- 6/8/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My kids!
00:02Thank you, thank you very much.
00:04You've got my thoughts.
00:06I'm always hungry.
00:08What a weird thing to say, son.
00:10Fred,
00:12you told me that these days
00:14he came out of the house
00:16for some photos he made?
00:18Really?
00:20And who are you here, Rafael?
00:22I'm almost from the family,
00:24I respect him.
00:26So much of the idea,
00:28leaving home alone,
00:30I'm seriously going to take all the food from home.
00:33So you're going to be obligated to go to the house.
00:35Maravilhoso.
00:36Well, I already brought this sandwich, right?
00:37Oh, I'm going to take it back.
00:38Oh, and now that you're all sad,
00:40I'm going to take it back to life.
00:42Ontem, we went to the Baile Funk.
00:44Who was it?
00:46I, Guilherme, Tata,
00:48the faculty.
00:49That's great.
00:50But this part of the Baile Funk,
00:52it's better to go, right?
00:54Fred, where is Piedade?
00:56Good morning,
00:58yes.
01:00I'm going to visit the room.
01:02Okay, let's go.
01:03Bye.
01:04Bye, Tita.
01:06Thank you, Tita.
01:07Good morning.
01:08Okay.
01:09Bye, Guilherme.
01:10Bye, Guilherme.
01:11Conversa.
01:13Tomear.
01:16Hi, Clara.
01:17Desculpa, I'm going to be a docente
01:18for me to be sure I'm not going to be in the house so.
01:20I was going to talk to someone.
01:21Sure, what happened, friend?
01:23What happened?
01:24Well, he left me home.
01:31He left me.
01:37I'm sorry!
01:38The first encont was here.
01:41I'm going to be ving out of this idiot.
01:43It'll be nice.
01:45I'm sorry, Clara, I've been here without telling you.
01:48I'm going to come suddenly, but I'm going to talk to someone and I'm going to die.
01:52It's okay, it's okay.
01:54The Theo said it will take a long time to arrive.
01:57The Rafa is the whole time in the room, so I'm always here alone.
02:02You can tell me calmly what I've been doing.
02:07I don't know where to start.
02:10Oh, my friend, wherever you want.
02:14I'm here to listen to you.
02:17Well, here's the room.
02:19It's a little bit.
02:20But, Mia, just to see if I understand the situation.
02:25You frauded a indenization of security, is this?
02:29I saw the Sol going back to the life of the well, you know?
02:32I saw it with it, encanted by her, she afast me.
02:36I was desperate.
02:37So, the Sol is a girl, she is interesting.
02:39But she's in another slur, though, she's in another slur, my friend.
02:44How does it?
02:46Thanks, there's one slur here and there's another here.
02:48You're a lawyer, she's a girl, she's a girl, it's a girl.
02:50You're not in the same level.
02:52But it's not about the Sol, it's about the good.
02:57very well, how he feels, you know, for him it's like a miracle to have survived
03:03to the accident, just to go back to his life. He wants to be a father, but I don't want to be a mother.
03:11And then it looks like a beautiful daughter, intelligent, beautiful.
03:15A daughter that I will never give to him. I think it's just her daughter.
03:21My friend, I never imagined you like this, like this situation, so insegura.
03:27You should have faced this situation.
03:30We never know how it will react, Clara.
03:33My friend, why did you go back this way?
03:36Well, you linked to the sol, mented to the ben, it just prejudiced you.
03:41You had to have been there, put situations clear.
03:44How do you say it when it's not with you, Clara?
03:46If it was with me, I would go to the ben and ask,
03:48If you are passionate about the sol, you want to live this fantasy with her?
03:52If it affects us, it affects our relationship?
03:54Pronto.
03:55Será?
03:56Será, Clara?
03:57Because the Theo also doesn't seem to be a saint.
04:00And you live here, in this world of red.
04:02You knew that the Theo also was fixed on the sol?
04:05I knew.
04:06And he can go back to the woman that he wants.
04:09But he never will change me for another.
04:11Because this doesn't affect me.
04:13I'm above it.
04:15So...
04:16Then...
04:18You would be able to live the love of half?
04:23Myara, I have everything I want from my marriage.
04:27It's more than a consolation than a marriage.
04:31Like you are arrogant, eh?
04:34The Theo is mine, yes.
04:36If he wants to live a fantasy of the past with his wife,
04:40this will not be me above it.
04:41Because I'm above it.
