Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Norddeutscher Rundfunk 2021
00:00:30Norddeutscher Rundfunk 2021
00:01:00Norddeutscher Rundfunk 2021
00:01:29Norddeutscher Rundfunk 2021
00:02:00Ich bin hier, also warum
00:02:02Zeit mit Fragen vergeuden?
00:02:04Vielleicht will ich mehr wissen
00:02:06über die beknackte Braut, die hier eingebrochen hat.
00:02:09Heils Maul, du dummes Arschloch!
00:02:10Du redest nur, wenn ich es gestatte!
00:02:14Herr Gebeterin?
00:02:15Was ist das?
00:02:45aufhören nur wenn ich kriege was ich will sie wollen es gehört ihnen wenn sie nur verschwinden
00:03:08du verstehst es immer noch nicht ich weiß nicht wovon sie reden du weißt was ich will
00:03:18nein ich weiß es nicht ich möchte dass du mir eine geschichte erzählst ich habe aber keine
00:03:25geschichten ich finde das sehr müdend muss ich erst die knalfzange auspacken oder sagst du mir was
00:03:32ich wissen will also
00:03:45ja natürlich
00:03:49ich sage ihnen alles
00:04:02schwuchtel freies arschloch ist noch zu früh die speedfreaks sind noch unterwegs immer das
00:04:20gleiche kennen wir doch warte ab kleine heute nacht wird es heiß wir verdienen uns dumm und dämlich
00:04:32hey baby du bist doch wohl kein kopf oder kommst du denn darauf für uns beide wird aber ein
00:04:41aufpreis fällig 50 für standard doppelbesetzung 100 extra steigt ein
00:04:53bei julie du kennst die regeln dafür kriegst du aber den nächsten
00:05:02ich habe leider nichts übrig nichts übrig
00:05:17hör zu ich bin ja auf der suche nach einer rauferei mit dem ersten besten ok und du verkaufst deine pussy nicht
00:05:29wenn du sie nicht anbietest dann verkriech dich nicht hier du versteckst dich fast wie ein
00:05:34anfänger der seinen arsch irgendeinem penner anbietet das funktioniert nicht kleine
00:05:38hey
00:05:49bitte richte misstetti meinen dank aus und denk dran was ich sagte
00:06:08d
00:06:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:30Du sitzt mächtig in der Scheiße, kleine Lady
00:12:38Das ist mal sicher
00:12:41Ich glaube, das ist dir noch gar nicht bewusst
00:12:44Tja
00:12:46Es wird dir noch sehr leid tun, was du getan hast
00:12:53Sehr leid tun
00:13:26Seit einer Woche ist das her, sagten Sie?
00:13:28Ja, seit einer Woche ist sie fort
00:13:31Wir haben es erst letzten Donnerstag gemeldet
00:13:34Sie verstehen sicher, dass wir wegen des Wahlkampfes so wenig aufsehen wie möglich wollten
00:13:39Bis jetzt hat die Presse keinen Wind davon bekommen
00:13:41Sergeant Dunlop nahm den Bericht auf
00:13:44Und er sagte, dass wenn sie nicht innerhalb von 24 Stunden wieder auftauchte, es ein Fall für das Jugendamt wäre
00:13:52Wir haben den Detective am Freitag gesprochen
00:13:55Und seitdem nichts mehr von ihm gehört
00:13:58Gab es Unstimmigkeiten oder Probleme?
00:14:02Die üblichen Streitigkeiten und Diskussionen, aber nichts Ungewöhnliches
00:14:10Sie ist ein Teenager
00:14:12Sie will mehr Freiheit, aber wir können sie doch nicht völlig ohne Regeln aufwachsen lassen
00:14:19Ohne jede Kontrolle
00:14:21Gibt's einen Freund?
00:14:25Nein
00:14:26Ja, Freunde
00:14:27Keinen festen Freund
00:14:28Das wäre ja noch schöner
00:14:30Sie ist gerade 16
00:14:32Hatte sie vielleicht ein Problem mit Drogen?
