- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love you, the way we came out.
00:07Well, first I wanted to thank you for being on my first exhibition,
00:13which is the final work of the last semester.
00:16These photos mean a lot to me.
00:19They are a mark of when I can get out of home
00:22and see that the world could be better than what my dreams were told.
00:25I see that we can find someone who makes us happy.
00:29Sometimes it's the other half that's missing.
00:32Sometimes it's someone who can vibrate in the same rhythm.
00:35Maybe someone who can see your life from the bottom,
00:38makes you see things that I didn't imagine.
00:42And sometimes it's all at the same time.
00:45I hope these photos do so well for you as you did for me.
01:16I think they're good.
01:22And you get better with a girl from your age, from your side.
01:27Maria José, my therapist, I'm very proud of you.
01:32Oh, my God.
01:35Look how beautiful my brother's exhibition.
01:38I'm very proud of it.
01:40The exhibition is here at ICAIS.
01:46Look at her.
01:48She's all passionate, looking at the photo with a delicious taste.
01:53We're not a couple.
01:56It looks like a couple.
01:58It has a taste of a couple.
02:00It has a taste of a couple.
02:02You just don't...
02:04How do they say in Biblical?
02:06They just don't consume.
02:08They just don't consume.
02:10It's been months this.
02:12It seems to be another life.
02:16I remember this day.
02:21You were tired.
02:23Then I went and made a coffee for you.
02:26Selena, I'm so happy to be here with you, you know?
02:30The exhibition of my son.
02:33Our happiness is molded.
02:35It's for everyone to see.
02:37Very special.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry, I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42You're listening.
02:44I'm sorry.
02:45You're listening.
02:46Hello, Lumiar.
02:48You're listening.
02:49It looks like.
02:50Okay, I'm okay.
02:52It's okay.
02:53Bye.
02:55Bye.
02:56Can we talk about the video?
02:58What do you want to do, to tell me?
03:00It's okay.
03:02It looks like you, she goes...
03:03It's okay.
03:04It looks like you, she goes...
03:05Let's see it.
03:06nervosismo, incoerências.
03:09No fundo, ela quer saber
03:10como é que eu vou me comportar.
03:16Ai, nem chega perto.
03:17Eu devo estar com um bafo horrível.
03:19Obrigada, Clara.
03:21O seu depoimento na delegacia
03:23foi bom pro Telso.
03:24Se você seguir a mesma linha,
03:26ajuda na tese da defesa.
03:30Ele roubou minha empresa.
03:32Ele foi abusivo.
03:33Ele tirou a autoestima
03:35do meu filho, a minha.
03:38Me traía, inclusive com você.
03:40Por que mesmo que eu tenho
03:41que defender o Telso, ajudar ele?
03:45Eu não te chamei aqui
03:45pra desabafar e nem pra pedir a sua ajuda.
03:49Mas se eu te arrolar
03:50com o texto da manhã,
03:51você vai ter que comparecer à audiência.
03:53E eu preciso saber de que lado você tá.
03:55Do meu.
03:57E do meu filho.
04:00Lumiar, me tira uma dúvida.
04:03O Tel gosta de te machucar também?
04:09Ele curte te dominar
04:12quando você diz que não quer mais?
04:16O Tel ainda é o cara que tem uma bala
04:18que era pra mim alojada no peito.
04:22É um homem que levou a minha mãe
04:25pro hospital no meio da madrugada
04:26que salvou a vida dela também.
04:28Não, cara.
04:31Ele não me machuca.
04:33Ele me deixa mais leve,
04:35me faz cantar,
04:36me aceita como eu sou.
04:39Ele era assim comigo no início.
04:43Até não ser mais.
04:44Por que que você acha
04:47que com você
04:48ele seria diferente?
04:51Eu conheço o Tel desde a faculdade.
04:54Antes mesmo de vocês se casarem.
04:56É, mas você não conhece
04:57realmente ele, né?
04:59De verdade.
04:59Eu acho que o Tel
05:04se mostra pra mim
05:06todos os dias.
05:09Ele me viu cair bêbada
05:10na pousada da minha mãe
05:12quando eu tava arrasada
05:13pelo fim do meu casamento.
05:15Vulnerável,
05:16sem capacidade de me defender.
05:20Sabe o que ele fez?
05:22Ele cuidou de mim
05:24e me botou na cama
05:25e foi embora.
05:26Não parece coisa
05:28de um homem que
05:29abusa de uma mulher vulnerável.
05:35Eu não acredito
05:37que o Tel
05:37é um estuprador.
