- l’altro ieri
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:01:59Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Hi, how are you?
00:04:01Getting any lately?
00:04:02I had a lot of things to tell you but I remember them now
00:04:09Grazie a tutti
00:05:09Grazie a tutti
00:05:39Going down to some sleazy bar
00:06:11Sì, sì.
00:06:41Grazie a tutti.
00:07:11Grazie a tutti.
00:07:41It just said on the news it had 11 tomahawks on it and one of them just landed in Russia.
00:07:46Grazie a tutti.
00:08:16Grazie a tutti.
00:08:18Grazie a tutti.
00:09:20Grazie a tutti.
00:09:22Grazie a tutti.
00:09:24Grazie a tutti.
00:09:26Grazie a tutti.
00:09:28Grazie a tutti.
00:10:00Grazie a tutti.
00:10:02Grazie a tutti.
00:11:34Grazie a tutti.
00:13:06Grazie a tutti.
00:13:38Grazie a tutti.
00:14:10Ciao.
00:14:12Grazie a tutti.
00:14:14Ciao.
00:14:16Grazie a tutti.
00:14:18Grazie a tutti.
00:14:20Ciao.
00:14:22Ciao.
00:14:24Grazie a tutti.
00:14:26Ciao.
00:14:28Grazie a tutti.
00:14:30Ciao.
00:14:32Grazie a tutti.
00:14:34Grazie a tutti.
00:14:36Grazie a tutti.
00:14:38Grazie a tutti.
00:14:40Grazie a tutti.
00:15:10Grazie a tutti.
00:15:12Grazie a tutti.
00:15:14Grazie a tutti.
00:15:42Grazie a tutti.
00:15:58Grazie a tutti.
00:16:12I'm going to help Alice and my sister get out of there somehow.
00:16:19Hal, your wife is dead.
00:16:22You fucker!
00:16:25Hal, calm down!
00:16:28We're not going down into any radioactive disease land.
00:16:35Just calm down now.
00:16:38Get your hands off me.
00:16:42Oh, all right. What about you, Jordan?
00:16:49Hal, I haven't got anybody back there to go looking for.
00:16:54On the other hand, we're really not doing any good up here.
00:16:59I think that we should support him.
00:17:01All right, there you have it. Two, four, one against. We're going back.
00:17:05Two, four, and one against.
00:17:07That one happens to be me, and I'm the captain.
00:17:11And this is not a democracy.
00:17:14So we're staying.
00:17:15We're staying.
00:17:16We're staying.
00:17:17We're staying.
00:17:22We're staying.
00:17:24We're staying.
00:17:25We stay.
00:17:26We're staying.
00:17:40This isn't my program.
00:18:01Walker!
00:18:07Walker, we gotta jettison the bomb!
00:18:10I gave him 60 hours.
00:18:25That'll have to do.
00:18:30Number 11 won't stay on.
00:18:34Do it!
00:18:35Oh, I don't know what you did, but I'm going to kill you when I get half a chance.
00:18:49Listen, I'm telling you, this is going down by itself.
00:18:51This is not my program.
00:18:53We've got an O2 leak on four.
00:19:23It's not a very good landing.
00:19:43Jordan!
00:19:44I can't find a pulse.
00:19:52Man, I think she broke her neck!
00:20:01Her pupil moved.
00:20:04She's not dead.
00:20:07She's got a pulse.
00:20:08She's got a pulse.
00:20:09Oh, great.
00:20:13I think it's just a concussion.
00:20:14I think it's just a concussion.
00:20:16You got a shovel?
00:20:26Non c'è nulla, non c'è nulla.
00:20:56Non c'è nulla, non c'è nulla.
00:21:26Non c'è nulla, non c'è nulla.
00:21:30Non c'è nulla.
00:21:32Non c'è nulla.
00:21:34Non c'è nulla.
00:21:36Non c'è nulla.
00:21:38Non c'è nulla.
