02:54¡No!
00:02:56¡No!
00:02:58¡No!
00:03:00¡No!
00:03:02¡No!
00:03:04¡No!
00:03:06¡No!
00:03:06¡No!
00:03:09¡No!
00:03:10¡No!
00:03:27¡No!
00:03:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:03:58No, no, no, no, no, no, no.
00:04:28Yo sé quién asesinó a tu padre.
00:04:33¿Quieres saber?
00:04:37Dime quién fue.
00:04:42Oh, dólar.
00:04:44Puedo ayudarte a vengar a tu padre.
00:05:00Hay un policía que protege a Odular desde hace bastante tiempo.
00:05:04Si quieres venganza, acaba con el primero.
00:05:09No!
00:05:10No!
00:05:11No!
00:05:12No!
00:05:13No!
00:05:14Eres muy joven para usar esto.
00:05:44Destruye su cuerpo, su alma y todo su ser.
00:06:14Los reyes nunca mueren hasta que matan a su enemigo.
00:06:22¡Maldito, infeliz! ¡Muérate!
00:06:26¡Maldito!
00:06:28¡Maldito!
00:06:30¡Maldito!
00:06:32¡Maldito!
00:06:34¡Maldito!
00:06:36¡Maldito!
00:06:38¡Maldito!
00:06:40¡Maldito!
00:06:42¡Maldito!
00:06:44¡Maldito!
00:06:46¡Maldito!
00:06:48¡Maldito!
00:06:50¡Maldito!
00:06:52¡Maldito!
00:06:54¡Maldito!
00:06:55¡Maldito!
00:06:56¡Maldito!
00:06:58¡Maldito!
00:07:00¡Maldito!
00:07:01¡Maldito!
00:07:02¡Maldito!
00:07:03¡Maldito!
00:07:04¡Maldito!
00:07:05¡Maldito!
00:07:06¡Maldito!
00:07:07¡Maldito!
00:07:08¡Maldito!
00:07:09¡Maldito!
00:07:10¡ Energy!
00:07:13¡Maldito!
00:07:15¡Maldito!
00:07:17¡Maldito!
00:07:19¡Maldito!
00:07:21¡Maldito!
00:07:22¡Tienes por deputy, cuatro ojos!
00:07:32¡Dios mi hermano!
00:07:34¡Dios mi hermano!
00:07:35¡No me arrebatas!
00:07:36Te lo reconozco
00:07:46Te esfuerzas mucho a pesar de que te gano
00:07:48No estoy aquí por ti
00:07:51¡Estás justo!
00:08:06¡Suscríbete al canal!
00:08:36¡Suscríbete al canal!
00:09:06¡Suscríbete al canal!
00:09:36Yo sí, yo más.
00:09:54¿Qué se siente?
00:09:57Discúlpate, discúlpate, discúlpate, discúlpate.
00:10:00Cuidado por todos.
00:10:02¡Vengan!
00:10:06¡Vengan!
00:10:11¡Vengan!
00:10:18¡Vengan!
00:10:19¡Vengan!
00:10:20¡Dongshu!
00:10:21¡Vengan!
00:10:26¡Sí!
00:10:28¡Déjenme descansar!
00:10:29¡Es el último!
00:10:36¡Vengan!
00:10:37¡No!
00:10:38¡Vengan!
00:10:43¡Vengan!
00:10:45¡Vengan!
00:10:47¡Vengan!
00:10:49¡Vengan!
00:10:50Odio el ruido.
00:11:20¡Somos la Brigada Antidisturbios!
00:11:33Es que...
00:11:35Los reporteros nos siguieron hasta aquí.
00:11:36Tenemos que hacer algo.
00:11:39Claro, entendido.
00:11:43¡Pochachos, a trabajar!
00:11:45¡Muévanse!
00:11:46¡Saben qué hacer!
00:11:50¡Despierta!
00:12:03¡Despierta!
00:12:04¡Por favor, no te mueras!
00:12:06Entonces, ¿ya me vas a decir tu nombre verdadero?
00:12:18¡Míyan!
00:12:20¡Jun Míyan!
00:12:20No es tan bonito.
00:12:30No lo olvidaré.
00:12:32¡Páca de algo!
00:12:35¡Maya!
00:12:37¡Epofe!
00:12:39¿Qué?
00:13:09¿Qué? ¿No eres esgrimista? ¿Por qué le tienes tanto miedo a un cuchillito, eh, pequeño?
00:13:39Dime, ¿viniste solo? No veo al boxeador por aquí. Ah, ¿o ya por fin se murió?
00:13:51No dejará que lo maten tan fácil.
00:13:54Espero que no, porque quiero matarlo. Sería un buen trofeo.
00:14:00Créeme, no lo subestimes. Odio decirlo. Él es más peligroso de lo que podrías imaginar.
00:14:10Yo cometí ese error. Y perdí contra él.
00:14:19Desde que recuerdo siempre lo di.
00:14:23¿Pero sabes qué odio más?
00:14:25¿Qué?
00:14:27Perder ante un pobre cualquiera.
00:14:31Siempre me he esforzado para ser un ganador.
00:14:34¿Por qué me dices esas tonterías?
00:14:35Si no te digo esto, no sabrás ante quién perderás.
00:14:39¿Estás loco o qué?
00:14:41Contigo es dar perlas a los cerdos.
00:14:49Acabemos esto.
00:14:51¡Al fin!
00:14:52¡Ya, ya, ya, ya!
00:15:11¡Basta!
00:15:12¡Ya!
00:15:12¡Espera!
00:15:13¡Eres policía, ¿no?
00:15:15¡No puedes golpearme demasiado!
00:15:16¿Verdad, oficial?
00:15:18¡Caíste!
