- avant-hier
DB - 04-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:30Depuis Rouen qu'il n'a pas été saoulé.
00:35Je n'ai jamais vu comme ça.
00:36Je ne sais pas ce qui a pu se passer pendant son congé.
00:39Peut-être une histoire avec sa femme ?
00:40On va t'en savoir.
00:42Il est toujours fermé comme une huître.
00:45Hé, oh, tu viens ?
00:47Ouais.
01:00L'aspirine, tu n'as jamais essayé ?
01:10Merde.
01:11Oh, n'écoute pas.
01:13Voir quand ça ne va pas, c'est le pinard.
01:16Le pinard, c'est sain.
01:19Et puis, ça réchauffe le cœur.
01:21Tandis que ton jus de punaise, là.
01:24Quand tu auras fini,
01:25tu as ton bruit, là.
01:28On pourra peut-être quand même vecter.
01:32Tandouillis.
01:38Tandouillis.
01:46Ah, il y a ceux d'en haut et il y a ceux d'en bas.
01:49Allez, balance-la, ta vanne.
01:51Ceux d'en bas, ils sont toujours les premiers à la bouffe.
01:53Et encore, il faut qu'ils râlent.
01:54Normal avec leur machine qui marche tout le temps, ils s'emmerdent.
01:57Oui, tandis que vous,
02:00les héros du pont,
02:02vous êtes des martyrs.
02:04Écoute, petit,
02:05on me dit ce que tous les huit jours,
02:06ils me fatiguent.
02:07Ras-le-bol !
02:14Allez, allez,
02:15laissez tomber la charcutaille.
02:16Ça se mange chaud !
02:17Ah, c'est votre nouvelle spécialité ?
02:19Oui, ma sauce hippie.
02:20Sauce hippie ?
02:21Ben oui, c'est des hippies qui m'ont filé la recette.
02:24Des hippies qui ont été aux Indes.
02:25Ah !
02:26On peut goûter ?
02:27Oui, oui, oui.
02:31Un peu forte.
02:34Asseyez-vous, Lecoq.
02:37Ah non.
02:38Si.
02:40Allez.
02:41Voilà.
02:47Maintenant,
02:48goûtez-moi cette merveille.
03:00Un peu forte.
03:02Je vais peut-être un peu charger sur le paprika.
03:04Ah non.
03:05Ah non.
03:13Tu as vu, là ?
03:14Qu'est-ce que tu te poutes dans ma cabine ?
03:24Rien, chef.
03:25On regarde.
03:28Qu'est-ce qu'il te prend ?
03:31C'est dingue ?
03:32T'as un ?
03:33Ah non.
03:48Alors qu'est-ce qu'il te prend ?
03:51Ça va pas, non ?
03:54Tu bois, tu boxes les types.
03:57T'es plus le même, vieux.
04:00Hein ?
04:00Il y a quelque chose qui va pas ?
04:02– Allez, raconte-moi. – Non.
04:06Vous ne pouviez rien pour moi.
04:08Personne ne peut rien.
04:10Personne.
04:32Et donc, pas marrant le bled.
04:34Ah, ce n'est pas sans Rémo, hein.
04:37Mais comment ils font ces mecs-là pour vivre sans soleil?
04:40Moi, trois jours-là, j'ai un air qui lâche, hein.
04:43Attends, attends. On n'a peut-être pas tout vu.
04:45Ah, c'est l'arme.
04:56Vous avez aimé les petites poulettes.
04:58Oh, le coq, tu prends l'ail ou la cuisse?
05:00C'est sûr, ça va.
05:07Oh, bébé!
05:08Nous, Français!
05:09French love, champions du monde!
05:11Ça vous coûtera pas cher!
05:13I'm a new Britney!
05:14Yes!
05:17Oh, dis donc, t'as vu comment elles sont?
05:21Salut, l'Angleterre!
05:23Oh, dis donc, c'est chouette!
05:27You and me!
05:29Ma pomme!
05:30Hein?
05:31Ma pomme!
05:32Ce soir...
05:33Stranger in the night...
05:34Hein?
05:35T'es d'accord?
05:36Rendez-vous!
05:37Rendez-vous!
05:38Estro!
05:39Ha!
05:40Ha!
05:41Ha!
05:42Ha!
05:43Ha!
05:44Ha!
05:45Ha!
05:46Ha!
05:47Ha!
05:50Ha!
05:51Ha!
05:52Ha!
05:53Ha!
05:54Ça marche, les gars.
05:55Ça marche!
05:56Ça marche!
05:57Bye!
