- gestern
(Germany)
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Tila, die Herrin des Planeten Eternia, Tochter der Zauberin von Greyskull, betrat den Garten der Burg Greyskull.
00:43Hier lag Adam unter einem Baum und betrachtete eine Blume, die er in den Händen hielt.
00:49Adam war ein harmlos erscheinender Jüngling, hinter dem sich jedoch der mächtige Kämpfer He-Man verbarg.
00:56Dass Adam und He-Man, der ritterliche Kämpfer für die Ideen des Guten, ein und dieselbe Person waren, wusste Tila nicht.
01:06Adam, du liegst in der Sonne und spielst mit Blumen?
01:10Was für eine Beschäftigung für einen Mann. Und das in einer Zeit, in der wir ständig von Skeletor bedroht werden.
01:15Du isst dich, liebliche Tila. Ich liege nicht in der Sonne, sondern im Schatten dieses Baumes.
01:22Ist das herrlich heute.
01:27Ach, da ist ja auch Cringer, mein Kätzchen.
01:31Er sollte ein Tiger sein. Ein Kämpfer wie Battle Cat.
01:35Aber er ist so wie du, Adam. Warum nur?
01:38Warum kannst du nicht sein wie He-Man, der stärkste der Starken?
01:41Ach, Tila. Das wäre mir viel zu anstrengend.
01:45Nein, Adam, so geht es nicht weiter. Skeletor, der Herrscher, der unterwegs wird...
01:50Orko. Da ist ja Orko. Mein lieber Freund vom Planeten Trollam.
01:56Willkommen, mächtigster aller Zauberer.
01:59Adam, willst du mich verspotten?
02:01Du weißt, in letzter Zeit war ich nicht besonders erfolgreich als Zauberer.
02:05Allerdings habe ich heute besonders gut geschlafen.
02:08Vielleicht könnte ich...
02:09Nein, nein, Orko. Lass nur. Bitte nicht zaubern.
02:12Warum nicht, Tila? Ich könnte, Adam, eine besonders schöne Blume herbeizaubern.
02:17Pass auf, Tila.
02:19Oh, Orko aus dem Zauberland, reich mir deine helfende Hand.
02:24Keine Blume ist schöner als die Orchidee. Drum kommen wir...
02:28Was ist das? Der andere...
02:29Nein, nicht! Lass mich! Hilfe! Hilfe, Iman! Hilfe, Iman! Hilfe, Iman! Hilfe, Iman! Hilfe, Iman!
02:36Adam, tu doch etwas. Du kannst doch nicht tatenlos zusehen, wie Orko entführt wird.
02:41Iman, Iman! Hilfe, Iman! Hilfe, Iman!
02:46Adam, warum tust du denn nichts?
02:48Du musst Orko helfen. Der Adler hat ihn entführt. Hilf ihm doch.
02:52Aber liebe Tila, wie könnte ich denn? Kann ich fliegen?
02:56Und was soll aus der Blume werden, die ich gerade gepflückt habe?
02:59Ach, wie kannst du von Blumen reden, wenn Orko in einer solchen Gefahr ist?
03:03Hilfe! Helft Orko! So helft ihm doch!
03:07Ein Adler verschmetzt Orko.
03:08Hallo, Orko. Da bist du ja wieder, alter Freund.
03:13Orko! Orko, du bist wieder da?
03:17Tila! Du hast doch nicht geglaubt, dass der Adler mich festhalten kann.
03:20Mich! Den großen Zauberer von Trulan!
03:24Tila! Ich habe mich aus seinen Klauen befreit und hierher zurückversetzt.
03:28Ich hätte daran denken müssen, wie leicht du dich von einem Ort zum anderen bewegen kannst, ohne dabei nur einen Schritt zu tun.
03:36Schreiten kann unser lieber Freund ohnehin nicht. Er schwebt ja ständig einen Meter über dem Boden.
03:43Was hast du da in der Hand, Orko?
03:45Dies hier? Oh, das ist nur eine Kralle des Adlers.
03:49Eine Kralle? Aber die ist ja aus Stahl.
03:53Du Stahl? Oh, ach ja. Sieht so aus.
03:57Tatsächlich? Ihr habt recht. Begreift ihr denn nicht?
04:01Doch, doch, Tila. Wir sind ja nicht dumm. Der Adler ist ein Werkzeug Skeletters. Der Herrscher der Unterwelt wollte mich entführen.
04:09Er gibt keine Ruhe, bis er uns endlich vernichtet hat.
04:12Was war das? Habt ihr das gehört?
04:16Nein, wie entzüttend. Das ist doch...
04:20Welch eine Freude!
04:29Eine Trulanerin? Wie kommt die hierher, Tila?
04:34Aber das ist doch unmöglich.
04:37Orko ist der einzige Trulaner auf dem Turnier.
04:39Und jetzt ist eine Trulanerin da?
04:41Sie kichern und albern herum.
04:44Wie die Turteltauben. Schön.
04:47Ich gehe in den Thronsaal. Ich habe zu tun.
04:49Geh nur, Tila. Geh nur.
04:52Ich genieße den Duft der Blumen noch ein wenig.
05:09He-Man blickte Tila nach, bis sie in der Burg verschwunden war.
05:17Der Angriff des Adlers auf Orko hatte ihn in höchstem Maße alarmiert.
05:21Skeletor, der Hexenmeister des Schattenreichs, hatte sich wieder gemeldet.
05:25Und He-Man wusste, dass er keine Ruhe geben würde, bis er Castle Greyskull zerstört und Tila getötet hätte.
05:32Ein neuer Angriff auf die Burg stand bevor.
05:36Und es galt, ihm so früh wie möglich zu begegnen.
05:44Orko, willst du mir die junge Dame nicht vorstellen, die von deinem Heimatplaneten Trolan zu uns gekommen ist?
05:49Vorstellen? Ach ja, Edem, das ist...
05:51Das ist Arkia von Trolan. Sie hat die schönsten Augen, die ich je gesehen habe.
05:58Nun, mehr als ihre Augen sieht man ja auch nicht von ihrem Gesicht, weil alles hinter an Schleier verborgen ist.