00:15:19¡Si viniste a salvar a tu chica, ¿por qué no me sueltas?
00:15:23¡Muérate!
00:15:23¡Me, me, me, me, me!
00:15:31¡Gracias!
00:15:31¡Muérate!
00:15:32¡Felicidades!
00:15:33¡Verdad!
00:15:34¡Ah!
00:15:34¡Ah!
00:15:34¡Ah!
00:15:37¡Ah!
00:15:38¡Ah!
00:15:39¡Ah!
00:15:40¡Ah!
00:15:41¡Ah!
00:15:42¡Ah!
00:15:47¡Ah!
00:15:47¡Ah!
00:15:48¡Gracias!
00:16:18¡Gracias!
00:16:23¡Gracias!
00:16:48¡Gracias!
00:17:18¡Gracias!
00:17:32¡Gracias!
00:17:48¡Gracias!
00:18:18¡Gracias!
00:18:48¡Gracias!
00:18:58¡Mierda!
00:19:18¡Gracias!
00:19:48¡Gracias!
00:20:18¡Gracias!
00:20:38Hola...
00:20:41¿Qué te pasó en la cara?
00:20:42¿Me perdí de algo?
00:20:44¿Tú no te mueres?
00:20:46¡Claro que no!
00:20:48Yo pienso morir, no hasta que te meta a la cárcel.
00:21:06¡Te mueres ahora!
00:21:13¡Maldita loca!
00:21:14¿Lo sabes cuánto, idiota?
00:21:18¡Maldita loca!
00:21:48¡Maldita loca!
00:22:00¡Hana! ¿Estás bien? ¡Hana! ¡Hana! ¡Hana, no me abandones! ¡Hana! ¡Hana!
00:22:06¡Hana, no me abandones! ¡Hana! ¡Hana!
00:22:11Deja de gritar. Me lastimas.
00:22:14¡Hana!
00:22:18¿Pero estás bien?
00:22:24¿Por qué viniste sola? Fue muy arriesgado.
00:22:26¡Hana!
00:22:27¡Hana!
00:22:30¡Hana!
00:22:31¡Hana!
00:22:32¡Hana!
00:22:34Al fin te hallé.
00:22:57¿Estás bien?
00:23:02¿Están bien?
00:23:04Veo sangre.
00:23:04¿Dónde está?
00:23:09¿Lo vieron?
00:23:10¿Escapó?
00:23:26Aún tiene pulso.
00:23:28¿Llamamos a una ambulancia?
00:23:30¿Se acuerdan?
00:23:36No, no, no.
00:24:06No, no, no.
00:24:36Equipo nacional o policía es la misma historia.
00:24:39De todas formas, terminas lastimado.
00:24:44La policía y los bomberos revisaron todo el edificio, pero no encontraron a Min.
00:24:50Tampoco vieron nada en los vehículos de transporte. Pudo haber escapado.
00:24:54¿No creen que haya infiltrados en la policía? Seguro alguno de ellos lo escondió.
00:24:59Por eso debemos encontrarlo.
00:25:02¿Debemos?
00:25:04Te buscan, aléjate de ese asunto, mantén un perfil bajo.
00:25:08Por cierto, ¿cómo vamos a sacar a este muchacho de aquí?
00:25:12Infiltrados.
00:25:15¿Qué?
00:25:19Alguien le dijo a mí que yo estaba en el edificio.
00:25:24Su celular.
00:25:25Si revisamos la última llamada, sabremos quién es el infiltrado.
00:25:30¿Cuánta basura hay? ¿No crees?
00:25:43Sí, ya entendí.
00:25:55¡Pero qué mareo!
00:25:57¡Me estás dando alergia!
00:25:58¡Está bien!
00:26:04¿Lo tiene?
00:26:05Ya lo tenemos, Capitán. Levántese.
00:26:13Arriba.
00:26:15¡Tranquilos! ¡Ya estoy bien!
00:26:18Oigan, ¿y si nos va a servir?
00:26:20Si la tarjeta SIM está intacta, sí.
00:26:22Se lo pediré al jefe de forenses.
00:26:24¿Qué tanto dicen?
00:26:28Capitán.
00:26:28¿Qué pasa?
00:26:49¡Señor!
00:26:50¡Ay, señor!
00:26:52Señor.
00:26:52Señor.
00:26:56¿Su mandíbula?
00:26:57¿Qué le hicieron, señor? ¿Duele?
00:26:58¿Dónde?
00:27:02Busco a Tongshu.
00:27:04Dime, ¿dónde está?
00:27:07Disculpe.
00:27:08¿Di dónde está?
00:27:11¿Tongshu?
00:27:12Es que no sé dónde está.
00:27:14¿No lo sabes?
00:27:15¿No sabes?
00:27:16No, carajo.
00:27:17Por supuesto que dirías algo así.
00:27:23Pequellas escorias.
00:27:25Le debí pegar más fuerte.
00:27:26¿Qué le diré algo?
00:27:27Pueden despedirse de sus placas.
00:27:30Y tú, sobre todo tú, idiota.
00:27:32Si tan solo...
00:27:33¡Escúchame!
00:27:34No muevas ni un dedo.
00:27:36¡Te quiero firme ahora!
00:27:37Se reveló que fabricaban un nuevo tipo de droga.
00:27:53No puede ser.
00:27:53Esto es un desastre.
00:27:55¿Qué carajo se está pasando?
00:27:56...bajo el mando directo del comisario lanzando una ofensiva a gran escala.
00:28:03¡Ey, ey, ey!
00:28:04Ya viste las noticias.
00:28:14¿Qué pasó?
00:28:17Ya, dime qué pasó.
00:28:18Salieron en todas las noticias.
00:28:20Además, no sé nada de Min.
