- gestern
(Germany)
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Prinz Adam verließ Castle Greyskull mit dem Windrider, um nach Eternis, der herrlichsten aller Städte, zu fliegen.
00:41Der Prinz war den schönen Künsten zugetan und wollte ein Konzert in der Stadt besuchen.
00:47Doch Prinz Adam hatte ein Geheimnis.
00:50Wenn er das Zauberschwert in die Hand nahm und die Macht beschwor, verwandelte er sich in den mächtigsten der Giganten des Universums, in He-Man.
00:58In den mutigen Kämpfer, der unermüdlich gegen die Macht des Bösen focht.
01:04Nur Orko, Manet Arms und Zohar, der Adler der Giganten, kannten dieses Geheimnis.
01:19Prinz, wir sind gleich da.
01:21Sobald wir diese Hügelkette überwunden haben, können wir Eternis sehen.
01:25Nun muss ich wirklich mit in dieses Konzert.
01:30Die Musik schmerzt mir an den Ohren.
01:32Es kann nicht schaden, wenn du etwas für deine Bildung tust, mein Kätzchen.
01:35Der Windrider ist getroffen.
01:43Adam, wir stürzen ab.
01:46Oh, nicht das.
01:47Adam, ich fürchte mich.
01:49Festhalten, Cringer.
01:50Ich versuche, den Windrider hochzuziehen.
01:53Das schaffst du nicht mehr, Adam.
01:55Es ist zu spät.
01:57Oh, Adam.
01:58Man hat uns abgeschossen.
02:10Nur Skeletor und seine Bestien können es gewesen sein.
02:14Cringer, bist du in Ordnung?
02:16In Ordnung?
02:17Oh, Adam.
02:19Meine Knochen, oh, ich glaube, ich habe mir sämtliche Knochen gebrochen.
02:24Greine nicht, Alter.
02:25Wir leben noch.
02:26Das ist allein wichtig.
02:28Aber gleich kommt Skeletor.
02:30Und dann?
02:31Dann, mein lieber alter Kater,
02:34nehme ich das Zauberschwert und rufe die Macht von Castle Grayskull an.
02:38Skeletor soll sein blaues Wunder erleben.
02:41Oh, nein, nein, nein.
02:42Nicht schon wieder kämpfen, Adam.
02:45Wo ist denn das Schwert überhaupt?
02:47Es liegt in diesem Fach.
02:48Ich brauche die Klappe nur zu öffnen und...
02:52Was ist denn, Adam?
02:53Was ist denn?
02:54Ich kriege das Fach nicht auf.
02:58Der Deckel klemmt.
03:00Aber das ist doch...
03:02Du musst das Fach öffnen, Adam.
03:06Ohne das Zauberschwert sind wir verloren.
03:08Hilf mir doch, Cringer.
03:10Ja, ja, ich helfe dir hier schon.
03:15Es geht nicht.
03:16Es geht wirklich nicht.
03:19Skeletor.
03:20Siehst du, Cringer?
03:24Skeletor und sein teuflischer Gehilfe Beastman kommen.
03:27Es ist zu spät.
03:29Ich kann mich nicht mehr in He-Man verwandeln.
03:31Oh, ich hasse Gewalt.
03:34Oh, Adam.
03:35Das ist wirklich unerfreulich.
03:38Adam, Prins von Eternia.
03:40Ich habe dich erwischt.
03:44Was willst du von mir, Skeletor?
03:46Du solltest wissen, dass ich ein friedlicher Mensch bin, der Gewalt verabscheut.
03:51Prinz von Eternia.
03:53Mit dir brauche ich nicht zu kämpfen.
03:55Schwächeln.
03:56Was willst du denn von mir und Cringer meinem Kätzchen?
03:58Du, mein lieber Adam.
04:00Du bist mein Lockvogel.
04:02Dein Lockvogel?
04:03Ich denke nicht daran, dir zu helfen.
04:06Und doch wirst du es tun.
04:09Denn sobald He-Man erfährt, dass du in meiner Gewalt bist, wird der Castle Grayskull verlassen und versuchen, dich zu befreien.
04:16Das könnte allerdings sein.
04:18Und dann, Adam.
04:20Und dann ist die Stunde meiner Rache gekommen.
04:24He-Man.
04:25Er wird sein blaues Wunder erleben.
04:30Auf ihn wartet der Tod.
04:31Und dieses Mal wird er mir nicht entkommen.
04:34Du willst ihn töten?
04:55Eternia baute im Hof des Königspalastes von Eternis eine kompliziert aussehende Apparatur auf.
05:14Orko, der schwebende Zauberer, glitt neugierig um ihn herum und verfolgte jeden Handgriff.
05:19Die beiden Freunde ahnten nicht, was wenige Kilometer vom Palast entfernt geschehen war.
05:30Was machst du da eigentlich, Manet Arms?
05:32Willst du es mir nicht erklären?
05:34Warum nicht?
05:35Dies wird eine neue Waffe, Orko.
05:37Eine neue Waffe?
05:39Wundervoll, fabelhaft.
05:40Die neue Waffe, alles klärt.
05:42Skeletor zur Hölle fährt.
05:43Nein, nein, so weit sind wir noch nicht.
05:45Dies ist ein Laserspiegel.
05:47Mein E-Faces wird mir helfen, ihn zu erproben.
05:50Ein Laserspiegel?
05:51Was ist das?
05:52Eine Waffe, mit der man einen Laserstrahl ablenken kann, wenn man damit angegriffen wird.