06:03Wie bei mir? Das ist bei uns so üblich. Wir Trolaner zeigen nicht jedem unser Gesicht.
06:08Ich bin sehr erfreut, Arkia. Wirst du uns denn auch verraten, wie du nach Eternia gekommen bist?
06:15Es ist etwas schüchtern, Edem. Aber das gibt sich sicher nicht.
06:18Na gut. Aber ich hatte den Eindruck, dass du mir noch etwas erzählen wolltest, Orko.
06:24Du hast es doch nicht vergessen.
06:25Erzählen ich? Oh, bei allen Göttern Trolans. Wie schrecklich.
06:30Ja doch, ja, Edem.
06:32Als mich der Adler hoch in die Lüfte schleppte,
06:35habe ich einen Drachen gesehen, der sich Castle Greyskull von Süden her näherte.
06:39Er sah fürchterlich aus.
06:41Von Süden her?
06:42Das ist seltsam.
06:45Die Drachen leben doch im Evergreen Forest, in den ewig grünenden Wäldern.
06:50Und die liegen im Osten.
06:52Ich werde nachsehen.
06:54Bis später, ihr beiden.
06:55Bis später, Edem.
07:01Battlecat.
07:02Es geht Arbeit für uns beide.
07:07Warte nur, alter Kater.
07:09Jetzt ist es vorbei mit der Bequemlichkeit.
07:12Ich ziehe mein Schwert.
07:15Bei der Macht von Greyskull.
07:18Ich habe die Zauber.
07:22Zauberts, mein alter Kater.
07:25Meine Rolle als Edem ist zu Ende.
07:27Jetzt bin ich ihm.
07:28Du bist nicht mehr länger die schmuse Katze.
07:32Lass mich aufsitzen.
07:33Es geht gegen den Drachen.
07:35Skeletor soll sie füllen.
07:37Wir werden ihm die Zähne zeigen.
07:39He-Man und der sprechende Kampf-Tiger Beryl.
07:44He-Man und der sprechende Kampf-Tiger Battlecat verließen Castle Greyskull und zogen dem Drachen entgegen.
08:13Überzeugt, dass dieser sich verirrt hatte.
08:16Noch nie in der Geschichte von Eternia hatte ein Drache die ewig grünenden Wälder verlassen.
08:26Dort bei dem Wäldchen ist der Drache.
08:28Schneller, alter Kater.
08:30Wir wollen ihn weit draußen vor der Burg abfangen.
08:32Wir werden ihn zerreißen.
08:34Nur weiter voran.
08:35Wir wollen ihn nicht töten, sondern nur vertreiben.
08:38Hier ist ein Boot des Skeletters.
08:40Der Herr der Unterwelt will uns vernichten.
08:42Jetzt hat er uns gesehen.
08:48Er kommt.
08:50Er schweigt Feuer.
08:57Achtung, der Kater.
08:58Was macht deine Wartfahre auf, alter Kater?
09:01Dann wird er sie dir.
09:04Halt er mich nicht.
09:06Röttel ist sie.
09:09Röttel ist sie.
09:09Halt er mich nicht.
09:39Dieser Drache
09:41Du bewunderst ihn, diesen Schurken
09:44Schurke, alter Kater, du übertreibst
09:48Der Drache ist ein Opfer Skeletas
09:51Ich bin froh, dass ich ihn nur leicht verletzt habe
09:54Dich hätte er fast umgemacht
09:57Einmal hätte er dich mit seinen fürchterlichen Zähnen erwischt
10:00Hat er aber nicht
10:02Das Singalhorn, das ist Menet Arms
10:06Er ruft uns zur Burg
10:08Castle Grayskull ist bedroht
10:10Wir müssen zurück
10:12Komm, alter Kater, trage mich zur Burg
10:15Orko fühlte sich wie im siebten Himmel, weil Archean bei ihm war
10:25Sie umschmeichelte ihn und er ließ es sich nur zu gern gefallen
10:29Er war ja so froh, dass eine Trollanerin bei ihm war
10:32Denn nun war er nicht mehr allein
10:34Plaudern schwebten sie quer durch den Garten
10:37Bis sie in den Schatten der Burgmauer kamen
10:40Du bist so männlich, Orko
10:46Und du bist so ein wundervoller Zauberer
10:49Oh, oh danke, ja danke
10:54Das geht mir runter wie Honig
10:56Du bist so schön und so klug
10:59Willst du mir nicht dein Gesicht zeigen?
11:02Aber nicht doch, du Schäme
11:03Wir kennen uns doch kaum
11:05Weißt du eigentlich, dass ich auch zaubern kann?
11:09Du?
11:10Aber auf Trollan gibt es nur ganz wenige Frauen, die zaubern können
11:13Und du hast mir noch gar nicht gesagt, wie du überhaupt von Trollan nach Eternia gekommen bist
11:18Das wirst du gleich begreifen
11:21Hör zu, mein Süßer
11:23Ja, ja, ich höre zu, meine Liebe
11:26Oh, Akia aus dem Zauberland
11:30Reiche mir deine helfende Hand
11:32Oh, Kuh, dieser dumme Wicht
11:34Bleibe an meiner Seite nicht
11:37Für immer verschwinde er in der Mauerstein
11:40Und dort verbodere sein Gebein
11:43Aber, Akia, nein, nicht, nicht doch ich
11:48Dieser dumme Kopf
11:55Jetzt ist er in den Steinen der Burgmauer gefangen
11:59Niemals wird er herauskommen
12:01Und niemand wird ihn finden
12:03Und wenn Skeletas Drache angreift
12:06Der richtige Drache
12:07Nicht dieses Kind
12:08Dann, Castle Grace
12:11Da lässt es um dich geschehen
12:13Okko?
12:17Okko?
12:18Wo bist du?
12:19Das ist Tila
12:20Die Herren von Eternia
12:22Na, warte, Tila, warte
12:24Jetzt geht es dir an den Kragen
12:26Okko!