00:28:22¿Qué te pasó en la cara?
00:28:23Cuéntame ya.
00:28:24¿Qué pasó?
00:28:24¡Ya cállate!
00:28:25¡Llegaste tarde con esos malditos camiones!
00:28:28¡Y no pudimos mover la droga!
00:28:30¿Qué pasó?
00:28:46¿Sabes algo?
00:28:47Lo que sea, dime.
00:28:48Nadie contesta, perdón.
00:28:50Y tampoco han visto a Min, lo juro.
00:28:55¡Nos vemos como perdedores!
00:28:57¿O no?
00:28:57¿Qué vamos a hacer con esa mercancía?
00:29:06Vale mucho aunque la vendamos barata.
00:29:11Si cuentas lo que ya movimos...
00:29:16Min desapareció sin dejar rastro.
00:29:19El cocinero y la estúpida rata.
00:29:21Que la iban a comprar ya no están.
00:29:24Solo una persona sabe dónde está.
00:29:27Y sabemos bien quién es.
00:29:35¿Y la mercancía?
00:29:38Sí, entiendo.
00:29:40¿Y a cuántos puedes juntar por ahora?
00:29:44Llama a todos.
00:29:45Los necesito con urgencia.
00:29:48Te llamo luego.
00:29:49¡No!
00:30:06¡Gracias!
00:30:07Ay, ¿ahora qué?
00:30:17Ay, no es cierto
00:30:18No hagas tonterías, niño
00:30:25Soy exboxeador, ¿entiende?
00:30:28Es por tu bien, quítate
00:30:37Puerta con huella digital
00:30:51Hola
00:30:53Papá
00:30:54¿Viste las noticias y te preocupaste por tu papá?
00:30:58¿Cuáles noticias?
00:31:00Traje la cena
00:31:01¡Mi favorito!
00:31:04¡Qué delicia!
00:31:05Te gusta mucho, ¿verdad?
00:31:07¿Pero qué me dices de que estás todo el día sin hacer nada?
00:31:10¿Y ustedes qué esperan?
00:31:12Entren, nos merecemos una buena cena
00:31:14Hola, ¿qué tal?
00:31:16Los recuerdas, ¿verdad?
00:31:18Saluda, ellos son mis colegas con los que trabajo
00:31:20Ella es mi hija
00:31:22Disculpa la molestia
00:31:24Hola
00:31:29¡Siéntate a comer!
00:31:34Salud
00:31:34Lo hicimos bien, amigos
00:31:36Buen trabajo
00:31:37Se envuelve en una pieza
00:31:46Con kimchi
00:31:47Es lo máximo, se los juro
00:31:49Solo háganlo
00:31:49¡Ay, qué lindo!
00:31:52Está delicioso
00:31:58Lo confirmo
00:32:00¿Sí?
00:32:00¿Te gustó?
00:32:02Yo prefiero las piezas más suaves
00:32:04¿Qué tal?
00:32:09¿Está bueno?
00:32:12¿Sabes, Hana?
00:32:13Estoy decepcionado
00:32:14No sabía lo de tu papá
00:32:17Pero creo que debiste haberme avisado
00:32:19¿No crees?
00:32:20¿Por qué siempre escondes tus sentimientos?
00:32:23Es que estoy decepcionado
00:32:25Una disculpa
00:32:26No la molestes
00:32:28Para ella no es fácil
00:32:29Mejor deberían ir tras ese loco
00:32:31Deja de decir que vayamos por él
00:32:33Además, sigues en la lista de los más buscados
00:32:35Debes quedarte en casa
00:32:36No te entrometas
00:32:38¿Y ahora qué sigue?
00:32:41Lo vamos a atrapar
00:32:43Así se habla
00:32:44La policía y la fiscalía se apoderaron del caso
00:32:47No será fácil que nos involucremos
00:32:49Y no nos ayudarán
00:32:50Entonces, ¿somos la URI?
00:32:54Nosotros y el inspector Kang de la estación
00:32:56No creo que la unidad de Kang nos ayude
00:32:59Los podrían suspender
00:33:02Y quizá tengan las manos atadas
00:33:03Bueno, solo nos queda
00:33:07El apoyo de la URI
00:33:09Aunque aún...
00:33:11¡Me desconcentras!
00:33:12¡Estoy hablando de algo importante!
00:33:17¿Qué?
00:33:18¿Otra vez?
00:33:20Ya te dije que no hagas eso, ¿eh?
00:33:22¿De dónde aprendiste?
00:33:23Es la respiración la más
00:33:25¿Te la ama qué?
00:33:26Se llama respiración la más
00:33:28Ayuda mucho a controlar la ansiedad
00:33:30Mi esposa lo hacía todo el tiempo
00:33:32Cuando estaba embarazada
00:33:42No, no me digas que...
00:33:52¿A dónde vas, hija?
00:34:00Vamos, abre
00:34:00¿Sí?
00:34:01¡Abre la puerta!
00:34:03¿Es por ese motivo que te peleaste con tu mamá
00:34:05Y estás aquí conmigo?
00:34:07¡Abre la puerta!
00:34:09Va a estar bien, ¿verdad?
00:34:11No debí haber mencionado eso
00:34:13Tranquilo
00:34:14Por cierto
00:34:18¿Ustedes no necesitan ir al hospital?
00:34:21Estoy bien, pero...
00:34:25Estamos bien
00:34:26Equipo, debo ir a casa
00:34:28Muero de ganas por ir a mi hogar
00:34:31Claro
00:34:31Me queda de paso
00:34:33Te puedo llevar
00:34:34Eres el mejor
00:34:35¿Y ustedes qué?