00:21:40Non c'è nulla.
00:21:42Non c'è nulla.
00:21:44Non c'è nulla.
00:21:46Non c'è nulla.
00:21:48Non c'è nulla.
00:21:49C'è nulla.
00:21:50Non c'è nulla.
00:21:51Non c'è nulla.
00:21:52Non c'è nulla.
00:21:53C'è nulla.
00:21:54C'è nulla.
00:21:55C'è nulla.
00:21:56C'è nulla.
00:21:57C'è nulla.
00:21:58C'è nulla.
00:21:59C'è nulla.
00:22:00C'è nulla.
00:22:01C'è nulla.
00:22:02C'è nulla.
00:22:03C'è nulla.
00:22:04C'è nulla.
00:22:05C'è nulla.
00:22:06C'è nulla.
00:22:07C'è nulla.
00:22:08C'è nulla.
00:22:09C'è nulla.
00:22:10Walker!
00:22:11He's got my hand!
00:22:17Walker!
00:22:18Walker!
00:22:19Walker!
00:22:20Walker, what are you doing?
00:22:22Hold on.
00:22:27Hey!
00:22:30Walker!
00:22:34Come here, Walker!
00:22:35Come here!
00:22:37Walker!
00:22:40Walker!
00:22:45No!
00:22:46No!
00:22:47No!
00:22:48Walker!
00:22:56Hold it.
00:23:10Hey, Jordan.
00:23:11Welcome to Earth.
00:23:16Don't do anything before you listen to this.
00:23:20And now I accept the fact that Alice must surely be dead.
00:23:30And Jordan Walker's dead too.
00:23:35We were trying to dig our way out of here and somebody or something out there grabbed him and killed him.
00:23:50I'm gonna take advantage of the dark.
00:23:53I'm gonna leave and try to find somebody.
00:23:58I'll try to be back at 0800.
00:24:02And I'll knock three times.
00:24:04Don't let anybody else in.
00:24:06That's all right.
00:24:07I'll take a walk in.
00:24:08I'm gonna take a walk in.
00:24:09I'll take a walk in.
00:24:10I'll take a walk in.
00:24:11I'll take a walk in.
00:24:12Grazie a tutti.
00:24:42Grazie a tutti.
00:25:12Grazie a tutti.
00:25:42Grazie a tutti.
00:26:12Grazie a tutti.
00:27:42Grazie a tutti.
00:28:44Grazie a tutti.
00:29:16Grazie a tutti.
00:29:46Grazie a tutti.
00:31:16Grazie a tutti.
00:31:18Grazie a tutti.
00:31:50Grazie a tutti.
00:31:52Grazie a tutti.
00:31:54Grazie a tutti.
00:31:56Grazie a tutti.
00:31:58Grazie a tutti.
00:32:00Grazie a tutti.
00:32:02Grazie a tutti.
00:32:04Grazie a tutti.
00:32:06Grazie a tutti.
00:32:08Grazie a tutti.
00:32:10Grazie a tutti.
00:32:12Grazie a tutti.
00:32:14Grazie a tutti.
00:32:16Grazie a tutti.
00:32:24Grazie a tutti.
00:32:26Grazie a tutti.
00:32:56Grazie a tutti.
00:32:58Grazie a tutti.
00:33:00Grazie a tutti.
00:33:02Grazie a tutti.
00:33:04Grazie a tutti.
00:33:06Grazie a tutti.
00:33:08Grazie a tutti.
00:33:10Grazie a tutti.
00:33:12Grazie a tutti.
00:33:14Grazie a tutti.
00:33:15Grazie a tutti.
00:33:16Grazie a tutti.
00:33:17Ciao.
00:33:18Nonostrappone.
00:33:21Calizza tutto boobs?
00:33:25Noi altrettanto.
00:33:28Grazie a tutti.
00:33:30Grazie a tutti.
00:33:30Grazie a tutti.
00:33:34Grazie a tutti.