00:14:37Nein, noch nie
00:14:38Und Sie? Sie fahren sie zur Schule und holen sie wieder ab
00:14:44Ich bin zuständig für alle Sicherheitsbelange des Abgeordneten
00:14:48Ich fahre mit Jennings persönlich zur Highschool und wieder nach Hause
00:14:51Jeden Tag?
00:14:54Ausnahmslos
00:14:54Ist Ihnen in letzter Zeit was aufgefallen?
00:14:59Hatte sie vielleicht neue Freunde?
00:15:01Sie wissen schon
00:15:01Nein, gar nicht
00:15:04Sie geht auf eine private Highschool
00:15:07Dort würde man solche Typen nicht dulden
00:15:09War sie jemals außer Landes?
00:15:16Ich war Botschafter in Mexiko
00:15:18Julie ist dort geboren
00:15:19Dann ging ich zum Auswärtigen Amt und wurde nach Venezuela versetzt
00:15:23Dann vor vier Jahren kam ich zurück, um zu kandidieren
00:15:25Julie war überwiegend außerhalb dieses Landes
00:15:29In Lateinamerika
00:15:30Aber ich zweifle noch sehr daran, dass sie weggelaufen ist, weil sie ihre Freunde vermisst
00:15:35Sie hat immer noch einen Akzent
00:15:38Wissen Sie, wenn Leute Sie zum ersten Mal sehen, dann denken Sie, dass wir sie adoptiert haben
00:15:46Okay, ich denke ich habe jetzt alles
00:15:51Sie wissen
00:15:52Die Polizei findet Sie ja vielleicht noch
00:15:55Und wenn das passiert, ist die Vorauszahlung...
00:15:59Mr. Bragg
00:16:00Über eine Woche
00:16:01Wir beide wissen, das wird immer unwahrscheinlicher
00:16:04Ich frage Sie
00:16:04Können Sie meine Tochter finden?
00:16:07Wie ich hörte, sind Sie gut in diesem Metier?
00:16:09Eins verspreche ich
00:16:11Wenn Ihre Tochter da draußen ist, werden meine Leute sie finden
00:16:14Genau das tun wir
00:16:16Wir finden Menschen
00:16:17Auch wenn Menschen nicht gefunden werden möchten?
00:16:20Ganz besonders, wenn Menschen nicht gefunden werden möchten
00:16:23Also gut, Mr. Bragg
00:16:35Ich weiß zwar nicht, wo ich Julie finde
00:16:38Dafür finde ich Sie jederzeit
00:16:40Ich berichte Ihnen dann
00:16:45Hier entlang, Mr. Bragg
00:16:47Ach Liebling
00:16:54Nur keine Sorge
00:16:56Ich verspreche es dir
00:16:57Ich verspreche es dir
00:16:58Das werden Sie, Schatz
00:17:00Das werden Sie
00:17:01Ich verspreche es dir
00:17:03Ich verspreche es dir
00:17:31Oh Gott
00:17:38Oh mein Gott, lass das ein Traum sein
00:17:43Lass das ein Traum sein
00:17:46Oh Gott
00:17:49Oh Gott
00:17:50Oh mein Gott
00:17:52Oh mein Gott
00:17:53Oh mein Gott
00:17:54Oh mein Gott
00:17:55Lass das ein Traum sein
00:17:58Warum ich
00:18:00Auch mich.
00:18:09Ist da jemand? Hallo?
00:18:12Ist da jemand? Kann mich jemand hören?
00:18:15Hallo?
00:18:17Ich brauche Hilfe.
00:18:20Hallo? Ich bin hier drin.
00:18:22Bitte helfen Sie mir.
00:18:30Ich bin hier drin.
00:19:00Ich bin hier drin.
00:19:30Ich bin hier drin.
00:20:00Und du wirst es nicht leichter für uns machen, oder?
00:20:04Und genau das ist die verdammte Schwierigkeit.
00:20:10Du, du verweigerst das Essen, was ich für dich besorge.
00:20:15Du weißt das nicht zu schätzen.
00:20:20Was soll das eigentlich? Spuckst du auf meine Warmherzigkeit und Gastfreundlichkeit?