00:34:38Descansen, amigos
00:34:39Hasta mañana
00:34:40Abrazo grupal
00:34:45Mañana los abrazas
00:34:46Mañana
00:35:04Ya llegué, linda
00:35:18Perdón por haberte preocupado
00:35:21Te digo una cosa
00:35:34Siempre me avergoncé por esa medalla de bronce
00:35:40Sentía que no me esforcé lo suficiente
00:35:43Es un mediocre tercer lugar
00:35:46Por eso nunca quise que los niños la vieran
00:35:49Escucha
00:35:55Ni los niños ni yo
00:35:56Hemos sentido alguna vez vergüenza de ti
00:35:59Hubieras visto su felicidad cuando te vimos en las noticias
00:36:02No importa que decidas
00:36:04O a dónde vayas
00:36:06Siempre te apoyaremos
00:36:07¡No empieces a llorar que seguiré yo!
00:36:13Debió dolerte
00:36:14Espera
00:36:16Ten
00:36:20Escucha, Dong Shu
00:36:24Estuviste inconsciente dos días
00:36:28Te preocupaste
00:36:34Debes ir a un hospital
00:36:37Sea cual podemos llevarte
00:36:39No, me siento bien
00:36:40Esos dos días me ayudaron mucho
00:36:42Ahora estoy mejor
00:36:43Solo quisiera
00:36:48Que te cuidaras un poco más
00:36:51No te hagas el fuerte cuando te duela
00:36:57Claro
00:37:02Puedes contar con eso
00:37:04Pero primero
00:37:06Debo cuidarte
00:37:08No exageres
00:37:13No estoy tan grave
00:37:14No dejaré que te salga una cicatriz
00:37:18Pero aquí estoy
00:37:19Yo me encargo
00:37:20Soy un profesional
00:37:22Creo que tú eres la que debería ir al hospital
00:37:26Como digas
00:37:28No digas
00:37:29Perfecto
00:37:31Listo
00:37:40Uy
00:37:42¿Por qué sabes curar?
00:37:47Es que
00:37:48Me golpeaban de niño
00:37:52Cuando mi padre bebía mucho alcohol
00:37:57Me golpeaba bastante
00:38:01Igual que a mamá
00:38:03Fue difícil
00:38:04Y cuando eso pasaba
00:38:07Solo podía hacer esto por ella
00:38:09Le ponía pomada en sus heridas
00:38:12Y hacía esto
00:38:17Por eso es que
00:38:19Sé curar
00:38:20¿Y eso?
00:38:31Nada
00:38:32Me enorgulleces
00:38:34Pues dame un premio
00:38:38Primero te cambias
00:38:41¿Para qué?
00:38:43Igual me desvisto
00:38:44¿Qué?
00:38:45Oh, yo
00:39:15Niña
00:39:32Niña
00:39:32Jana
00:39:33Soy tu madre
00:39:34Si estoy
00:39:35Jana
00:39:36¿Estás ahí?
00:39:37¿Cuál era la contra
00:39:38Sueña?
00:39:39No puede ser
00:39:40¿Qué cabeza
00:39:41la buquía?
00:39:42Tráeme
00:39:42¿Puede?
00:39:43No, no, no
00:39:44¿Dónde?
00:39:45Vencí en el baño
00:39:46Chimera
00:39:46Vamos, ábrete
00:39:48¿Cuál era la contra
00:39:48Sueña?
00:39:49Esta cosa
00:39:50No me va a ganar
00:39:51No me va a ganar
00:39:52Ay, no
00:39:53No puedo
00:39:54No sé que no puedo
00:39:55Ábrete
00:39:56Vamos
00:39:57Niña
00:39:58Jana
00:39:59Ay, ¿cambiaste la contraseña?
00:40:02Niña
00:40:03Te estoy haciendo
00:40:03Por favor
00:40:04Ven
00:40:05Ay, déjame verte
00:40:07Qué bueno que estás viva
00:40:10Ay, mamá
00:40:11Ay, ¿qué te pasó en la cara?
00:40:16Es solo un rasguño
00:40:17¿Por qué estás aquí?
00:40:19Mi corazón de madre estaba a punto de explotar cuando vi las noticias
00:40:22Por eso vine corriendo hasta acá
00:40:24Y luego tú que nunca contestas el teléfono
00:40:26Ay, en serio me asusté
00:40:29¿Solo fue la cara?
00:40:30Sí, solo fue la cara
00:40:31Estoy bien, tranquila
00:40:33Déjame verte, niña
00:40:34Ay, mírame esto
00:40:36Ay, no
00:40:40Creo que tienes temperatura
00:40:43Te equivocas
00:40:45No tengo nada
00:40:46Ahora te doy algo
00:40:47Un remedio de madre que nunca se equivoca
00:40:50Ay, ¿qué te duele?
00:40:54Dime algo
00:40:55Ay, mi cabeza
00:40:56¿Eh?
00:40:56Me está dando algo
00:40:57Ayúdame
00:40:58Ay, yo te ayudo
00:40:58Yo te llevo, mi amor
00:40:59Ay, ayúdame a llevarme a mi cuarto
00:41:02Apóyate en mi
00:41:02Apóyate en tu madre
00:41:04Así
00:41:04Ay, sube la escalera con cuidado, mi vida
00:41:08Ay, no se quiere asistir
00:41:10No te mandes doble
00:41:12Ay, yo casi
00:41:23Llegó la suegra
00:41:33No te vayas
00:41:36Ay, no te vayas
00:42:06Sargento Kim, ¿cómo está?
00:42:12Señor
00:42:13No te creas
00:42:15Ya somos amigos
00:42:16Me dejas pasar
00:42:17Auxilio
00:42:17Hola
00:42:20La puerta está abierta
00:42:25¿Estabas en un sauna?