05:57Das hört sich gut an, Manet Arms.
05:59Beeil dich, damit sich Skeletor möglichst bald darin spiegeln kann.
06:03Oh, Soa.
06:04Da kommt Soa, der Adler des Giganten.
06:08Die Zauberin von Castle Greyskull erscheint in der Gestalt des Adlers Soa.
06:13Das muss einen Grund haben.
06:17Soa, du kommst zu uns?
06:19Was ist passiert?
06:21Skeletor hat Adam überfallen und in seine Gewalt gebracht.
06:24Aber Soa, Skeletor wird aus allen Wolken fallen, wenn Adam zum Zauberschwert greift und sich plötzlich in He-Man verwandelt.
06:32Ich fürchte, das wird nicht geschehen.
06:34Adam hat versucht, die Zauberkraft des Schwertes zu nutzen.
06:37Es ist ihm nicht gelungen.
06:39Nicht gelungen?
06:40Oh, das ist schlimm.
06:42Ich muss sofort zu ihm.
06:43Ja, wir müssen ihm helfen.
06:46Das Zauberschwert liegt noch im Windrider.
06:48Wenn Skeletor das Schwert findet, kann er die Macht über Eternia gewinnen.
06:52Wo ist der Windrider?
06:54Ich werde mich hinbeamen.
06:55Nein, lieber nicht, Orko.
06:57Wir müssen Adam befreien und wir müssen vor allem den Windrider zurückholen.
07:01Wo liegt der Windrider?
07:03Nun sag es doch schon.
07:04In den Wäldern vor der Stadt Eternis.
07:07Die Wachen am Tor blasen das Signal.
07:10Es ist etwas geschehen.
07:12Wir müssen uns ansehen, was da los ist, Soa.
07:14Komm, wir gehen hin.
07:17Es ist Beastman.
07:18Handelt.
07:19Man at Arms.
07:20Helft Adam.
07:22Ich kann nicht länger bleiben.
07:23Tatsächlich.
07:35Es ist Beastman, der Sklave Skeletas.
07:38Der wagt es, hierher zu kommen.
07:40Beastman.
07:41Sklave des Bösen.
07:43Was willst du vor dem Königspalast?
07:46Männes Arms, der Waffenmeister.
07:50Ich komme näher, wenn du erlaubst.
07:52Ich habe dich etwas gefragt, Beastman.
07:55Gefragt?
07:56Ja, was denn?
07:58Was willst du hier?
08:00Ich habe eine Nachricht für dich.
08:02Von Skeletor.
08:04Ich soll dir sagen...
08:06Sagen...
08:10Der Dummkopf hat vergessen, was er sagen soll.
08:13Ich werde dir helfen, Beastman.
08:16Du sollst uns sagen, dass Adam in den Händen Skeletors ist.
08:20Ja!
08:22Das stimmt.
08:24Ja, du weißt es also schon?
08:26Was verlangt Skeletor?
08:27Was er verlangt?
08:29Oh!
08:30Ich weiß nicht.
08:31Ich habe es vergessen.
08:32Ich, äh...
08:33Denk nach, du Dummkopf.
08:34Was will er von Himen?
08:36Oh, Kops.
08:37Verrate das Geheimnis nicht.
08:40Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, jetzt weiß ich es wieder.
08:43He-Man soll sich zum Kampf stellen.
08:45Er soll zur Burg Drachenstein kommen und dort mit meinem Herrn kämpfen.
08:49Ja, das soll ich ausrichten.
08:52Und wenn er nicht kommt, stirbt Adam.
08:55Hey, Beastman, geh noch nicht.
08:57Es ist alles gesagt.
09:00Ich gehe.
09:02He-Man soll kämpfen.
09:04Aber das geht doch gar nicht.
09:05Sei leise, Orko.
09:07Komm mit.
09:08Was ist denn, meine Damen?
09:13Warum so geheimnisvoll ist das?
09:14Ja, verstehst du denn nicht, Rolana?
09:16Du weißt doch, dass He-Man und Adam ein und derselbe sind.
09:19Adam ist gefangen als Skeletas.
09:21Und er kann sich nur in He-Man verwandeln, wenn er das Schwert in den Händen hält.
09:25Das Schwert aber liegt im Windrider.
09:27Also können wir Skeletas Forderung gar nicht erfüllen?
09:30Nein, He-Man kann nicht zur Burg Drachenstein kommen.
09:32Er ist ja schon da, in Gestalt des harmlosen und friedlichen Adam allerdings.
09:36Aber wenn He-Man nicht zum Kampf kommt, muss er denn sterben?
09:40Ja, Skeletor wird Adam töten, ohne zu wissen, dass er damit gleichzeitig auch He-Man umbringt.
09:47Das ist der Sieg des Bösen über Eternia.
09:59Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht im Königspalast,
10:03dass Prinz Adam in die Hände des Erzfeindes Skeletor gefallen war.
10:06Und alle riefen nach He-Man, weil sie hofften, dass dieser helfen würde.
10:12Keiner von ihnen ahnte auch nur dessen Geheimnis.
10:17Tila, ich starte jetzt mit dem Rotwepper.
10:19Ich werde versuchen, Adam zu finden.
10:21Und He-Man, wo bleibt er nur?
10:24Vielleicht siehst du ihn irgendwo unterwegs.
10:26Er muss eingreifen.
10:27Tila, soll ich He-Man herbeizaubern?
10:29Das ist eine Kleinigkeit für mich.