04:42I'm above it.
04:43I'm above it.
04:45I'm above it.
04:46I'm above it.
04:47I'm above it.
04:48Do you?
04:49I'm above it.
04:50I have to keep my husband in the house.
04:51And where are you?
04:52I'm above it.
04:53In the house.
04:54And where are you?
04:55Where are you?
04:56Where am I?
04:57There's an apartment of your wonderful marital man.
04:59That's the one who can be the father of Jennifer.
05:02You too?
05:03She also is above it?
05:12Well, if you want, we can continue this conversation later.
05:16I think I've heard enough, of course.
05:19I think I've heard enough enough.
05:21I think I've heard enough enough.
05:22Hey, Gumiar?
05:24What?
05:25Did you go from school?
05:27Everything is okay?
05:28Everything is okay, yes.
05:30I was with a lot of stress on her.
05:35Yeah.
05:36Today, people can't talk more, you know?
05:39Or hear other points of view.
05:42You're not going to go for dinner?
05:44No.
05:45The Rafa said that he wanted to stay alone.
05:47He expulsed me from home.
05:49I'm not going to leave so easily, but it's hard.
05:56Bye.
06:00Filho.
06:05What happened, my amor?
06:07Fred got out of here.
06:10He likes so much of you, you know?
06:15But there are days that I don't like anyone.
06:18Neither of me, nor of Fred.
06:21Neither of you.
06:22Oh, my God.
06:23My sister.
06:24My sister.
06:25My sister.
06:26My sister.
06:27My sister.
06:28I think you could.
06:29I would.
06:31Put my tears in you, I wouldn't be.
06:32I wouldn't be there, you know?
06:34I would.
06:35I would say that everything is in you.
06:37Before I would.
06:38It would be just like my sister.
06:39Why are you?
06:43It's empty.
06:44I wouldn't be there.
06:45It's empty.
06:46It's empty.
06:47I wouldn't be there.
06:49You know, my son, there was a song that I loved, I sang, I danced, but I never put attention to the lyrics.
06:59Oh, my God, please.
07:00I said it's more or less like this.
07:02Socorro, I don't feel anything.
07:09Nem medo, nem calor, nem fogo, não vai dar mais pra chorar, nem pra rir.
07:16Socorro, alguma alma, mesmo que penada, me empreste suas penas.
07:23Já não sinto amor, nem dor, já não sinto nada.
07:30Socorro, alguém me dê um coração, que esse já não bate nem apanha.
07:36Por favor, uma emoção pequena, qualquer coisa, qualquer coisa que se sinta.
07:49Tem tantos sentimentos, deve ter algum que sirva.
07:53Gente, aqui te postou.
08:00Aqui te postou, olha aqui.
08:07O que é isso, Clara, bebendo sozinha na cozinha?
08:10O que faz, hein?
08:12A Lumiar esteve aqui.
08:15O que vocês conversaram?
08:17Não foi bem assim uma conversa.
08:19A gente acabou discutindo.
08:21Por quê?
08:23Porque ela não aceita outra opinião sobre o que está acontecendo.
08:27Então ela quer uma amiga pra quê?
08:28Pra bater palma pra tudo que ela faz?
08:31É.
08:33Uma situação complicada.
08:35É.
08:36É assim.
08:40Theo.
08:42Você acha que você pode ser o pai da filha da Sol?
08:46Não vale mentir.
08:47Mentir.
08:51Amor.
08:54Achar, eu acho.
08:56Tá?
08:57Só é difÃcil tirar a dúvida, porque...
09:00Eu fui até o bairro, mas eu fui super mal recebido e...
09:04A Sol botou um bando de bandidinho pra me tocar de lado.
09:08Ela é uma mulher perigosa.
09:09Ô, você nem imagina.
09:10A Lumiar disse que você tá fixado nela.
09:15Eu?
09:16Não.
09:16Não.
09:17Amor, o que eu ia querer com a suburbana?
09:19Se tem você dentro dessa casa.
09:22Hein?
09:22Eu acho, Theo.
09:31Seria muito bom pro Rafa ter uma outra irmã, sabia?
09:35Será?
09:36Uhum.
09:37Acho que seria bom mesmo.
09:39Sei lá, uma irmã que não teve os privilégios que ele teve.
09:43Já pensou sobre isso.
09:44Alguma coisa ele tem que aprender.
09:46Até a Lumiar parece gostar dela.