00:42:29No sonrías así
00:42:30Ahora pasaré
00:42:38La puerta está cerrada
00:42:40¿Te vas a mudar?
00:42:51¿Te ayudo?
00:42:52No es tu problema
00:42:59Y no somos amigos
00:43:01Voy
00:43:05Siempre he querido saber
00:43:31¿Cuándo empezaste a odiarme?
00:43:35Desde el inicio
00:43:36¿Por qué?
00:43:41Odio tu sonrisa
00:43:43¿Tong Shu?
00:43:46Sí
00:43:46¿Lo conoces?
00:43:47Es un boxeador del equipo nacional
00:43:49Supuestamente
00:43:51Si das 100 vueltas aquí
00:43:52Ganarás el oro
00:43:53Sí
00:43:54Lleva una semana
00:43:55Sin descanso intentándolo
00:43:56La mayoría
00:43:57Se rinde en la vuelta 94
00:43:59Pero creo que lo va a lograr
00:44:01Ya solo le falta una vuelta
00:44:03Mira todo ese sudor
00:44:09¡Vamos!
00:44:09Ya casi llegas
00:44:11¡Campeón!
00:44:13¡Sigue así!
00:44:14¡Tú puedes!
00:44:33Hasta luego
00:44:34Adiós
00:44:36Qué impresionante
00:44:37Lo logró
00:44:38Tendrá un gran futuro
00:44:39No me gustaba tu sonrisa
00:44:57Y jamás me gustará
00:44:59¿Piensas que me agradas?
00:45:05Ve a descansar
00:45:06Tú descansa
00:45:21¿Por qué?
00:45:35Estrano
00:45:37¿Tendrá un gran futuro?
00:45:40¿Por qué?
00:45:42Al citso
00:45:45¿Por qué?
00:45:46¿Ministro?
00:45:51¿Cómo estás? ¿Sabes algo de Min?
00:46:07No, las cámaras captaron a la mafia rusa y a los chinos coreanos del sindicato del noreste huyendo del lugar
00:46:12Pero no tenemos ni idea de dónde está Min
00:46:15Es el único camino para entrar y salir del Golden Gate Central
00:46:21No pudo haber desaparecido tan fácil sin la ayuda de alguien de la policía
00:46:26Necesitamos encontrar a ese maldito infiltrado
00:46:29Ayer incautamos a uno de los camiones, pertenece al director de la J-9
00:46:35Los demás camiones aparecieron en las cámaras pero no se ven las matrículas
00:46:40Creemos que transportaban el Carmelo
00:46:42Muchas gracias, nos mandas estas imágenes, nos encargaremos a partir de aquí
00:46:47Bien
00:46:47Por cierto
00:46:52¿Él sí está bien?
00:46:58¿No durmió por lo que dije ayer? ¿Es eso, verdad?
00:47:02Pues mi hija...
00:47:06No está embarazada
00:47:09¡Uy!
00:47:11¡Qué alegría! Estaba preocupado
00:47:13Mi esposa es la que está embarazada
00:47:16¿Su esposa?
00:47:17¿Qué?
00:47:19¡Qué alegría! ¡Qué gusto!
00:47:22¿No sabía que aún podía ser papá?
00:47:25¡Quién lo viera es todo un tigre!
00:47:27Me hice la vasectomía
00:47:32¿Oíste?
00:47:38Entonces significa que le embarazó otro
00:47:40Me engañó mi mujer
00:47:47¡Eres amor de mi vida!
00:47:50¡Vámonos!
00:47:52¡Kim, yo voy contigo!
00:47:53¿Por qué no abre?
00:47:54¡Regresa!
00:47:55¡Kim, no me dejes solo con él!
00:47:57¡Llegaste justo a tiempo!
00:48:07Gracias por prestarme su auto
00:48:09¿Nada más?
00:48:11Claro que no
00:48:11Gracias por todo lo que hizo por mí
00:48:14¿Y yo por qué te ayudaría?
00:48:17Que alguna otra te preste ayuda
00:48:18Ya no hay nadie a quien preguntar
00:48:20Además, solo usted me habla
00:48:21Entienda mi situación
00:48:23¿Y eso a mí qué?
00:48:25¿Yo por qué tendría que ayudarte?
00:48:27Porque creo que le agrado
00:48:28¿Estás loca?
00:48:29¡Tú no me agradas nada!
00:48:31Tal vez, pero por favor, ayúdeme
00:48:33La verdad, solo puedo confiar en usted
00:48:36Perdóneme
00:48:37Sé que esto es culpa mía
00:48:39Quédate tranquila
00:48:41De todos modos, ya me hacía falta un descanso de todo esto
00:48:45No me iba a ir con las manos vacías
00:48:52Son las personas que asistieron a la ceremonia de lanzamiento de la Fuerza Especial
00:48:59Pensé que te ayudaría en algo
00:49:01¿Por qué está dándome esto?
00:49:05Habías dicho que me agradabas, ¿no?
00:49:07Pues es cierto
00:49:08De hecho, te envidio
00:49:13También quería salir a las calles
00:49:16Quería ser como tú
00:49:17Creo que vivo mis sueños a través de ti
00:49:20Debes creer que yo estoy loca
00:49:24Es decir
00:49:25Siempre quise ser como tú
00:49:30Perdona, cuídate, ¿sí?
00:49:31Parece que ya no está aquí
00:49:43¿Lo encontraste?
00:49:54Parece que no ha usado su oficina
00:49:56Ya hasta cortaron la luz
00:49:57Ay, esos bastardos
00:50:01Esos camiones no son
00:50:06Las matrículas no coinciden
00:50:08Oigan, revisé la oficina del fiscal
00:50:12Hay un lugar que se encarga de dar de baja camiones de carga y sustituirlos
00:50:16Al parecer, el caramelo fue movido con matrículas ilegales
00:50:20Pues vamos a revisarlo
00:50:23¿Lo quieres, Doloso?
