- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What happened?
00:30Seu pai.
00:33Ele foi acusado de estupro.
00:36Um caso que aconteceu em 2009.
00:39A gente já era casado e você era pequeno.
00:43Mas eu acho que o Theo não faria uma coisa dessas.
00:48Mãe, mas ele te traiu tantas vezes, né?
00:51Por que você acredita nele?
00:54Porque é uma grande diferença entre ser um péssimo marido e um criminoso.
01:00Acredita em mim?
01:01Acredito.
01:03Não acredito em você, eu só não acredito no Theo.
01:07Você acha que ele não seria capaz de estuprar alguém?
01:10E foi quando ele...
01:18Oi, eu recebi uma intimação para vir prestar depoimento.
01:28É o caso do Theo Bastos.
01:30Claro.
01:30Você veio falar sobre o Theo?
01:38Você pode dizer que não tem nada a declarar?
01:43Você não conhece a Janaína?
01:44E como esposa do Theo, você sequer é obrigada a falar?
01:47Esse seu conselho é como advogada ou como amante?
01:50Talvez o delegado queira saber como ele me tratava.
01:54As humilhações que eu passava.
01:57Você quer se vingar?
01:59Vá em frente.
02:00Eu não posso fazer nada.
02:02Você sabe melhor do que eu quais são as consequências para sua família.
02:07Clara Albuquerque Bastos.
02:09Oi, sou eu.
02:10Era Clara?
02:24Eu a vi entrando, mas ela passou reto.
02:26Bom, ela não te reconheceu ou não te cumprimentou?
02:31Sinceramente, eu não sei.
02:34Clara é uma incógnita mesmo.
02:37Rogério, por favor.
02:38Eu ainda...
02:39Imagino que vocês queiram saber tudo o que eu disse.
02:50Eu disse que o Theo é um canalha.
02:52Que ele me traiu todos esses anos.
02:54Inclusive com a atual advogada dele.
02:56Nessa parte, o delegado adorou.
03:00Falei tudo o que eu sabia.
03:02Inclusive da gente?
03:05Peraí, vocês dois?
03:07O que está sendo investigado aqui é um crime de estupro ocorrido em 2009.
03:12O que você tem a dizer sobre isso é o que importa.
03:15Eu não acho que o meu marido seja um criminoso.
03:17Se vocês me dão licença, eu preciso ir embora.
03:22Clara.
03:29Clara.
03:30Oi.
03:31Eu fiquei sabendo da sua separação no hotel.
03:34Se você precisar de alguma ajuda.
03:36Eu vou ficar bem.
03:38E eu vou lutar.
03:39Por cada centavo que eu tenho direito dessa empresa.
03:43Vai como?
03:43Você não acha que eu tenho que correr atrás dos meus direitos?
03:47Orfeu.
03:48Está na sua vez.
03:49Eu, como sua advogada, vou acompanhar seu depoimento.
03:53Com licença.
03:54Boa sorte.
03:55Fico lembrando o que o Vini me dizia.
04:08Os melhores virão.
04:16Olá.
04:17Oi, Fred.
04:18Oi, filho.
04:18Tudo bem?
04:19Nossa, está com uma cara.
04:21O que foi?
04:22Aconteceu alguma coisa?
04:23É, o Rafa e a Kátia discutiram.
04:27Como assim?
04:28Discutiu o quê?
04:28Ela falou do seu pai?
04:31Não.
04:31Na verdade, falou sobre você.
04:33De mim?
04:33Ah, não.
04:34Não, mas não foi nada demais, tá?
04:36Eu que reagei mal, foi só isso.
04:39Como é que foi lá na delegacia?
04:41Ah, filho, foi desagradável.
04:43Confesso, mas pelo menos foi rápido.
04:45Nem cheguei a ver seu pai.
04:46Encontrei a Lumiar, o Ben e o...
04:50O Orfeu?
04:50É, o Orfeu, que trabalha com seu pai.
04:53Gente, saiu uma nota sobre o caso no jornal.
04:58Eles mandaram aqui no grupo da faculdade porque tem o nome da Lumiar envolvido.
05:02Não diz muita coisa, mas...
