- vorgestern
(FSK 16)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Musik
02:00Musik
02:30Musik
02:32Musik
02:34Musik
02:36Musik
02:38Musik
02:40Musik
02:42Musik
02:44Musik
02:46Musik
02:48Musik
02:50Musik
02:52Musik
02:54Musik
02:58Musik
03:04Musik
03:06UNTERTITELUNG
03:36WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:06WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:36WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
05:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
05:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:05Untertitelung des ZDF, 2020
06:35Untertitelung des ZDF, 2020
07:05Wir sind Hoffnung
07:07Wir sind Ehre
07:12Wir sind Mut
07:17Wir sind Gerechtigkeit
07:23Wir sind Mitgefühl
07:30Wir sind Entschlafenheit
07:35Wir sind Harmonie
07:41Wir sind Overwatch
07:46Krieg
07:52Als die Welt sich am Rande der Anarchie befand, keimte neue Hoffnung auf
07:59Eine internationale Elite-Eingreiftruppe zur Beendigung des Krieges und der Wiederherstellung der Freiheit aller Nationen
08:09Overwatch
08:11Soldaten, Wissenschaftler, Abenteurer, Außenseiter
08:16Wächter, die eine Generation lang den globalen Frieden gesichert haben
08:22Unter ihrem Schutz
08:24Erholte sich die Welt
08:27Und heute, obwohl ihre Wacht beendet ist, sind ihre Heerenideale der Freiheit und Gleichheit unvergessen
08:37Das war so cool
08:41In diesem Einkampf, da hatten sie Soundquake
08:44Du weißt doch, er kann Raketen aus seiner Brust feuern
08:46Welchen magst du am liebsten?
08:50Ich bin Fusionator, krass
08:51Nein, nein, nein, nein
08:52Tracer
08:53Ja, Tracer
08:54Die macht immer so
08:54Cheers, Darling, die Cavalierista
08:56Wow
09:04Das ist dumm fürs Zahnschuh
09:12Oh Mann
09:14Es heißt, er kann nur mit einem Wolkenkratzer platt machen
09:17Und weißt du noch, als Winston ihn im Kampf fast besiegt hatte?
09:21Und er dann so
09:22Tunnel, fahrt!
09:26Ist doch nur noch auf den Hulowitz so
09:28Wissen doch alle, dass Overwatch längst dicht gemacht wurde
09:31Einige von denen sind nur noch Söldner
09:52Na, gefällt euch die Ausstellung?
09:59Okay, Feierabend
10:01Geht in Deckung
10:02Mach schon, beeil dich
10:03Da bist du ja
10:14Pst, was gibt's da zu glatzen?
10:17Wissen, beeil dich
10:30Wissen!
10:31Jaaaam!
10:33Woohoo!
10:39Damn.
10:45Mieaaah!
10:47Hahaha!
11:01Äh, hier ist, Darlings. Die Kavala, die ist da.
11:16Komm schon, mein Großer. Hoch mit dir.
11:23Oh nein.
11:31Du bleibst hier.
11:53Du bleibst hier.
11:57Pass auf!
12:10Hey!
12:10Du bleibst hier.
12:22Du bleibst hier.
12:24Du bleibst hier.
12:26Du bleibst hier.
12:28Ihr wisst doch, die Welt kann nie genug Helden haben.
12:50Ja!
13:05Das war Hammer!
13:08Das war Hammer!
13:10Das war Hammer!
13:11Eine uralte Legende meiner Familie erzählt von zwei mächtigen Drachenbrüdern.
13:37Dem Drachen des Nordwindes und dem Drachen des Südwindes.
13:41Gemeinsam bewerten sie im Himmel Gleichgewicht und Harmonie.
13:46Doch die Brüder stritten, welcher besser über das Land wachen könne.
13:58Ihr zerwürfnis entlud sich im Zorn und ihr gewaltiges Ringen verfinsterte den Himmel.
14:04Schließlich erschlug der Drache des Südwindes seinen Bruder, der zur Erde stürzte und so das Land zerbrach.
14:20Der Drache des Südwindes hatte triumphiert.
14:48Doch mit der Zeit überkam ihn die Einsamkeit und die Genugtuung wich Trauer und Wehmut.
14:55Jahrelang säte die Trauer des einsamen Drachen Zwietracht in der Welt.
15:17Und er kannte nur Bitternis und Schmerz.
15:24Eines Tages kam ein Fremder zu dem Drachen und fragte ihn.
15:29O Drachenfürst, was bekümmert euch so sehr?
15:36Der Drache erwiderte, im Streben nach Macht tötete ich meinen Bruder.