00:20:25Sieh mich an!
00:20:27Hast du gehört, was ich dir gesagt habe? Du sollst mich ansehen!
00:20:30Sieh mich an!
00:20:31Und was ist das hier?
00:20:33Willst du, dass ich das ausleere?
00:20:36Du blöde Kuh!
00:20:37Sieh mich gefährlichst an, wenn ich mit dir rede!
00:20:39Ja, ich werde kein weiteres Essen mehr vergeuden, nur weil du hier die kleine Prinzessin spielst!
00:20:47Du gehörst mir, kleiner Juli.
00:20:50Ja, du gehörst mir.
00:20:53Und du hast nur deshalb noch einen Puls, weil ich es erlaube.
00:20:58Ja, nur weil ich es erlaube.
00:21:02Hast du gehört?
00:21:04Ich werde jetzt für dich die Rollen hier erklären.
00:21:09Ich bin der große, böse, beknackte Hauptdarsteller.
00:21:13Und du bist eine Statistin!
00:21:15Also, wenn ich jetzt den Knebel entferne, wirst du dann ein braves Mädchen sein?
00:21:24Oder bist du dann eine ausgeflippte, blöde Gans?
00:21:28Gleich werden wir das sehen.
00:21:30Wenn nicht, stecke ich in dir sofort wieder rein.
00:21:36Bitte, bitte lassen Sie mich gehen.
00:21:39Ich spüre ihn.
00:21:40Ich werde nichts sagen.
00:21:41Ich werde nichts sagen.
00:21:42Ich weiß nicht, wo wir Sie sind.
00:21:44Bitte!
00:21:46Ich sagte, sei keine ausgeflippte, blöde Gans!
00:21:51Also, was ist los mit dir?
00:21:53Hä?
00:21:54Was ist los?
00:21:54Bitte, tu sie mir nicht weh.
00:21:57Ich will nur noch aus.
00:22:04Also.
00:22:06Du solltest dich gut benehmen.
00:22:11Benimm dich besser, kleine Julie.
00:22:13Benimm dich, sonst wird es richtig ungemütlich.
00:22:16Also, worüber sprachen wir gerade, hm?
00:22:19Ach ja.
00:22:20Ob dir mein Essen nicht schmeckt.
00:22:23Genau.
00:22:28Ja, das wär clever.
00:22:30Oh ja, jetzt weiß ich, wieso du so eine blöde, kleine Hure bist.
00:22:48Du brauchst einen Fix.
00:22:50Nun, da hat Daddy genau das Richtige.
00:23:01Nein.
00:23:03Nein.
00:23:04Nein, nein, nein, nein.
00:23:04Damit fliegst du direkt in den Hellen.
00:23:06Nein, keine Drogen.
00:23:09Nein.
00:23:09Ich nehme sowas nicht.
00:23:11Nein.
00:23:11Ich hab nur einmal Gras geraucht.
00:23:13Bitte nicht.
00:23:14Das, das bringt mich um.
00:23:17Nun.
00:23:19Gehen gemeinsam herausfinden, ob dir das aufbringt oder nicht.
00:23:22Nein.
00:23:23Bitte.
00:23:24Bitte nicht.
00:23:25Ich will das nicht.
00:23:26Nein.
00:23:27Nein.
00:23:29Nein.
00:23:30Nein, bitte.
00:23:32Sie bringen mich um.
00:23:33Bitte nicht.
00:23:34Nein.
00:23:35Nein.
00:23:36Nein.
00:23:37Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:38Nein.
00:23:40Nein.
00:23:40Nein.
00:23:41Nein.
00:23:41Nein.
00:23:42Nein.
00:23:42Nein.
00:24:04Es ist schon gut.
00:24:07Nein.
00:24:07Gute Nacht, Kleine Jolie.
00:24:13Wenn du sterbst, bevor du aufwachst, hattest du richtig großes Pech, Kleine.
00:24:37Gute Nacht, Kleine Jolie.
00:25:07Du siehst mir zu, wie ich esse, du krankes Arschloch.