10:31O Orko aus dem Zauberland, reich mir deine helfende Hand.
10:35He-Man stark und mächtig.
10:37Nein, nein, lieber Orko, lieber nicht.
10:39Du weißt, du bist zur Zeit als Zauberer nicht besonders gut in Form.
10:43Es könnte etwas schief gehen.
10:44Etwas schief gehen?
10:46Na schön, wie du willst, dann zauber ich eben nicht.
10:48Aber ich fliege mit Männet Arms.
10:51Auf, auf, Waffenmeister!
10:53Zugstarter reißen!
10:54Ja, ja, halte dich fest, Orko!
10:57Viel Glück, ihr beiden!
10:58Danke, danke!
10:59Und nicht ein doch zauber Tila!
11:01Aber jetzt bin ich den Windrider gefunden, Raben!
11:05Der Road Ripper donnerte mit Höchstgeschwindigkeit
11:08über die Stadt Eternis hinweg auf das Land hinaus.
11:11Irgendwo musste der beschädigte Windrider liegen.
11:15Zur gleichen Zeit ruhte Adam in einem der Kerker Skeletters auf einer Pritsche.
11:19Grincher trottete unruhig neben ihm auf und ab.
11:25Es ist so dunkel hier.
11:27Warum macht man nicht ein wenig Licht?
11:29Klage nicht, Grincher.
11:32Glaubst du, für mich ist es angenehm in diesem Loch?
11:35Mir fehlen die Blumen und der Gesang der Vöbel.
11:39Man wird sich Sorgen um uns machen.
11:41Aber wir brauchen nicht zu kämpfen.
11:44Ach, wundervoll.
11:45Dieses Mal wird man uns befreien.
11:49Und wir gehen allen Schrecken und Gefahren aus dem Wege.
11:53Es sei denn, Manet Arms findet das Schwert.
11:55Nur das nicht.
11:57Nur das nicht.
11:59Ich möchte meine Ruhe haben.
12:02Immer diese Kämpfe.
12:04Ich bin eine friedliche Katze.
12:07Ja, ja, ja, ich weiß.
12:09Im Moment wohl ein bisschen zu friedlich, Alter.
12:12Jemand kommt.
12:15Skeletor.
12:23Ja, ich bin Prinz von Eternia.
12:26Ich warte auf He-Man.
12:28Wo bleibt er?
12:30Sonst ist er immer gleich zur Stelle.
12:31Aber jetzt?
12:32Was ist mit ihm?
12:33Woher soll ich das wissen?
12:35Ich bin hier eingesperrt.
12:37He-Man ist in Greyskull.
12:39Warum redest du nicht mit ihm?
12:41Weil ich ihn nicht in Händen habe.
12:42Nein, ich halte mich an dich.
12:45Von dir will ich etwas hören.
12:48Du wirst dafür sorgen, dass er kommt.
12:50Ich?
12:51Aber Skeletor, was könnte ich denn tun?
12:53Ich bin ein friedfertiger Mann.
12:55Sieh doch, ich habe nicht mal ein Schwert.
12:57Überlege es dir.
12:58Pass auf.
12:59Ich zeige dir etwas.
13:01Sieh diese Wand.
13:02Gleich versinkt sie im Boden.
13:04Und dahinter wirst du ein Gitter sehen.
13:15Die Wand versinkt.
13:18Und dahinter ist ein Gitter.
13:21Was ist das?
13:22Eine...
13:23Eine...
13:24Eine Riesenratte aus dem Teufel.
13:32Sie ist hungrig.
13:34Sie ist hungrig.
13:35Sie hat schon lange nicht mehr gefressen.
13:37Und das Gitter versinkt langsam im Boden.
13:40Eine Stunde wird es dauern,
13:42bis die Ratte zu dir in den Kerkerkorn kam, Adam.
13:45Und dann...
13:46Das Gitter, es sinkt langsam.
13:56Eine Stunde bleibt uns.
13:59Dann greift uns dieses schreckliche Ungeheuer an.
14:02Eine Stunde.
14:04Oh, ihr Masters of the Universe.
14:06Beeilt euch.
14:07Beeilt euch.
14:09Auf dem Wege nach Eternis.
14:11Der Windrider muss hier also irgendwo sein.
14:13Oh, Orko aus dem Zauberland.
14:16Reiche mir deine helfende Hand.
14:18Orko, was machst du?
14:20Ich greife zu den Mitteln der Magie.
14:22Nur die Zauberkräfte können uns helfen.
14:25Oh, Orko aus dem Zauberland.
14:27Reiche mir deine helfende Hand.
14:29Der Kurs, es ist so wichtig,
14:31sei nun endlich richtig.
14:33Orko!
14:35Da ist ja der Windrider.
14:37Juhu!
14:37Mein Zauber hat gewirkt.
14:39Ich bin der mächtigste aller Magier.
14:41Mir beugen sich die Gesetze der Natur.
14:44Ich bin Orko.
14:45Der Große von Trulat.
14:47Es scheint niemand in der Nähe des Wracks zu sein.
14:51Wir landen.
15:01So.
15:04Tatsächlich.
15:05Skeletor hat den Windrider nicht angerührt.
15:07Ob er noch fliegen kann?
15:09Das glaube ich nicht.
15:10Er dann wäre bestimmt geflohen, wenn er gekonnt hätte.
15:16Hier!
15:17An der Seite ist der Windrider verbrannt.
15:21Skeletor hat mit Laser auf ihn geschossen.