00:33:36ma Arkansas.
00:33:38Grazie a tutti.
00:33:40Grazie a tutti.
00:33:41she's got brown hair
00:33:45what kind of oreolas does she have
00:33:49pink brown or red
00:33:51red
00:33:53pointed around it
00:33:55pointed
00:33:55so if
00:33:59say i give you a knife
00:34:02and let you go
00:34:04you give me two thirds of the food in this woman
00:34:06i'll give you three quarters of the food
00:34:08that's very white of you
00:34:11so we have a deal
00:34:13yeah as long as there's no surprises
00:34:16we have a deal
00:34:38terminals get low
00:34:41terminals get low
00:34:57Oh, oh, oh, oh!
00:35:27Grazie a tutti.
00:35:57Grazie a tutti.
00:36:27Grazie a tutti.
00:36:57Grazie a tutti.
00:37:27Grazie a tutti.
00:38:27It's a fake.
00:38:39Come on.
00:38:41Come on.
00:38:43Come on.
00:38:45Come on.
00:38:47Come on.
00:38:49Come on.
00:38:51Come on.
00:38:53Come on.
00:38:55Come on.
00:38:57Come on.
00:38:59Come on.
00:39:01Come on.
00:39:03Come on.
00:39:05Come on.
00:39:37Come on.
00:39:39Come on.
00:39:41Come on.
00:39:43Come on.
00:39:45Come on.
00:39:47Come on.
00:39:49Come on.
00:39:51Come on.
00:39:53Come on.
00:39:55Come on.
00:39:57Come on.
00:39:59Come on.
00:40:01Come on.
00:40:03Come on.
00:40:05Come on.
00:40:07Come on.
00:40:09Come on.
00:40:11Come on.
00:40:13Come on.
00:40:15Come on.
00:40:17Come on.
00:40:19Come on.
00:40:21Come on.
00:40:23Come on.
00:40:25Come on.
00:40:27Come on.
00:40:29Come on.
00:40:31Come on.
00:40:32Come on.
00:40:33Hey.
00:40:55Ready?
00:40:57Sì, sì, sì!
00:41:27Sì, sì.
00:41:57Sì, sì, sì.
00:42:27I got something real special to show you.
00:42:34Tell me, Commander, how...
00:42:36You wouldn't happen to know in which direction the prevailing winds blow in Patagonia, would you?
00:42:41What?
00:42:45Well, since Patagonia's in the southern hemisphere, the prevailing winds should blow in from the east.
00:42:52But the mountains are in the way.
00:42:56Commander, do you think the fallout could get over the mountains?
00:42:58How do you know my name?
00:43:03Come on, come on, come on.
00:43:16Good things do come in three.
00:43:18I've missed you, JJ.
00:43:24And you must be Vinnie MacKinnon.
00:43:27Lacey, would you remove them before they putrefy the room, please?
00:43:30Let them join Dr. Jordan and see to it that they're as comfortable as she is.
00:43:34I estimate that everyone here will be contaminated within the next two months.
00:43:53The only solution is to escape to a clean zone, provided you can find the location of one.
00:44:00I want you to know I'm really sorry about what happened to your friend, Wonker.
00:44:06Some terminals found the capsule before we did, so there was nothing we could do.
00:44:12You know, I was kind of surprised when I found out that you people were up there.
00:44:15I never suspected we had a secret line of space defense.
00:44:19You weren't supposed to suspect.
00:44:25We found it.
00:44:26You sure?
00:44:27It says Delta S-16 on it.
00:44:29Oh, good news.
00:44:32I guess that means I won't need Commander Howe after all, will I?
00:44:36Let him join his friends.
00:44:57Oh, sorry.
00:44:59Delta S-16, excellent.
00:45:28I'll have the sucker out of here in no time.
00:45:30Okay.
00:45:33Lacey, uh, be real careful.
00:45:35We'll bring it straight to Boomer's head right away, okay?