05:06O filho é melhor a gente se preparar.
05:10Porque isso aí, ó, só deve ser o começo.
05:12Não sei se eu quero lidar com mais um, não.
05:20O dinheiro é sempre solução, cara.
05:23Confia.
05:25O menos cheiroso já tá, entendeu?
05:28Queria a cebolinha mesmo, porque...
05:29Ai, meu olho.
05:33Ai, me dá um...
05:34Aqui, aqui, aqui.
05:35Vim pra com pano.
05:36Calma.
05:37Caramba.
05:38Ai, meu Deus.
05:39Ai, ai.
05:40Nossa, ai.
05:41Ai, se eu não tivesse dinheiro.
05:43E eu queria pagar um curso, assim, de culinária pra aprender a cozinhar.
05:46Agora não tem dinheiro nem pra empregada.
05:48Nossa senhora.
05:49Você pega umas receitas na internet.
05:51Rapidinho, você pega o jeito.
05:52Aqui, ó.
05:52É, vou ter que aprender na marca, isso sim, né?
05:54Experimenta.
05:55Ah, ah lá, deve ser o mercado.
05:57Hum, boa.
05:58Oi, tudo bem?
06:04Passa aqui nesse cartão pra mim.
06:07Obrigada.
06:11Hum, tá passando.
06:14Não?
06:14Não.
06:16Ué, tenta esse cartão aqui, ó, por favor.
06:21Esse aqui.
06:21É, usa esse aqui, por favor, o crédito.
06:32Passou?
06:35Obrigada.
06:36Obrigada, boa noite.
06:38Nossa, também tá do caro, hein?
06:40É, eu vou precisar comprar umas coisinhas que o Rafa gosta.
06:45Mas olha, eu vou te pagar, tá?
06:47A minha madrinha, ela tá me ajudando com algumas coisas, tá?
06:51Ah, imagina, eu tô ouvindo.
06:59Olha, é, eu sei que é uma mudança de vida grande, mas você e o Rafa vão conseguir
07:05se adaptar.
07:07Então, quando eu tava casada com o Théo, era a Sheila, a secretária dele, que pagava
07:12todas as suas contas.
07:13Então, eu me perdi, assim, um pouquinho no prazo de pagamento, mas não é nada sério,
07:18tá?
07:18Oi, mamãe.
07:19Oi, amor.
07:20Boa, tudo bem?
07:23Por favor, não fala nada com o Rafa, tá?
07:27Ele já é maior de idade, tá?
07:30Por favor.
07:36Não, eu espero.
07:37Não consigo ficar parado, eu vou consertar alguma coisa.
07:41Não, não vai consertar nada, não.
07:43Eu tenho, eu tenho uma ideia muito, mas muito melhor.
07:48Ah, não precisa falar meu nome, o resto tá tudo liberado.
08:01E peguei pensando outra vez.
08:02Ai, eu não entendo, Tia Holanda.
08:07Eu cortei os custos do cartão anterior, mas eu não consigo pagar a fatura.
08:12Olha, quando a Sheila, que é a secretária lá do Théo, pagava, eu nem sabia o valor.
08:16Nossa, madrinha, olha, eu nem sei como agradecer.
08:23Olha, eu sei também que você não vai ficar pagando todas as minhas contas.
08:27Pode deixar aqui, eu vou dar um jeito, eu prometo.
08:30Mas até lá, Tia, não conta isso pra ninguém não, por favor.
08:37Obrigada.
08:38Um beijo.
08:38Um beijo.
08:46É, manda dúvida também.
08:48Um casal bonitão.
08:49Uhum.
08:50Filipe.
08:57Oi.
08:58E aí, mãe.
08:59Oi, amor.
09:01Tá arrumando o armário?
09:04Ah, não.
09:05É que eu escolhi umas peças aqui que eu resolvi fazer um bazar.
09:11É, mas você ama essa blusa, né?
09:14A gente tá com problema de dinheiro?
09:16Não, não, de jeito nenhum.
09:18É um bazar entre amigas.
09:20Agora, meu amor, é muito chique desapegar, sabia?
09:23Comprar coisas usadas, é isso.
09:26Sei.