15:23Was für eine abscheuliche Kreatur.
15:26Aber das macht nichts.
15:27Ich repariere den Windrider.
15:28Nein, nicht doch, Orko.
15:29Lass mich das machen.
15:30Das kann nur ein Fachmann.
15:31Als ob ich keiner wäre.
15:33Oh, Orko aus dem Zauberland.
15:35Reiche mir die helfende Hand.
15:37Die Wunden, die dir der Laser geschlagen.
15:40Sie sollen...
15:41Das ist dein Ende.
15:44Was ist das?
15:45Ein Hinterhalt.
15:47Laserschüsse.
15:47Es ist Triklops.
15:48Der Kundschaft des Bösen.
15:50Oh, Orko aus dem Zauberland.
15:51Reiche mir deine helfende Hand.
15:53Der Laser brenne im eigenen Feuer.
15:56Beendet damit dieses Abenteuer.
15:58Meine Hand.
15:59Du hast meine Hand verbrannt.
16:01Schon wieder wirkt der Zauber.
16:03Ich bin ein Held.
16:04Ich bin der größte Zau...
16:06Hau, hau.
16:07Lass mich.
16:08Triklops, du Unbeheuer.
16:10Mich doch mit dem Schwert.
16:12Ach du nur, du Teufel.
16:13Dir werde ich es zeigen.
16:15Mit deinem Zauber hast du meine Waffe zerstört.
16:17Nicht doch.
16:18Nicht doch.
16:19Du könntest mich treffen.
16:21Nein.
16:22Hierher, Triklops.
16:23Wenn du kämpfen willst, dann gegen mich.
16:25Dann gegen mein Schwert.
16:26Ich töte dich, Man at Arms.
16:29Du bist mir in die Falle gegangen.
16:32Ich werde erst dich beseitigen und dann E-Man.
16:39Mit dem Maul hat noch niemand einen Kampf gewonnen.
16:44Das ist Sodak.
16:45Der kosmische Magier.
16:47Jetzt geht es dir an den Kragen, Triklops.
16:49Wenn du dich nur nicht täuscht, Orko aus dem Zauberland.
16:53Sodak, hilf mir.
16:55Magier, ich brauche deine Hilfe.
16:58Was geschieht?
17:00Wer ruft die magische Kraft Sodaks?
17:04Wer wagt es, dich zu stören?
17:06Du kommst hier gerufen, Sodak.
17:08Skeletor, mein Herr und Meister, greift zur Macht.
17:11Endlich wird er den Kampf gegen He-Man gewinnen.
17:14Denn He-Man wagt sich nicht mehr aus seinem Versteck hervor.
17:17So.
17:18He-Man wagt sich nicht mehr hervor.
17:22Darüber sei dir klar, Triklops.
17:25Skeletor hat sogar schon gewonnen.
17:28Denn zur Zeit gibt es keinen He-Man mehr.
17:32He-Man lebt nicht mehr?
17:36Er ist tot?
17:37Ha!
17:39Nein, nein, Triklops.
17:41Hör genau zu.
17:43He-Man ist nicht tot, aber er kann nicht leben.
17:51Wie soll ich das verstehen?
17:54Sodak, fliege nicht weg!
17:56So bleibt doch!
17:58Wehr dich, Triklops.
18:01Hier!
18:02Mein Schwert!
18:08Nein, nein!
18:10Lass mich!
18:11Ich muss Skeletor berichten, dass He-Man tot ist.
18:14Lass mich in Ruhe!
18:18Er läuft weg, dieser Feigling.
18:20Er will nicht mehr mit dir kämpfen.
18:22Lass ihn laufen, Rocco.
18:24Komm, wir koppeln den Windrider an den Rotripper.
18:27Ja, wir bringen ihn zum Palast zurück.
18:30Nur dort kann er repariert werden.
18:31Oje, das wäre beinahe schief gegangen.
18:34Ob Sodak das Geheimnis He-Mens kennt?
18:36Ob er weiß, dass Adam und He-Man...
18:39Adam und Grincher waren allein mit dem scheußlichen Unterheuer, von dem sie nur noch das Gitter trennte.
19:03Und das Gitter senkte sich.
19:07Es war abzusehen, wann das Teersumpf-Ungeheuer über die beiden Gefangenen herfallen würde.
19:13Adam, wir müssen etwas tun.
19:19Was denn, Grincher?
19:21Ich weiß nicht.
19:23Aber irgendetwas muss geschehen.
19:25Oder das Bief frisst uns auf.
19:27Wenn ich doch nur das Schwert hätte, Grincher.
19:29Wie komme ich zu dem Schwert?
19:31Ich weiß nicht, Adam.
19:35Ach, ich wollte auch, du hättest es.
19:38Obwohl du so anstrengend bist, als Bette-Cats zu kämpfen.
19:42Wir müssen hier raus.
19:44Skeletor muss uns rauslassen.
19:47Skeletor!
19:48Hey, Skeletor!
19:49Skeletor!
19:50Ich finde, scheußlich so schreien zu müssen, habe ich schon wieder gesagt.
19:55Ein kultivierter Mensch sollte sich nicht so bewegen.
19:58Adam!
19:59Aber es muss ja sein.
20:01Skeletor!
20:03Bei allen Göttern der Pfingsternis!
20:05Skeletor!
20:06Lass uns raus!
20:07Hey!
20:09Hey!
20:10Hey!
20:10Hey!
20:10Hey!
20:10Hey!