12:28Warte, Tila
12:28Jetzt verlaube ich dich
12:31Ach, Akia, du bist es
12:33Hast du Okko nicht gesehen?
12:35Okko?
12:36Nein
12:37Ich suche ihn auch, den Schelm
12:39Er war die ganze Zeit bei mir
12:41Und hat mir hübsche Dinge gesagt
12:43Aber dann
12:44Aber dann?
12:45Ja, dann wollte er mir etwas holen
12:47Ach, Tila
12:48Vielleicht kann ich dir einen Zaubertrick zeigen
12:51Bis Okko kommt
12:52Du kannst zaubern, Akia?
12:55Das wusste ich ja gar nicht
12:56Hoffentlich gehen deine Zaubertricks
12:58Nicht auch alle daneben
12:59Ich bin eine große Künstlerin, Tila
13:02Schließe die Augen, Herrscherin von Eternia
13:04Schließe sie
13:05Na gut
13:06Warum sollten wir nicht ein bisschen Spaß miteinander haben
13:09Bis Okko kommt
13:10Also, wie ist dein Zauberspruch?
13:13Oh, Akia aus dem Zauberland
13:16Reiche mir deine helfende Hand
13:18Deine Torheit wundert mich
13:21In einen Vogel verwandle dich
13:23Akia
13:24Nein
13:25Nein
13:25Nein, ich
13:27Ja, sing nur, Vögelchen
13:36Sing nur
13:37Für dich ist es zu spät
13:39Für den Rest deines Lebens
13:41Wirst du ein Vogel bleiben
13:42Und niemand wird dich verstehen
13:43Was für eine hübsche Stimme du hast
13:46Wie schön
13:48Wie schön
13:49Die Vögelchen
13:50AS
13:51Die Hübschel
13:52In höchster Eile zur Burg Greyskarl zurück
13:57...in höchster Eile zur Burg Greyskull zurück, wo sie bereits von Manet Arms erwartet wurden.
14:18Der Wachemeister, der für die Verteidigung des Planeten Eternia verantwortlich war, schien im höchsten Maß beunruhigt zu sein.
14:25Manet Arms, was ist los? Was ist passiert?
14:31Was ist denn nur mit diesem verrückten Vogel los? Er schwirrt hier schon die ganze Zeit herum.
14:36Ach, lass ihn doch. Vielleicht hat er Hunger.
14:40He-Man, ein Drache nähert sich der Burg.
14:44Schon wieder einer?
14:45Ich war mit dem Windrider unterwegs, He-Man. Und da habe ich ihn gesehen.
14:50Der andere Drache war eine harmlose Eidechse gegen das, was auf uns zukommt.
14:53Tatsächlich?
14:55Ja, wirklich, He-Man.
14:57Dieser Drache ist wahrhaft furchterregend und ich weiß nicht, wie wir gegen ihn kämpfen sollen.
15:02Er kann nicht von Eternia sein.
15:04Du meinst, er ist nicht von unserem Planeten?
15:07Aber Manet Arms, woher sollte er denn sonst sein?
15:11Natürlich ist er von hier.
15:12Ich kann es mir nicht vorstellen. Wirklich nicht. Er ist riesig. Ein Gigant.
15:18Und ich glaube auch, Skeletor bemerkt zu haben.
15:21Du glaubst, dass du ihn gesehen hast?
15:23Du glaubst nur, Manet Arms?
15:26Wie soll ich das verstehen?
15:27Ich bin mir nicht sicher, ob er es war.
15:30Er tauchte nur ganz kurz unter den Bäumen auf, war dann aber verschwunden.
15:34Wichtiger aber als er ist, der Drache.
15:38Er nähert sich der Burg.
15:40In spätestens einer Stunde ist er hier.
15:43Wir müssen etwas unternehmen.
15:45Oder wir sind verloren.
15:47Komm, wir starten mit dem Windrider.
15:49Wir werden mit der Laserkanone auf den Drachen schießen.
15:51Damit werden wir ihn vertreiben.
15:53Oder hast du schon auf ihn geschossen?
15:55Nein, noch nicht.
15:55Verschwinde, kleiner Vogel. Wir haben keine Zeit für dich.
16:01Husch, husch. Flieg schon davon. Los doch.
16:04Da steht er, Windrider. Steigen wir ein.
16:08Battlecat, du bleibst hier.
16:10Ich muss mit Orko reden.
16:11Sorge dafür, dass er am Tor ist, wenn wir zurückkommen.
16:14Wow. Du kannst dich auf mich verlassen.
16:18Also dann. Los.
16:25Gleich siehst du den Drachen.
16:43Dort hinter dem Hügel, wo Rauch aufsteigt.
16:45Dort scheint es zu brennen.
16:47Das würde mich wirklich nicht wundern.
16:50Der Drache speit Feuer wie ein Flammenwerfer.
16:53Jetzt sehe ich ihn.
16:53Bei allen Geistern Eterniaus.
16:57Was für ein Wiese.
17:00Wir müssen ihn mit der Laserkanone erledigen.
17:03Wir setzen ihm einen Laserstrahl vor die Nase.
17:06Das wird ihm zeigen, was wirklich heißes Feuer ist.
17:09Du willst ihn nicht töten?
17:10Warum denn?
17:12Es genügt, wenn er sich in die ewig grünenden Wälder zurückzieht.
17:16Halte dich fest, Arms. Es geht los.
17:23Nicht zu tief unter Himmel.
17:27Sonst erwischt er uns mit seinen Klauen.
17:29Feuer!
17:34Er schlug genau vor seiner Nase ein.
17:37Oh, der Drache wird wütend.
17:39Siehst du, wie er um sich schlägt?
17:43Er richtet sich auf.
17:45Er ist hoch wie ein Turm.
17:47Denk nicht daran, umzukehren.
17:50Wir greifen nochmal an.
17:52Schieß ihm den Laserstrahl genau vor die Füße.
17:54Wird gemacht, Himmel.
17:55Jetzt!
18:09Das wollte ich nicht.
18:11Ich habe ihn am Bein getroffen.
18:13Er ist in den Laserstrahl gelaufen.