09:26Então você vai doar o dinheiro pra uma entidade, um projeto?
09:30Não, é que tem umas continhas em aberto, aí eu vou usar o dinheiro pra isso.
09:39Mãe, se você quiser, eu posso cortar algumas coisas.
09:41O material de fotografia é bem caro, eu sei.
09:43De jeito nenhum, meu amor.
09:45Olha só, você não precisa mudar a sua vida, porque eu decidi separar do seu pai.
09:49Alô?
09:54Alô?
09:57Oi?
10:00Oi, Max, tudo bem?
10:04Uma campanha?
10:05Claro?
10:09Não, claro que eu topo.
10:12Tô.
10:14Combinada, combinada.
10:16Qualquer coisa.
10:17Ai, que delícia pisar num estúdio pra eu trabalhar de novo.
10:23Nossa, o sorriso tá brilhando, claro.
10:25Você tá linda.
10:26Claro, o que é?
10:28Diva dos anos 90.
10:30Olá, Max, querido.
10:31E aí?
10:32Olá.
10:34Prazer.
10:35Prazer.
10:35Helena.
10:36Eu sou o Max, eu trabalho com o Arthur lá na agência.
10:39Que ótimo.
10:39E quando surgiu esse ensaio pra revista Totalmente Demais, eu achei a sua cara, sabia?
10:43Gente, eu tô assim, tô tão feliz pelo convite.
10:46Muito, muito obrigada.
10:47Ah, o tema é beleza temporal, né?
10:49Então são modelos de 20 a 70 anos e ninguém melhor que você pra representar a mulher de 40, né, Brasil?
10:55Ai, que resposta.
10:57Ai, olha que eu fiquei mais nervosa.
10:59Gata, olha só.
11:01Nada melhor do que um comeback triunfal pra inaugurar uma nova era da sua carreira.
11:06Dica do Max.
11:06E vamos pra maquiagem.
11:10Você tá linda.
11:13Esse mutirão foi lindo de se ver.
11:15Vocês estão...
11:16Ótimo.
11:18Isso, sorriso.
11:20Um pouquinho pra direita.
11:22Ótimo.
11:27É, não tá rolando, mas não, tá?
11:30Tá super travada e eu acho que o convite foi precipitado.
11:34Só mais um antes de cancelar.
11:36E aí, tá tudo bem?
11:39Tá legal?
11:39É, então, é, meu anjo.
11:43É que eu acho que você precisa se soltar mais, sabe?
11:47Libera essa tigresa que tem a você.
11:51Eu, eu posso dar uma aguinha pra ela?
11:53Ela falou comigo que tava com sede.
11:55Claro, claro.
11:55Hidrata, que é importante.
11:57Obrigada.
11:59Ai, eu conheço esses caras.
12:01Eles não estão gostando.
12:03Presta atenção.
12:04Eu vou ficar atrás do fotógrafo.
12:06Você vai ficar de bolinho.
12:07Presta atenção em mim o tempo todo.
12:09Vai dar certo.
12:10Confia.
12:12É, então, é que o horário do estúdio tá acabando já, né?
12:16E eu acho que a gente já tem o que precisa.
12:20Ou melhor, não tem, mas fica pra próxima.
12:21Simão, e é isso.
12:23Eu posso mais um chute?
12:24Só mais um, por favor.
12:26Por favor.
12:29Tá bom, tá bom, tá bom.
12:30Só mais um, tá?
12:31Porque tempo é dinheiro, tá, gente?
12:33Obrigada.
12:33Nada, meu amor.
12:34Vamos lá.
12:37Gente, tá lindo.
12:40Tá lindo.
12:40Isso, Clara, isso.
12:42Uma tigresa, né?
12:44A tigresa saiu.
12:45Sempre teve aí, eu só soube chamar.
12:47Uau.
12:47Maravilhosa.
12:48Musa dos anos 90.
12:50Nossa, tão incrível.
12:52E a gente nem tratou as fotos ainda, tá?
12:54Olha, pra mim, você pode deixar minhas rugas, pode deixar tudo.
12:57Você vê que meu filho fotografa também?
12:59Ah, é.
13:00É.