20:10Hey!
20:11Hey!
20:11Hey!
20:11Hey!
20:11Hey!
20:11Hey!
20:12Hey!
20:13Hey!
20:13Hey!
20:14Hey!
20:15Hey!
20:16Hey!
20:17Hey!
20:18Hey!
20:19Hey!
20:20Hey!
20:20Hey!
20:20Man at Arms und Orko kehrten mit dem Roadripper und dem Windrider nach Eternis, der Hauptstadt von Eternia, zurück.
20:45Sie landeten im Hof des Königspalastes.
20:50Man at Arms!
20:57Man at Arms, wo ist Adam?
20:59Hast du eine Nachricht von Adam?
21:01Und He-Man, wo ist er?
21:02Nein, Tila, leider nicht.
21:04Wo kann er nur sein?
21:05Warum meldet er sich nicht?
21:06Kann ihn denn niemand erreichen?
21:08Soweit ich weiß, sucht Zoa die Zauberin ihn.
21:10Auch Stratos ist weggeflogen.
21:12Vielleicht findet er He-Man irgendwo.
21:14Man at Arms, man at Arms.
21:15Man at Arms, ich muss mit dem König reden.
21:18Bitte überlege dir, was wir tun können.
21:20Wir müssen Adam helfen, er ist ja so schwach und hilflos.
21:24Wir müssen vor allem das Schwert haben, man at Arms.
21:27Es kann nur in diesem Fach des Windriders verborgen sein.
21:30Ja, das glaube ich auch, aber das Fach lässt sich nicht öffnen.
21:36Lass es mich versuchen.
21:37Meine Zauberkraft wird auch mit diesem Problem fertig.
21:41Orko, du solltest für eine Weile zum Planeten Trolland zurückkehren, damit deine magischen Kräfte wieder gestärkt werden.
21:47Ich glaube, so schaffst du es nicht.
21:48Und ob ich es schaffe?
21:50Oh Orko aus dem Zauberland, reiche mir deine helfende Hand.
21:54Oh Götter aller Magier, erspare mir diese Schmach.
21:57Bring er vor das Schwert, öffne das Fach.
22:01Orko.
22:03Oh, oh, oh.
22:06Die, die, die Metallverkleidung des Windriders fällt ab.
22:10Du hast ja den Windrider in seine Bestandteile zerlegt.
22:14Oh nein, nicht noch mehr.
22:18Alles fällt ab.
22:20Nur das Schwert bleibt in dem Kasten zum Donner.
22:23Da soll doch der Teufel reinfahren.
22:28Es ist auf.
22:29Das Fach ist auf.
22:31Dein Faustschlag hat es geöffnet, Madded House.
22:34Ja.
22:34Und ein bisschen mein Zauber.
22:36Das heißt, eigentlich war es nur mein Zauber.
22:39Die Klappe hat nur ein wenig geklemmt.
22:41Und deine Faust hat sich schließlich geöffnet.
22:43Das Schwert.
22:45Endlich haben wir das Zauberschwert.
22:47Aber damit hat es Adam noch nicht.
22:49Nein, damit hat Adam es noch nicht.
22:52Warte mal, Orko.
22:54Ja, meine Damen.
22:55Was ist?
22:57Kannst du dich nicht mit dem Schwert zu Adam beamen?
23:00Adam ist in der Burg Dachenstein.
23:02Wenn du ihm das Schwert bringst, verwandelt er sich in He-Man und kann sich selbst befreien.
23:06Welch eine gute Idee, Minute Arms.
23:09Sie hätte von mir sein können.
23:11Ja.
23:12Ich werde ihm das Schwert bringen.
23:14Gib es mir.
23:15Hier hast du es, Orko.
23:16Aber gib es nur Adam.
23:18Skeletor darf es auf keinen Fall in die Hände geraten.
23:21Natürlich nicht.
23:22Das weiß ich doch.
23:23Also, worauf wartest du noch?
23:25Ich beame mich ja schon zu Adam.
23:28Jetzt.
23:28Orko, was ist hier los?
23:37Ich komme nicht weg.
23:39Irgendetwas hält mich.
23:42Meine Damen und Herren, ich kann nicht beamen.
23:44Aber Orko, bei allen Magiern Eternas, was war denn das?
23:48Ich weiß nicht.
23:52Ich konnte nicht beamen mit dem Zauberschwert in der Hand.
23:56Eine magische Kraft hat mich hier festgehalten.
23:59Du kannst das Zauberschwert also nicht zu Adam bringen.
24:02Nein.
24:03Jedenfalls nicht jetzt und auch nicht heute.
24:07Ich habe es wirklich versucht, Minute Arms.
24:10Es geht nicht.
24:11Das weiß ich doch, treuer Freund.
24:12Ich habe gesehen, dass du es versucht hast.
24:15Es hat dich in die Länge gezogen.
24:16Ich spürte den Zorn der Finsternis.
24:20Hast du den Tonner gehört?
24:21Ja, ja.
24:22Ich glaube, Skeletor, der Herr der bösen Mächte, hat es verhindert.
24:26Was machen wir denn nun?
24:28Es gibt nur eine Möglichkeit.
24:31Ja, du hast recht, Orko.
24:34Wir brechen auf zur Burg Drachenstein.
24:36Wir holen Adam heraus.
24:38Und bei dieser Gelegenheit bringen wir ihm das Zauberschwert.
24:46Man at Arms eilte zu Man E-Faces, dem Giganten mit den drei Gesichtern.