18:15Aber er ist unverletzt.
18:16Sieh doch!
18:17Tatsächlich.
18:19Ihm fehlt nichts.
18:21Er hätte zumindest eine Brandblase haben müssen.
18:24Man at Arms.
18:24Wir müssen wissen, ob er unverwundbar ist.
18:27Du musst ihn treffen.
18:29Nimm dir seine Schulter vor.
18:30Oder eines seiner Vorderbeine.
18:32Wir greifen an.
18:33Ich trenne ihn eins auf den Pelz.
18:41Feuer!
18:44Getroffen!
18:46Ihr Geister von Greyskull helft uns.
18:48Der Drache ist unverletzt geblieben.
18:51Ihm ist mit der Laserkanone nicht beizukommen.
18:53Und er denkt gar nicht daran, umzukehren.
18:55Im Gegenteil.
18:57Er läuft schneller.
18:58Genau auf Castle Greyskull zu.
19:01Oh, bei allen Geistern.
19:03Ich weiß nicht, wie wir ihn abwehren können.
19:06Er ist so groß, dass er über die Burgmauern hinwegsteigen kann.
19:10Das gibt eine Katastrophe.
19:11Das ist der Sieg für Skeletor.
19:14Mannet Arms und He-Man landeten wenig später im Burghof.
19:37Hier hatte man den Angriff auf den Drachen beobachtet.
19:41Und man konnte das Gebrüll der riesigen Echse hören, die näher und näher kamen.
19:49Hochstila, die Herrscherin von Eternia.
19:52Er hat doch diesen Vogel weg.
19:54Was ist denn nur los mit ihm?
19:56Ist er verrückt geworden?
19:57Er kennt überhaupt keine Scheu vor uns.
20:00Schießt ihm einem Pfeil durch die Brust, wenn er nicht verschwindet.
20:03Ah, er scheint mich verstanden zu haben.
20:08Wo ist denn Tila?
20:09Und Orko, wo ist er?
20:15Stratus, gut, dass du kommst.
20:18Freunde des Friedens, große Gefahr rückt auf euch zu.
20:23Der größte Drache, der je im Schoße Eternias geboren worden ist, greift Castle Greyskull an.
20:29Das wissen wir, Stratus.
20:30Wir haben gerade versucht, ihn zu vertreiben.
20:32Es ist uns nicht gelungen.
20:34Die Bestie ist sogar unempfindlich gegen unsere Leserkanone.
20:38Sie muss mit Skeletor in Verbindung stehen.
20:40Sie unterliegt dem Bann des Bösen.
20:43Wir müssen alle gegen sie kämpfen.
20:45Vielleicht können wir gemeinsam es schaffen.
20:47Skeletor richtete noch nie eine so gefährliche Waffe gegen Castle Greyskull.
20:52Wir müssen die Burg verlassen.
20:55Da sind Ram Man und Man-E-Faces.
20:57Sie werden uns helfen.
20:59Ram Man, Man-E-Faces.
21:02Gut, dass ihr da seid.
21:04Habt ihr Skeletor gesehen?
21:06Nein, Ram Man.
21:07Wo war er?
21:08Er stand dort draußen auf einem Hügel.
21:10Nicht wahr?
21:12Man-E-Faces?
21:13Ja, es ist wahr, Ram Man.
21:15Er und Mermen, der Beherrscher der Meere.
21:18Sie haben uns zugewinkt.
21:19Sie wollten uns verhöhnen.
21:21Mermen auch?
21:22Er lässt keine Gelegenheit aus, uns zu bekämpfen.
21:27Man-E-Faces.
21:29Wo sind Tila und Orko?
21:30Ich muss mit ihnen reden.
21:32Wo ist der König?
21:33Der König ist krank, He-Man.
21:35Niemand kann mit ihnen reden.
21:37Tila und Orko sind verschwunden.
21:38Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.
21:40Wahrscheinlich haben sie die Burg verlassen.
21:43Bewaffnet euch!
21:44Man-E-Faces, Ram Man, Man-at-Arms, Stratos.
21:50Nehmt die stärksten Waffen, die wir haben.
21:53Wir müssen den Drachen angreifen.
21:55Wir müssen ihn vertreiben.
21:57Er darf die Burg nicht erreichen.
22:14Nur Minuten vergingen, bis Man-E-Faces, der geheimnisvolle Verbündete der Eternia,
22:26sich einen schweren Raketenwerfer besorgt hatte und startbereit war.
22:30Ram Man brauchte keine Waffe.
22:32Er wollte den Drachen mit dem Kopf voranrammen,
22:35so wie er es mit allen Hinterlissen tat, die sich ihm in den Weg stellten.
22:39Und Stratos wollte auch ohne Waffen helfen, wo er nur konnte.
22:44Man-E-Faces, Ram Man-at-Arms, wir greifen an.
22:52Schieß mit der Laserkanone auf den Drachen.
22:54Obwohl es nichts hält?
22:56Du musst den Laser fächern.
22:58Weit fächern.
22:59Dann wird er wie ein Blitz und blendet den Drachen.
23:01Du hast recht.
23:02Vielleicht ist was dem Wies so ingenehm, dass es verschwindet.
23:06Schieß, Man-at-Arms, schieß.
23:08Es bleibt.
23:14Die anderen greifen an.
23:19Sieh doch.
23:21Da ist sogar Soa, der Adler der Giganten.
23:25Soa!
23:26Ich grüße dich.
23:27Es hilft alles nichts.
23:31Der Drache zieht unbeirrbar weiter auf die Burg zu.
23:35Sieh doch.
23:37Er schleudert unsere Kämpfer zur Seite.
23:40Jetzt greift Ram Man an.
23:42Er will den Drachen rammen.
23:44Das ist unbezweigbar.
23:58Castle Grayscale ist verloren.
24:00Noch nicht.
24:03He-Man, was hast du vor?
24:05Warum landest du bei den Rinderherden?
24:07Vielleicht ist der Drache nur hungrig.
24:09Wir werfen ihm die Rinderherde vor, damit wir Zeit gewinnen.
24:12Dann verhungern wir doch.