00:50:29¡Gárate!
00:50:29Interrumpo
00:50:31¡Locos!
00:50:34¿Qué hacen?
00:50:38Es que tomó el tren
00:50:39Cuando venimos antes, nos dio datos
00:50:41¿En serio?
00:50:43¿Y estos?
00:50:44¿Tu papá y tu hermano?
00:50:49Policías
00:50:50¡Ay, no es cierto!
00:51:03Hola, ¿qué tal?
00:51:05¿Qué?
00:51:05¿A dónde crees que vas?
00:51:11¡Desgraciado!
00:51:11¡No, no, sí!
00:51:13¡Atrás!
00:51:14Ahora sí
00:51:17Baja el arma
00:51:19¿Tú le vendiste a Ocean Q matrículas de camiones?
00:51:29Necesitamos los números
00:51:30¿Cómo voy a recordar algo así?
00:51:33Tengo muchos clientes
00:51:34He asignado matrículas a cientos de camiones
00:51:36No sé de quién me hablan
00:51:37¿Saben qué?
00:51:39Llévenme ya
00:51:39Pagaré la multa y listo
00:51:41No sé por qué quieren avergonzarme con algo así
00:51:44¡Vamos!
00:51:44¡Solo arréstenme!
00:51:45¡Arréstenme!
00:51:48Un momento
00:51:49¿Esa es tu hija?
00:51:51Sí
00:51:53¿Estás casado?
00:51:56Exacto
00:51:56¿En serio estás casado?
00:51:59Me estás diciendo que...
00:52:00Que...
00:52:01Que...
00:52:01Que eres infiel
00:52:03Ya lo perdimos
00:52:04Se le botó un tornillo
00:52:04Disculpen
00:52:05Puedo ayudarlos con eso
00:52:07Son los registros de los camiones
00:52:12Que mi jefe gestiona personalmente
00:52:14Hay casi 15 camiones ilegales en total
00:52:17Siete de ellos fueron usados
00:52:21Para transportar el caramelo
00:52:23¿Dónde se escondió ese maldito infeliz?
00:52:27Es imposible que Min renuncie al caramelo
00:52:29O sea que si lo seguimos
00:52:30Es probable que encontremos a los dos
00:52:32Veamos las cámaras para rastrear los camiones uno por uno
00:52:36Perfecto
00:52:37Eso significa que regresaremos a las calles
00:52:39Le tomaré una foto a esto
00:52:41Está bien
00:52:42Bueno
00:52:44Hay que dividirnos en los equipos
00:52:47Y tú
00:52:47No salgas de este lugar
00:52:49¿Pero por qué?
00:52:50¿Y todavía lo preguntas?
00:52:52Te siguen buscando, tonto
00:52:53¿Qué va a pasar si alguien te ve y todo se viene abajo?
00:52:58Ay, qué lindo
00:52:59Hablas
00:53:00Sé que mi galanura llama mucho la atención
00:53:03Pero...
00:53:05Seré muy discreto
00:53:05¿Crees que eres alguien discreto?
00:53:07Te vas a quedar aquí
00:53:08Y mandarás mensajes
00:53:09¿Cómo que mensajes?
00:53:10Que me acompañe
00:53:11Es más riesgo dejarlo solo
00:53:14¿Tú crees?
00:53:15No, tienes razón
00:53:17Está bien
00:53:18Que se vaya contigo
00:53:19Y si lo arruina
00:53:20Esta vez no fue mi culpa
00:53:22No voy a arruinar nada
00:53:23No soy un niño
00:53:24Eres peor que eso
00:53:25Eres un maldito fugitivo
00:53:27Deja de quejarte
00:53:28O cambiaré de opinión
00:53:29Obedece
00:53:30Espera, Kim
00:53:35Dime por qué
00:53:36Ya no estás usando los anteojos
00:53:37Te ves mejor sin ellos
00:53:39Te ves galán
00:53:41Cierto
00:53:41Te ves mejor
00:53:43No mientan por convivir
00:53:45Se ve igual
00:53:45Vámonos ya
00:53:46Pues no son feos
00:53:47¿Por qué me siguen?
00:53:50¡Auxilio!
00:53:51¡Déjenme!
00:53:52¡Eso que es pervercido!
00:53:56¡Yo también compré la matrícula!
00:53:58¡Nunca he visto a Usun Ku!
00:54:00Si no lo conoces
00:54:01¿Por qué corrías?
00:54:02¡Es que dijeron que son policías!
00:54:04Quiero ver la matrícula
00:54:06Me estafaron cuando la compré
00:54:09Hace unos días
00:54:09Solo soy una víctima, ¿sí?
00:54:12Aquí está
00:54:13Está bien
00:54:13Gracias por tu cooperación
00:54:15Sí, ya
00:54:16Habla
00:54:20Lo estafaron
00:54:22Compró una matrícula
00:54:23Hace unos días
00:54:24Carajo
00:54:26Mejor ve a descansar un poco
00:54:28Yo revisaré el resto por mi cuenta
00:54:30No voy a descansar
00:54:32Estoy hecho de acero
00:54:34No como otros
00:54:35No hagas tonterías
00:54:38No necesito que me estorbes
00:54:39A ver
00:54:42Si odias que esté junto a ti
00:54:44¿Y por qué insististe en traerme?
00:54:48Porque me molesta
00:54:50¿Molesta?
00:54:54¿No quieres que esté con Hana?
00:54:57Exacto
00:54:57¿Qué decepción
00:55:05Pensé que éramos
00:55:07Amigos
00:55:08Sí, ¿qué pasó?