24:54Von diesem rätselhaften Verbündeten der Eternia wusste niemand, was er wirklich war.
24:59Ritter, Monster oder Robotkrieger.
25:02Nur He-Man kannte sein Geheimnis.
25:06Man E-Faces hielt sich in der Waffenkammer auf, wo er an dem Laserspiegel arbeitete, den Man at Arms entwickelt hatte.
25:12Man E-Faces, es klappt.
25:18Man at Arms, endlich funktioniert der Spiegel so, wie wir es uns vorgestellt haben.
25:24Sieh doch.
25:27Ein Wunder, Man E-Faces.
25:29Kein Wunder, Trolana, sondern das Ergebnis harter Arbeit, wie alles, was mit Erfolg zu tun hat.
25:35Oh ja, alles ist harte Arbeit.
25:38Auch meine Magie, mein Freund.
25:40Nichts, aber auch gar nichts wird einem geschenkt auf dieser Welt.
25:44Es geht schon ungerecht zu.
25:46Ha ha ha, du solltest dich mit deinem Zauber dagegen wehren, Orko.
25:52Warum zauberst du nicht ein wenig Glück herbei?
25:55Dazu habe ich keine Zeit, Man E-Faces.
25:57Ich muss Adam befreien.
25:59Und wenn du willst, kannst du mir dabei helfen.
26:01Und ob ich will.
26:03Komm, wir wollen keine Zeit verlieren.
26:06Den Laserspiegel nehmen wir mit.
26:19Adam und seine große Katze Cringer waren mittlerweile der Verzweiflung nahe.
26:27Immer weiter sinkte sich das Gitter zwischen ihnen und der Mordlister in Bistel.
26:31Es konnte nur noch wenige Minuten dauern, bis das Ungeheuer sich auf sie stürzen würde.
26:37Anne, Anne, können wir denn überhaupt nichts tun?
26:49Nein, ich weiß nicht, Künzer.
26:51Was denn?
26:52Wir müssen das Gitter aufhalten.
26:56Wenn ich doch fettig hätte, dann müsste ich mich zu ehren.
27:02Und ich? Ich wollte ihn verliehen.
27:05Dann würde ich mich vor dieser Bestie nicht fürchten.
27:08Sei doch endlich still, du. Dieses Gebrüll ist ja nicht zu ertragen.
27:13Wie unangenehm.
27:14Das Monster-Prinzip.
27:18Dieser Stein.
27:22Wir müssen ihn unter das Gitter klemmen.
27:26Schnell. Vielleicht können wir das Gitter damit aufhalten.
27:30Oh ja. Das könnte gehen.
27:35Ich glaube, es hält.
27:37Hörst du? Das Gitter kriegt nicht mehr.
27:41Es ist zum Stillstand gekommen.
27:42Tatsächlich, Crencer. Wir haben es geschafft.
27:46Wir haben es gelbeinschnitten geschlagen.
27:50Die Bestie wird uns nicht fressen.
27:52Nein, Crencer.
27:54Wir sind in Sicherheit.
27:56Jedenfalls vorläufig.
27:59Endlich kann ich wieder frei atmen.
28:03Hayden!
28:04Der Stein ist zerbrochen.
28:07Das Gitter bewegt sich wieder.
28:08Man at Arms, der schwebende Orko und Man-E-Faces näherten sich der Burg Dachenstein.
28:31Ein schmaler Bergrücken trennte sie noch von ihrem Ziel, als sie durch ein seltsames Heulen und Krachen aufmerksam wurden.
28:39Das muss Ram Man sein. Schnell. Dort entlang.
28:49Ja, es ist Ram Man. Er trainiert.
28:55Er rammt die Felsen mit seinem Stahlkopf und zertrümmert sie.
28:59Ram Man, mach mal Pause.
29:01Ram Man, so hören wir doch. Komm mal her.
29:04Jetzt hat er uns gehört. Er kommt angeflogen.
29:08Orko aus dem Zauberland.
29:13Man at Arms und Man-E-Faces.
29:16Ihr seht aus, als ob ihr in eine Schlacht ziehen wollt.
29:19Das ist richtig, Ram Man.
29:20Und du kommst uns nie gerufen. Wir brauchen dich.
29:23Und ob wir dich brauchen, Ram Man?
29:25Mit meiner Zauberkraft allein schaffe ich es nicht.
29:28Um was geht es denn, Freunde?
29:29Wo soll ich Mauern für euch brechen?
29:31Drüben in der Burg Drachenstein.
29:34Adam wird dort festgehalten.
29:36Skeletor hat ihm eine Falle gestellt und ihn dann in den Kerker geworfen.
29:39Dann wollen wir ihn herausholen.
29:41Lasst uns gehen.
29:42Die Mauern der Burg sind schon so gut wie zerstört.
29:46Kommt.
29:47Man at Arms, Man-E-Faces, Ram Man und Orko näherten sich der Festung Skeletors.
29:54Sie konnten das düstere Bauwerk bereits sehen.
29:57Doch auf dem Weg dorthin lauerte ihnen Skeletors Leibwächter auf.
30:01Traptor, der Mann mit dem Stahlkiefer.
30:05Seinen rechten Arm hatte er in ein Maschinengewehr verwandelt.
30:11Gleich haben wir es geschafft.
30:13Nur noch über die Brücke.
30:14Und dann sind wir bei der Burg Skeletors.
30:16In Deckung.
30:17Geht in Deckung.
30:19Das ist Traptor.