00:45:38You got it.
00:45:39When Georgian comes marching home again, hurrah, hurrah.
00:45:49When Georgian comes marching home again, hurrah, hurrah.
00:45:54When Georgian comes marching home again, hurrah, hurrah.
00:46:06When Georgian comes marching home again, hurrah, hurrah.
00:46:08We'll have such fun.
00:46:09We'll have such fun in the world.
00:46:11We'll be with wonderful friends to you and me.
00:46:15And we'll all shout out when Georgian comes marching home.
00:46:21and hurrah.
00:46:22And we'll be with you.
00:46:26Hey, Anderson, is that you?
00:46:29Yeah.
00:46:30It's me.
00:46:32How?
00:46:32Jesus, how?
00:46:34Jordan, you all right?
00:46:38Yeah, how?
00:46:39I'm all right.
00:46:40Did you get my tape?
00:46:45Yeah.
00:46:47Jordan, I'm so glad you're all right.
00:46:51Um, this is Mrs. Boyd.
00:46:55She stole a can of peaches.
00:47:01Can of peaches.
00:47:04Can you believe it?
00:47:10I'm getting a little confused here.
00:47:28Give me a few answers.
00:47:29Who's this guy, Gideon Hayes?
00:47:33My boyfriend.
00:47:36Your boyfriend?
00:47:37Yeah.
00:47:38My ex-boyfriend now.
00:47:40I was trying to get away from him when Vinnie caught me in the woods.
00:47:45So what happened here?
00:47:47I mean, how did this kid, Gideon, get control of all these people?
00:47:51He has his ways.
00:47:53You, um, might be interested to know how he's had control of you.
00:48:02What are you talking about?
00:48:04Well, the day of the war.
00:48:07Two months ago, I guess it was, I was at school, just changing classes with Gideon.
00:48:13When this Navy helicopter lands on the lawn and Gideon's father gets out.
00:48:18Well, next thing I know, I'm at 5,000 feet in a helicopter carrying all this satellite equipment.
00:48:23Satellite equipment?
00:48:25Yeah.
00:48:25With Gideon's mom and dad and a bunch of Navy brass.
00:48:30And I'm worried about missing my poli-sci test until I find out I'm in the middle of World War III.
00:48:35So what happened to all these Navy people?
00:48:37Where are his parents now?
00:48:39They're dead.
00:48:40We crashed.
00:48:41I guess the helicopter was affected by a blast.
00:48:45Only four of us survived.
00:48:46Gideon and I, and Lacey, who's a Marine corporal, and, um, a Navy technician, a fat guy called Boomer, who operated the equipment.
00:48:57He was paralyzed in the crash, though.
00:48:58His back was broken.
00:48:59Okay, just, hold on a minute.
00:49:04You're saying this guy Boomer had something to do with me landing here?
00:49:07That's what you're saying?
00:49:09Uh, well, yeah, but Gideon made him because he wants to get to a survival station.
00:49:15See, Gideon made Boomer transmit a program that would force you to land here when you decided to re-enter.
00:49:21No way this guy Boomer could have had the facilities to do that.
00:49:25Well, then you explain how you got here.
00:49:29What do you guys went out here?
00:49:34Boomer.
00:49:38You did a very good job.
00:49:41I think we found our missing piece, and all the credit goes to you.
00:49:48Boomer, how's your diet coming?
00:49:53I brought you into a nice, big, juicy cut of venison.
00:49:57Now, I know that we haven't been the best of friends in the past, but we can make up.
00:50:06And after that, you'll have a nice meal.
00:50:08You can't do it without me.
00:50:10I've got nothing to live for.
00:50:16Let's not be like that.
00:50:17Let's be fair with one another.
00:50:20Well, I want to know where the survival stations are, and you know how to find out.
00:50:24We can make a business proposition.
00:50:28You help me this one last time, and I'll let you go.