09:49É verdade.
09:50É verdade.
09:50Alguma coisa tem que mudar na vida do nosso filho.
10:00Ai, olha que amor.
10:01Eu e a tia Bruna.
10:09Ô, Nina, você viu a Clara a�
10:10Bom dia, seu Theo.
10:11Dona Clara já saiu.
10:13Já foi pra academia?
10:14Ela não saiu com roupa de academia, não.
10:18Deve ter um cabeleireiro, então.
10:20Só, por favor, lava isso aqui e faz aquele shake pra mim, tá?
10:23Sim, sim.
10:30Me dá uma ajudinha aqui, filha, com esses isopores.
10:33Eu preciso achar espaço pra fazer o refresco.
10:35Não, mãe.
10:36Tô atrasada.
10:36Eu já tô indo, eu tô procurando a minha chave.
10:38Você vê onde eu botei?
10:40Vê no bolso de ontem.
10:41Ah, achei.
10:43Aqui, ó.
10:47Ó.
10:48Ih, é a Bruna.
10:49Essa eu não morro e mais.
10:49Não, mas deixa com a tela, deixa com a tela.
10:51Tá.
10:55Sol?
10:57Tudo bem?
11:00Tudo assim?
11:01Pois não?
11:03Eu sou a Clara.
11:05Esposa do Theo.
11:06O que que você tá fazendo aqui?
11:11Eu quero ouvir da sua boca se o meu filho tem mesmo uma irmã ou não.
11:16E não adianta medir.
11:18Que eu vou saber.
11:24A aula de hoje.
11:26Tudo bem por aqui, Sol?
11:28Eu posso entrar pra gente conversar?
11:31Vai ser rápido.
11:40Você não vai?
11:45Tudo bem?
11:47Por favor, por aqui.
11:54Será que é um café?
11:56Uma água?
11:57Obrigada.
11:57Pode deixar, mãe.
12:00Eu acho que tá havendo algo mal entendido aqui.
12:04Não, não.
12:05Não tem mal entendido nenhum, não.
12:07Eu peguei esse endereço com a secretária do meu marido.
12:10Theo Bastos.
12:12Não sei do que se trata.
12:14Vocês se conheceram há 20 anos.
12:17Por favor, não precisa se fazer desentendida.
12:19Olha aqui.
12:20Será pra minha casa?
12:21Veja lá, vamos falar com a minha filha.
12:24Bom, é que a sua filha e o meu esposo, eles tiveram um caso no passado.
12:27E eu descobri agora que ele pode ser o possÃvel pai da Jennifer.
12:32Como é que?
12:34Ele ou o melhor amigo dele, Benjamin.
12:40Acordam os iminentes desembar...
12:42Olha, se você quer mesmo saber, antes de casar eu namorei.
12:48Eu namorei muito.
12:49Namorei bastante, viu?
12:50Isso é importante.
12:50Mas eu posso te garantir que nem o Benjamin, e muito menos o seu marido, podem ser pais da Jennifer.
12:58Acontece que, naquela época, eu tive um caso com um homem casado aqui do bairro e acabei engravidando.
13:04Despertou em minha filha, meu Deus.
13:06Mas pra mim, o pai da minha filha sempre vai ser o Carlão.
13:10Eu faleci do marido.
13:11Amém.
13:12Então, agora, se você me dá licença.
13:15Ainda não.
13:17É que tanto a Lumiar quanto o Théo tinham tanta certeza...
13:21Desculpa, como é seu nome mesmo?
13:23Clara.
13:23Então, Clara, mas eu acho que a única pessoa aqui que pode ter certeza de alguma coisa sou eu.
13:28Você não concorda?
13:29Pois é, então eu posso te garantir que o seu marido não é pai da minha filha.
13:33Hum?
13:36Realmente.
13:37Pra ser bem honesta, eu achei tão estranho você não aparecer até agora pra pedir uma pensão.
13:42Até porque minha filha não é nenhuma interesseira, tá?
13:45Já acha que trabalha e faz o nosso.
13:47Não, mãe, mas ela tá certÃssima.
13:50Imagina, se eu quisesse, eu tinha saÃdo correndo pra pedir pensão, não ia ficar esses anos todos esperando aqui, não é?
13:55Afinal de contas, seria um direito na minha filha.
13:56Não concorda, Clara?
13:58Clara, né?
13:59Concordo.
14:00É.
14:03Tá vendo aquele carro parado ali na sua vaga?