00:55:30Dime
00:55:30Hay mucha gente en la agencia
00:55:33Por eso lo hice aquí
00:55:34Es la tienda
00:55:35Es la tienda de mi hermano
00:55:36No se preocupen
00:55:39Hola, buen día
00:55:43Hola
00:55:44Sí, el celular estaba muy roto
00:55:47Pero recuperé casi todo
00:55:48Sí, gracias
00:55:50¿Cuál es el número
00:55:55De la última llamada?
00:55:594723
00:55:594723
00:56:02Pero
00:56:03¿Es familiar?
00:56:15¿Li Xiong-hun?
00:56:16¿Quién es él?
00:56:17Me suena
00:56:18El novato de la URI
00:56:22Un momento
00:56:28Ahora todo tiene sentido
00:56:30El día que secuestraron a Dong Shu
00:56:32Solo compartimos la ubicación con la URI
00:56:34Fue algo raro que U Xiong-hun apareciera ahí
00:56:36Entonces
00:56:37Que Drogamonio tomara su arma
00:56:39¿Fue parte del plan?
00:56:41Quién sabe
00:56:42Cuando empezó
00:56:43Solo sabemos que es el infiltrado
00:56:45Pero ahora que lo pienso
00:56:47El día
00:56:49Que Drogamonio escapó
00:56:52Estaba con ella
00:56:53Solo fui al baño
00:56:54Y cuando salí
00:56:55Ya se habían ido
00:56:56Escúchame
00:57:03Hola
00:57:04¿Estás con el novato?
00:57:05¿Con Xiong-hun?
00:57:06Está suspendido
00:57:07Perdió su arma cuando transportábamos a Drogamonio
00:57:10Algo no está bien
00:57:11Pues ya encontramos al infiltrado
00:57:16Solo nos queda atrapar al bastardo de Min
00:57:18Vaya
00:57:20Miren eso
00:57:21Qué operativo
00:57:22Más de 500 oficiales fueron enviados
00:57:25Por órdenes del comisario
00:57:27De hecho
00:57:28El comisario duerme en la agencia
00:57:30Ahora
00:57:31¿Qué le sucede?
00:57:32Parece que ya cambió de bando
00:57:33Creo que cambió rápido
00:57:35De parecer
00:57:36A pesar de que las cosas cambiaron
00:57:38Sigo sin saber
00:57:39Porque no sabemos nada
00:57:40Del paradero de Min
00:57:41Con todo este operativo
00:57:42Ni siquiera hay una pista pequeña
00:57:43Maldito infeliz
00:57:45¿Pudiste encontrar al novato?
00:58:07¡Llévame a mí!
00:58:09¡No!
00:58:12¡Maldita sea!
00:58:13¡No!
00:58:13¡No!
00:58:14No, no puede ser
00:58:15Hola
00:58:16No, aún no te tocaba
00:58:17¿Qué pasó aquí?
00:58:18No lo sé
00:58:19También nos llamaron
00:58:21Él nunca hubiera hecho algo como esto
00:58:23Algo no está bien
00:58:25¡No!
00:58:26¡Shunhun!
00:58:27Para mí no debió ser sencillo
00:58:45escapar sin que lo detectaran
00:58:47Había policías y bomberos rodeando todo el lugar
00:58:51¿Cómo logró escapar?
00:58:53¿Cómo logró escapar?
00:59:01Más de 500 oficiales fueron enviados por órdenes del comisario
00:59:05¿Ahora qué le sucede?
00:59:06Parece que ya cambió de bando
00:59:07De hecho, el comisario duerme en la agencia
00:59:11Maldito cobarde
00:59:16Equipo
00:59:20Creo que sé dónde está
00:59:22Criminales como él
00:59:25Cuando perciben el peligro
00:59:27Se esconden en el lugar más seguro
00:59:28Van directo a refugiarse
00:59:31Donde menos esperas
00:59:33¿Ya habló con el alcalde?
00:59:39Ah, sí
00:59:39Me dijo
00:59:40Que enviara a alguien
00:59:42Muy pronto
00:59:43¿Le traigo té?
00:59:48Es muy bueno
00:59:48Este es de buena calidad
01:00:03Está prohibido el paso
01:00:08Muévete
01:00:09Quítense
01:00:14Déjenme
01:00:16Déjenme pasar
01:00:19Déjenme pasar
01:00:20Suélteme
01:00:21Ya les dije
01:00:22Déjenme pasar
01:00:23Ya cálmate
01:00:24Ni este ni nadie puede pasar
01:00:26Tú cállate mejor
01:00:27Suélteme
01:00:29¿Qué creen que están haciendo?
01:00:33A un lado
01:00:35Dije que a un lado
01:00:36Es una orden
01:00:37Muévanse
01:00:38Muévanse
01:00:39O tendrán que enfrentar a la ley
01:00:41Déjenme pasar
01:00:42Suélteme
01:00:43Déjenme pasar
01:00:44Déjenme pasar
01:00:45¿Qué hacen?
01:00:46¿Qué están haciendo?
01:00:46Estamos del mismo lado
01:00:47Muévanse
01:00:49Gente de la policía
01:00:49Dios sabe en quién
01:00:50Se va a estar aquí
01:00:51Suéltame ya
01:00:52Suéltame
01:00:54Ah, aquí estás
01:01:01Maldito cobarde
01:01:02Aquí te escondías
01:01:04Comisario
01:01:05Bajen todos sus armas
01:01:10Tranquilo
01:01:11¿Qué haces?