00:50:36Well, we'll just start hooking up our little box while the steak is cooking.
00:50:41Okay, Boomer.
00:51:07How do you want your steak cooked?
00:51:11Where were you supposed to be headed in this helicopter?
00:51:14Well, we were trying to get to a submarine that was waiting just off the coast of Newfoundland.
00:51:19A lot of government bigwigs were headed there, too, but we had all their satellite equipment.
00:51:24I'm sure they were rather unhappy that their equipment didn't show up.
00:51:28I bet they were unhappy.
00:51:35Come on, sweetie.
00:51:37Let's go.
00:51:49Boomer, your steak is almost done.
00:51:51I wouldn't want it to get burnt, but that would be wasteful, especially with so many people going hungry these days.
00:52:00You'll give it to me if I tell you.
00:52:02Well, you have my word.
00:52:04The difference doesn't make.
00:52:06It's just a password.
00:52:08Type E. Pluribus Funk.
00:52:13E. Pluribus Funk.
00:52:14E. Pluribus Funk.
00:52:44E. Pluribus Funk.
00:52:47Boomer.
00:52:49You've been a royal pain.
00:52:52But you did come through, so I guess I'll have to keep my word.
00:52:57It was good, didn't it?
00:53:06I'm sorry.
00:53:07Here, let me.
00:53:07Oh, look what I did.
00:53:10I'm really sorry.
00:53:11Ah, credo che è troppo dimenticato per me prendere ora.
00:53:16Penso che devi andare a prendere.
00:53:27Loro, Bruma, tu mi sembra.
00:53:31Tu devi fare più attenzione per la sua personalità.
00:53:41Well, you're on your own.
00:53:48Oh, and...
00:53:49Thanks a lot.
00:54:11Thank you.
00:54:41Thank you.
00:55:11Thank you.
00:55:17See this?
00:55:2162-17-20.
00:55:25I'm north 19-02-40.
00:55:28You know what that is?
00:55:29The latitude and longitude of a survival station is still intact, I bet.
00:55:36Very sharp.
00:55:37And that's where you and I and a couple of the others will be sailing starting tomorrow.
00:55:41Does that make you happy?
00:55:43No.
00:55:44I don't think you understand what I'm saying.
00:55:50See, I'm forgiving you for walking out on me.
00:55:52Well, I don't forgive you.
00:55:56For what?
00:55:58For being a snake.
00:56:00Come on, JJ.
00:56:03You think I'm ruthless because I want to be.
00:56:05It's the only way to administer limited resources in an unstable situation.
00:56:10Can't you see that?
00:56:16You want to go or not?
00:56:17Come on, what do you say?
00:56:18I say, go fuck yourself.
00:56:22Take her back to her friends, please.
00:56:43JJ.
00:56:43Put up a notice that there will be a trial tomorrow morning.
00:56:49Everyone should enjoy that.
00:57:13Hey, Jordan, wondering what's going to happen to you?
00:57:40The rules have changed, Jordan.
00:57:43Looking good, Vinnie.
00:57:56What's the matter?
00:57:57You miss your mommy?
00:58:00Say goodnight.
00:58:06JJ.
00:58:09Oh, you look so pretty, JJ.
00:58:11You make me sick!
00:58:25How?
00:58:26Real cool, How.
00:58:28All rise in the presence of Gideon Hayes.
00:58:50Sit down.
00:58:51We have before us today Commander Cecil Howe, Dr. Eva Jordan, Jacqueline Jameson, and Vincent
00:59:04McKinnon.
00:59:06Commander Howe and Dr. Jordan, you've admitted your participation in the nuclear war machine
00:59:12that has brought such devastation in our lives.
00:59:15So, you stand accused of crimes against humanity.
00:59:20So, let's have it.
00:59:21All those who find Commander Howe and Dr. Jordan guilty, say aye.
00:59:28Aye!
00:59:30All those who find Cecil Howe and Eva Jordan not guilty, say nay.