15:41Doch ohne ihn bin ich verloren.
15:44Der Fremde antwortete, ihr habt euch selbst tiefe Wunden zugefügt.
15:51Und nun müsst ihr genesen.
15:55Wandelt auf Erden, auf zwei Beinen, so wie ich.
15:59Lernt Demut zu schätzen.
16:02Dann werdet ihr Frieden finden.
16:11Du bist nicht der Erste, den sie schicken, um mich zu töten.
16:15Und du wirst auch nicht der Letzte sein.
16:24Es war mutig, zum Haus der Schmerz zu kommen.
16:27In die Arme deiner Feinde.
16:30Einst war dies meine Heimat.
16:32Haben dir deine Meister nicht erzählt, wen ich bin?
16:36Ich weiß, wer du bist, Hanzo.
16:41Und dass du jedes Jahr am gleichen Tag hierher zurückkehrst.
16:45Du wartest viel, um jemanden zu ehren, den du ermordet hast.
16:56Du weißt nicht, wovon du sprichst!
16:58Ich weiß, du redest dir ein, dass dein Bruder den Clan nicht ergeben wird.
17:02Und du ihn töten musstest, um die Ordnung zu wahren.
17:05Du dachtest, es wäre deine Pflicht.
17:07Es war meine Pflicht.
17:09Es war meine Pflicht.
17:10Und meine Bürde.
17:11Das heißt nicht, ich würde ihn nicht ehren.
17:12Nein!
17:13Nein!
17:14Nein!
17:15Nein!
17:16Nein!
17:17Nein!
17:18Nein!
17:19Nein!
17:20Nein!
17:21Nein!
17:22Nein!
17:23Nein!
17:24Nein!
17:25Nein!
17:26Nein!
17:27Nein!
17:28Nein!
17:29Nein!
17:30Nein!
17:31Nein!
17:32Nein!
17:33Nein!
17:34Nein!
17:35Nein!
17:36Nein!
17:37Nein!
17:38Nein!
17:39Nein!
17:40Nein!
17:41Nein!
17:42Nein!
17:43Nein!
17:44Nein!
17:45Nein!
17:46Nein!
17:47Nein!
17:48Nein!
17:49Nein!
17:50Nein!
17:51Du glaubst, dass du deinem Bruder Genshin mit Weihrauch und Opfergabeln ehrst?
18:01Doch Ehre erwächst allein aus, Tatin.
18:05Du erzählst mir etwas von Ehre?
18:07Du bist nicht würdig, seinen Namen auszusprechen.
18:14Ryu ga wakateki wo kurau!
18:21Ryu ga wakateki wo kurau!
18:46Nur ein Shimada kann die Drachen bändigen.
18:49Wer bist du?
18:59Du zögerst. Töte mich!
19:01Nein, ich werde dir nicht die Gnade des Todes gewähren. Dein Leben hat noch immer eine Bestimmung, Bruder.
19:15Nein! Wie? Mein Bruder ist tot!
19:21Genshin!
19:23Genshin!
19:33Genshin!
19:34Genshin!
19:36Genshin!
19:37Genshin!
19:38Genshin!
19:39Genshin!
19:40Genshin!
19:41Genshin!
19:42Genshin!
19:43Genshin!
19:44Genshin!
19:45Genshin!
19:46Genshin!
19:47Genshin!
19:48Genshin!
19:49Genshin!
19:50Genshin!
19:51Genshin!
19:52Genshin!
19:53Genshin!
19:54Genshin!
19:55Genshin!
19:56Genshin!
19:57Genshin!
19:58Genshin!
19:59Genshin!
20:00Genshin!
20:01Genshin!
20:02Ich habe dir vergeben.
20:04Nun musst auch du dir vergeben.
20:07Die Welt ist im Umbruch, Hansa.
20:10Und es ist an der Zeit, eine Seite zu wählen.
20:19Das Leben ist nicht wie in den Geschichten, die uns Vater erzählt hat.
20:22Du bist ein Narr, wenn du daran glaubst.
20:25Es mag töricht sein.
20:27Noch Hoffnung für dich zu haben.
20:29Aber ich habe sie.
20:32Denk doch oben an, Bruder.
21:02Ich bin noch kein Baby mehr, Mama.
21:10Hör auf, mich so zu behandeln.
21:12Hör zu, Micha.
21:13Obwohl das Melon kommt direkt wieder zurück.
21:15Kein Zwischenstoss.
21:16Ja.
21:18Ich mache mir Sorgen um Alejandra.
21:24Jeden Tag.