01:01:12Baja
01:01:12Baja el arma ya
01:01:13Oigan
01:01:15Oigan, oigan
01:01:18Quietos
01:01:18Bajen sus armas
01:01:19Bajen sus armas
01:01:20Ya se va
01:01:20Oigan
01:01:21Bájenlas
01:01:21Bájenlas
01:01:22Maldito
01:01:23Ay no
01:01:26Alto
01:01:36Oficial
01:01:36Baje el arma
01:01:38Baje el arma
01:01:39Obedezca
01:01:40Baje el arma
01:01:41Ya
01:01:41Ya
01:01:42¿Ustedes quieren que me maten?
01:01:44Jefe
01:02:00Comisario
01:02:03Está bien
01:02:04¿Lo escucharon?
01:02:06Fue un disparo
01:02:07Un disparo
01:02:07Hagamos equipo ahora
01:02:08Bueno
01:02:08Uno
01:02:09Dos
01:02:09Tres
01:02:10Let's go
01:02:10Ya
01:02:18No me toques
01:02:20No me toques
01:02:21No me toques
01:02:24No me duele cuando me duele
01:02:25Ayúdeme
01:02:26¿Qué le pasó?
01:02:37Es que Hanna le disparó en la pierna
01:02:39¿Tú crees?
01:02:39Avanza
01:02:40Ya
01:02:40Haz lo que puedas
01:02:42Pero no tan rápido
01:02:43Deprisa
01:02:44Deprisa
01:02:44No me toques
01:02:46¿Disparó?
01:02:47Fue Hanna
01:02:48En ella es normal
01:02:49Sí
01:02:50Bueno
01:02:50¿Qué vas a hacer?
01:02:53Yo me quedo aquí
01:02:54Min
01:03:02¿A dónde vas?
01:03:08¿Tienes seguro?
01:03:10Muérete ya
01:03:11Si no
01:03:11Puedo decirle a alguien
01:03:12Que conozco
01:03:13Porque estoy a punto
01:03:14De romperte los huesos
01:03:16Pensé que te había matado
01:03:30Pero eres muy necio
01:03:32Creo que me subestimaste
01:03:34Cállate y pelea
01:03:36El que me subestima
01:03:40Eres tú, idiota
01:03:41¡Sicla!
01:04:03¡Así que me subestimai!
01:04:09¡Sorpresa!
01:04:17¡Sorpresa!
01:04:31¿Dolio? ¿A dónde ibas?
01:04:39Eres tú.
01:04:44Mira quién decidió aparecer.
01:04:46¿Qué? ¿No habías huido?
01:04:48Por favor, ¿por qué haría eso?
01:04:49Tú estás aquí.
01:05:03Eres muy necio.
01:05:06Ya me estás aburriendo, novato.
01:05:14¿En serio?
01:05:15¿En serio?
01:05:31¿Qué más? ¿Qué más?
01:05:32No me digas.
01:05:39¿Qué?
01:05:41No me ves, ¿verdad?
01:05:43¿Verdad?
01:05:44¡Hablas!
01:05:56¡Acá!
01:05:57¡Ah!
01:05:58¡Ah!
01:05:59¡Ah!
01:06:00¡Ah!
01:06:01¡Ah!
01:06:02¡Ah!
01:06:03¡Ah!
01:06:04Siempre tengo razón.
01:06:07Ya no puedes ni ver.
01:06:11Te dije que cuidaras tu presión sanguínea.
01:06:16Cuando tu entrenador te diga algo, obedecerá.
01:06:19Pero...
01:06:20Porque ahora, ¿cómo me vencerás?
01:06:25¡Ah!
01:06:26¡Ah!
01:06:27¡Ah!
01:06:28¡Ah!
01:06:29¡Ah!
01:06:30¡Ah!
01:06:31¡Ah!
01:06:32¡Ah!
01:06:33¡Ah!
01:06:34¡Ah!
01:06:35¡Ah!
01:06:36¡Ah!
01:06:37¡Ah!
01:06:38¡Ah!
01:06:39¡Ah!
01:06:40¡Ah!
01:06:41¡Ah!
01:06:42¡Ah!
01:06:43¡Ah!
01:06:44¡Ah!
01:06:45¡Ah!
01:06:46¡Ah!
01:06:47¡Ah!
01:06:48¡Ah!
01:06:49¡Ah!
01:06:50¡Ah!
01:06:51¡Ah!
01:06:52¡Ah!
01:06:53¡Ah!
01:06:54¡Ah!
01:06:55¡Ah!
01:06:56¡Ah!
01:06:57¡Ah!
01:06:58¡Ah!
01:06:59¡Ah!
01:07:00¡Ah!
01:07:01¡Ah!
01:07:02¡Ah!
01:07:03¡Ah!
01:07:04¡Ah!
01:07:05¿Dónde están?
01:07:19¡Dog Shu!
01:07:22¡Alto!
01:07:25Dígame, ¿no va a hacer nada?
01:07:27¿No va a atrapar a ese asesino?
01:07:29No creo que el novato fuera uno de ellos.
01:07:30Tenemos otro infiltrado.
01:07:32Ese infiltrado está en mi equipo.
01:07:33¿Cómo podría ayudar?
01:07:36¿El dinero no es lo único que tiene?
01:07:38Si no es eso...
01:07:40Debemos pedírselo a alguien.
01:07:42Él hará la primera jugada.
01:07:44Min está escapando.
01:07:45Hay que atraparlo.
01:07:46¡Muévanse!
01:07:48¿Significa tanto para ti?
01:07:50¿Cuánto tiempo planeas fingir que estás bien?
01:07:53Ya quiero que pase.
01:07:54Hanna, ¿vienes?
01:07:56Jamás olvidaremos este día.
01:08:03¡Gracias!
01:08:04¡Gracias!
01:08:05¡Gracias!
Recomendada
1:04:46
|
Próximamente
1:04:47
1:01:26
1:02:27
1:09:58