00:59:35guilty.
00:59:40Hey, the bitch!
00:59:43Jacqueline Jameson, also known as JJ, stands accused of the worst of crimes, treason.
00:59:50She was one of my closest friends, and my having to bring her here before you demonstrates
00:59:54the gravity of her crime.
00:59:58All those who find JJ guilty.
01:00:00Aye!
01:00:00Aye!
01:00:00Not guilty?
01:00:06Guilty?
01:00:09And our friend Vincent McKinnon.
01:00:13Vinnie's presence has been long awaited in this courtroom.
01:00:17He stands accused of so many crimes against the people of Fort Liswell that I shall not bother
01:00:21to list them.
01:00:23All those who find Vincent McKinnon guilty, say aye.
01:00:27Aye!
01:00:28Aye!
01:00:30Who?
01:00:30Not guilty.
01:00:37Guilty.
01:00:40Does anyone have anything to add before I pass sentence?
01:00:46This court hereby sentences Commander Cecil Howe, Dr. Eva Jordan, Jacqueline Jameson, and
01:00:53Vincent McKinnon to hang by the neck until they are dead.
01:00:57Such sentence to be executed immediately.
01:01:00Such sentence to be executed immediately.
01:01:00Sì, sì.
01:01:30Sì, sì.
01:02:00Sì, sì.
01:02:30I have an idea.
01:02:48Take the tape off of JJ's mouth.
01:02:50I'm feeling in a generous mood.
01:02:57I'm going to pardon you, JJ.
01:03:08But that pardon is conditional.
01:03:11JJ, you have to pull the lever that hangs the others.
01:03:14So, do you accept?
01:03:27I'm still feeling in a generous mood.
01:03:32I'll make the same offer to the rest of you.
01:03:34I'll give one of you your freedom if you hang your friends.
01:03:40If you accept, be the first to step forward.
01:03:42I'll give one of you your freedom.
01:04:12Come on, yes or no?
01:04:42Come on, come on.
01:04:44Good man, how?
01:04:46Cut him down, please.
01:04:52Come on through. Come on through. Look out. Back up.
01:04:54Get out of the way. Get out of the way. Back up.
01:04:56Look out. Come on through here.
01:04:58Let's go.
01:05:17When the drums stop, pull the lever.
01:05:20If he doesn't pull it, shoot him. Please.
01:05:24Please.
01:05:26Please.
01:05:28Come on.
01:05:30Come on.
01:05:32I'll run.
01:05:34Come on.
01:05:36Come on.
01:05:38Come on.
01:05:40Come on.
01:05:42No!
01:05:44No!
01:05:46No!
01:05:48No!
01:05:50No!
01:05:52Where's the help?
01:05:54Find them!
01:05:56You guys go that way.
01:05:58Let's go.
01:06:12Let's go, lady.
01:06:16Yeah, yeah, okay. Release them.
01:06:18Look, you're in no position.
01:06:20You got no time to argue, kid. Release them.
01:06:24Put Vinnie and JJ back in the bunker.
01:06:26Okay, second condition.
01:06:28You're in no position.
01:06:30You're in no position.
01:06:32You got no time to argue, kid. Release them.
01:06:34Put Vinnie and JJ back in the bunker.
01:06:36Okay, second condition.
01:06:38I'm sorry.
01:06:40JJ back in the bunker.
01:06:42Okay, second condition. No hangings.
01:06:44Okay, no hangings.
01:06:48Alright, I'll get my stuff on the ship.
01:06:52You try anything at all,
01:06:54and you're all dead, okay?
01:07:06Okay, kid.
01:07:08Don't put any strain on it for a week, et cetera, et cetera, et cetera.
01:07:12Very nice work, Dr. Jordan.
01:07:14I should take you with me.
01:07:16Too bad there's not enough food.
01:07:18Yeah.
01:07:20You're a real prince, Gideon.
01:07:22But I think I'll just take my chances with the others, okay?