05:58Bye-bye!
05:59Bye-bye!
06:00Bye-bye!
06:01Ben, dis-donc, les petites british, hein ?
06:06Hé, Purita !
06:11Dis-donc, Daniel, ce soir, on va dîner avec Murat et Dumont, avec Ernozé. Tu viens avec nous ?
06:17T'as très bon bistrot. Il y a des homards terribles.
06:20Non, je suis trompé.
06:23Je reste à bord.
06:26Alors, mon vieux bras de fer !
06:29Ça ira, Martin ?
06:31Commandant, je vais chercher un taxi et j'accompagne Martin à l'hôpital.
06:34Non, merci, Cordier, mais le second se rechargera.
06:36Et, lieutenant, vous permettez que je vous accompagne ?
06:39Ah, Martin, c'est mon pote.
06:41Un pote, c'est sacré.
06:42Bon, alors, d'accord, Cordier, allez-y.
06:44OK.
06:52Allez, à bientôt, Martin. Salut, commandant.
06:55Commandant, on peut aller à terre, cette nuit ?
06:58Pour montrer à ses malheureuses, peut-être les Français ?
07:01C'est après qu'elles seront malheureuses.
07:02Ah oui, oui !
07:05Oh, oui !
07:12D'as-tu ! D'as-tu !
07:16Pauke, Pauke !
07:17C'est fou !
07:24Il se a des nerfs.
07:35Alors, allez, Martin.
07:56Eh ben, il a une sale fracture.
08:00Il faut l'opérer.
08:01Il en a au moins pour quinze jours.
08:03Le moral est à zéro.
08:05Cordier, restez avec lui.
08:08Il va falloir trouver un autre graisseur.
08:10Ça va être facile.
08:11Demandez-donc au patron.
08:13Ici, il y a toujours des marins qui traînent.
08:18Dites-moi, Jerry,
08:20vous ne connaîtriez pas un graisseur
08:22qui chercherait du boulot ?
08:24En ce moment, il n'y a pas beaucoup de trafic.
08:26C'est calme.
08:27Ça va être difficile.
08:29Eh ben, on fera sans.
08:31Et tu vas avoir des ennuis avec le syndicat.
08:32Et on ne peut pas laisser Esling tout seul comme ça ?
08:35Écoutez,
08:37passez ce soir vers 11h.
08:39Mais pas avant la fermeture.
08:41J'aurai peut-être votre affaire.
08:43Si vous me trouvez ça, Jerry,
08:44vous me tirez une belle épine du pied.
08:46Bon, allez, on va dîner ?
08:48Esling, il ne vient pas avec nous ?
08:49Non, il ne peut pas faire rester beau.
08:50Allez.
08:58Paris.
08:59The old Paris.
09:01You know him ?
09:02Find him.
09:03And bring him tomorrow.
09:05On the Marie Ode.
09:07You know the friendship.
09:08It's an old drunk Paris.
09:15Difficult to get him.
09:18I'll give you the double if you find them.
09:25You're thinking it's your daisy, eh ?
09:27You like your daisy, don't you ?
09:30Allez, Coco, je vais te faire voir mon bar, pour moi.
09:39Ah, ah, ah !
09:40Oui, pa !
09:42Oui, pa !
09:43Oui, pa !
09:45Oh, oh !
09:47Youhou !
09:48Youhou !
09:51Oui, hi !
09:51Hop, pa !
09:52Et tchop !
09:54Ah, ah !
09:55Oui, pa !
09:56Oui, ah !
09:57Oh, oh, oh, oh, oh !
09:59Oh, oh, oh !
10:00Oh, oh, oh !
10:01Oh, oh, oh !
10:27You have a light.
10:29You have a light drunk.
10:30You have a light drunk.
10:31You have a light drunk.
10:32You have a light drunk.
10:34You have a light drunk.
10:35You have a light drunk.
10:38Chinchino, patty cock.
10:39Ah, oh, oh, oh, oh, oh.
10:51Eh, bien.
10:52Eh, bien, bien, bien, bien, j'ai des choses à te dire.
10:54Très, très gentil.
10:55Il faut payer un petit coq.
11:11Il faut payer quoi ?
11:13Ça va pas, non ?
11:15Allez, on se tire.
11:17Au mûche.
11:19Bonsoir, chef.
11:25Mais de toute façon, il manque tous les livres.
11:29Pourquoi ?
11:31Pour la caisse.
11:35Fortuna, oui !
11:37Non, mais moi, le coup est de me faire plumer.
11:39Allez, on se tire.