00:25:16Na, willst du das? Stehst du da drauf? Bist du ein verdammter Spanner oder was, du beknackter Perverser?
00:25:22Siehst du gerne zu, hä? Na los, antworte doch. Komm schon, trau dich.
00:25:29Komm doch her, du Missgeburt. Komm doch her und sieh mir aus der Nähe zu.
00:25:34Was? Fehlt dir dazu der Mut, du kranke, schwule Sau?
00:25:40Sag's mir, sag's mir, hä? Ist es das, was du willst?
00:25:44Ich warte auf dich!
00:25:46Nimm mich! Komm schon! Komm her zu mir, ich warte! Komm schon! Na los!
00:25:52Und jetzt die Nachrichten. Erin, bitte.
00:26:08Danke, John. Ich stehe hier vor der Benjamin Franklin High School.
00:26:11Die Schule wird besucht von der Tochter des Abgeordneten Robert Jennings.
00:26:14Da hat der alte Jennings wohl doch ein bisschen was ausgeplaudert. Das hat wirklich nichts mit der Wahl zu tun.
00:26:20Nein!
00:26:23Weder der Abgeordnete Jennings noch seine Frau Emilia...
00:26:26Nettes Foto, Julie. Du bist im Fernsehen.
00:26:29Natürlich, ich finde dich oben ohne besser.
00:26:32In einem Fernsehinterview, Rede und Antwort steht. Es gab schon eine Pressekonferenz ganz anderen Typs.
00:26:38Ging es um die Wahl und nichts anderes. Der Republikaner Ken Haino hat inzwischen aufgeholt.
00:26:43Da scheint Jennings nervös zu machen. Es sind immerhin elf Prozent.
00:26:46Sobald die Pressekonferenz beginnt, werden wir sie informieren.
00:26:49Reporter vor Ort für W.E. New York. Ich bin Erin Wallace. Vielen Dank, John.
00:26:53Danke, Erin. Später sehen Sie noch Berichte zu den Waffen.
00:26:55Ich hätte es aufnehmen sollen fürs Archiv, dürfte interessant sein, wie sich das weiterentwickelt.
00:27:09Okay, an die Arbeit. Die kleine Julie wird sicherlich selbst foltern.
00:27:25Oh, mein Gott.
00:27:55Fick dich, du Bastard. Lass schon sehen. Ich komme hier raus, du Scheißkerl.
00:28:25Ja.
00:28:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:25ZDF, 2020
00:29:55ZDF, 2020
00:30:25Puh, Puh, Puh.
00:30:55Oh Gott, oh Gott.
00:31:25Oh, oh, oh, oh, oh.
00:31:55Oh, oh, oh.
00:32:25Julia, hör sofort damit auf.
00:32:30Warum suchst du dir keine richtige Arbeit?
00:32:32Vielleicht verlierst du dieses Mal und wirst endlich wieder normal.
00:32:35Das war's, junge Dame.
00:32:36Das Herumstreusen mit deinen Freunden fällt heute Abend aus.
00:32:38Du hast Stubenarrest.
00:32:40Ich hasse dich.
00:32:41Ich hasse euch beide.
00:32:42Lieber sterbe ich, als weiter mit euch zusammenzuleben.
00:32:45Julia, das reicht jetzt.
00:32:46Oh, oh Gott.
00:32:53Es gibt viel zu tun.
00:33:14Oh, oh Gott.
00:33:44Oh, oh Gott.
00:34:14Oh, oh Gott.
00:34:44Oh, oh Gott.
00:35:14Oh, oh Gott.
00:35:44Oh, oh Gott.
00:36:14Oh, oh Gott.
00:36:44Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, bitte nicht, bitte nicht, bitte nicht, oh Gott, nein, nein, das gibt's doch nicht.
00:37:05Nein, nein, nein, also sie haben nichts.
00:37:14Sie haben keine Ergebnisse, nichts, gar nichts, ich meine, ich meine in drei Wochen nichts, nein, nein, ich werde nicht nur da sitzen und mal abwarten, das ist immerhin meine Tochter, von der wir hier reden, verstehen Sie das?