14:14A sua amiga agora vive recebendo visita de gente chique.
14:18Mas o que é essa, gente?
14:20Ih, não faço ideia, mas pra ter deixado o carro ali esse tempo todo...
14:24Ah, tempo fofa, viu?
14:26Hum?
14:26O que você foi fazer em piedade, Clara?
14:37Nem é tão longe quanto eu pensava.
14:39Fui lá conferir essa história de você ser o pai da filha da Sol.
14:43Pra que se meteu essa história?
14:45Ué, a menina podia ser irmã do Rafa, é isso.
14:48Mas pelo que eu entendi, é alguém lá do bairro mesmo.
14:51Se a Sol falou, assina embaixo.
14:54Ela é crente que mulher de Deus não mente.
14:58O Feu, mas...
14:59Desculpa, de onde você conhece a Sol?
15:02É que a Sol é viúva do Carlão, que foi um super lutador de boxe.
15:15Aà eu conheço ela por causa dele de campeonato, é isso.
15:18O Feu, será que você pode dar uma licencinha pra eu e minha esposa termos uma conversa sóis?
15:22Por gentileza.
15:24Tá bom, Theo.
15:25Com licença, cara.
15:26Ai, eu tava com tanta esperança, assim, do Rafa ter uma irmã, sabia?
15:33Mesmo por vias tortas, sei lá.
15:36Talvez fizesse bem pra ele, Theo.
15:38É, como?
15:38Não sei, não sei.
15:40Sei lá, foi uma ideia que passou pela minha cabeça.
15:42Eu me agarrei a ela, mas...
15:43Não existe solução mágica pro Rafael, Clara.
15:47Eu sei.
15:48A minha analista falou algo parecido, sabia?
15:51Ah, é?
15:53Mas você não é gostar dessa terapia, então?
15:55Olha, mas a Sol foi categórica sobre você não ser um pai ou até mesmo o bem.
16:00Na boa, ela me convenceu.
16:02Como?
16:03Se a menina fosse filha, sua ou do bem, ela me disse que já teria entrado na justiça com pedido de pensão há muito tempo.
16:10E confesso, tá aqui, eu já desconfiava disso.
16:13Claro, essa mulherada de bairro não quer um pai pro filho, quer um salário todo mês pra não fazer nada, né?
16:22Você vai jantar em casa?
16:24Não, meu amor, eu ainda tenho que resolver algumas coisinhas por aqui, tá?
16:28Mas eu te aviso.
16:30Que papelão, Theo.
16:37Eu te proibi de pisar em piedade e você manda a mulher fazer o serviço sujo.
16:42Que isso, cara?
16:42Ela foi o que ela quis.
16:43Já falei que eu te libero a Zona Norte inteira pra você poder falar com a Sol.
16:48Eu só vou se deixar eu trazer meus bagulhos junto com as tuas mercadorias.
16:51Não.
16:53A gente vai fazer as coisas como meu pai sempre fez.
16:55É mercadoria legal sem pagar imposto.
16:57E fim de pavo.
16:58No tempo do teu pai, o mundo era outro.
17:00É, o mundo podia até ser outro, mas esse paÃs não mudou tanto assim, não.
17:03E eu continuo mandando aqui.
17:05Tu tá se achando muito melhor do que eu, né?
17:07Mas tu tá no erro.
17:09Igual.
17:09Vou abrir a laje com o frango.
17:24Filho?
17:25Oi.
17:26O que você tá fazendo?
17:28Tô dando uma limpeza aqui.
17:30Você vai dar os seus quadrinhos, é?
17:32Gente, você gostava tanto desses quadrinhos.
17:37Filho, desde pequenininha.
17:39É, não tem mais nada a ver comigo, né?
17:41Tá lendo sobre um super-herói que resolve tudo na base da força.
17:47Rafa, você acha que a sua vida teria sido diferente se você tivesse uma irmã ou um irmão?
17:56Que você queria ter tido outro filho?
17:59Alguém melhor do que eu, isso?
18:00Ah, não. Não, não. Não é nada disso, meu amor. Não é isso, não.
18:03Não, porque quando eu era criança, você vivia dizendo que não queria mais engravidar, não sei lá.
18:07É. É verdade, mas...
18:10Às vezes eu fico pensando, assim, como poderia ter sido bom você ter alguém pra dividir a vida, sabe?
18:17Pra quê?
