जबकि सेरकन बोलट एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय निवेश के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, बैठक तब टूट गई जब एडा ने उनके होठों को पकड़ लिया। अब सेरकन के पास बचाने के लिए प्रतिष्ठा है और एडा को अपनी गलती सुधारनी होगी। समाधान सरल है: वे 2 महीने तक लगे रहने का नाटक करेंगे। सेरकन की प्रतिष्ठा बच जाएगी और बदले में एडा के वरिष्ठ वर्ष का भुगतान किया जाएगा। केवल एक ही समस्या है - परिवार और दोस्तों को यह विश्वास दिलाना कि वे अचानक एक-दूसरे के प्यार में हैं।
00:21देखो तुम तुम ऐसा नहीं कर सकते जरूर कुछ गल्टी हुई है सरकान
00:26यह घ्राइब के तुम्हया के दून्हे हो एक आपको यहाद को तुम्हारे काम तुम्हारे आर्किटेक्ट्चर को लेकर नहीं तुम्हें पता है कि तुम बड़े प्रोजेक्ट्स करते हो तुम ऐसे गल्दे नहीं कर सकते हैं
00:49मैं तुनिया के बेस्ट आर्किटेक्स में से एक हुना, इसलिए मैं इतनी बखवाज ड्रोइंग्स बना रहा हूँ
00:54यह देखो, यह देखो, एदा
00:55एदा, प्लीज तुम चली जाओ यहां से, ठीक है, प्लीज जाओ यहां से, मुझे अकेला चोड़ दो
01:00नहीं
01:02मैं अपैर, यहां से, प्लीज जाओ यहां से, रहा है, प्लीज जाओ, अप्लीज जाओ, प्लीज़ ना इसलिए मुझे रहें आखो, यहां से, जाओ, अप्लीज जाओते हैं
01:23सरकान
01:25तुम्हारे कंप्यूटर पर वो ड्रॉइंग्स देख सकती हूँ
01:37एदा ये रही वो ड्रॉइंग्स उनसे कुछ नहीं बदलेगा
01:41तुम पांच मिनिट उक सकते हो प्लीज
01:42मुझे देखने तो दो मैं चुप चाप चली जाओ गयो
01:45अरे तुम क्या देखोगी जो तुम देखना चाहिए वो यहा है
01:47प्लीज मुझे देखने दो
01:48पासवर्ट बताना जरा
01:55लाव दो मुझे बताओ ना मुझे
01:57मैं टाइप कर देता हूँ
01:58चलो बताओ
02:0049
02:0249
02:0431
02:0531
02:0638
02:08ये कैसे तुमने मेरे लिए स्टार करीदा
02:14हाँ
02:16अब से एक
02:18एदा यरदेश वहाँ उपर आस्मान में भी है
02:22तुम भूल गया मैं कितने बुरी तरह पीछे पढ़के पता कर लेती हूँ
02:26हाँ सही कह रही हो तो ये मैं कैसे बूल सकता हूँ
02:29कहा है कौन सा है दिखाओ मुझे
02:31कौन सा बाला है
02:33इधर आओ
02:35अब मैं बस कौर्डिनेट्स को अड़ेस्ट कर रहा हूँ
02:43फॉर्टी नाइन, थर्टी वन, थर्टी एट
02:50वान
02:52मेरे एक पास बदलने का टाइम नहीं था
03:01तुम बदल भी दोगे तो भी पुराना पासवाग याद रखना ही पड़ेगा तुम्हारी इंफरमेशन के लिए
03:07क्या अब हम काम पर लग जाएं या तुम मेरे मज़े ही लेती रहोगी शायद मुझे तुम्हारे मज़े लेने में मज़ा आता है
03:13ठीक है चलो देख रही है
03:18कुछ भी
03:21यह देखो
03:26यह नमबस अलग है
03:29यह अलग क्यों है आज़ा नहीं हो सकता
03:32पर देखो यह अलग है
03:39ऐसा कैसे हो सकता है
03:44यह तो नमंकिन है
03:48मैंने तो यह लेला को भेजा था उसने अगले दिन इसका प्रिंट आउट ले लिया था
03:51उसके बाद उसने और तो किसी से कोई बात नहीं की
03:55तो हो सकता है कि किसी ने प्रिंटर में डेटा बदल दिया हो
04:02अच्छा तो फिर देखो
04:04इसमें तुम्हारी कोई गलती नहीं है
04:06तुम्हारी वज़े से कुछ भी नहीं हुआ