00:37:32Was? Ich will meine Tochter zerreißen.
00:37:36Ja, ja, natürlich, verstehe ich das, natürlich.
00:37:41Es wäre nur schön, wenn das Ergebnis seine Spur ergeben würde.
00:37:50Ja, ja, ja, oh, okay, okay, dann erwarte ich Ihren Anruf allzu morgen.
00:38:00Oh Gott.
00:38:13Hallo? Ja, das ist richtig.
00:38:19Wer ist da?
00:38:20Von was?
00:38:26Nein, ich gebe mit Sicherheit kein Statement für die Presse ab, mein Herr.
00:38:32Woher haben Sie diese Nummer?
00:38:35Aber wie kommen Sie dazu und sind diese Lage zu behältigen?
00:38:41Sie, Sie sind Quergeister.
00:38:44Sie verdammte, beschissene Quergeister.
00:38:47Oh Gott.
00:39:05Oh, komm zurück, Baby, bitte.
00:39:10Komm zurück, bitte.
00:39:13Oh, Gott.
00:39:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:13ZDF, 2020
00:40:43ZDF, 2020
00:41:13ZDF, 2020
00:41:16ZDF, 2020
00:41:25ZDF, 2020
00:41:27Ein bisschen spät für ein Gebet, nicht wahr?
00:41:57Ein bisschen spät für ein Gebet, nicht wahr?
00:42:27Ein bisschen spät für ein Gebet.
00:42:57Ein bisschen spät für ein Gebet.
00:43:27Also das, Julie, war ein Riesenfehler.
00:43:31Und ich sag dir auch, wieso.
00:43:33Wenn du denkst, ich prügel dich windelweich dafür, dann liegst du falsch.
00:43:37Aber wenn du gleich die verdammte Bescherung siehst und dann feststellst, dass du die Hälfte der Schmerzmittel entsorgt hast,
00:43:48dann wirst du wohl nicht mehr so entspannt sein.
00:43:57Also, willst du die andere Hälfte des Schmerzmittels?
00:44:00Du willst doch nicht in zwei Stunden mit entsetzlichen Schmerzen aufwachen?
00:44:06Nein.
00:44:07Das dachte ich mir doch.
00:44:11Hier, freu dich drauf.
00:44:14Jetzt runterspülen mit etwas Wasser.
00:44:17Also.
00:44:18Ruhe dich ein bisschen aus.
00:44:22Ich werde später nach dir sehen, wenn du gestattest, ja?
00:44:29Ich brauche noch eine, bitte.
00:44:32Bitte.
00:44:33Ich brauche noch eine.
00:44:34Nur eine, bitte.
00:44:35Ich schwöre, ich bin auch brav.
00:44:57Ich werde dir die Augen ausstechen.
00:45:01Oh ja.
00:45:02Ich komme hier raus.
00:45:03Ich komme hier raus.
00:45:06Das wirst du schon sehen.
00:45:11Das wirst du sehen.
00:45:13Die suchen alle nach mir, das weiß ich.
00:45:18Ganz bestimmt haben die eine Spur.
00:45:35Das weiß ich.
00:45:40Aufwachen, kleine Julie.
00:45:58Wir beide haben doch noch ein paar Dinge zu regeln, nicht wahr?
00:46:02Ganz ruhig, meine Kleine.
00:46:05Nur keine Hektik.
00:46:07So, ich spendier dir noch eine kleine Portion, okay?
00:46:10Ach, na sag mal, dein Lama ist ja gar nichts dagegen.
00:46:17Na, hör mal.
00:46:18Na, siehst du, das funktioniert ja alles ganz wunderbar.
00:46:22Liegst du?
00:46:23Liegst du bequem hier?
00:46:24Fick dich, du kranker Penner.
00:46:26Bring mich doch einfach um.
00:46:28Dann haben wir es hinter uns.
00:46:30Nun, ich habe Neuigkeiten für dich, Zuckerpüppchen.
00:46:35Dich umzubringen ist ein Vergnügen.
00:46:38Ich, und ich genieße es, Leute, umzubringen.