30:21Sein Arm ist mit Maschinengewehr.
30:23Hier kann er damit nichts anhaben.
30:25Ich ramme ihn.
30:28Ram Man.
30:29Komm nur her.
30:30Meine Kugeln werden dich töten.
30:33Wir müssen Ram Man helfen.
30:35Kommt.
30:38Das sind die Ungeheuer aus den Teersimpfen.
30:41Sie greifen uns an.
30:45Oh Gott, im Schauberland reiche mir deine Hilfe an.
30:48Oh, die Ungeheuer aus dem Sümpfen kehrt zurück.
30:51Oh, was wollte ich denn nur sagen?
30:54Ich hab's vergessen.
30:56Oh, das war Skeletor.
31:09Ich hab seine Stimme gehört.
31:11Aber wo ist die?
31:13Kämpft, Freunde.
31:14Kämpft.
31:15Wir müssen durch.
31:16Denk daran.
31:17Wir müssen Adam retten.
31:18Kramman.
31:20Ja.
31:21Man at Arms.
31:23Ich höre dich.
31:24Das Maschinengewehr werde ich zerstören.
31:26Jetzt ist Trapjaw dran.
31:29Ich ramme ihn.
31:30Pass auf.
31:30Ich treibe ihn über die Brücke zurück.
31:34Hilfe.
31:35Hilf mir.
31:38Trapjaw zurück.
31:39Folgt die Freunde.
31:41Weiter.
31:41Weiter.
31:42Vertreibt sie ungeheuer.
31:53Während Waffenmeister Manet Arms und die anderen Masters die Burg Drachenstein angriffen,
31:58wurde die Lage für Adam und Gröncher immer bedrohlicher.
32:01Schon schob die Bestie gierig den Kopf über das Gitter.
32:05Jeden Moment musste es soweit sein.
32:07Nur Sekunden trennten Adam und Gröncher noch von durch.
32:17Warum haben wir nur nicht das Zauberspiel?
32:20Ich wünsche, wir müssen gefasst sein, alter Kater.
32:23Gefasst.
32:23Gefasst.
32:25Wo das Ende so nah ist.
32:27Warum kommen unsere Freunde nicht und holen uns raus?
32:30Ich weiß nicht.
32:32Man hört nichts.
32:34Weil diese Bestie so laut ist.
32:36Sei doch endlich mal still, du.
32:42Endlich.
32:44Gröncher.
32:45Hörst du?
32:46Draußen wird gekämpft.
32:48Es sind unsere Freunde.
32:49Sie kommen und holen uns heraus.
32:51Nein.
32:52Jetzt wird die Bestie rückt.
32:54Sie schafft es.
32:55Sie schafft es.
32:56Bei allen Magiern von Grönchkarl.
32:58Sie kommen zu uns durch.
33:16Man at Arms, Man E-Faces, Ram Man und Orko überquerten die Brücke.
33:20Es gelang ihnen, die Ungeheuer aus den Sumpfen zurückzudrängen.
33:25Doch dann ertönte plötzlich ein Signal.
33:27Was ist los, Freunde?
33:31Warum zögert ihr weiter?
33:32Treibt sie weiter zurück.
33:34Wir müssen die Burg erobern.
33:36Man at Arms, sieh doch.
33:39Skeletor greift ein.
33:41Und Beastman auch.
33:43Sie kämpfen wie die Teufel.
33:45Oh, und da kommt noch mehr Ungeheuer aus den Sumpfen.
33:49Was ist das?
33:50Das können wir nicht schaffen.
33:52Wir müssen uns zurückziehen.
33:55Halten Sie zurückkommen.
33:57Jetzt schlagen wir die.
34:00Das war's, Skeletor.
34:02Wir können uns nicht halten.
34:04Wir verlieren die Schlacht.
34:05Ram Man.
34:06Ja?
34:07Man at Arms?
34:09Was willst du von mir?
34:10Ram Man, hier, nimm das Zauberschwert.
34:12Du musst in die Burg eindringen.
34:14Du musst Adam finden.
34:15Bringe ihm das Schwert.
34:16Adam?
34:17Frage nicht.
34:18Adam wird schon wissen, was er damit anfangen soll.
34:20Schnell, beeile dich.
34:22Gleich ist es zu spät.
34:24Skeletor und seine Ungeheuer sind zu stark für uns.
34:27Du kannst dich auf mich verlassen,
34:29Man at Arms.
34:30Ich werde Adam sitzen.
34:32Durch die Mauer.
34:35Ram Man flog mit dem Kopf voran
34:37auf die Burg Rachensteine.
34:39Er wurde immer schneller und schneller.
34:41Und dann, wie eine Bombe,
34:43schlug er ein
34:44und durchbrach
34:45die Mauern fest.
34:52Adam?
34:53Adam?
34:55Wo bist du?
34:57Hier bin ich.
34:59Ich bin schnell.
35:00Das kann von dort.
35:04Adam?
35:04Hier, Ram Man.
35:06Hier.
35:06Ram Man.
35:08Ich bin nicht.
35:10Lass uns raus.
35:11Die Bestie kommt.
35:19Einladet uns dieses geprägt,
35:21die Ungeheuer.
35:22Danke, Ram Man.
35:23Nichts zu danken, Adam.
35:25Ich soll dir das Zauberschwert bringen.
35:27Man at Arms sagt,
35:28du weißt schon,
35:29was du damit machen sollst.
35:31Das Zauberschwert?
35:32Oh.