18:19Pra ter um pai que nem o Theo.
18:22Sei lá, também, mas papo estranho eu, hein?
18:23I see the crystal raindrops fall
18:28And the beauty of it all
18:30Vinte e oito
18:34Vinte e nove
18:36Aguenta que é a última
18:38Trinta, boa!
18:40Boa!
18:41Excelente treino, Clara
18:43Morri, mas passo bem
18:45A gente se vê amanhã?
18:48Pode ser.
18:49Helena?
18:50Hum, hum.
18:52Vem cá, eu quero te mostrar uma coisa.
18:54Uma coisa que eu achei.
18:58Tcharam!
18:59Sou a Luna.
19:00Não parece, né?
19:02Sou eu.
19:03Olha isso, gente.
19:04Que corpo, meu Deus.
19:05O céu parece que foi outra encarnação.
19:07Sim.
19:08Você era muito bonita.
19:10E continua sendo muito bonita.
19:12Não é para, não é a mesma coisa.
19:14Nossa, mas nessa época, assim, eu posso te falar, eu parava pra ir em frente ao caldo no clube.
19:20Nossa, eu namorava, assim, quem eu quisesse.
19:24Você viu que foi nessa época que o Theo se apaixonou por mim?
19:27E você?
19:28Se apaixonou por ele?
19:29Ai, quando eu tava com o Theo, assim, eu tinha uma sensação de que eu podia tudo, assim.
19:34As portas se abriam.
19:35Sim.
19:36Mas aÃ, aà veio a gravidez e tudo mudou.
19:45Mudou como?
19:48Ai, hoje, hoje o meu filho é um homem já.
19:56Mas toda vez, assim, que eu me lembro do parto, me dá um embrulho, assim, um estômago.
20:02Foi tudo muito traumatizante.
20:06Eu tenho certeza que tem muita mulher que se sente assim.
20:11Sabe, Helena, eu amo meu filho.
20:14Eu amo o Rafa.
20:16Mas eu sinto tanta culpa por ter odiado a gravidez.
20:22Por ter odiado a amamentação.
20:25Por ter odiado em quem a maternidade me transformou.
20:29Não há um dia na minha vida que eu não sinto essa culpa.
20:31Mas você não tem culpa de nada.
20:34É a sociedade que trata as mulheres muito mal mesmo.
20:37Exigem um corpo perfeito, uma maternidade perfeita.
20:43É difÃcil pra você falar.
20:45Você nunca foi mãe.
20:48Mas eu sei que ser mulher é muito mais que isso.
20:50Você é muito mais que isso.
20:54Eu tô com você.
20:56Parece que as coisas ficam tão mais...
20:57É o mais fácil.
21:02Obrigada.
21:02Vamos ver se você aprendeu como é que é o suco de uma vez por...
21:11Você aprendeu como é que é o suco de uma vez por...
21:13Vem outro?
21:14Ai, mãe.
21:14Tá cedo.
21:16Tá cedo, dona pula.
21:17Tô cansada.
21:18Eu não amei a cara.
21:20Amente.
21:20Isso.
21:22Tá?
21:22Não pode...
21:23Dá uma seguradinha.
21:25Ô, Nina.
21:30Sim, senhor?
21:32Vamos ver se você aprendeu como é que é o suco de uma vez por todas?
21:35Sem açúcar, né, seu Theo?
21:37Ah, finalmente.
21:38Meu Deus do céu.
21:38Seu Theo, tem uma encomenda subindo pro senhor, né?
21:42O porteiro deve ser novo, então.
21:43Normalmente as correspondências ficam lá na portaria.
21:46Parece que precisa de uma assinatura.
21:48Ah, meu Deus do céu.
21:48Se for intimação de novo, quem deixou subir vai...
21:51Nina, atende.
21:54Para com isso, Theo.
21:55Mas o que eu falo?
22:01Jennifer?
22:04Jennifer?
22:06Encomenda pro senhor.
22:07Não.
22:21Não, mas se entra, fica à vontade.
22:22Que surpresa boa.
22:25Sim.
22:26Encomenda pra mim.
22:27É.
22:28Mudou de emprego agora?
22:30Na verdade, a casa tá vazia.
22:33Eu vim porque eu descobri do seu caso com a minha mãe quando vocês eram mais novos.
22:37E porque a senhora foi na minha casa perguntar se eu sou filha do Theo, eu também quero saber.
22:42Querida, a sua mãe negou a história e eu acreditei nela.