00:46:42Und ganz besonders, kleine Huren, nur dass das klar ist, du bist mir absolut scheißegal.
00:46:50Ich möchte nur, dass du eins weißt.
00:46:53Ich werde eine Mitteilung rausschicken, bevor ich entsorge, was von dir übrig bleibt.
00:47:00Eine Mitteilung?
00:47:01Weißt du, irgendjemand da draußen opfert mit Freuden ein hübsches Sümmchen Bares, nur damit du wieder auftauchst, tot oder lebendig.
00:47:10Was sind das nur für Leute, denen du so viel wert bist?
00:47:14Wo wir beide doch wissen.
00:47:16Sonst kümmert sich niemand um deinen Arsch, oder?
00:47:20Lügner.
00:47:22Sie sorgen sich.
00:47:23Natürlich tun sie das.
00:47:25Das weiß ich.
00:47:29Deswegen kamst du auch in meine Lieblingsgegend, oder?
00:47:32Und wolltest dich jedem für 50 Dollar verkaufen, du kleine, miese Schlampe.
00:47:39Fick dich.
00:47:41Sie kümmern sich, blödes Arschloch.
00:47:44Jetzt habe ich genug von deinem Hurenstand, mal kleine Julie.
00:47:47Mach es dir so leicht oder so schwer, wie du es haben willst.
00:47:53Für mich ist es keine Last, die Flasche aufzufüllen, die ganze Nacht lang.
00:47:59Entweder du stirbst mit oder ohne.
00:48:02Wie ein Schwein zu bluten, das ist deine Entscheidung.
00:48:05Ich hasse sie.
00:48:07Fahren sie zur Hölle.
00:48:08Mir ist das egal.
00:48:09Zurück zum Thema.
00:48:12Was denkt wohl der Abgeordnete von diesem Kerl, der skrupellos seine Tochter entführt hat?
00:48:17Es wäre vielleicht ganz gut, wenn ein paar Freunde vorbeikämen und sich deiner annehmen, bevor ich dir die Kehle aufschlitze.
00:48:25Denkst du, er würde das verstehen?
00:48:27Und was ist mit Mami, Abgeordneter?
00:48:30Was würde sie von ihrem Schnuckelschätzchen denken, das für ein Trinkgeld Schwänze lutscht?
00:48:35Bitte, bitte tun sie das nicht. Das haben sie nicht verdient. Töten sie mich, dann sollen sie mich finden. Bitte.
00:48:43Aber sie sollen dabei doch auch was lernen, kleine Julie. Wie wär's damit? Ich töte dich wie ein Stück Wild.
00:48:50Meinst du, die begreifen das? Oder warte, ich schneide dich der Länge nach auf.
00:48:57Meinst du das? Verstehen sie?
00:49:00Also, sie finden dich hinter der Schule, die du besucht hast.
00:49:03Oder hinter der Kirche, die sie aufsuchen, um die Predigt zu hören. Das ist doch eine gute Idee.
00:49:09Fick dich, klar? Ich schneide dir die blöden Eier.
00:49:13Ich schneide dir ab und sehe dir beim Verbluten zu, du Mistkerl.
00:49:18Das war aber nicht nett, Julie.
00:49:22Ich denke, was du nötig hast, ist eine andere Lektion.
00:49:32Letzte Frage, Julie. Und du hast die Wahl.
00:49:37Sollen sie alles von dir finden? Oder nur Fragmente?
00:49:41Ich meine, denkst du, dein alter Herr würde auch bezahlen, wenn er nur genug hätte, um dich zu identifizieren?
00:49:49Fick dich, klar. Ich will keine von diesen beschissenen Fragen hören.
00:49:55Töten sie mich. Ist es mir langsam scheißegal.
00:49:57Okay, Julie. Aber vergiss nicht. Du hattest die Wahl. Und morgen ist dein Stimmrecht erloschen.
00:50:11Vergiss das nicht, wenn deine Zeit kommt.
00:50:15Also für einen Abend hast du mich nun wirklich lange genug geärgert.