11:49Tu paies une verre, chef ?
11:55Tu me payes un verre à moi aussi, chérie ?
12:09Tu me payes un verre à moi aussi, chérie ?
12:19Je te plaît ?
12:25Time's up, gentlemen.
12:37Time's up !
12:38Alors, Thierry.
12:39Et ce graisseur ?
12:41J'ai pas trouvé mon portugais.
12:43On s'achète un petit dernier quand même.
12:45Home's closed !
12:55Moules, c'est très vite duquelin.
12:56On va voir ?
12:57Non.
12:58Sous-titrage ST' 501- councilor ?
12:59Agence en étrange.
13:00Comment vas-tu s'amére ?
13:01Sous-titrage ST' 501 ?
13:02Nez'y a pas assez d'acqu 안돼.
13:03Sous-titrage ST' 501 ?
13:04Sous-titrage ST' 501 ?
13:05Sous-titrage ST' 501 ?
13:06Sous-titrage ST' 501 ?
13:07Sous-titrage ST' 501 ?
13:09Sous-titrage ST' 501 ?
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
13:39Bon, Murin, trouvez-lui un ciré et conduisez-le au chef.
14:01Chef, je vous invite à votre homme.
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:11Sous-titrage Société Radio-Canada
15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
15:49Sous-titrage Société Radio-Canada
15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
15:53Sous-titrage Société Radio-Canada
15:55Sous-titrage Société Radio-Canada
15:57Sous-titrage Société Radio-Canada
15:59Une fille de Garnesey, une certaine Daisy, une fille de Marie Nersine, a été trouvée assassinée cette nuit dans sa chambre.
16:08Le crime a été commis entre 11h et minuit au moment où nous étions à terre.
16:12Et alors ?
16:15Ben alors, on a trouvé l'arme du crime près de son corps, et c'est un tournevis de marque française.
16:22Un perfectex.
16:24Je fais perfectex.
16:26Comme un des miens.
16:29Comme celui-là.
16:34Bon, je vous rappelle que tout patron de mouille-cul en mer est officier de police, c'est mon cas.
16:40Je suis donc obligé d'ouvrir une enquête.
16:43Et vous pensez si ça me fait marrer ?
16:45Non, ça va être chouette, hein ?
16:48Alors je vous le dis tout de suite, je suis sûr de vous tous, mais je les englis au train.
16:53Il va falloir examiner le cas des hommes, un par un.
16:55Ah, voilà. Ils vont être heureux ici, les Gus.
16:58Bon, allez. On est courte.
17:02L'assassin, c'est moi.
17:05Et maintenant, salut.
17:10Oh, mais il est encore schlas, ce...
17:12Ouais, je vais continuer à cuver.
17:14Oh, mais il est encore schlas, c'est moi.
17:44J'ai toujours détesté les filles dans le genre d'Aisie.
17:49Et rappelez-vous, en bordée, le mal de chien qu'on avait pour l'entraîner dans un basting.
17:53Mais autrefois, tu sais très bien qu'il n'est plus normal.
17:58Il a quand même cassé le bras de Martin, non ?
18:00Au fait, on n'a jamais...
18:02Monsieur, pourquoi il l'avait tabassé ?
18:04Martin avait trouvé quelque chose dans sa chambre.
18:09Quelque chose ?
18:12Mais quoi ?
18:15Quelque chose de grave au point qu'Isling l'a étendue ?
18:18Donne-moi ça.
18:35Dis donc, fils, il faut que je te parle.
18:37Moi aussi.
18:38J'ai déchiré les photos de Jeannine.
18:40Et je les ai foutues à la mer.
18:46Jeannine ?
18:48Quelle Jeannine ?
18:50Il n'y a plus de Jeannine.
18:53Elle est morte.
18:56Comme Daisy.
18:58Et le mec qui a tué Daisy et Jeannine,
19:02il y est passé par la même occasion.
19:04Je suis délivré, Joe.
19:07C'est fini.
19:13Tu peux me traduire.
19:15Bon.
19:17Je t'explique.
19:20À toi, je peux.
19:23Tu vas peut-être comprendre.
19:27Ça s'est passé pendant mon congé.
19:37Ma femme était malade.
19:44Je n'avais rien à faire.
19:49J'ai rencontré cette fille.
19:56Jeannine.
20:07Une fille comme ça.
20:24Jeune, belle.
20:25Je n'en avais jamais eu.
20:27Tu me connais.
20:28Je n'ai jamais fait que bosser.
20:30J'étais encore un môme quand j'ai épousé ma femme.