05:40E eu acho
05:41que esse processo
05:42é sobre isso.
05:45Você acredita, Clara?
05:47Que o Tel
05:48seja capaz
05:49de estuprar alguém.
05:53Eu não sei
05:54de verdade
05:55se essa história
05:56do estupro
05:56da Sol
05:57é real.
06:00É de verdade.
06:02Mas sim.
06:04Eu acho
06:05que ele seria capaz.
06:08O Tel
06:09é aquele tipo
06:09de cara
06:10que faz qualquer coisa
06:11pra ter o que deseja.
06:14Inclusive
06:15fingir
06:16gentileza,
06:18carinho
06:19e amor.
06:20Dá licença,
06:26Lucia.
06:27Não é bem.
06:27Não é bem.
06:38Cláudia.
06:38Oi, bem.
06:39Cláudia.
06:40Que surpresa
06:40te ver aqui.
06:41Tá tudo bem?
06:42Não tem como
06:43estar bem
06:43numa situação
06:44como essa.
06:46Desculpa
06:46perguntar,
06:46mas você
06:47aceitou ser testemunha
06:49no caso do Tel?
06:50Eu quero que o Tel
06:51se exploda.
06:52Minha única
06:53preocupação
06:54é com o Rafa
06:54nessa situação
06:55toda.
06:55Só isso.
06:57É.
06:58Eu
06:58peito aperto
07:00toda vez
07:00que eu penso
07:01no Rafa.
07:04Que bom
07:05saber que você
07:05ainda
07:06gosta dele,
07:08que
07:08você se importa.
07:10Claro.
07:11Aliás,
07:12tem uma foto
07:13sua e da Sol
07:13lá na exposição
07:14que ele tá fazendo.
07:16Meu Deus,
07:17a abertura é hoje.
07:18É.
07:19Pra falar a verdade,
07:20eu acho que já tá
07:21terminando agora.
07:23Mas o Rafa
07:24deve tá lá ainda.
07:26Eu sinto muito
07:26por tudo isso, tá?
07:28Beijo.
07:34Eu também.
07:43Se eu pudesse,
07:44eu morava aqui.
07:45No Icaix?
07:46Nesse pilotinho
07:48super quente?
07:49No meio
07:49desse amor
07:50todo.
07:51Se as fotos
07:52não iam estar aqui
07:52se eu não fosse
07:53por você.
07:58Rafa!
08:02Desculpa,
08:02eu perdi a abertura, né?
08:04Queria ter chegado
08:04mais cedo
08:05pra dar um abraço
08:06nesse meu afilhado
08:07lindo e talentoso.
08:08Pode abraçar
08:09que eu deixo.
08:11Que lindo.
08:11Que lindo.
08:13É, né?
08:13Vem cá,
08:13vem ver a sua.
08:14Tio, a sua
08:15tá muito linda.
08:17Ai, meu Deus,
08:18Rafa,
08:18que lindeza.
08:21Todas
08:22tão lindas.
08:26E esses dois aqui, hein?
08:28Jennifer não me
08:29fala nada,
08:30não diz nada.
08:31Ó, tio,
08:32Jenny,
08:32ela é toda
08:32problematizadora
08:33do rolê, né?
08:34Fica de suspiro
08:35pro Eduardo,
08:36mas também fica naquela
08:37e fala,
08:37ai, meu delincrente,
08:39eu ainda penso no Hugo,
08:40não sei o que.
08:42E o Hugo,
08:44vocês sabem dele?
08:46Não.
08:47O Hugo tem três pontos principais.
08:50O primeiro é encontrar
08:51as incoerências
08:52nos depoimentos.
08:54O segundo
08:54é questionar o Benjamin
08:56como assistente de acusação,
08:58já que ele tá emocionalmente
08:58envolvido no caso
08:59e tem seus próprios interesses.
09:01Como me ferrar,
09:02por exemplo.
09:03E o terceiro
09:03é reforçar a sua conduta
09:05e libada
09:05como membro da sociedade,
09:07pai de família,
09:08empresário de sucesso.
09:10Agora, a Clara
09:11é um dos aspectos
09:12frágeis
09:13desse terceiro ponto.
09:14Não, e se for
09:14pra ela despejar
09:15em cima de mim
09:16toda a mágoa
09:16que ela tem da separação,
09:17é melhor ela nem falar.
09:19Eu concordo com você,
09:20mas se a gente
09:20desistir dela
09:21como testemunha,
09:23o Benjamin pode
09:23substituir alguma por ela
09:24e pegar a gente
09:25de surpresa.