00:50:24Und morgen ist ein langer Tag für uns, Kleiner.
00:50:27Und ich werde ihn genießen. Jede Minute davon.
00:50:34Übrigens.
00:50:36Ich habe schon eine neue Schlampe.
00:50:39Um ganz ehrlich zu sein, Baby.
00:50:42Die Romanze ist vorbei.
00:50:47Gute Nacht, Julie.
00:50:49Du wirst jetzt eine Lektion lernen, junge Dame.
00:51:18Ich weiß nicht, was in sie gefahren ist, Emilia.
00:51:25Der Abgeordnete hat seinen Hut in den Ring geworfen.
00:51:29Julia!
00:51:30Sieh mich gefälligst an, wenn ich mit dir rede.
00:51:34Solange du unter diesem Dach lebst, Julia.
00:51:36Julia!
00:51:37Sieh mich gefälligst an, wenn ich mit dir bin, bin ich mit dir.
00:52:06Sieh mich gefälligst an, wenn ich mit dir bin, bin ich mit dir bin.
00:52:36Ich habe mich gefälligst an, wenn ich mit dir bin.
00:52:41Ich werde die Fliegen über 300 Prozent spüren.
00:52:46Was ist das?
00:53:16Was ist das?
00:53:46Was ist das?
00:54:16Was ist das?
00:54:46Was ist das?
00:55:16Was ist das?
00:55:46Was ist das?
00:56:16Ich liebe dich so sehr...
00:56:26Was ist das?
00:56:56Was ist das?
00:56:58Was ist das?
00:57:28Was ist das?
00:57:30Was ist das?
00:57:32Was ist das?
00:58:02Was ist das?
00:58:34Was ist das?
00:58:36Was ist das?
00:58:38Was ist das?
00:58:40Was ist das?
00:59:12Was ist das?
00:59:14Was ist das?
00:59:16Was ist das?
00:59:18Die?
00:59:20Was ist das?
00:59:22Was ist das?
00:59:24Was ist das?
00:59:26Was ist das?
00:59:28Was ist das?
00:59:30Was ist das?
00:59:32Was ist das?
00:59:34Was ist das?
00:59:36Was ist das?
00:59:38Was ist das?
00:59:40Was ist das?
00:59:42Was ist das?
00:59:44Was ist das?
00:59:46Was ist das?
00:59:48Was ist das?
00:59:50Was ist das?
00:59:52Was ist das?
00:59:54Was ist das?
00:59:56Was ist das?
00:59:58Was ist das?
01:00:00Was ist das?
01:00:02Was ist das?
01:00:04Was ist das?
01:00:06Was ist das?
01:00:08Was ist das?
01:00:38Was ist das?
01:00:40Was ist das?
01:00:42Was ist das?
01:00:44Was ist das?
01:00:46Was ist das?
01:00:48Was ist das?
01:00:56Ja?
01:00:58Oh mein Gott!
01:01:00Julia!
01:01:02Komm schnell!
01:01:04Oh mein Gott!
01:01:06Julia!
01:01:10Mom?
01:01:14Hey, ich bin's. Hab gerade mit Jennings gesprochen.
01:01:23Mir scheint, ist der Abgeordnete äußerst, äußerst zufrieden.
01:01:29Ja, hab ich gecheckt. Keine Zeugen.
01:01:33Nein, nicht mal der Zeitungsjunge. Es lief alles nach Plan.
01:01:39Aha. Oh, unser Sergeant Dunlop will mehr Geld?
01:01:44Dieser gierige, beknackte Schwanzlutscher.
01:01:48Nein, Mann, nein. Komm, hör auf, ihn zu verteidigen, ja?
01:01:52Nein, nein, was soll das? Wir hatten einen festen Preis.
01:01:54Und er, er versucht mich auszupressen. Jedes verfluchte Mal.
01:01:59Soll ich was unternehmen?
01:02:00Du gibst Sergeant Dunlop genau 500 extra. Und das war's dann. Das reicht.
01:02:08Und wenn er meckert, dann soll er mal daran denken, wo seine Nichte heute wäre, wenn wir uns nicht eingemisch hätten.