20:33Avec ça, fidèle comme un chien.
20:34Je ne sais pas comment c'est arrivé.
20:36Le coup de soleil.
20:38J'ai voulu éblouir.
20:39J'ai loué une belle bagnole.
20:48Elle est retournée à Paris.
20:50Je l'ai suivie.
20:51J'ai découvert son métier.
20:54Et elle, elle a découvert le mien.
20:58L'argent avait fondu.
21:00Elle m'a largué.
21:00Je ne l'ai plus revu.
21:01Mais j'avais acheté à sa boîte ses photos de strip-teaseuse.
21:04Je devenais dingue parce que j'avais du remords
21:06d'avoir trompé ma femme avec cette poule.
21:08D'avoir bouffé nos économies avec elle.
21:10Je n'arrivais pas à l'oublier.
21:13Ni à m'en débarrasser.
21:16Parce que j'avais vécu avec elle quelque chose d'exceptionnel.
21:20Je l'aimais et la haïssais en même temps.
21:28Elle et toutes les putes de son espèce
21:30qui font perdre le nord à des gars de mon genre.
21:39Comme Daisy ?
21:40Merde, Joe !
21:41Je ne crois quand même pas en vrai, non ?
21:42Écoute, Daniel.
21:46Tu n'as pas d'alibi.
21:49Et il y a le tournevis.
21:50Et tu as un mobile en plus.
21:51Hein ? La preuve.
21:55Tu as acheté les photos de Janine.
21:58Je ne me souviens de rien.
22:02Absolument rien.
22:03J'étais bourré à mort.
22:09Alors c'est peut-être moi.
22:11Peut-être moi qui tu es, Daisy.
22:13Arrête de déconner, tu veux.
22:14Ce n'est pas si simple.
22:18Mon enquête, je n'ai pas encore commencé.
22:21Alors toi, pour l'instant, bateau, boulot, dodo.
22:25Et ça, tu diminues.
22:27Et tu la boucles.
22:29Tu la boucles.
22:33Je n'ai rien pu tirer de lui.
22:39Il est fermé à double tour.
22:41Je sors, on s'en fout.
22:42Non, on ne s'en fout pas.
22:43On ne peut pas accuser un homme parce qu'il garde le silence.
22:45Et son tournevis ?
22:46Ni parce qu'il a une collection de tournevis.
22:47L'arme du crime.
22:49C'est un tournevis, un perfectex.
22:50Ce des slingues.
22:51Et alors, n'importe qui a pu voler un tournevis dans la salle des machines.
22:55Alors moi, je pars à zéro.
22:58Méthodiquement.
22:58Bravo.
22:59Moi, j'aime ça, la méthode.
23:01Dumont.
23:03Murat.
23:06Gaillard.
23:07Trois innocents.
23:08Alors du crime, on dit l'ensemble.
23:10Et voilà la méthode.
23:12Quatrième innocent, Peres.
23:14Hein ?
23:15Pourquoi Peres ?
23:17Au moment du crime, il ne faisait pas encore partie de l'équipage.
23:19Donc il n'a pas pu voler un tournevis chez nous.
23:21Juste.
23:22Reste nos matelots.
23:23Il va falloir vérifier l'emploi du temps.
23:26Oui, mais je vous préviens, ils vont avoir horreur de ça.
23:30C'est possible.
23:31Mais je n'ai pas le choix.
23:33Bon.
23:34Imaginez que ce soit l'un d'eux, l'assassin.
23:37Un sadique alors.
23:39Qui aurait tué cette fibre dinguerie.
23:41Tout le monde, un jour ou l'autre, peut devenir dingue.
23:43Et...
23:45À qui penses-tu ?
23:47Moi, je ne pense à personne.
23:49Fusissant et général.
23:51Bon, mais supposons...
23:53C'est un de nos gars.
23:55Il se sent coincé.
23:58Il peut devenir dangereux.
24:00Mais on n'a pas d'armes.
24:09Bon Dieu, on puisse t'aller.
24:13Quoi ? Disparu ?
24:16Il était encore là hier.
24:23Les anglais ont raison.
24:27L'assassin est à bord.
24:39Bon.
24:40On n'a qu'à se partager le sale boulot.
24:44On va cuisiner les hommes.
24:45Oui, mais alors, en douce, hein ?
24:47Hé, oh, ce n'est pas des gamines, non ?
24:49Alors, deux choses.
24:52Un, le rempli du temps.
24:54Deux, le pistolet.
24:58Oh.
24:59On ne t'a pas vu hier soir en ville.