09:26Não é comum,
09:27mas é algo
09:28que ele faria.
09:28Não, tá,
09:29eu vou falar com ela.
09:30Não é possível
09:31que 20 anos de casamento
09:32não valham de nada.
09:33É com calma, Tatel.
09:34Pra você não piorar as coisas.
09:36A Clara tá com muita raiva.
09:37Ela falou que você
09:38roubou a empresa,
09:38que você era violento.
09:39Eu?
09:40Ela que vendeu a parte dela
09:41porque ela tava
09:42precisando de dinheiro.
09:43E eu nunca fiz nada
09:44que ela não quisesse.
09:45Eu não quero falar
09:45sobre isso, por favor.
09:47Tá.
09:48É que você é a única pessoa
09:49com quem eu posso contar,
09:50Lumiar.
09:51Aliás, é uma loucura isso.
09:52Como é que eu fui achar
09:53o amor da minha vida
09:54bem no meio do meu pé
09:55ou apesadelo?
09:57Dá um beijo,
09:57diz que vai ficar tudo bem.
10:00Vai ficar tudo bem.
10:02Agora eu vou voltar
10:03pro escritório
10:03que eu quero estudar
10:04sua defesa
10:05e até lá
10:05você não vai dar
10:06nenhum passo
10:07sem me avisar.
10:08Pode deixar.
10:09Eu adoro te obedecer.
10:10Com licença, Theo.
10:22Oi, Sheila.
10:23Olha, notícias preocupantes
10:25dos nossos funcionários
10:26do porto.
10:27A Receita Federal
10:28tá fazendo uma operação
10:29nos containers
10:30de importação.
10:32Se o seu Orfeu
10:32estiver trazendo
10:33alguma coisa
10:34nesse container...
10:35Mandei vir
10:38umas coisinhas, sim.
10:41Desculpa atrapalhar,
10:42mas eu preciso pegar
10:43umas roupas
10:43que ficaram aqui.
10:44Posso?
10:47Você tá preocupado
10:49com o meu depoimento?
10:51Não, tô preocupado
10:52com a falta
10:52de cueca limpa
10:53e com meus ternos
10:53sambrines
10:54que ficaram aqui
10:55pegando poeira.
10:56Dá licença.
10:57Você me acha idiota?
11:07Eu sei.
11:09Meu advogado disse
11:10que eu vendi
11:10as ações pra você
11:11muito abaixo do mercado.
11:14Então você precisa
11:15me pagar o dinheiro
11:17que eu tenho direito, Theo.
11:19Olha, quem tá querendo
11:20o seu dinheiro
11:20é esse teu advogado
11:21aí tentando mostrar serviço.
11:23Agora, se você quiser,
11:23a gente pode fazer um acordo.
11:25Você tá tentando
11:26me comprar?
11:29Ai, meu Deus,
11:30eu já tô imaginando
11:31como seria essa audiência.
11:33Imagina eu sentada
11:34assim na frente
11:35do alumiado Benjamin
11:36contando pra eles
11:37tudo que você já fez
11:38comigo?
11:39Eu nunca fiz nada
11:40que você não quisesse.
11:41Você até gostava.
11:43Canalha.
11:44Deve sentir falta de tudo, não?
11:46Você me manipulava.
11:48Mesmo quando eu dizia não.
11:49Você quer contar, Clara?
11:51Conta.
11:52Conta.
11:52Eu vou preso,
11:53os bens vão ser bloqueados,
11:54eu quero ver você
11:55se virar junto com o menino.
11:56Porque você pensou nele?
11:57Você só pensou em você
11:58nessa ceninha da audiência.
12:00Mas eu posso doar
12:01parte da herança
12:02do Rafa em vida.
12:03Porque honestamente,
12:04Clara,
12:05eu não vejo esse menino
12:06se sustentando,
12:06tirando foto da namorada.
12:09Você se preocupa com ele?
12:11Claro.
12:11Não é claro
12:12que eu me preocupo
12:12com o Rafael.
12:13Eu também.
12:14Separação litigiosa
12:15pode levar anos,
12:16anos.
12:16Vai ser recurso seu,
12:17recurso meu,
12:18recurso seu,
12:18recurso meu.
12:19E o Rafa não merece
12:20se sofrer
12:20porque você não me ama mais.
12:23Não merece.
12:23Você sabe que o Rafa
12:28é o meu ponto fraco.