04:08किसी ने तुम्हारे खिलाफ साज़िश की है
04:11क्या बखवास कर रही हो मेरे खिलाफ कौन साज़िश करेगा
04:14तो जिन रूम में कौन-कौन था
04:22यहां एक बोर्ड मीटिंग थी
04:24कोई इंप्लॉई नहीं था सिवाए एर्दम और लेला के
04:26मुराद
04:31मुराद
04:38यह दोनों मुझे ऐसे क्यों देख रहे हैं
04:41एर्दम क्या कर रहे हैं
04:42वो मझे देख रहे हैं
04:43हाँ वो तुम्हे देख रहे हैं
04:44मिस्टर सरकान और एदा
04:45वो दोनों मेरी तरफ देख रहे हैं
04:47वैसे तो वो नहीं देखेंगे पर अभी देख रहे हैं
04:49मटें की हो तो कभी बह से duż नहीं तो देखर चल करें एब तप
05:07वह किसी के खिलाफ क्या साज़िश करेगा और रही बाद लेला के तो वह कभी और
05:11बाट कुछ नहीं करेगी बल्कि वो तो वो मर जाएगी तुम्हें सबस्से ज़ादा प्यार करती
05:14के प्यार करने में तो मैं कहीं खड़ी भी नहीं होती हुथ सांबने बस किना जान लो तुम्हे अदह क्या हम काम करें और कोट
05:25आचछा फेरत नहीं करेगा वहों तो अभी खुद कुछ साबित करने में लगा हुए इंगिन और कपिरिल का तो प्रेंTalk अधा
05:37तो फिर उनके सिवा और कौन?
05:39तो फिर क्या तुम्हारे खिलाफ साज़ेश की है सेलिन ने?
05:42या फिर एफे ने?
05:43मुझे लगता है सेलिन ने.
05:45अच्छा सेलिन ने?
05:46हाँ.
05:48एफे तो उस कपल को लेकर आया था है ना?
05:51अगर वो उनका घर गिराएगा तो
05:53क्या वो अपना खुद का कस्टमर नहीं खो वैठीगा?
05:55इसमें तो उसका खुद्धा है नुपसान होगा ना?
05:58मझे लगता है कि एफे है लेकिन ऐसे तो हम इसे सॉल्व नहीं कर पाएंगे.
06:01कोई बात नहीं, तो कोई दरुत नहीं है.
06:04ले वेट.
06:04मैं पता कर लूँगी.
06:07तुम देखना, मैं पता कर लूँगी.
06:08हाँ, एदा यिल्दिस का प्राण.
06:11अगर तुम कह रही हो कि तुम पता कर लोगी,
06:14तो तुम पता कर के हिरा होगी.
06:16ठीक का ना मैंने?
06:17तो अब मुझे अपनी कंपनी की इमेज को बचाना है.
06:19उसके बाद मैं तुम्हें साबित कर दूँगा कि ये काम F.A. काई है.
06:22देखते हैं.
06:23बिलकुर.
06:24ठैक यूज सो मच, एदा.
06:32एदा.
06:34हाँ?
06:34क्या तुम मेरे काम करोगी?
06:36हाँ.
06:37हमें छट दो दिनों में तयार करनी है और इनी दो दिनों के अंदर मुझे घर की ड्रॉइंग्स भी ख़त्म करनी होंगी.
06:45क्या तुम वो टाइंग पर कर लोगे?
06:46हाँ मैं कर लूँगा.
06:48क्या तुम लैंस्किप ड्रॉइंग्स बना दोगी?
06:52लेकिन तुम्हें उन्हें दो दिन के अंदर ही खत्म करना होगा उन्हें.
06:57अगर मुश्किल लग रहा तो कोई बात नहीं, मैं किसी और को कह दूँगा ये काम.
07:02नहीं मैं कर लूँगी.
07:04बिल्कुल कर लूँगी.
07:06पर मुझे तुम्हारी जरूरत होगी.
07:07हाँ तो तुम मेरे घर आजाना हम वहीं कर लेंगे.
07:12नहीं.
07:13ओके.
07:15फाइन. ठीक अपिर थांक यूँ.
07:22क्या हुआ, क्या बात है?
07:23एदा को लगता है कि मैंने निम्बर्स चेंज किये.
07:28एदा, मैंने तुम्हें इस बात को खत्म करने के लिए कहा था ना.
07:32मुझे तो बस एक सुराग मिला था.
07:35तुम्हें जो लग रहा है वो गलत लग रहा है, ठीक है?
07:40कान खोल कर सुन लो ये बात कि सेलिन का इस सबसे कोई लेना देना नहीं है.
07:48थांक यू वेरी मुच.