25:02Je n'étais pas à St. Samson.
25:03Et qu'est-ce que ça peut te foutre ?
25:04Oh, je sais que tu caffes.
25:06Alors, je vais te dire.
25:07Je t'ai allé à St. Petersburg pour acheter une Canadienne.
25:10Tu veux la voir ?
25:12Ouais.
25:12Tu veux la peinture ?
25:17Tu veux la peinture ?
25:20Oh !
25:21Oh !
25:22Oh !
25:22Qu'est-ce que tu cherches, Bosco ?
25:28Bon, je...
25:29Le pistolet qu'on a volé au tonton.
25:45Pourquoi tu me soupçonnes, moi ?
25:47On a assez bourlingué ensemble, non ?
25:50Dis donc.
25:53Comment sais-tu qu'on a volé le pistolet du commandant ?
25:56C'est petit, hein, Barlu.
25:57Tout se sait très vite.
26:24Bonjour.
26:27Je suis innocent.
26:30Tu es mon ami, non ?
26:32Non, mais oui, sans blague.
26:49Qu'est-ce que c'est, ça ?
26:52Qu'est-ce que c'est, ça ?
26:54Tu vois bien, c'est une bosse.
26:57Je ne voulais pas qu'on le mange, celui-là.
27:07Il est si intelligent.
27:08Je l'appelle Einstein.
27:11Je l'appelle Einstein, parce qu'il a du chou.
27:15Mon petit Einstein.
27:18Petite carotte.
27:20Alors, Cordier, vous avez été au cinéma hier soir ?
27:26Ah oui, j'adore le cinéma.
27:28Qu'est-ce qu'on jouait ?
27:29Love Story.
27:30Un vieux film, ça.
27:31Ah bah oui, mais je ne l'avais pas vu.
27:33C'était bien.
27:33Oh, la terrible.
27:35Moi, je vais vous le dire, j'ai chialé comme un môme.
27:38Cette petite nénette amoureuse qui tombe malade.
27:41Et puis c'est vache, parce qu'à la fin, elle canne.
27:44Ah, ça a beau être du cinéma, j'y repense tout le temps, moi.
27:46J'ai chialé comme un môme.
28:16Il a dormi chez Thierry.
28:23C'est normal, puisque c'est Thierry qui l'a embauché.
28:26Pauvre mec, il a l'air tellement fauché.
28:28N'empêche qu'il n'a jamais été graisseur.
28:30Elle marche toute seule, la marionne.
28:33Bon, et la fouille ?
28:34Pas de traces du pistolet ?
28:36Le type qui a fauché a trouvé une bonne planque.
28:38Facile à bord.
28:40Surtout dans la salle des machines.
28:42Oh, écoute, Pierre, je vais te dire une bonne chose.
28:44Plus tu attaqueras Daniel, plus je le défendrai.
28:45C'est clair ?
28:46C'est clair, mais c'est idiot.
28:48C'est idiot de ne pas vouloir regarder la vérité en face.
28:50Esseline a tout contre lui.
28:56Et j'écoute aux portes en plus.
28:59Mais enfin, c'est fini, oui.
29:01Mais arrêtez, je vais te faire arrêter.
29:02Tu me détestes, toi.
29:06T'as jamais pu me piffer.
29:10Parce que tu es un fils de bourgeois.
29:13Parce que tu es sorti d'une école et que moi, je suis sorti du rang.
29:17Mais je bouffe quand même à ta tâche.
29:19Arrête de débloquer, Daniel.
29:22Pierre a dû renoncer à Naval parce qu'il était fauché, alors.
29:24Ah, c'est ça, qu'il a rendu mauvais.
29:27Ah non, c'est horrible, hein.
29:30Si vous parliez un peu moins de votre boulot et de votre dernière bagnole,
29:34vous apprendriez peut-être un peu mieux à vous connaître
29:36au lieu de déconner sans aller les uns sur les autres.
29:41Oui.
29:43Voilà.
29:43Comandant, on est pour la radio.
29:46Oui.
29:48Oui.
30:13On est pour la radio.
31:13et on est pour la radio.
31:43Vous faites à la gueule.
31:46Qu'est-ce qui se passe?
31:48Il y en a un qui a fouillé dans ma cabine.
31:50Eh ben, dis-le que c'est moi.
31:54C'est un ancien des paquebots.
31:55Quel rapport?
31:56Ben, la fauche sur les paquebots.
31:58Dis-donc.
31:59Tu veux mon point sur la gueule?
32:01Oh, alors, vous vous y mettez aussi, vous?