24:14Wir haben noch Vorräte in der Burg.
24:16Wir müssen es versuchen.
24:17Es ist unsere letzte Chance, Man-at-Arms.
24:20Wir haben keine andere Wahl.
24:22Hey!
24:23Hey, Treiber!
24:24Ja, He-Man!
24:25Was können wir für dich tun?
24:27Treib die Herde zum Drachen hinüber schnell.
24:29Verliert keine Zeit.
24:31Der Drache soll die Rinder fressen, damit wir Zeit haben,
24:34eine Abwehrwaffe gegen ihn zu entwickeln.
24:36Ja, He-Man!
24:37Wir treiben ihm die Rinder zu.
24:38Hey!
24:39Hey!
24:40Lauft die Rinder!
24:41Lauft!
24:42Lauft!
24:44Die Idee, eine der Rinderherden zu opfern, die zu Castle Größkal gehörten,
24:59hatte den erhofften Erfolg.
25:02Der Drache stürzte sich auf das Vieh und schlang es in sich hinein.
25:06Er gab nicht eher Ruhe, bis er auch die letzte Kuh gefressen hatte.
25:09Dann legte er sich auf den Boden und blickte böse und angriffslustig zur Burg hinüber,
25:16rückte jedoch nicht weiter gegen sie vor.
25:19Eine Atempause war gewonnen.
25:21Doch wie lange würde sie dauern?
25:25Wann würde der Drache Castle Größkal erstürmen?
25:28Niemand konnte das sagen.
25:31He-Man zog seine Kämpfer hinter die Burgmauern zurück,
25:34um sich auf die entscheidende Schlacht vorzubereiten.
25:39Schließt das Burgtor, zieht die Brücke hoch.
25:42Alle Krieger sind zurück.
25:43Ja, meine Damen!
25:45Zieht das Tor hoch!
25:48Versorgt, Dieterle.
25:50Marco!
25:53Wo ist Marco?
25:55Und Tila?
25:56Hat denn niemand Tila gesehen?
25:59Ach ja, du musst doch etwas wissen.
26:01Ich suche den edlen Orko selbst, He-Man.
26:06Glaubst du, dass er zu schüchtern ist, sich ihm hier zu zeigen?
26:10Hat er die Burg verlassen?
26:12Du warst doch immer mit ihm zusammen.
26:14Wieso weißt du nicht, wo er ist?
26:17Aber, aber, He-Man.
26:19Man kann doch einen verliebten Trollaner nicht ständig um sich haben.
26:23Er würde übermütig werden.
26:25Du weißt es also nicht?
26:27Tut mir leid, nein.
26:29Danke.
26:29Es ist gut, Adler.
26:32Bitte suche Tila.
26:34Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Castle Greyskull verlassen hat, ohne irgendjemandem etwas zu sagen.
26:39Ich suche sie.
26:41Du wirst bald mit ihr reden können.
26:42Und wenn du Orko siehst, grüße ihn von mir.
26:48Was ist mit dir, He-Man?
26:53Gefällt dir diese niedliche Trollaner-Dame nicht?
26:57Du machst dein Gesicht, als wäre Eternia bereits untergegangen.
27:00Ich weiß nicht, Manet Arms.
27:04Irgendetwas ist nicht in Ordnung mit dieser Trollanerin.
27:07Sie kichert mir zu viel.
27:09Sie ist verliebt, sie immer.
27:11Verliebte sind oft etwas albern.
27:14Wir wissen noch immer nicht, wie und wann sie nach Eternia gekommen ist.
27:19Das wird sie uns schon noch sagen.
27:21Was war das?
27:23Waren das nicht die Glöckchen von Orko?
27:25Nein, nein, ganz sicher nicht, He-Man.
27:27Du siehst Gespenster.
27:28Komm jetzt, wir gehen in die Burg.
27:30Wir müssen mit dem König reden.
27:32Vielleicht kann er uns sagen, wo Tila ist.
27:34Der König war so krank, dass He-Man nicht mit ihm reden konnte.
27:45Daher verzichtete dieser darauf, ihm zu sagen, wie schlecht es um Castle Bracekall stand.
27:51Nachdenklich kehrte er in den Vorraum der königlichen Gemächer zurück,
27:55wo Manet Arms auf ihn wartete.
27:59Nun, He-Man, was sagt der König?
28:03Nichts.
28:04Ich habe versucht, mit ihm zu reden, aber es hat keinen Sinn.
28:09Er ist so krank, dass er noch nicht einmal die Augen öffnen kann.
28:12Hast du inzwischen etwas von Tila oder Orko gehört?
28:15Nein.
28:16Überhaupt nicht.
28:18Arms.
28:19Orkos Glöckchenspiel.
28:22Jetzt war es ganz deutlich.
28:23Ja.
28:25Ich habe es auch gehört.
28:27Da ist Battlekette.
28:28Hey, alter Kater.
28:29Weißt du, wo Orko ist?
28:30Ja, er muss irgendwo in der Nähe sein, aber ich kann ihn nicht finden.
28:39Dieser verrückte Vogel.
28:42Er benimmt sich, als ob er uns etwas sagen wollte.
28:44Das ist doch unglaublich.
28:46Er setzt sich Battlecat auf den Rücken.
28:49Fast hätte die Katze den Vogel erwischt.
28:59Lass doch den Vogel...
29:01Der Drache.
29:02Der Drache züchtert sich auf.
29:04Er kommt auf uns zu.
29:05Alarm.
29:06Der Drache kommt.
29:07Alarm.
29:09Auf die Mauer, Leute.
29:10Battlekette, du auf.
29:12Schlagt den Drachen zurück.
29:13Wehrt euch.
29:14Oder ihr seid verloren.
29:15Und du, Heman, was hast du vor?
29:18Ich bin gleich zurück.
29:19Ich muss mit dem Geist von Castle Greystall reden.
29:22Vielleicht kann er uns helfen.
29:24Ja, tu das.
29:31Der Drache kommt.
29:31He-Man eilte in den Thronsaal.