12:29Vou pagar essas contas
12:44aqui como prova
12:45da minha boa vontade, tá?
12:47Como vende, Théo?
12:48Como vende?
12:50É claro que você está
12:50com régua de mim,
12:51mas depois que esse furacão
12:53passar,
12:54você vai lembrar
12:54dos nossos bons momentos.
12:55Não tem certeza.
12:57Beijo.
12:59Vou lá.
13:01Fica à vontade.
13:08O que ele fez com você?
13:16Não, nada.
13:17Ele disse que vai ajudar
13:19o Rafael
13:19e a gente falou um pouco
13:22sobre o depoimento.
13:24O caráter.
13:24Não se vende
13:26para ele, meu amor.
13:28Você não precisa disso.
13:29Como?
13:31Como que eu não preciso?
13:32O tempo todo
13:33sempre alguém
13:34está falando
13:34o que eu tenho que fazer.
13:36É o Théo,
13:36é a advogada,
13:37é a Lumiar,
13:37é a minha madrinha,
13:38até você.
13:39Ninguém está
13:40no meu lugar.
13:41Não,
13:42mas eu estou
13:43do seu lado.
13:45Ou isso não é suficiente?
13:47Quer saber,
13:48Clara?
13:48Eu vou me arrumar
13:49para ir para a academia.
13:50Não.
13:54Não é possível.
14:02Outra intimação
14:03para ir na delegacia?
14:05Não dá.
14:05De novo?
14:06Eu achei que você ia depor
14:07só no caso do Théo.
14:08Parece que agora
14:09é uma investigação
14:10sobre a empresa.
14:11Eu ainda sou sócia,
14:13mesmo minoritária.
14:14Mas agora parece
14:15que é sério,
14:17bem sério,
14:18contra a bando.
14:20É Bastos Imports,
14:21né?
14:21É.
14:23Aqui,
14:23ó.
14:24Achei.
14:26Está dizendo
14:26que o colaborador
14:27Orfeu Caruso
14:28foi preso
14:29por tráfico
14:30de armas
14:32encontradas
14:34entre os eletrônicos
14:35importados.
14:37Meu pai tem alguma
14:38coisa a ver com isso?
14:39Eu não lorredaria.
14:42O Orfeu não foi
14:43aquele cara
14:43que veio aqui em casa?
14:45Trabalhava com meu pai
14:45que me deu a câmera?
14:47Ele, filho.
14:49É ele mesmo.
15:02Pra receber uma intimação,
15:04eu ainda sou sócia
15:05dessa empresa, né?
15:06Agora,
15:07na hora de receber
15:08o meu dinheiro
15:08que eu tenho direito,
15:09eu não sou mais?
15:10A Clara, por favor,
15:11não começa com drama, não.
15:12Eu ofereci um acordo
15:14pra você,
15:14você lembra?
15:15É só você depor
15:16o meu favor
15:16e eu volto a ajudar
15:17com as contas
15:18e eu dou a parte
15:18do menino.
15:19Sem estresse.
15:20Como é que eu pude
15:21ser casada
15:22com um canalha
15:23feito você, Théo?
15:24Porque é isso que você é.
15:25Você é um canalha.
15:28É, eu também
15:29já fui chamado disso,
15:30não é, Lumiar?
15:30Mas nada como um canalha
15:34pra defender outro.
15:43Uma dúvida,
15:45vocês ainda são um casal?
15:48Legalmente, sim.
15:50Entendi.
15:51Bom, eu seria o advogado
15:52de vocês
15:52e nesse primeiro momento
15:54vocês vão seguir
15:55a mesma estratégia.
15:57Ou seja,
15:58negar tudo.
16:00Pra mim não é
16:00nenhuma dificuldade,
16:01porque eu não tenho
16:02nada a ver com isso.
16:03Agora o Théo,
16:04bom,
16:04o Théo já não sei,
16:05não é?
16:06Clara, por favor,
16:06já falei que o filho
16:07me deu uma facada
16:08nas costas.
16:08Nossa, eu nunca imaginei
16:10ver o nome da minha família
16:12envolvido numa sujeirada
16:13como essa.
16:14Na delegacia,
16:15você não pode levantar
16:15dúvidas, Clara.
16:17Apenas negar
16:17qualquer envolvimento.
16:19Os problemas conjugais
16:20de vocês
16:21ficam fora
16:21dessa investigação.
16:23Aqui,
16:24vocês têm
16:24os mesmos interesses.
16:26Tá.
16:27É só seguir o roteiro
16:28que vai dar tudo certo.
