Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Abusi
00:30Il potere
00:31Comandante che succede?
00:53Comandante risponda
00:55L'agente Pizzelli è stato colpito
00:57Credo donna mina terrestre
01:00Potrebbero essercene altre
01:01Chiedo rinforzi
01:04Chiudo
01:04Balduccio
01:09Balduccio Remora
01:12Lo sappiamo che sarà te
01:14Com'è difficile
01:16Lo stare
01:17Parmi indifferenti
01:19Mentre tutti intorno
01:21Fanno rumore
01:22Lo stanno giù
01:23Chi sei veramente?
01:25E tu sai chi sono io?
01:27Ora
01:27Conterò fino a cinque
01:29Anzi
01:33Facciamo fino a destra
01:35Dopodichè
01:39Ricomincerà a camminare
01:41E se per caso
01:42Ci sono assemine
01:44E io dovessi bestarne una
01:46La prossima a saltare in aria
01:50Tua sorella sarà
01:51Allora comincia a contare
01:59Allora comincia a contare
01:59Uno
02:02Due
02:06Il mio vero nome è Nino Scotellaro
02:09Se ora mi vedete così
02:11Ho passato una vita a combattere cosa nostra
02:14Qualcuno mi ha addirittura definito un eroe
02:17Cinque
02:18Lo sappiamo tutti
02:20Lo sappiamo tutti qual è il destino degli eroi
02:21Morire nella gloria
02:23Con i monumenti nelle piazze
02:25Può essere buttati giù dal piedistallo
02:28Otto
02:28E a me monumenti non mi hanno mai dedicati
02:32Nove
02:34E siccome non potevo più essere un eroe
02:37E treci
02:39Ho deciso di diventare quello in cui mi avevano trasformato
02:44Il cattivo
02:48Bel lavoro Scotellaro
02:57Grazie
02:58No io dicevo
02:59Mio fratello sempre mania di protagonismo
03:03Voto comandante
03:04Bravo bravo
03:06Ma ci ricapitoli che cosa c'è là dentro?
03:10Allora
03:10Ci sono vestiti di tutti i tipi
03:13Dalla sartoria alle tute
03:14Scarpe fatte a mano e pantofole
03:16Tre casseforti
03:17Contenuto ovviamente ignoto
03:19Genere alimentare
03:20Dagli insaccati e surgelati
03:21Pure i panettoni ci sono
03:22Sta attrezzato pure per il cionone della vigilia
03:25Un modello silicone vinile di Mary Jane Andy Curl
03:27Di chi?
03:29È una bambola gonfiabile realistica
03:31All'inizio avevamo pensato un sequestro di persone
03:33E poi ci sono qualcosa come 400 casse d'acqua minerale
03:37Di una marca mai sentita
03:38Amazonia N'Rein
03:39Non è un'acqua minerale
03:41Si chiama così perché la raccogono in Amazonia
03:44Direttamente mentre cade dal cielo
03:46Non tocca mai terra
03:47È l'acqua più leggera al mondo
03:49Vale a dire niente sali minerali
03:52E quindi?
03:53E quindi
03:53Suro soffre di insufficienza renale
03:56Grave
03:57E quindi?
03:58E quindi
03:58Un'idea mia
04:03Ci sto lavorando
04:05Vabbè
04:05Intanto
04:06Entriamo?
04:08Eh no
04:08Come no?
04:10Ci sono tre cassaforti
04:12Potrebbe esserci il famoso archivio di Suro
04:14Intanto vediamo se esiste veramente
04:16Questo fantomatico archivio
04:17Le nostre fonti dicono di sì
04:19E che dentro ci sono le prove
04:21Della trattativa stato-mafia
04:22Telefonate
04:23Conversazioni
04:24Tutti gli elenchi dei politici
04:25A noi interessa pigliare a lui
04:30Noi i suoi tabolati telefonici
04:33Nella mia esperienza appena si può bisogna agire
04:35Nuovo oggi
04:40Ho la gallina domani
04:42Giussi
04:44Entriamo
04:55Bellaro
05:16Puoi venire un momento?
05:23E non apri!
05:25Che vuol dire che sono fuori dall'operazione?
05:30Devo licenziare la scorta
05:31Che vuol dire che sono fuori dall'operazione?
05:34Non è che ci sono molte possibilità di lettura
05:36Vuol dire che sei fuori dall'operazione
05:38Come da quando è che un magistrato
05:46Interferisce nelle decisioni di un colonnello De Ross?
05:48Io ho chiesto come favore personale
05:50Ah sì?
05:51Chiesto un atteggiamento mafioso
05:53Disse quella che si fece raccomandare dal fratello per entrare nell'arma
05:56E chi è che te l'ha chiesto?
06:01Puro Cristo decidi stu?
06:02Picchierà la panca a bessere in merda?
06:04Tossica
06:04Può essere il problema più che altro
06:07Sì, un maschilista, paternalista ed egocentrico
06:16Ed è la minchia puro
06:17Ho anche dei difetti
06:18Sei sfogata?