32:05Oh, guère me sait.
32:06Je me souviendrai.
32:07C'est cette morte qui vous rend tous dingue.
32:11Tous à vous soupçonner.
32:12Parce que monsieur s'est acheté une canadienne, il se croit hors du coup.
32:15Et toi?
32:17Qu'est-ce que tu as fait après avoir quitté Martin à l'hôpital?
32:20Personne ne t'a vu pendant un foutu temps.
32:21Non, salaud.
32:23Je suis allé au cinéma, si tu veux le savoir.
32:26Et j'en ai parlé au commandant.
32:28Et puis je vais te dire autre chose.
32:30Tu m'emmerdes!
32:48Arrête, on fera pas les oeufs!
32:49Couvre la paix, hein?
32:51Pour le moment, c'est moi qui commande ici.
32:53Oui, pour le moment.
32:55Mais qu'est-ce que vous avez, vous tous?
33:05Mariot, over.
33:06Mariot, over.
33:07Scott and Yard speaking to you.
33:09Mariot, over.
33:10Speaking to you.
33:12Mariot, over.
33:13Ici Scott and Yard.
33:15Réveille le commandant, dis-lui, j'arrive, c'est urgent.
33:18Vous avez un parti, un homme du nom de Perez.
33:21C'est un faux nom.
33:22Son nom est Ribera.
33:26Qu'est-ce qui se passe?
33:27Scott and Yard vient d'appeler.
33:28Scott and Yard, dans pleine nuit?
33:29Ouais.
33:31Attends, il y a du neuf.
33:32Et tiens-toi bien.
33:34Perez, le graisseur.
33:36Eh bien, c'est pas Perez.
33:37C'est qui?
33:38Un homme est Ribera.
33:39C'était l'amant de la petite.
33:41Daisy?
33:42Ouais.
33:43Elle était pas anglaise.
33:44Daisy, c'était un prénom de bidon.
33:46Elle était portugaise, comme son Jules Ribera.
33:48Scott and Yard a découvert tout ça.
33:50Il voit aussi que le Ribera était jaloux comme un tigre.
33:52En plus, dans la nuit du crime, il a piqué les papiers du vrai Perez.
33:55Pour se faire embaucher chez nous.
33:58Alors c'est lui le meurtrier?
33:59En tout cas, Scott and Yard en est convaincu.
34:02Sa fuite ressemble un peu trop à celle d'un criminel, tu penses pas?
34:05Alors ils veulent que tu l'arrêtes.
34:07On y va.
34:08Tu oublies qu'il est armé?
34:09Allez, coupez le klaxon.
34:34Alors, qu'est-ce qui se passe?
34:36Il y a du nouveau.
34:39Bon, tout le monde est là?
34:49Et le graisseur, personne n'a vu le graisseur?
34:53Ben, faut le trouver.
34:55La police anglaise est formelle, c'est lui le meurtrier.
34:58Tiens, tiens.
34:59Et moi qui croyais que le coupable, c'était celui qui portait le tournevis.
35:02Ah, fous-nous la paix, Daniel, tu veux?
35:03J'ai ordre d'arrêter le portugais.
35:07Alors on va le chercher.
35:09Je vais vous faire très gaffe, parce que le type est armé.
35:11Grâce.
35:12Allez, on y va.
35:13Marco, venez avec moi.
35:14Mais c'est pas un boulot, ça!
35:16Ben quoi?
35:16On n'est pas des flics!
35:17Hallé?
35:18Merci.
35:47Deux balles dans le cou.
35:56Va chercher au murin.
36:07C'est pas lui qui a tué la petite Daisy.
36:09Mais il a découvert le meurtrier à bord.
36:12Et le meurtrier l'a tué.
36:13Évidemment.
36:14Et tu penses que c'est moi ?
36:16Je ne pense plus rien du tout.
36:17C'est pas possible.
36:27Il y en a un de nous qui est devenu fou.
36:29Veillez à ce que personne ne touche à rien.
36:31Enfin, comment en faites quelque chose ?
36:32Faut arrêter ce fumier sinon on va tout le passer.
36:34Pas de palier, vous êtes des hommes, non ?
36:36Demain, nous arrivons à Huelva et la police prendra l'affaire en main.
36:39D'ici là, vous vous tenez sur vos gardes.
36:40Vous tenez, je vous tenez.
36:41Vous tenez.
36:42Beaucoup de gens ne vous touche pas.
36:43Sous-tu-tu-t-c'est pas ?
36:45Sous-tu-t-c'est pas ?