16:29Se a Polícia Federal
16:30tivesse indícios
16:31do envolvimento
16:32de vocês
16:32no tráfico internacional
16:33de armas,
16:35nessa hora
16:35vocês já estariam presos.
16:36Vi nada de falar
16:37com a imprensa.
16:38Exatamente.
16:40Bom, vamos?
16:41Tanto mais demorar,
16:41pior.
16:44Por favor.
16:46Eu não vou
16:47acompanhar vocês
16:48na delegacia,
16:49mas vocês
16:50não poderiam
16:51estar em melhores mãos.
16:52O Ricardo vai cuidar
16:53de tudo.
16:53Eu tenho certeza
16:54que a gente
16:54poderia estar
16:55em melhores mãos.
16:58O que é?
16:58Um beijinho e despedida?
16:59Já foram.
17:02O que é?
17:02Um beijinho e despedida?
17:03Já foram.
17:10É...
17:10Fim perguntar
17:11se vamos todos
17:12no mesmo carro.
17:13Até que depois
17:23na delegacia
17:24de novo
17:24não foi tão difícil.
17:27Teo,
17:28por que você
17:28foi contratar o Orfeu?
17:30Por quê?
17:31A gente falava claro.
17:32Eu nunca imaginei
17:33que ele fosse
17:33trair nossa amizade
17:34depois de tudo
17:35que eu fiz
17:35por aquele cara.
17:37Aliás,
17:37traiu você também, né?
17:38Porque beijou tua boca
17:39e depois acabou
17:40com a empresa.
17:41O que você veio fazer
17:41aqui dessa vez, hein?
17:42Pega logo, vai.
17:43Pega logo,
17:44vai embora, por favor.
17:45Sapatos,
17:46só sapatos.
17:48Tua amiguinha
17:49tá morando aqui agora?
17:50Olha,
17:50eu não devo
17:51satisfação da minha vida.
17:53Mas quer saber?
17:54Deixa que eu pego
17:54tudo que é seu
17:55e mando pro seu escritório.
17:56Mas quem vai pagar
17:57é você.
17:58O que é isso?
17:58Tá com medo
17:58da tua namoradinha
17:59me encontrar aqui de novo?
18:00Não,
18:01eu quero poupar
18:01a Helena da sua presença.
18:04É,
18:04que pena,
18:04porque eu tô gostando
18:05tanto de estar aqui
18:06matando a saudade
18:08do nosso quarto.
18:09Eu devia contar
18:10pro juiz
18:11tudo que você fazia comigo.
18:13Todas as marcas
18:13que você deixava.
18:15Você não acha melhor
18:16ter a minha ajuda
18:17do que brigar comigo?
18:19A gente foi casado
18:19por 20 anos, Clara.
18:21Você sabe
18:22que eu não perco.
18:24Falo hoje mesmo
18:25com a Sheila
18:26e mando ela se organizar
18:27lá com a transportadora.
18:28Oi, Rafa, filho,
18:29chegou cedo.
18:31Mas que casal bonito, né?
18:34Nem parece que é de verdade.
18:38Lembra pra esse dia?
18:39Bom te ver, Kate.
18:43Kátia.
18:43Kate ou Kátia?
18:44Kátia, eu acho que eu não tô
18:45me sentindo muito bem.
18:47Vamos pro quarto?
18:47Eu vou pegar um copo d'água
18:48pra você, licença.
18:49Toda?
18:53Então a minha amante
18:54tá namorando o nosso filho.
18:57E você se desenhou
18:58a mãe superprotetora, né?
18:59Mas pelo visto,
19:00você deixou o gavião
19:01pegar o seu pintinho.
19:02Que ridícula.
19:03Sua metáfora.
19:04Aceitei pelo bem do Rafa.
19:06Agora, essa menina,
19:08menina,
19:09parece que ela tem medo de você.
19:11Então, Theo,
19:12fico aqui me perguntando.
19:14Será que ela foi sua amante?
19:16Ou será que ela foi
19:17a sua vítima também?
19:18Claro, por favor.
19:20Você conhece muito bem o tipo.
19:23A Kate é uma interesseira
19:24do tipo mais rasteiro.
19:26Agora, se você quer mesmo
19:27o bem do Rafa,
19:28é bom você me ajudar.
19:30Porque se eu cair,
19:31essa família inteira cai junto.
19:33Tchau.
19:37Ei, está ali.
19:38Está tudo...
Recommended
11:26
|
Up next
5:04
10:16
6:06
3:09
12:09