01:02:14Ja, okay. Hat sie Schwierigkeiten gemacht?
01:02:19Sie war ein schwieriges kleines Biest. Ich musste alle Register ziehen.
01:02:23Zum Beispiel die Nasenspülnummer. Natürlich mit Salzwasser. Weißt du, das ist nicht gefährlich, aber ziemlich unangenehm.
01:02:29Ich gab ihr den üblichen Gefängnisfraß, also Haferbrei. Das war gar nicht so schlecht. Davon habe ich mehr gegessen als sie.
01:02:38Und weißt du was, wo wir gerade dabei sind, Mann?
01:02:42Sagt Jennings, vielen Dank dafür. Die beknackten Flyer kamen zu spät.
01:02:46Ich meine, wenn die Sache am Dampfen ist, dann müssen sie unter die Leute, die verdammten Flyer.
01:02:51Ja, dieser blöde Typ hat nicht mal das Geld für ein Expresspäckchen.
01:02:56Was für ein Problem?
01:03:02Es ist nur ein beknackter Ziehnagel, Greg.
01:03:04Hey, krieg dich mal wieder ein, ja?
01:03:06Herr im Himmel.
01:03:07Dafür habe ich eine Medaille verdient.
01:03:11Aber ja.
01:03:11Was? Nein, was? Weißt du was?
01:03:15Du sagst ihm, wenn mein Scheck nicht gedeckt ist, dann wird er mehr Ärger kriegen, als er gebrauchen kann. Okay?
01:03:22Hör zu. Ich kümmere mich drum.
01:03:25Schon klar, schon klar, schon klar. Aber worum geht's hier eigentlich?
01:03:31Weißt du's?
01:03:33Dunlop hat dir ein Fax geschickt. Hast du's schon?
01:03:39Ja, ja, ja.
01:03:41Ja, das kam vorhin. Ich hab's mir noch gar nicht angesehen, Greg. Ich bin völlig erledigt. Diese blöde Gans hat mich durch den Wolf gedreht.
01:03:46Wir müssen an dieser Sache schnell tätig werden.
01:03:49Ja, ich check das heute Nacht.
01:03:51Ja, das wird noch erledigt.
01:03:53Also dann. Bis morgen.
01:04:03Ja, das wird noch erledigt.
01:04:33Ja, es wird noch erledigt.
01:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:33Sag's mir! Was ist das? Willst du das, verflucht?
01:05:41Komm doch her! Nimm mich! Ich warte auf dich! Nimm mich! Komm schon!
01:06:03Ich warte auf dich!
01:06:33Ich warte auf dich!
01:07:03Ich warte auf dich!
01:07:33Ich warte auf dich!
01:08:03Ich warte auf dich!
01:08:33Geht dir dazu der Mut, du kranke, schwule Sau?
01:08:37Sag's mir! Sag's mir! Ist es das, was du willst?
01:08:43Sag's mir! Ist es das? Willst du das, verflucht?
01:08:47Komm doch her! Nimm mich! Ich warte auf dich!
01:08:50Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Urheber eines neuen Comicbuches, das hochbrisante Kriminalfälle der letzten Monate zum Thema hat.
01:09:16Diese Comics, die nicht in Buchläden angeboten werden, sondern sich in Verkaufsbehältern in der ganzen Stadt befinden, beinhalten grafische Darstellung von Mordfällen, aufgeklärte Entführungen zu bekommen.
01:09:26Nun zur Politik. Die Unruhen im mittleren Westen nehmen weiter zu. Demonstranten in Damaskus sind bereits seit neun Tagen auf den Straßen und verlangen vom herrschenden Bescheid.
01:09:36Die Unruhen im mittleren Westen
01:10:06Die Unruhen im mittleren Westen
01:10:36Die Unruhen im mittleren Westen
01:11:06Die Unruhen im mittleren Westen
01:11:36Die Unruhen im mittleren Westen
01:11:46Die Unruhen im mittleren Westen
01:11:57Die Unruhen im mittleren Westen
01:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:29Untertitelung des ZDF, 2020