35:34Wie fasst man das überhaupt an?
35:36So?
35:36Nein, nicht doch, Adam.
35:39So.
35:40Siehst du?
35:41So hält man es.
35:42Ja, ja, natürlich.
35:44Oh, wie konnte ich nur.
35:46Ram Man,
35:47ich glaube,
35:48du wirst gebraucht.
35:49Schnell.
35:49Du musst wieder nach draußen
35:50zu unseren Freunden.
35:51Ja, gut.
35:52Aber du.
35:54Was wird aus dir?
35:55Oh, ich, äh,
35:57ich weiß, wo He-Man ist.
35:58Ich bringe ihm das Schwert.
36:00Und jetzt geh endlich.
36:01Ja, natürlich.
36:03Beeile dich.
36:03Er ist fortender.
36:10Und nun?
36:11Und nun werden wir kämpfen,
36:14alter Kater.
36:15Oh, ist das wirklich nötig?
36:19Ich meine,
36:20wir sind doch nicht mehr im Kerker.
36:23Vielleicht könnten wir...
36:24Nein, jetzt wird das Zauberschwert
36:26seine Wirkung tun.
36:28Bei der Macht von Grace Kahl.
36:31Ich habe die Zauberkraft.
36:35Battle Cat,
36:49lass mich aufsitzen.
36:51Skeletor,
36:52wir kommen.
36:54Jetzt geht es dir an die Karten.
36:57Auf, auf, alter Kater.
36:59Skeletor soll unsere Macht spüren.
37:02Adam hatte sich in He-Man,
37:07den mächtigsten aller Kämpfer, verwandelt.
37:09Und als Gringer war Battle Cat,
37:11der fürchterliche Kampftiger geworden.
37:13Auf seinem Rücken
37:14ritt He-Man mitten ins Kampfgetümmel.
37:19Da ist He-Man.
37:22Kämpft.
37:23Fritjord.
37:24Wiesst du nicht?
37:24Kämpft.
37:26He-Man ist da.
37:27Jetzt ist es auf mit Skeletor.
37:29Seht doch, wie He-Man kämpft.
37:30Ihm nach, Freunde.
37:32Ihm nach.
37:34Vorsicht.
37:35Skeletor hat einen Laserstrahler.
37:37Der hilft dir nichts mehr,
37:38mein E-Faces.
37:40Lehre dich mit dem Laser.
37:41Liebe.
37:42Vollstreffer, Men-at-Arms.
37:54Gut gemacht, mein E-Faces.
37:56Die Laserstrahlen spiegeln auf die Bucht zurück.
38:00Skeletor zerstört sein eigenes Boot.
38:02Ja, jetzt ist es aus.
38:04Skeletor ergreift die Flucht.
38:06Das ist der Sieg, Freunde.
38:07Wir haben gefangen.
38:08Die Schlacht um die Burg Drachenstein war vorbei.
38:21Als Skeletor, der Herr des Bösen, mit Laserstrahlen schoss,
38:25wurden diese auf seine eigene Burg zurückgeschleudert
38:27und zerstörten sie.
38:30Nachdem Skeletor geflohen war,
38:32stieg He-Man in die rauchenden Trümmer der Burg.
38:35Bleibt zurück, Freunde.
38:38Battlecat und ich holen Adam und Cringer.
38:40Ich weiß, wo sie sind.
38:42Ich könnte dich begleiten, He-Man.
38:44Nicht nötig, Men-E-Faces.
38:46Adam hole ich allein.
38:48Danach bleibe ich noch hier in der Gegend.
38:50Ich komme später nach.
38:51Wir warten hier auf Adam und Cringer, He-Man.
38:53Bis später.
38:54Bis später, Freunde.
38:55He-Man und Battlecat verschwanden in der Burg
39:00und kehrten bald darauf
39:03in der Gestalt des Prinzen von Eternia
39:06und der des harmlosen Cringers zurück.
39:11Da ist Adam.
39:13Adam!
39:14Endlich.
39:15Adam.
39:17Ist alles in Ordnung?
39:18Wir waren in Sorge um dich, Prinz von Eternia.
39:22Nicht nötig, Freunde.
39:23Nicht nötig.
39:24He-Man hat alles geklärt.
39:26Und wie ich sehe,
39:27habt ihr hier auch keine Probleme mehr.
39:28Also, wozu noch Fragen?
39:30Lasst uns nach Eternis zum Palast zurückkehren.
39:32Ganz recht, Prinz von Eternia.
39:35Ist Skeletor erst in die Flucht geschlagen,
39:37erübrigen sich alle weiteren Fragen.
39:40Wenn ich zur Zeit auch nicht zaubern kann,
39:43so bin ich doch im Dichten ganz gut.
39:45Abgesehen davon,
39:47dass ich von deinen reimen Zahnschmerzen bekomme.
39:49Was?
39:50Hört euch Cringer an.
39:52Da besonders gut war der Reim ja auch nicht.
39:55Och, Co,
39:56du solltest weder zaubern
39:58noch reimen.
40:00Kommt, Freunde,
40:01heim nach Eternis
40:02zum Königspalast.
40:22?
40:35Untertitelung des ZDF, 2020
41:05Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
23:50
|
Als nächstes auf Sendung
1:33:22
1:37:16
19:48
19:43
51:31
28:05
48:48
23:50
48:28
1:19:15
1:14:25
1:08:15
58:37
1:25:21
1:24:41
1:31:01
1:00:09
1:52:36
19:28