07:52अब बस करो.
07:58एदा, क्या हम बात कर सकते हैं?
08:02खुद जाकर ढूंड़ो जिसने तुम्हारे खिलाफ ये साज़िश की है.
08:05एदा, क्या हम थोड़ देर के लिए बात करें?
08:10तुम्हें अंदासा भी है, तुम्हें आज सब के सामने.
08:12सेलिन के सामने मुझे कितना बुरा भला कहा है?
08:16अब और क्या बात करनी है तुम्हें मुझसे?
08:18देखो एदा, तुम्हें गलत किया.
08:20सेलिन कोई प्रॉब्लम नहीं है.
08:22इस वक्त प्रॉब्लम में तुम हो सरकान.
08:24तुम बाकी सब को रखते हो अपनी जिन्दगी में.
08:26पर मुझे ऐसे साइट कर देते हो जैसे मेरी कोई वैल्यू ही नहीं है.
08:30तुम हमेशा मुझे ऐसे होट करते रहते हो.
08:33ऐसा नहीं है एदा.
08:35तुम मुझे गलत समझ रही हो.
08:38मेरे लिए सबसे ज्यादा जरूरी सिर्फ तुम हो और कोई नहीं.
08:42सेलिन के सामने चिला कर तुम ये बता रहे हो कि मैं कीमती हूँ?
08:47या अपने काम के लिए मुझे अपनी जिन्दगी से निकाल कर बता रहे हो कि मैं कीमती हूँ सरकान?
08:52तुम ऐसा बरताव करते हो मेरे साथ
08:57मैं तो ये सोच रही हूँ कि उसने इतना सब कुछ किया तुम्हारे साथ
09:02फिर भी तुम अच्छा पेशाते हो
09:04उसके साथ तुम कोई बुरा बरताव नहीं करते हो
09:07आखिर मेरी क्या गलती है
09:09मैं उसके साथ कभी प्यार में था ही नहीं ठीक है
09:16उसकी जगा पर मैं तुम्हें देखता हूँ
09:25तुम चाहते हो कि मैं चली जाओ
09:26क्यूंकि तुम्हें हर उस इंसान से डर लगता है जो तुम्हें खुद से जादा प्यार करता है
09:36तुम यहां क्या कर रहे हो सरकान
10:01मैं एक बुक देख रहा हूँ
10:06तुम्हारे घर पर कोई बुक्स नहीं है क्या
10:09अरे अम्मे अलग घर में चला गया हूँ न तो मेरी सारी किताबें बॉक्सिस में बंद हैं
10:13और पढ़े बिना में रह नहीं सकता
10:15क्या नया घर
10:15इस बार में मुझे क्यों नहीं पता
10:23मतलब आफिस में किसी ने कुछ बताया नहीं
10:27मैं आर्ट लाइफ के ही एक घर में शिफ्ट हो रहा हूँ
10:30पर इल को पता है
10:32तुम यहां कैसे आई सरकान
10:44यह लोग बिना मेंबर्शिप के यहां किसी को भी नहीं आने देते हैं
10:48हाँ
10:50पर यह याद रखो
10:52कि यह बिल्डिंग मैं नहीं बनाई है
10:55हम भी इसी बिल्डिंग की बज़ा से मिले थे
10:59सही कहा
11:01मेरे दिमाग ने तुम्हारी यह में मेरी भी हटा दी
11:05अच्छा मुझे यह modern architecture कहा मिलेगा
11:08वहाँ पर
11:10अच्छा अब तो तुम मुझसे नाराज नहीं हो न
11:17मैं हूँ या नहीं हूँ उससे क्या फर्क पड़ता है
11:21मैं तुमसे library में मिलने इसलिए आया हूँ ताकि हम दोनों शांती से बात कर सके
11:25मुझे तुमसे कोई बात नहीं करनी
11:27ओ तो यहाँ पर है
11:29ओके
11:32ठीक है जो बोलना है बोलो मैं सुन रही हूँ
11:39मेरे पिछले दो दिन बहुत ही ज्यादा मुश्किल थे
11:43तुम नहीं होती तो मैं इस परिशानी से निकल नहीं पाता
11:46तुम यहाँ यह कहने के लिए आये हो
11:50हाँ
11:51ठीक है
11:53मतलब तुम बात बिगाड़ना नहीं चाहते हो
11:55हाँ, बिल्कुल भी नहीं चाहता
11:57बलकि मैं तुम ठीक करना चाहता हूँ
11:59वो कैसे हो सकता है
12:00अब कुछ भी ठीक करने का वक्त बीच गया है