06:24Ora stai zitto e ascolta che abbiamo poco tempo
06:26Marianno Suro soffre di insufficienza renale grave
06:31Ergo, ha bisogno di un trapianto
06:34In questo momento, mentre questo ardello sta per fare irruzione nel magazzino di Suro
06:38Sta atterrando un rene
06:39Per un tizio ricoverato in ospedale
06:41Secondo me, il suo rene all'ospedale
06:43Non ci arriverà mai
06:44Per un tizio ricoverato in ospedale
07:14Ci siamo
07:30Dottore
07:44Perché?
07:50Che fa se la ricorda Amazonian Re?
07:53E a suo tempo era solo un'idea
07:54Ora è sicuro
07:55Lo sta facendo
07:57Stanotte
07:58Chi?
07:58Cosa sta facendo stanotte?
08:00Ma come chi?
08:01Suro!
08:02Si sta facendo trapiantare un rene
08:03E so pure dove
08:04Stavolta ce l'abbiamo
08:07Scusi, ma chi ci dice che Suro è là dentro?
08:11Giù di qui, ho questo addello
08:11Amone!
08:14La sorella è già sul posto
08:15Che cosa?
08:21Ma come si è permesso di ordinare a uno dei miei di svolgere un'operazione parallela non autorizzata?
08:25E vabbè, dopo mi sculaccia
08:26Intanto facciamo in fretta
08:28Ma non esiste
08:29Non sappiamo nemmeno se la nuova zona è sicura
08:31Io non metto a rischio la vita di 12 agenti
08:33Ho capito, ci vado io
08:38Magistrato eroe
08:39Morto al posto di 12 agenti del ROS
08:42Nel caso nel necrologio ci faccia scrivere questo
08:44Comandante, che facciamo?
09:08Dai, dai
09:08Lo stupore della notte
09:21Sfancata
09:23Suma
09:25Cisă
09:28Dì, dai
09:49Our love
09:53If you're teleporting
09:56I could say goodbye
10:00I'd call you
10:06If you're watching
10:09You're certain that you don't know
10:13I'd call you
10:19If you're looking out
10:21In my eyes
10:23If you're left
10:25In the past
10:27You'd call me
10:31But I'm telling you
10:35What was the biggest thing?
10:38Who was that?
10:44No.
10:45No.
10:46No.
10:47No.
10:47No.
10:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:49Someone told me, but not a week ago or a day ago, no, a minute ago that intervenes,
11:02someone told me, otherwise I don't know how to explain how it is, because I really don't know.
11:06Every time we arrest Mariano Suro, this is our fault.
11:10All right, there are three.
11:11O c'ha culo, ma non proprio tu, un culo spaziale, o possiede i superpoteri e questa è una possibilità.
11:21Oppure c'è qualcuno che l'aiuta.
11:24Mariano Suro tiene lo Stato per i coglioni.
11:27Tutti fanno finta che lo vogliono pigliare, non è vero niente, nessuno lo vuole pigliare.
11:32200 omicidi, 28 ergastoli, questo signore è libero.
11:36It's free!
11:38It's 15 years ago
11:40and 15 years ago we made it take care of it!
11:42I'm going to kill myself!
11:44I'm going to take care of it!
12:06Don't it here to do all the morning?
12:09With the new mods of the carabiniere non verwirder.
12:14The carabiniere speciality is...
12:20Sempre the carabinier is!
12:24Do you know?
12:26Yeah!
12:29So much money in the bag the is!
12:33We love you.
12:35We love you too.
12:39Hey.
12:40You're sleeping, eh?
12:42So I'm still in castigo.
12:43I'm all in coffee.
12:45Ah, listen, Leo, could you please?
12:48No, Nico.
12:49The night's turn, I'm going to do it.
12:50No, no.
12:51You understand?
12:52If you could buy me tickets for the night.
12:54You're good.
12:56You're crazy.
12:57No, it's Mirko Carline.
12:58She's my wife.
12:59She's done an accident.
13:00She's sick.
13:01No.
13:02I'm going to do one more.
13:03It's my name.
13:05Who would be this one more?
13:07I hope my brother.
13:08That's one decent.
13:09Before you go to the house.
13:10Oh, that's all.
13:14Colonel.
13:16In name of the Italian people.
13:20The court of Assise of Caltanissetta,
13:22session 1,
13:24has pronounced the following sentence.
13:26Viste gli articoli 533 e 535 codice di procedura penale,
13:32dichiara Scotellaro Antonino colpevole di tutti i reati
13:36a lui ascritti al capo A della rubrica
13:39e lo condana alla pena di anni 15 di reclusione.
13:43Visto l'articolo 29 del codice penale,
13:46dichiara l'imputato interdetto in perpetuo dai pubblici uffici.
13:49Udienza è tolta.
13:53Come and talk, come and talk.
14:04gesam
14:15What's up?
14:45Let's go.
15:15Let's go.
15:45Let's go.
16:15Let's go.