29:48Kaum hatte er ihn betreten, als eine feuerrote Wolke aus dem Fußboden aufstieg.
29:53Darin waren zwei Speerspitzen und ein grinsender Totenschädel zu erkennen.
29:57Der Geist von Castle Greystall wartete offenbar schon darauf, He-Man eine Botschaft übermitteln zu können.
30:05Geist von Castle Greystall, hörst du mich?
30:09Ich verstehe dich nicht, Geist von Greystall.
30:35Übermächtig ist das Gute, auch in den Händen der Schatten und der feuchten Tiefe.
30:44Wenden kannst du es nur, wenn du das Licht gewinnst.
30:51Nein, nein, geh nicht, Geist von Castle Greystall.
30:54Deine Worte sind allzu rätselhaft.
30:56Ich hab sie nicht verstanden und wir haben gerne Zeit mir zum Raten.
31:00Der Drache greift an.
31:01Der Geist ist weg.
31:07Verdammt, er ist weg.
31:09Und wir sind auf uns allein angewiesen.
31:16He-Man!
31:17Was hat er gesagt?
31:18Ich begreife ihn nicht, Man and Arms.
31:21Er sprach von Gut und Böse, von Schatten und tiefen Wassern.
31:25Das ist zu allgemein, He-Man.
31:27Was sagt er genau?
31:28Er sagte, dass Skeletor gewinnen wird, wenn nicht an seinen Platz zurückkehrt, was böse zu sein scheint.
31:37Und dass die Schatten und die feuchte Tiefe etwas in den Händen haben, was man ihnen wegnehmen muss, wenn man den Kampf gewinnen will.
31:46Also, das hört sich doch gut an.
31:50Mit Schatten ist Skeletor gemeint.
31:52Und mit der feuchten Tiefe?
31:54Mehr, Man.
31:56Es kann nicht anders sein.
32:00Das Gute ist übermächtig?
32:03Hm.
32:05Übermächtig ist bisher nur der Drache.
32:08Aber der ist doch wohl alles andere als gut, oder?
32:11Du kannst ihn ja mal fragen, nachdem er die Burg zerstört und uns alle gefressen hat.
32:16Eines jedenfalls, steh fest.
32:17Es hat keinen Sinn, gegen ihn zu kämpfen.
32:20Er ist unbezwingbar.
32:22Niemand kann ihn besiegen.
32:24Willst du ihm die Burg überlassen?
32:25Einfach so?
32:26Was wird dann was für ein kranken König?
32:28Wir werden kämpfen, Man at Arms.
32:30Aber nicht gegen ihn, sondern gegen mehr Men.
32:34Vielleicht können wir mit ihm das Licht gewinnen.
32:38Komm, wir nehmen den Road Ripper.
32:40Mit dem Supersprenter sind wir am schnellsten.
32:43Das Licht gewinnen?
32:44Wieso das Licht gewinnen?
32:45Der Geist von Castle Grayskull sagte,
32:48dass wir die Gefahr nur dann von Grayskull abwenden können,
32:51wenn wir das Licht gewinnen.
32:53Ich weiß nicht, was er damit gemeint hat,
32:56aber wir werden es bald herausfinden.
32:59Da steht der Road Ripper.
33:01Schnell, wir starten.
33:02He-Man und Man at Arms flogen mit dem Road Ripper,
33:23dem raketengetriebenen Supersprinter,
33:25zu den Derserker Inseln,
33:26deren feuerschweiende Berge
33:28steil aus dem Meer der Harmonie abstehen.
33:31Hier war das Reich von Mermel,
33:34dem Beherrscher der Mermel.
33:37Glaubst du wirklich,
33:38dass sich Mermel in dieser Wege blicken lässt?
33:41Er war zuletzt in der Nähe von Castle Grayskull.
33:44Das ist richtig, Mermel.
33:45Aber ich glaube nicht,
33:47dass er noch da ist.
33:49Er wechselt schnell von einem Ort zum anderen
33:50und mit ein bisschen Glück
33:52werden wir ihn vor diesen Inseln finden.
33:56Mermel!
34:00Mermel!
34:01Wenn du mich hörst,
34:02dann komm heraus aus deinem feuchten Reich!
34:08Hino, sieh doch!
34:11Dort zwischen den Inseln
34:12Das Wasser gischtet und brodelt plötzlich.
34:16Das hatte ich gehofft.
34:18Skeletas Verbündeter
34:19verlässt das feuchte Element.
34:23Mermel!
34:25Wo bleibst du denn?
34:27Fürchtest du dich so sehr vor mir?
34:30Da ist er.
34:33Er trägt ein goldenes Schwert.
34:36Unheimlich sieht er aus
34:37mit seinem blau-schwarzen Körper
34:38und der goldenen Rüstung.
34:40Was ist das?
34:41Keine Fahns?
34:42Er trägt ein Amulett auf der Brust.
34:46Es strahlt wie die Sonne.
34:49Es ist das Licht,
34:50von dem der Geist von Kasselbräu
34:52es angesprochen hat.
34:54So etwas hatte Mermel
34:55noch nie vorher getragen.
34:57Sieh dich vor ihm,
34:58Ernest, gefährlich.
34:59Er ist der Verbündete des Skeletters
35:01und zugleich seine Vivane.
35:04Nur zu gern würde er
35:05über Skeletter triumphieren.
35:06Willst du an den Gestaden
35:11meines Wehres?
35:13Reicht dir noch nicht.
35:14Was um Kasselbräu
35:16geschieht,
35:17sind dir die Gefahren
35:18noch nicht groß genug?
35:19Willst du,
35:20dass ich dich ertränke?
35:21Ich will nicht mehr
35:22und nicht weniger
35:23als das Amulett,
35:24das du auf der Brust trinkst.
35:26Wenn du es mir freiwillig gibst,
35:28verschwinde ich wieder.
35:29Wenn nicht,
35:30wenn nicht,
35:31dann brechen die Schwerter himen.
35:34Genau so ist es.
35:36Hole dir das Amulett,
35:37wie du willst,
35:39Demondative.
35:44Nicht, dass du niemals besiehst.