13:02Tigresa.
13:03Oi.
13:03Aqui, esse é o cachê.
13:05Ah, obrigada.
13:08Olha.
13:10Nossa, mas é só isso?
13:13Gata, é conteúdo editorial, não é patrocinado por marca.
13:17Então, o cachê é simbólico, né?
13:19Mas pensa que esse ensaio, né, é uma vitrine que te posiciona no mercado.
13:23E aí, ó.
13:24O céu é o limite.
13:26Sim, au revoir.
13:29Au revoir.
13:30Boa sorte.
13:31Obrigada.
13:35Nossa.
13:36Aqui, seu chá, meu amor.
13:48Obrigada.
13:50Por que você tá tão triste?
13:52As fotos ficaram maravilhosas.
13:54Você imagina quantas mulheres não vão te olhar e se inspirar?
13:58Que beleza não pagar conta, né?
14:00Ai, o cachê é tão baixo.
14:04Mas é tão baixo que não dá nem pra pagar o condomínio aqui do apartamento.
14:08Fiquei uma boba, boba, sabia?
14:09Sei lá, eu acreditei que eu pudesse me sustentar como modelo.
14:16Você sabia que não ia ser fácil, né?
14:18Separar do Theo, entrar na justiça, voltar a ter uma carreira.
14:23Ah, mas não é excitante ao mesmo tempo saber que tudo é possível?
14:35Ah, digamos assim que eu não curto essa liberdade toda, não.
14:39Em todo o tempo eu fico sempre ocupada com dinheiro.
14:44É.
14:45Nada que é fácil vale a pena.
14:49Te conquistar, por exemplo, foi...
14:51O quê?
14:51Foi bem difícil.
15:00Mas eu faria tudo de novo.
15:01O que é isso?
15:24Nossa, filho, você tá cada vez melhor.
15:38Olha tudo, a luz, as cores.
15:40Era um exercício sobre objetos inanimados.
15:44A Kátia me ajudou.
15:47Ah, mas vocês voltaram?
15:50Não.
15:52Não.
15:54Eu quero.
15:56Mas ela me evita, quer nem falar no assunto.
16:00Agora, se essa foto aí ficou assim, foi por causa dela.
16:04Tudo nela me inspira.
16:05Gente linda, não para de chegar a mim.
16:15Olha aí.
16:18Olha aqui o e-mail do Max.
16:20É um ensaio, né, de uma marca pequena, mas autoral.
16:24Agora, o cachê já é bem melhorzinho.
16:26Que ótimo.
16:28E...
16:29O advogado, tem alguma notícia?
16:32Então, isso aí não foi muito pra frente ainda, né?
16:36Até que é muito caro.
16:39Oi, amor.
16:40Rafa?
16:42Filho?
16:43Filho?
16:45Deixa que eu atendo.
16:45Vai lá falar com ele.
16:46Fael?
16:47Fael?
16:56Rafa.
16:57Mas sai daqui.
16:58Não preciso de mais ninguém vendo o idiota que eu sou.
17:00Eu não tô entendendo nada.
17:02O que que aconteceu?
17:04A Kátia.
17:06Ela não quer mais nada comigo mesmo.
17:09Filho, você vai arranjar outra namorada.
17:12Não precisa...
17:13Eu não quero outra namorada.
17:17E a vida fica...
17:19Fica cinza sem ela.
17:23Do lado da Kátia...
17:26O amarelo é mais forte.
17:28O azul é mais profundo.
17:30Eu não sei.
17:32A vida fica...
17:34Com mais cor.
17:36Com mais alegria.
17:39Meu amor, ela...
17:42Ela não te merecia.
17:44É isso.
17:45Não me deixa sozinho, por favor.
17:48Rafa, eu posso falar com você?
17:53Por favor.
18:02Rafa.
18:05Olha pra mim, cara.
18:09Você sabe que eu jamais faria uma coisa dessa.
18:12Não sabe?
18:21Como é que o porteiro deixou você subir sem me avisar?
18:29O Jonathan, ele disse que tá feliz com a vitória do Mengão e quis me fortalecer pra surpresa que eu disse que ia fazer.