22:46É, mas eu não.
22:49A Sol pode ter negado, mas eu não tenho certeza ainda.
22:52Eu também não.
22:55É, a Sol ficou muito magoada quando eu terminei com ela.
22:59Talvez seja um motivo pra ela ter escondido a gravidez e ter criado uma filha sem pai.
23:03Eu tive um pai.
23:05E o Carlão me criou com muito amor.
23:08Claro.
23:09Eu estou colocando que...
23:11Então você é minha irmã?
23:14Eu não sei, Rafa.
23:16Mas pode ser.
23:19É que eu tive um caso com a Sol, com a mãe da Jenny, antes do casamento.
23:22E ela escondeu a gravidez de mim.
23:25Mas se isso for verdade, ela deve ter tido um motivo.
23:28Querida, olha só.
23:30Isso não é importante.
23:32O que é mais importante é a gente saber mesmo se você é filha do Theo, irmã do Rafa.
23:38Bom, só tem um jeito da gente confirmar isso, né?
23:40Vamos fazer um teste de DNA imediatamente.
23:42Eu não quero fazer nada escondido da minha mãe, tá?
23:45Eu já entendi que isso é errado e isso pode magoar muito ela.
23:49Ela sabe que você tá aqui?
23:52Não.
23:52Ela tá no trabalho.
23:54Mas assim que ela chegar, eu vou conversar com ela.
23:56Esse creme é pavoroso.
24:05Mas eu adoro ver você passando e se cuidando pra mim.
24:08Sabe uma coisa que eu fico bem curiosa nessa sua relação aà com a Sol?
24:19O que você viu nela?
24:21Sei lá, assim, o que vocês conversavam?
24:25Conversavam?
24:25Que ingenuidade sua, Clara.
24:27Ah, sei lá.
24:28Não tinha, assim, um flerte, uma paquera?
24:33Não, a Sol tava ali no baile pra jogo, meu amor.
24:36Bastava ela ver uma oportunidade que ela ia.
24:38Se o cara dissesse que era rico, então é que ela podia tirar alguma vantagem sobre isso.
24:42E você não tirava nenhuma vantagem dela também, ué?
24:45Claro que eu tirava.
24:46Eu acho que toda relação é uma troca, né?
24:51Algumas mais justas, outras nem tanto.
24:54E qual que é a nossa troca?
24:57Nossa troca é que você continua sendo a minha esposinha, cheirosa, mimada.
25:03E eu continuo te protegendo.
25:09Ai, Deus.
25:11Para, não tô conseguindo.
25:12Não tô conseguindo me mexer.
25:14Para.
25:14Para.
25:15Você quer se mexer?
25:16Não.
25:18Não.
25:31E aÃ
25:32E aÃ
25:32E aÃ
25:32E aÃ
25:36E aÃ
25:40E aÃ
25:44Oh
25:49Tell
25:51I'm sick
25:52I'm going to take a bath at least before
25:54I'm going to
25:56Tell
25:58Oh
26:02Hey Jennifer
26:04Hey
26:10It was not the charge I was going to write
26:12It's very heavy, keep the equipment
26:14Please, please. You can end up hurting yourself.
26:16Sorry, I'm angry.
26:19Do you know where you're angry?
26:20Do you want to go on the phone?
26:21That's it.
26:22Let's go back to normalcy.
26:27That's it.
26:28It's better, right?
26:34That's it.
26:44It was.
26:46Elena,
26:48can I ask you a question?
26:52Yes.
26:54How is the marriage between two women?
26:58Depends.
27:00Depends from the marriage.
27:02Every marriage heterosexual is one way, I imagine.
27:06Some are good, others bad.
27:08I think
27:11between us women,
27:13when we realize that we really love each other,
27:17we don't wait.
27:19We don't go away.
27:21We're going to live together.
27:25We're going to show you friends, family
27:27and adopt a gap.
27:29What a dream, then, eh?
27:33It's a joke.
27:35I can't do it, you don't.
27:37Okay.
27:39You want to tell me what's happening?
27:43You can't complain
27:44with the academy
27:45every time you're shocked.
27:47THEO.
27:51I was at the moment,
27:53drinking water, dirty,
27:55I was in bed,
27:56I was like,
27:57I don't like that.
27:58I'm like,
27:59I can't do it.
28:00I'm like...
28:01I was so excited about this.
28:04You're sure
28:06that a marriage needs to be these things?