35:47Niemals.
35:48Das habe ich auch nicht vor.
35:50Ich will nur das Amulett.
35:51Du bist ein Nerd.
35:57Gibt es in Himmel?
35:58Wie besser als er.
36:00Ja, weiter so.
36:01Ja, weiter.
36:05Dein Schwert.
36:07Es ist verzaubert.
36:09Bei der Macht von Grace Palt,
36:11der Mann.
36:13Ich habe die Zauberkraft.
36:17Niemann, pass auf.
36:19Keine Falle.
36:20Er ist mir in die Falle gegangen.
36:22Jetzt ertränke ich ihn.
36:24Haha, Niemann,
36:26das ist dein Ende.
36:28Schmiermann, ich...
36:30Zurück, meine Damen.
36:32Du rettest deinen Freund nicht mehr.
36:34Siehst du?
36:35Sein Kopf ist unter Wasser.
36:37Und dort wird er bleiben,
36:39bis Himmel ertrunken ist.
36:42Ja, ha, ha, ha.
36:44Wehre dich, Himmel.
36:46Wehre dich.
36:47Es nützt dir nichts mehr.
36:50Lass ihn los, Schmiermann.
36:52Oder ich schütte dich.
36:53Möwen.
36:54Stürft euch auf ihn.
36:56Greift ihn an.
36:57Zerhackt ihn.
36:58Möwen.
36:59Greift an.
37:01Nein.
37:02Nein.
37:03Himmel.
37:04Oh, Teufel.
37:07Mit Angst.
37:08Ich habe das Amulett.
37:10Schnell zum Rope River.
37:12Ich habe das Amulett.
37:15Himmel.
37:16Starte.
37:17Steig ein.
37:18Schnell steig ein.
37:19Tötet sie, ihr Vögel.
37:21Tötet sie doch.
37:22Tötet sie.
37:23Eine Flutwelle soll sie zerspättern.
37:27Eine Flutwelle.
37:28Schnell steig ein.
37:29Die Flutwelle.
37:30Die Flutwelle.
37:30Die Flutwelle.
37:31Die Flutwelle.
37:31Die Flutwelle.
37:32Die Flutwelle.
37:32Die Flutwelle.
37:32Die Flutwelle.
37:37Wir haben es geschafft, Arms.
37:40Wir haben das Amulett.
37:45Ich konnte mich gegen die Vögel nicht wehren.
37:47Ich wollte dir helfen, aber ich...
37:49konnte es nicht.
37:51Das war auch gar nicht nötig, mein Freund.
37:53Ich habe nur so getan, als wäre ich mehr men unterlegen.
37:57Ich wollte ihn täuschen, um ihm das Amulett entreißen zu können.
38:00Und das ist mir gelungen.
38:02In seinem Siegestraumel hat er nicht mehr auf mich,
38:05sondern nur noch auf dich geachtet.
38:07Als He-Man und der Waffenmeister von den Berserker-Inseln zurückkehrten,
38:28sahen sie, dass der unbesiegbare Drache Castle Grayskull erreicht hatte.
38:32Brüllend und fauchend schlug er um sich
38:35und wehrte Laserstrahlen, Raketen, Speere und Pfeile ab.
38:41Auf einem Hügel in der Nähe stand Skeletor und beobachtete das Geschehen.
38:45Sieges gewiss warf er die Arme in die Höhe,
38:48tanzte und lachte.
38:50Er war überzeugt davon,
38:51dass er nun Herrscher über Iternia werden würde.
38:55Wir kommen zu spät, He-Man.
38:58Der Drache steigt über die Burgenmauer.
39:00Vielleicht schon.
39:03Wenn ich nur wüsste, was ich tun muss.
39:06Waffenmeister,
39:07was mag das Amulett zu bedeuten haben?
39:10Ich weiß es nicht, ich weiß es wirklich nicht.
39:12Ich lande im Burghof.
39:15Der Drache steigt über die Mauer.
39:16Der Drache steigt über die Mauer.
39:16Der Drache steigt über die Mauer.
39:21Wo kommst du her?
39:27Das Amulettchen, Mann.
39:29Bitte, häng es mir um.
39:31Tu es nicht, He-Man.
39:32Nein, tu es nicht.
39:33Ich will.
39:34Vorsicht.
39:35Der Drache greift an.
39:37He-Man, wir müssen fliegen.
39:39Bitte.
39:40Ich will das Licht.
39:42Hier hast du es.
39:43Ich häng es dir um.
39:45Danke.
39:51Was ist geschehen?
39:53Seht doch.
39:54Der Drache, der Drache.
39:56Keine Augen.
39:57Bitte.
39:58Lasst euch nicht täuschen.
39:59Gleich gleich wieder.
40:00Ach ja.
40:02Wo ist Ach ja geblieben?
40:04Siehst du sie denn nicht, He-Man?
40:06Nein, Waffenmeister, wo ist sie?
40:08Auf dem Kopf des Drachens.
40:10Auf dem Kopf des Drachens?
40:12Habe ich richtig gehört.
40:13Moment mal.
40:15Dort oben sitzt ein Wichtelmännchen, ein Zwerg.
40:18Ich habe keine Ahnung, wieso der plötzlich da oben ist.
40:23Auf jeden Fall ist das nicht Ach ja.
40:24Doch, sie ist es.
40:27Ich habe gesehen, wie sie hinaufgeglitten ist.
40:29Wie sie sich dabei in diesen Zwerg verwandelt hat.
40:32Ach ja.
40:34Willst du uns nicht etwas erklären?
40:36Der Drache senkt den Kopf.
40:37Vorsicht.
40:38Ihr braucht keine Angst zu haben.
40:40Das Böse ist von uns gewichen.
40:42Skeletor und Mermen haben keine Macht mehr über uns.
40:45Verzeih dem Drachen und mir, dass wir Böses getan haben.
40:49Alles wird wieder gut werden.
40:51Du bist wirklich Ach ja?
40:53Ja, ich bin es, He-Man.
40:55Der Drache ist mein Freund.
40:57Skeletor hat uns in seiner Gewalt.