18:37Deixa eu te falar uma coisa.
18:40O Rafael tá muito mal dentro daquele quarto.
18:42Ele não consegue nem sair de lá e ir pra sala fazer um lanche.
18:46Pode ir embora porque eu não vou deixar você ver meu filho.
18:48Eu me despenquei até aqui pra falar com você mesmo, Clara.
18:51Se não quiser deixar eu entrar, eu falo aqui da porta.
18:54E se você fechar a porta, eu grito aqui do corredor.
18:56Você vai me ouvir.
18:57Clara, olha, eu quero que você me diga quem tá feliz com essa situação toda.
19:14Eu sei que eu tô mal.
19:15Você acabou de falar que o Rafa tá triste, trancado no quarto.
19:18Você tá bem?
19:19Vendo o seu filho sofrer assim?
19:21Poxa, eu fiz tudo, tudo que você mandou.
19:25Terminei com o Rafa, eu me afastei dele.
19:27Mas a verdade, Clara, é que a gente não consegue ficar longe um do outro.
19:31A gente se dá bem junto, a gente é feliz.
19:34Outro dia o Rafa tava gargalhando comigo, sabia?
19:39Gargalhando?
19:40É, ele tava me contando que ele tinha medo do gigante do João e pé de feijão.
19:45E aí ele morria de medo de plantar o feijãozinho em um algodão.
19:48E aí ele vira atrás dele.
19:55Você sabe muito bem porque eu quero que você longe do meu filho.
19:58Você foi amante do pai dele.
20:00Eu me arrependo disso todos os dias.
20:03O Théo é um lixo, ele não presta.
20:05Você se separou dele por isso.
20:07Não, eu me separei por sua causa.
20:09Por minha causa?
20:10Por minha causa?
20:13Théo foi incrível com você todos esses anos.
20:16Olha, você não tem nada a ver com a minha vida, tá?
20:18Verdade.
20:20Eu não tenho, nem quero ter nada a ver com a sua vida, Clara.
20:22Só com a minha e a do seu filho.
20:25Eu quero fazer o Rafa feliz e eu quero ser feliz do lado dele.
20:28Você deixa, por favor.
20:31E se quiser me desmascarar pro Rafa, você vai e faz isso agora.
20:35Porque nada pode ser pior do que como eu tô me sentindo longe dele.
20:40O Rafa vai sofrer.
20:41Vai.
20:41Vai ser ele já tá sofrendo agora.
20:48Já disse que eu tô sem fome.
21:00O que você tá fazendo aqui?
21:02Ela disse que precisava conversar com você, meu amor.
21:09Então, eu achei que pudesse te fazer bem.
21:12Você dá licença pra gente, por favor.
21:16Desculpa.
21:26Desculpa.
21:28Desculpa.
21:28Me desculpa.
21:29Me perdoa.
21:30Me perdoa, por favor.
21:32Desculpa.
21:33Ter beijado o Fred na sua frente.
21:35Desculpa ter terminado com você.
21:37Desculpa ter feito você sofrer, Rafael.
21:39Desculpa.
21:40Me perdoa, por favor.
21:41Why did you do that? Why did you do that? Why did you do that? Why did you do that?
21:52Because I had so much fear.
21:56What?
21:57What?
22:00I'm afraid of a serious marriage.
22:04And this whole thing of knowing family and saying that you love. I've never lived this.
22:10I was afraid of me to give up and suffer.
22:14But I was wrong.
22:17I had so much given up.
22:28Lera, Lera, se você cansar de mim de novo...
22:30Eu nunca cansei de você.
22:31E se você arranjar alguém mais legal que eu que tenha mais a ver com você?
22:33Eu tenho medo disso tudo também.
22:35De você achar alguém mais legal que eu, alguém que combine mais com você e...
22:40Mais legal que você?
22:43Impossível.
22:45Ninguém me faz ver o mundo com tanta graça como você.
22:48Ninguém me faz ver que o mundo pode ser um lugar tão bonito como você.
22:54Te amo, Lava.
22:57Também te amo.
23:05Saudade.
23:14Onde que eu deixei essas caixas aqui?