21:26Sie ist zwar kein Kind mehr, aber noch lange nicht erwachsen.
21:29Sie muss noch ihren Weg finden.
21:31Ich erzähle ihr immer wieder von den Helden, die unsere Welt gerettet haben, um ihr Hoffnung zu geben.
21:41Doch ich habe Angst, dass sie eines Tages zu einer Entscheidung gezwungen wird, die den Rest ihres Lebens bestimmt.
21:54Hey, hey, Alec! Wo willst du denn hier Süße?
22:00Nirgendwo hin.
22:02Nirgendwo ist richtig.
22:04Komm her, ich will dir mal was sein.
22:06Hier.
22:07Hier.
22:08Guck dir das Ding an.
22:09Gib ihm was es verdient.
22:10Ich weiß nicht.
22:11Ich muss jetzt los.
22:12Komm schon.
22:13Tu es.
22:14Ist doch nur eine Blechbüchse.
22:15Ach.
22:16Ich muss zum Laden bevor er zu macht oder meine Mama bringt mich um.
22:17Was?
22:18Hey!
22:19Geht wohl kaum, wenn du kein Geld hast.
22:20Lass das!
22:21Geht's zurück!
22:22Ich brauch das!
22:23Hey!
22:24Komm her!
22:25Es geht los!
22:26Hey!
22:27Wovon ich hin?
22:28Mein Portemonnaie!
22:58Nein, nein, nein!
23:10You, geh mal nachschauen.
23:20Hey, komm schon, Kumpa, steh auf.
23:24Was war das?
23:28Was war das, Kumpa?
23:30Was war das?
23:31Was war das?
23:33Wer ist da?
23:37Schluß mit dem Spielchen, Berro!
23:39Komm raus, um Kumpa!
23:48Nein, bitte nein!
23:58Nein, bitte nein!
24:11Nein, nein, nein, nein, bitte, bitte, bitte.
24:30Es sind nicht mehr eure Straßen.
24:37Nein, bitte, ich.
24:40Auf den Truck, lass uns abhauen.
24:41So leicht kommt ihr mir nicht davon.
24:44Nimm das.
25:00Du, du hast mich gerettet.
25:30Warum?
25:38Alter Angewohnheit, schätze ich.
25:42Geh nach Hause, Kleine.
25:44Hier draußen ist es nicht sicher.
25:54Du bist einer von diesen Helden, nicht wahr?
26:00Schon lange nicht mehr.
26:12Du bist ein Held.
26:14Und an manchen Tagen sehe ich ein Lächeln in ihrem Gesicht und Hoffnung in ihren Augen.
26:44Dann denke ich, dass ich mir wohl doch keine Sorgen um Alejandra machen muss.
26:48Du bist ein Held?
27:05Schildgenerator-Test bereit.
27:35Aber, aber, Winston, nicht aufregen. Ihr Puls ist weit über den Normalwert.
27:48Hör auf, ständig meine Vitalfunktion zu überwachen, Athena.
27:51Wie Sie wünschen.
27:54Ihr letztes Cardio-Training war vor 43 Tagen, 7 Stunden und 29 Sekunden.
28:00Sie wissen doch, eine gesunde Lebensweise...
28:02Äh, den Geist. Dafür hab ich ja das.
28:05Die zweite Omni-Krise hält weiter in Russland in Atem.
28:15Die Be-Monster-Kreise zwischen Omnix und Menschen läuft sich auf mehr als 15.000 Dote.
28:20Bisher konnte sich die internationale Gemeinschaft nicht mehr selten.
28:31Winston, bei solchen Nachrichten haben wir immer die gleiche Diskussion.
28:34Ich erinnere Sie daran, dass die Reaktivierung von Overwatch-Agenten große Gefahren wirkt.
28:40Der Petrus-Act aus dem Jahr 2042 stellt jegliche Aktivität von Overwatch unter Schafe.
28:47Weiß ich doch.
28:49Du hast recht.
28:52So ist die Welt heutzutage.
28:54Wie ich die alten Zeiten vermisse.
28:58Wo?
29:12Ja!
29:17Echt!
29:18Ich glaube, du hast da etwas, das mir gehört.
29:34Gib sie mir zurück.
29:37Keine Angst, ich bin dir nicht böse.
29:41Wollen wir tauschen?
29:44Dachte ich mir dann.
29:48Von hier aus ist nicht viel zu sehen.
29:56Aber du weißt, dass mehr da draußen ist.
29:59Nicht wahr?
30:03Komm mit.
30:06Es wird Zeit, dass ich dir etwas zeige.
30:13Einbringlinge entdeckt.