40:59Aber nun habe ich das Amulett wieder.
41:01Und uns kann nichts mehr geschehen.
41:03Mermen wird es mir nie wieder stehlen.
41:05Das schwöre ich.
41:06Du bist in der Maske einer Trollanerin zu uns gekommen, Ach ja.
41:11Wirst du uns jetzt sagen, wo Orko ist?
41:13Und vielleicht weiß sie auch, wo Tila ist.
41:17Wir verlassen euch jetzt, Freunde.
41:19Habt keine Angst mehr vor dem Drachen.
41:21Er wird das nicht tun.
41:22Aber Tila und Orko, wo sind sie?
41:25Sie werden bald wieder bei uns sein.
41:28Lebt wohl, Freunde.
41:30Vielleicht sehen wir uns irgendwann mal wieder.
41:32Wiedersehen.
41:33Mach's gut.
41:34Da ziehen sie hin.
41:35Und wer kommt für den Schaden auf, den sie angerichtet haben?
41:40Skeletor.
41:40Der Herr des Schattenreichs wird irgendwann dafür bezahlen.
41:46Verlass dich drauf, Ernst.
41:48Da ist wieder verrückte Togel wieder.
41:51Gibt in dir gar keine Ruhe?
41:55Tila.
41:56Die Herrin von Zitronia.
41:58Tila ist wieder mal.
42:00Tila.
42:00Meine Liebe.
42:04Ach, ich bin deine Liebe, Waffenmeister?
42:07Glaubst du etwa, ich habe vergessen, dass du mir ein Pfeil durch die Brust schießen wolltest,
42:11als ich noch ein Vogel war?
42:12Aber, aber, Tila.
42:15Ich konnte doch nicht wissen, dass Aki hat dich verzaubert und in einen Vogel verwandelt hat.
42:20Tila, ich bitte dich, wie hätte ich das wissen können?
42:23Darüber solltest du nachdenken, Manet Arms.
42:26Immer wieder habe ich versucht, auf mich aufmerksam zu machen, aber du hast ja nicht gehört.
42:31Und jetzt entschuldigt mich.
42:33Ich muss nach meinem Vater, den König sehen.
42:36Oh, weia.
42:37Da hätte ich wohl etwas vorsichtiger sein müssen.
42:43Tila konnte alles hören und sehen, Manet Arms.
42:47Erstaunlich, dass Battle Cat ungeschoren davon gekommen ist.
42:51Er wollte den kleinen, hübschen Vogel sogar fressen.
43:00Du glaubst gar nicht, wie froh ich bin, dass Tila gesund und munter ist.
43:07Aber wo ist Okko?
43:09Hier.
43:10Hier.
43:11Okko, was ist passiert?
43:14Wie siehst du denn aus, Kleiner?
43:16Du bist ja, du bist ja ganz verbeult.
43:20Und dein Mäntelchen ist voller Staub und Schmutz.
43:24Hast du dich mit jemandem geschlagen?
43:26Ich war in der Bugmauer gefangen.
43:29Aki hat mich dorthin gezaubert.
43:31Mich, den größten Magier von Thronan, ausgerechnet mich.
43:34Ich konnte alles hören und sehen, was da geschah.
43:37Und gerade dort, wo ich war, musste der Drache die Mauer zertrampeln.
43:42Und du konntest nicht herauskommen?
43:43Nein, nein, ich konnte nicht.
43:45Ich habe meine Zauberkräfte verloren.
43:48Aber Orko, das kann nicht sein.
43:51Bitte versuche es.
43:52Nein, nein, ich kann nicht mehr zaubern.
43:54Es ist unmöglich.
43:55Arcea ist weg.
43:57Sie war nicht böse.
43:58Skeletor hat sie in eine Trollanerin verwandelt und gezwungen, so zu handeln.
44:02Jetzt ist alles gut.
44:04Skeletor hat das Spiel verloren und Castle Greyskull ist gerettet.
44:07Und auch du bist wieder der Alte.
44:09Nein, nein, das glaube ich nicht.
44:11Bitte, Orko.
44:12Nein.
44:13Bitte.
44:14Bitte, Orko.
44:16Bitte, Orko.
44:17Zeige uns deine Zauberkunde.
44:18Bitte, sei doch nicht sauer.
44:19Enttäusche uns nicht, Orko.
44:22Also gut.
44:23Also gut, wenn ihr mich so darum bittet, werde ich es versuchen.
44:27Welchen Zauber soll ich anwenden?
44:29Die meisten unserer Rinder sind weg.
44:31Der Drache hat sie gefressen.
44:33Aber wir haben Hunger.
44:35Kannst du uns nicht einen großen Ochsen herbeizaubern, damit wir das Siegesfest feiern können?
44:40Einen Ochsen jemen?
44:42Wenn es weiter nichts ist.
44:44Dann los, Orko.
44:45Wir haben Hunger.
44:46Oh, Orko aus dem Zauberland.
44:48Reich mir deine helfende Hand.
44:51Ein Ochse, groß und fett.
44:53Herbei mit ihm.
44:54Ich bin so nett.
45:00Orko hat einen Hahn herbeigezaubert.
45:02Orko, das ist ein Hahn, aber kein Opfer.
45:07Orko, das ist ein Hahn.
45:10Davon werden wir nicht satt.
45:11Ein Hahn?
45:13Nur ein Hahn?
45:14Och, das macht nichts.
45:16Ein Hahn ist immerhin ein Anfang, oder nicht?
45:19Ich hatte meine Zauberkraft verloren.
45:21Jetzt ist sie wenigstens zum Teil wieder da.
45:24Ein Hahn für einen Ochsen.
45:26Das ist besser als gar nichts.
45:28Der Rest hast du.
45:31Oh, das ist ganz geil.
45:33Nein.
45:33Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
41:21
|
Als nächstes auf Sendung
22:03
1:39:04
19:48
19:43
51:31
28:05
48:48
23:50
48:28
1:19:15
1:14:25
1:08:15
58:37
1:25:21
1:24:41
1:31:01
1:00:09
1:52:36
19:28
1:22:53