01:07:24No, that wasn't the deal.
01:07:26You're staying here for the meantime,
01:07:28and as for Vinnie and JJ...
01:07:30Well, I promise not to hang them.
01:07:32but they were lawfully sentenced,
01:07:34so I'll have them shot.
01:07:38Why don't you give me another shot of painkiller?
01:07:48No, look, I only got morphine here.
01:07:50I think it's a little strong.
01:07:52Morphine's fine.
01:07:54Come on, woman.
01:07:58Lacey, will you get...
01:07:59No, I got it.
01:08:24No, that's all right.
01:08:26Why don't you let me do it, okay?
01:08:30Lacey?
01:08:32Hold her down, please.
01:08:34Lacey?
01:08:36Hold her down, please.
01:08:37Ah!
01:08:38Ah!
01:08:39God!
01:08:40Goddamn!
01:08:41Ah!
01:08:42Ah!
01:08:43Ah!
01:08:44Ah!
01:08:45Ah!
01:08:46Ah!
01:08:47Ah!
01:08:48Ah!
01:08:49Ah!
01:08:50Ah!
01:08:51Ah!
01:08:52Ah!
01:08:53God!
01:08:54Ah!
01:08:55Ah!
01:08:56Ah!
01:08:57Ah!
01:08:58Try to play me for stupid.
01:08:59God!
01:09:00Damn!
01:09:01Kid!
01:09:02Ah!
01:09:03Let's see what was in that bottle.
01:09:14Potassium.
01:09:15Not a very good painkiller.
01:09:33Hey!
01:09:34Up there, talk to me!
01:09:46No, no, no, no.
01:10:16You're wasting your time.
01:10:20We're all gonna die in here.
01:10:24Oh, no, I'm not.
01:10:27Hey, come back here!
01:10:46Where's the last time you had a shower, Vinny?
01:10:56Come on, come on.
01:11:00Oh, fuck it.
01:11:07Come on, fuck it, come on.
01:11:10Get off the boat.
01:11:13That's right, just get off the boat, get in the water now.
01:11:16That's right, just stand right up.
01:11:18Stand right up and get in the water.
01:11:20No, don't touch those guns!
01:11:22Don't, don't, don't do it!
01:11:24Don't pick them up!
01:11:25Look, don't, don't pick them up!
01:11:27Don't do it!
01:11:28Look, just set them down now and get in the water.
01:11:30Look, I shoot guys like you all the time,
01:11:32so there's no big deal for me.
01:11:33So just set them down and get in the water.
01:11:34Don't hand them.
01:11:35Don't take the other gun.
01:11:36Don't!
01:11:37Don't!
01:11:38Don't!
01:11:39Don't!
01:11:40Don't!
01:11:41Don't!
01:11:42Don't!
01:11:43Don't!
01:11:44Don't!
01:11:45Don't!
01:11:46Don't!
01:11:47Don't!
01:11:48Don't!
01:11:50Don't!
01:11:52Don't!
01:11:58Don't!
01:12:09Don't!
01:12:15Grazie.
01:12:45Grazie.
01:13:15Grazie.
01:13:21Grazie.
01:13:22What are we doing?
01:13:24We're going.
01:13:26What are we doing?
01:13:27We're relaxing.
01:13:29Can you hear them walk me here?
01:13:36Agh.
01:13:39Gut.
01:13:43Gut.
01:13:44No, no, no.
01:13:55Aren't you going to give a guy his last words to die with some dignity?
01:14:14Please don't kill me, please. I don't want to die. Please don't kill me.
01:14:44I'm with you.
01:15:14I'm with you.
01:15:21Okay, I got guns here. Who wants them?
01:15:24Yeah, give me one of those.
01:15:26Here. Here.
01:15:44Ah!
01:15:51Ah!
01:15:56Ah!
01:16:03Ah!
01:16:08Ah!
01:16:11Ah!