28:08I've never been married with another person.
28:14The last one.
28:17Let's go.
28:19Let's go.
28:22It's good, right?
28:23It's good, right?
28:30Oh, my God.
28:32I should ask for a diarist to put on fire, that's right.
28:38No, Lumia, you can't leave me this whole time without news.
28:56You know that I'm anxious.
28:59Okay, and my...
29:08Mãe, I'll go to the bank and try to block the card.
29:14Okay, son.
29:19What was it? Are you crying?
29:21No.
29:22No.
29:23No.
29:31Vai dizer que ficou surpresa.
29:34Você já sabia?
29:37Desconfiava.
29:39Sua filha não...
29:40não me falou nada.
29:41Mãe, eu não tinha o direito de tornar a tua vida ainda pior.
29:46Desculpa.
29:53Tem razão, Rafa.
29:54Desculpa.
29:55Esse é o assunto meu de seu pai.
30:00É.
30:01É.
30:03É assim, Mãe.
30:04Você não quer que eu fique aqui...
30:06com você?
30:08Não, filho.
30:09Vai...
30:11Vai pra rua.
30:12Vai cuidar da sua vida, sabe?
30:14Eu...
30:17Eu sinto, assim, pra mim é bem melhor...
30:20te ver cuidando da sua vida.
30:22Pode ter certeza.
30:33Hoje nós vamos discutir...
30:52E aÃ, meu amor?
30:55Quem sabe?
30:59Vai me dizer que não sabe?
31:01Joguinho, uma hora dessa, Clara.
31:02Por favor, acho que a gente já passou dessa fase, né?
31:07Uhum.
31:08Então vem aqui um pouquinho.
31:25Clara, você...
31:26tá casada há 20 anos comigo.
31:27Você não sabe ainda que tem cliente que gosta de farra.
31:30Às vezes eu tenho que levar os caras pra dar uma voltinha na cidade.
31:33Pra fechar um contrato.
31:34Principalmente os gringos.
31:35Porque a mulher brasileira é um produto de exportação, né?
31:37Que nojo!
31:38Você levou o quê?
31:39Os clientes, então?
31:40Pra encontrar garotas de programa?
31:41É isso?
31:42Não, não, não.
31:43Também não é assim, Clara.
31:44Eu levei eles pra sair num lugar.
31:45E aà tinham meninas lá que acabaram me cercando.
31:47Mas é trabalho.
31:48Você sabe disso?
31:49Ah, pelo jeito elas também estavam lá trabalhando, não é?
31:52Que isso, Clara.
31:53Você vai ficar realmente se rebaixando a esse ciúme ridÃculo.
31:58Você...
31:59Você não pode se comparar a essas mulheres que não tem metade da tua classe, da tua história.
32:03Não sou eu que tô me rebaixando aqui, não.
32:05Quem tá se rebaixando aqui é você.
32:07Clara, não foi nada.
32:08Não foi nada.
32:09Foi como o uÃsque barato e o couverro desse lugar.
32:11Não...
32:12Não é de verdade.
32:13Não aconteceu nada.
32:14E você sabe que, no fim das contas, eu sempre volto pra você, meu amor, que é quem
32:18me importa.
32:19Você e a nossa famÃlia.
32:21Será, Théo?
32:23Para!
32:24Para!
32:25Também me larga, que saco!
32:26Quando você tava caÃdo, eu tava te amando e agora que você tá toda gostosa...
32:29Claro, olha pra mim.
32:31Eu amo você.
32:35Eu amo você, Clara.
32:36Eu sempre amei você.
32:37Prova, Théo.
32:38Prova.
32:39Prova.
32:40Prova.
32:41Prova.
32:43Prova.
33:07Prova.
33:08Prova.
33:09Prova.
33:10Prova.
33:11Prova.
33:12Prova.
33:13Prova.
33:14Prova.
33:15Prova.
33:16Prova.
33:17Prova.
33:18Prova.
33:19Prova.
33:20Prova.
33:21Prova.
33:22Prova.
33:23Prova.
33:24Prova.
33:25Prova.
33:26Prova.
33:27Prova.
33:28Prova.
33:29Prova.
33:30Prova.
33:31Prova.
33:32Prova.
33:33Prova.
33:34Prova.
33:35Prova.
33:36Prova.
Recommended
31:02
|
Up next
1:16:05
8:15
28:18
10:00
3:09
0:39