36:46Sous-tu-t-c'est pas ?
36:47Sous-tu-t-c'est pas ?
36:48Sous-titrage Société Radio-Canada
37:18Les hommes sont tous à se soupçonner
37:19Il faut que tu arrêtes ce ligne
37:21C'est lui et tu le sais
37:22Il est devenu fou
37:23Sa crise a commencé quand il a cassé la gueule à Martin
37:25Et après il a tué la petite
37:26Et après Ribeira
37:27Et il va continuer et tu seras responsable
37:29Qu'est-ce que tu attends ?
37:34Un nouveau malheur ?
37:35Non, moi j'attends l'Espagne
37:36C'est ça, il y a un nouveau mort
37:37Oh ta gueule maintenant Pierre, tu m'entends ?
37:48Toujours cette foutue canadienne
37:51Hesling, à toi
37:54Monsieur Hesling ?
38:07Oui ?
38:09Asseyez-vous
38:10Racontez-moi ce que vous avez fait la nuit où vous étiez à Guernsey
38:19Je te parie qu'on ne va pas pouvoir descendre ce soir
38:23Ah c'est l'âge chrome hein ?
38:25Parce que moi à Bellevache je connais une petite boîte
38:26Les filles, c'est autre chose que celle de Guernsey
38:30Ah oui ?
38:31Alors, alors, c'est pas des machines à sous ?
38:33Marche au béguin
38:34Sans blague
38:35Qu'est-ce que je te le dis ?
38:37Alors quoi, vous ne me croyez pas ?
38:39C'est marrant ça, vous ne me croyez jamais
38:41C'est vrai, à chaque fois que je dis quelque chose...
39:05Mais alors, c'est vraiment lui ?
39:32Bon, le coq
39:54Oui ?
39:56Finalement
39:57Vous êtes le dernier à l'avoir vue vivante la petite Daisy
40:01C'est pas des trucs comme ça, vous allez me couper la digestion
40:04Mais non, mais non, je n'ai pas dit que c'est vous qui l'aviez tuer
40:07Ah bah heureusement !
40:08Enfin quoi, c'est fini alors ?
40:10Ah oui, c'est fini
40:11Moi j'aimerais quand même que vous m'en parliez un peu de cette petite...
40:18Quand j'en parle, après je la vois en rêve, c'est pas simple
40:21Entre nous, hein ?
40:23La Guernsey, vous l'avez...
40:25Non, non, non, je ne l'ai pas...
40:27Qu'est-ce que les nanettes, ça me fait mal au coeur
40:29Et à quoi vous attendiez avec ce genre de filles ?
40:32Oui, évidemment, enfin comme celle-là
40:35Comme celle-là ?
40:36Mais comment ?
40:37J'en ai connu des croqueuses, des bouffeuses de frites
40:39Mais alors une gagneuse comme celle-là, jamais !
40:41Sans blingue !
40:42À ce point-là ?
40:43Une autruche
40:45À l'autopsie, ils ont dû trouver des portefeuilles dans son estomac
40:47Et puis ils ont dû trouver des portefeuilles dans son estomac
41:17Ils ont influé tout
41:19Mais...
41:20Où est Mavis maintenant ?
41:21Mavis ?
41:22Non plus ici
41:23Elle a fait des jobbes de St. Peter's maintenant
41:25Do vous know où ?
41:26Non, c'est sérieux
41:27Non, non, je ne suis pas mal
41:28C'est pas mal
41:42C'est ici.
42:12Non mais vous êtes fous, si jamais les polices viennent !
42:28Vraiment dingue !
42:42Allez, au boulot. Où est la banque d'Adésie ?
42:48Là, derrière le lit.
43:07Ils ont pris l'argent.
43:09Qui connaissait cette cachette en dehors de vous ?
43:12Ribeiro. Il mettait aussi son argent là.
43:15Ils étaient vraiment en ménage tous les deux ?
43:17Oui. Ils s'aimaient.
43:19Il n'était pas jaloux ?
43:21Parce qu'on finit Désie à la boîte...
43:23C'était elle qui menait le barque.
43:25Elle avait qu'un était en tête.
43:27Partir et monter avec lui.
43:29Un petit plage au Portugal.
43:34Avec du soleil.
43:35Quand elle est morte, elle avait presque ce qu'il lui fallait.
43:41Ils allaient partir tous les deux.
43:44Alors il y avait beaucoup d'argent là-dedans ?
43:46Ah oui, pas mal.
43:48Et personne d'autre que vous deux ne connaissait cette cachette ?
43:52Non.
43:53Non.