01:16:30Come on, we're out of here!
01:16:42Where's Jordan?
01:16:49He's gone. Gone with Gideon Hayes.
01:16:55Where's JJ?
01:16:57She's gone with him, too.
01:16:58Come on, let's go.
01:17:00I'll never make it.
01:17:02Come on, let's go!
01:17:08Come on, let's go.
01:17:10Come on, come on, come on!
01:17:12Come on, let's go!
01:17:14Come on, come on, put him on.
01:17:16Come on, get him.
01:17:18There you go.
01:17:24Come on, come on.
01:17:26Come on, come on.
01:17:38I think we'd better go.
01:17:40Come on.
01:17:50Our body's cold.
01:17:52Let's get to the boat.
01:17:54All right, let's go, Slimes.
01:17:56Shh!
01:17:58Ready?
01:18:00Aim!
01:18:02Fire!
01:18:04Fire!
01:18:06Fire!
01:18:12All right, let's go, Slimes.
01:18:13Shh!
01:18:19Ready?
01:18:20Aim!
01:18:21Fire!
01:18:22Fire!
01:18:24Fire!
01:18:52Fire!
01:18:54Fire!
01:18:55Fire!
01:18:56Fire!
01:18:57Fire!
01:19:02Fire!
01:19:04Can you swim?
01:19:06Lacey, would you collect all the guns, please?
01:19:08Laci, potete prendere tutti i disegni?
01:19:16Come on.
01:19:18Come on.
01:19:23Grazie.
01:19:25Grazie.
01:19:26Grazie.
01:19:38Grazie.
01:19:41You've both done very well.
01:19:43I'll always remember you for that.
01:19:58You're a good man, Laci.
01:20:03Stir these below, we won't be needing them anymore.
01:20:08You're a good man.
01:20:38J.J.
01:20:44J.J.
01:20:46J.J.
01:20:47J.J.
01:20:50J.J.
01:20:51J.J.
01:20:52J.J.
01:20:53J.J.
01:20:54J.J.
01:20:55J.J.
01:20:56J.J.
01:20:57J.J.
01:20:58J.J.
01:20:59J.J.
01:21:00J.J.
01:21:01J.J.
01:21:02J.J.
01:21:03J.J.
01:21:04Hey, hey!
01:21:06It's cold up here.
01:21:07Why don't you stay below?
01:21:08I'll be there soon.
01:21:09In a minute.
01:21:14We've been through an awful lot together, haven't we?
01:21:18Yeah.
01:21:19Ehi.
01:21:33Laci!
01:21:36Sì!
01:21:42Non voglio vedere te più, Howe.
01:21:44Tornare.
01:21:46Sì, go ahead. Kill her.
01:21:48And then I'm gonna kill you.
01:21:50You're a bluffer, Commander.
01:21:52I knew you were bluffing when you stepped forward on the gallows.
01:21:54You never hang your friends.
01:21:56You swim for it, Gideon.
01:21:58You can make it to shore.
01:22:00Commander, you have three seconds.
01:22:02One, two, three.
01:22:16Next time I'll kill you.
01:22:26AJ!
01:22:28Please.
01:22:30AJ, please!
01:22:34Please!
01:22:35PLEASE!
01:23:05Wait, wait, wait.
01:23:07Didn't all those PMT?
01:23:35PLEASE!
01:24:05PLEASE!
01:24:35PLEASE!
01:25:05PLEASE!
01:25:35PLEASE!
01:26:05PLEASE!
01:26:35PLEASE!
01:27:05PLEASE!
01:27:35PLEASE!
Consigliato
1:26:07
|
Prossimi video
1:32:43
1:35:48
1:26:03
1:12:15
1:23:21
1:27:16
1:27:16
1:34:15
1:20:37
1:35:43
1:15:48
1:27:56
1:00:22
1:21:31
1:34:00
1:33:29
1:24:34
1:39:15
1:38:46
1:27:51