23:20Nossa, que saudade que eu tava dessa geleia de blueberry importada, amor.
23:26Vai ter sempre pra você aqui, meu amor.
23:28Não é, mãe?
23:32Olá.
23:33Oi, Helena.
23:34E aí, Helena.
23:35Tudo bom?
23:36Tudo bem.
23:38Helena, essa aqui é a Kátia, minha namorada.
23:41Olá.
23:43Que prazer.
23:44Prazer em te conhecer.
23:45O Rafa falou muito de você.
23:47Olha.
23:48Você é namorada da Clara, né?
23:50Sim.
23:51Que casalzão.
23:53Ele me mostrou as fotos da exposição que ele vai fazer.
23:57Olha, exposição.
23:58Que exposição, filho?
23:59Não me falou nada.
24:00É, de fotos de casais.
24:01Tem eu e Kátia, tem vocês duas.
24:04Enfim, vários amigos lá do Icais.
24:06Aliás, você me ajuda lá no quarto?
24:07Claro, vamos.
24:08Só vou pegar mais uma dessa torradinha.
24:12Esse pãozinho é bom, né?
24:13Parece que essa farinha italiana deixa diferente.
24:16Sim.
24:17Vamos lá.
24:18Prazer.
24:19Prazer foi meu.
24:21Gente, que menina astral.
24:23Eu amei.
24:25É.
24:26Primeira vista, eu também.
24:28Por quê?
24:29Qual o problema?
24:32É que ela não é a garota certa pro Rafa.
24:36É.
24:38Você não tá falando isso porque a menina é negra, né?
24:41Não, claro que não.
24:45É que ela já foi amante do Theo.
24:49O quê?
24:51Ele conheceu ela num café.
24:53E ela chegou a morar aqui na parte dele, na barra.
24:56Parece que não terminou bem.
24:58E ela quis se vingar.
25:00Eu peguei o Theo e a Cátia se beijando aqui, dentro de casa, com o Rafa na sala.
25:05Você acredita nisso?
25:08Ela culpa o Theo, mas eu sei o que eu vi.
25:12O Rafa, a Helena, o Rafa é um menino ingênuo, sem experiência, acabou se apaixonando.
25:17E agora eu tenho que aturar essa piscate golpista na minha casa.
25:21Clara, eu tô chocada com o jeito que você fala da namorada do Rafa.
25:30Você ouviu que eu acabei de falar?
25:32Essa interesseira golpista, ela foi amante do Theo.
25:36Você tá deixando ela namorar o Rafael porque eu não quero ver meu filho sofrer.
25:39É isso.
25:40Eu achei que você era vítima do Theo.
25:44Mas você é muito mais parecida com ele do que eu imaginava.
25:47Como assim, Helena?
25:49Ela é uma menina, Clara.
25:51Ela tem a metade da idade do Theo.
25:53Ela não tem culpa de ter sido usada pelo canalho do seu ex-marido.
25:57Você imagina o que ele não falou pra ela?
25:59O que ele não prometeu pra ela?
26:01O que ele não mentiu pra ela, Clara?
26:03Helena, eu não tô entendendo do que você tá falando dessa forma comigo.
26:06Eu só quero proteger o meu filho.
26:11Olha, que o seu filho é a sua prioridade.
26:15Eu entendo.
26:16E eu entrei nesse relacionamento sabendo disso.
26:19Agora, tudo isso tava acontecendo e você não me contou nada.
26:23Você escondeu isso de mim.
26:25Ah, eu deveria ter contado pra você?
26:27Ai, a gente tá me tratando.
26:29É inacreditável.
26:32Eu...
26:34Eu realmente não...
26:37Não acredito que eu me apaixonei justo por você.
26:41Eu...
26:47Nossa.
26:49Helena!
26:50Helena!
26:51Então...
26:52Eu...
26:53Tu!
26:54Hii!
26:55Então vou broker vocêiene leurshores!
26:57Eu não sei mais!
26:59Eu sei sí.
27:00Eu...
27:01Não sei se security.
27:02Eu finalmentelotouulinou esse off
Recommended
27:30
|
Up next
10:00
3:09
28:18
0:39
11:26
5:04
10:16
6:06