43:54Vous n'en avez jamais parlé à personne ?
43:56Non.
43:57Jamais ?
43:58Non.
43:59Essayez de vous souvenir.
44:01C'est ma faute.
44:05Oui.
44:06Oui, je me souviens.
44:08C'était l'année dernière.
44:10Il y a un homme qui a débarqué.
44:12Et moi, je suis restée avec lui.
44:42Juste, à la fois.
44:43Je suis restée avec lui.
44:50Il y a eu une distance.
44:51Il y a une distance ne soit pas dans le voie.
44:53Il y a un homme.
44:54Il y a un homme.
44:55Il y a des déplacements et il y a un homme.
44:57Il y a un homme qui a un homme qui a un homme qui a un homme.
44:58Il n'a pas de la maison.
45:00Il y en a un homme qui a de la maison.
45:02Il y a deux...
45:03Il y a une heure et il y a un homme.
45:04commandant c'est pas vrai ce que vous m'avez dit au téléphone vous ne vendez pas le bateau si
45:12j'ai trouvé un acheteur un japonais je vais m'engager chez les autres parce que jamais plus
45:23je ne ferai le flic ça jamais mais quand faut-il débarquer sec à terre ce soir les gars le temps
45:30de régler vos indemnités et vos salaires yes ligne foutu et voilà on nous fout à terre comme des
45:39malpropres c'est pas vrai
46:00bon je vais pas vous faire un discours mais je tiens à vous remercier tous
46:18je crois qu'on a fait du bon boulot ensemble
46:21c'est la vie
46:29on va pas pleurer non
46:35mais quand même
46:39j'ai voulu vous laisser un petit souvenir de mario de
46:41bien du bon merci
46:44noah merci
46:47argent merci
46:49tenez joseph marco le coq cordier
46:57c'est à cinéma là que vous étiez à guernesez le soir du crime
47:12oui et on jouait love story vous nous avez même raconté l'histoire
47:17oui
47:19je viens regarder le programme
47:21il est annoncé que la séance du 7 n'aura pas lieu pour cause de réparation
47:30alors ouvrez votre sac cordier
47:32allez
47:51ce papier est la preuve que cordier était venu à guernesez en décembre dernier
48:03ce papier est la preuve que cordier était venu à guernesez en décembre dernier
48:15à ce moment là il est devenu l'amant de la petite mavis
48:19et elle lui a parlé du magot de daisy
48:22et quand nous avons fait ce qu'à la guernesez il s'est souvenu du magot
48:26il a volé un tournevis à bord pour ouvrir la cachette de daisy
48:31un perfect ex un des tournevis de hessling
48:34oui un des tournevis d'hessling
48:35et après cordier
48:37mais c'était un accident
48:39je voulais pas la tuer simplement prendre le fric
48:41je m'étais glissé dans sa chambre
48:46et elle est arrivée pendant que j'opérais
48:49bon alors elle a voulu crier puis j'ai voulu la faire taire
48:51et puis elle s'est embranchée sur mon tournevis
48:53daisy c'était pour la faire taire et ribeira
48:55quoi ribeira
48:57c'était pour l'empêcher de parler
48:58décidément cordier vous êtes contre la liberté d'expression
49:02alors finalement le commandant il n'a pas vendu le bateau
49:14t'avais pas compris hein
49:18bah qu'est-ce qu'il fiche on n'attend plus que lui
49:25et alors ce sont les machines qui renaudent maintenant
49:28alors tant que j'ai pas un graisseur tout le boulot est pour moi
49:30moi j'en ai marre hein
49:31non faut pas en abuser
49:32il y a le vlac qui arrive allez toi va à ta machine
49:34allez
49:36Allez, allez, allez !
49:58Oui, à la soupe, chef !
50:00Ah, mais c'est pas trop tôt, dis donc !
50:06Madame la chef mécanicienne est servie !
50:36À la nôtre !
50:40Venez !
50:42...
50:44...
50:46...
50:48...
50:52...
50:54...
50:56...
50:58...
51:00...
51:02...
51:04...
51:06...
51:08...
51:10...
51:12...
51:14...
51:16...
51:18...
51:20...
51:22...
51:24...
51:26...
51:28...
51:30...
51:32...
51:34...
51:44...
51:46...
51:48...
51:58...
52:00...
Recommandations
51:28
|
À suivre
52:40
52:46
55:48
1:00:29
49:59
49:47
51:14
50:54
1:31:12
1:18:36
1:25:13
1:33:07
24:40
1:32:38
1:33:16
1:22:15