12:02तो तुम ही बता दो, तुम क्या चाहती हो
12:05मैंने तो तुम्हें पहले ही बता दिया, कि तुम मुझसे दूर ही रहो
12:08नहीं रह सकता
12:09क्या मतलब है तुम्हारा सरकान, तुम्हें रहना ही होगा
12:12और तुमने ही कहा था न, कि मैं तुमसे दूर रहू
12:15पर देखो, तुम खुद मुझसे दूर नहीं रहे पा रहे हैं, हर जगा मेरा पीछा करते रहते हो
12:20हाँ, मैं नहीं चाहता तुम मुझसे दूर रहा हूँ
12:23तो हम इसका कोई solution निकाल सकते हैं
12:26कैसे solution बताओ, जैसा तुमने सेलिन के साथ निकाला
12:29ऐसी कोई बात नहीं है
12:30देखो, तुम थोड़ी सी, थोड़ी सी हमदर्दी रखो
12:36और खुद को मेरी जगा पर रख कर देखो
12:38ये तुम, तुम क्या कर रहे हो, मेरी बात सुन भी रहे हो की नहीं
12:43मैं कुछ कह रही हूँ
12:45थोड़ी तो हमदर्दी करने की कोशिश करो
12:48अगर मैं तुम से कहूँ कि तुम मुझसे दूर रहो तो तुम दूर नहीं रहते
12:52और जहां मैं जाती हो, तुम मेरे पीछे आते हो
12:54तो बताओ, मुझे क्या करना चाहिए
12:57या ये बताओ, तुम क्या करोगे
12:59तुम्हें पताओ न, तुम क्या करोगे सरकान
13:01तुम मुझे बताओ के तुम्हें क्या करना है मेरे पीछा कर
13:05जो मत मुझे
13:06जाओ यहां से सरका
13:12एदा हमें बात करनी है
13:24तुम क्या कर रहे हो तुम क्यों मेरा पीछा कर रहे हो
13:28मैंने कहा ना तुमसे कि मत करो मेरा बीचे चले जो यहां से जाओ
13:32तुम समझ क्यों नहीं रहे हो तुम यह नहीं कर सकते हो
13:35एता
13:35छोड़ो मुझे
13:36प्लीज शांतो जाँ
13:38मुझे छोओ मत
13:39मुझे कंट्रोल मत करो सरकान
13:41तुम तुमे बहुत ही मतलबी इंसान हो
13:44जो किसी पर भी यकिन नहीं करता है
13:46एता
13:49मुझे सिर्फ तुम पर भरोसा है
13:52भरोसी के बाद तो करो ही मत
13:55तुमें
13:56तुमें पता भी है
13:57ऐसे तो ये लोग पहले ही दिन मुझे लाइबरेडी से बाहर फैंक देंगे
14:01तुम फिक्र मत करो, यहां से तुम्हें कोई नहीं निकाल सकता, यह बिल्डिंग मैंने ही बनाई है
14:05तो लाइब्रेरियन सरकान बुलाट को नहीं जानती है ना?
14:23हांसो मत
14:24तो मैं अपनी शेकल देखनी चाहिए थी जब उसने तुम्हें निकलने को कहा
14:29क्या मैं इस पर हांसू?
14:30हां
14:31तो अब तो हम बाहर निकल गए हैं, तो क्यों न थोड़ी वाक कर लें?
14:40तुम्हें तो ड्रॉइंग बनानी थी ना?
14:43नहीं, मुझे कुछ बात करनी है, तुम मुझे भटकने मत देना, मैं काम नहीं कर पा रहा हूँ
14:47और तुम्हें भी वो ड्रॉइंग्स बनानी हैं ना?
14:49मैं टाइन से आ जाओंगी, परिशान मत हो
14:52ठीक है, अब थोड़ी वाक हो जाए
14:54ठीक है
14:57आइदन, मैं जा रहा हूँ
15:03तुम जा कहां रहे हो, आद्टेकेन?
15:13वर्क आउट करने
15:14इस वत्त, वर्क आउट करने?
15:18हाँ, अब मैं अपनी आदतें बदलने की कोहिश कर रहा हूँ
15:21मुझे वर्क आउट टीचर भी मिल गई है
15:23तो तुम घर में वर्क आउट की नहीं कर लेते?
15:27कम आउन, मैं हर वक्त घर परी तो होता हूँ
15:29अच्छा है ने कि टीचर के साथ समूदर के पास मैं कुछ वर्क आउट कर लूँ
15:33उससे मेरा माइंड और मेरी बाड़ी दोनों एक्टिव और हेल्दी रहेंगी