30:15Talon.
30:16Athena, lösch das Licht.
30:19Mensch, oder?
30:34Bald?
30:36No!
30:37Pflein!
30:38Ah!
30:40Haha.
30:41Sicherheitssysteme versagen.
31:06Winston, Reaper extrahiert die Datenbank mit den Overwatch-Tagetschen.
31:11Dattentransfer bei 32 Prozent.
31:41Du wolltest sie, um zu sehen, ob da draußen noch mehr ist.
32:01Nun, sieh doch selbst.
32:07Denk immer daran, akzeptiere die Welt nicht so, wie sie zu sein scheint.
32:27Habe den Mut, sie zu sehen, wie sie sein könnte.
32:33Winston!
32:35Winston!
32:39Winston!
32:41Er hat bald die Aufenthaltsorte aller Agenten.
32:43Ich werde ihnen Grüße von dir ausrichten, Äffchen.
32:48Ich bin kein Affe!
32:50Ich bin Wissenschaftler!
32:58Ich bin kein Affe!
33:11Datentransfer 90 Prozent.
33:17Fehler 98 Prozent.
33:20Durchhalten, Athena!
33:25Athena?
33:27Athena!
33:32Virus eingedämmt.
33:34Ich überprüfe die zentrale Datenbank.
33:36Systeme werden wieder hergestellt.
33:50Läuft das Ding?
33:52Ich habe einen Chronobeschleuniger gebaut.
33:54Da ist das doch ein Klacks.
33:56An alle Agenten von O...
33:58An alle Agenten von Overwatch.
34:00Gleich nochmal.
34:02An die ehemaligen Agenten von Overwatch.
34:04Hier ist Winston.
34:06Wer auch sonst.
34:12Vor 30 Jahren begann der Aufstand der Ordnungs.
34:16Die Nationen der Welt sahen keinen Ausweg,
34:18bis sie sich an eine kleine Gruppe von Helden wandten.
34:21Overwatch wurde ins Leben gerufen,
34:23um die Menschheit aus der Omnix-Krise zu befreien.
34:26Für sie wurden wir zu nie dagewesenen Champions
34:29des Friedens und Fortschritts.
34:31Ihr wurdet gerufen,
34:33weil ihr Kräfte und Fähigkeiten besitzt,
34:35die euch zu...
34:37Ihr kamt, weil ihr...
34:43Warum erzähle ich euch das?
34:45Okay.
34:48Die Menschen dachten,
34:50dass sie besser ohne uns dran wären.
34:52Sie schimpften uns Kriminelle.
34:54Sie entzweiten sogar unsere Familie.
34:59Aber seht euch um!
35:02Jemand muss etwas tun!
35:06Wir müssen etwas tun!
35:08Wir können wieder etwas bewirken.
35:13Die Welt versinkt im Chaos
35:15und braucht Helden!
35:19Seid ihr dabei?
35:23Akzeptiere die Welt nicht so, wie sie zu sein scheint.
35:26Habe den Mut, sie zu sehen, wie sie sein könnte.
35:29Baue Verbindung mit Agenten auf!
35:49Winston?
35:50Bist du das Große?
35:52Wir haben uns ewig nicht gesehen!
35:54Ja!
35:56Ja, in der Tat!
36:12Wer ist Sombra?
36:14Für das System existiert sie nicht.
36:18Es kennt sie nicht.
36:20Niemand erinnert sich an das Mädchen.
36:23Nach dem Ende des Krieges gab es tausende Kinder wie sie.
36:26Aber keines konnte so hacken wie sie.
36:30Und sie lernte, dass Menschen
36:33genauso leicht zu manipulieren sind.
36:37Jetzt verstand sie, wie die Welt funktionierte.
36:40Information ist Macht.
36:43Also hackte sie weiter.
36:45Politiker, große Firmen, Regierungen.
36:50Es war eine Sucht.
36:52Aber zum ersten Mal
36:54blieb sie nicht unbemerkt.
36:57Wenn deine Hardware veraltet ist,
37:00wird es Zeit für ein Upgrade.
37:02Und das kleine Mädchen von einst
37:05wurde zu Sombra.
37:09Jetzt bin ich bereit.
37:15Nun finde ich raus, wer in der Welt wirklich das Sagen hat.
37:23Ich werde ihre Schwächen finden und lernen, sie auszunutzen.
37:27Und wenn es soweit ist, werde ich die Fäden ziehen.
37:31Wer ist Sombra?
37:34Das werdet ihr nie erfahren.
37:35Ich dachte eigentlich, das soll das ausgeklügelste Sicherheitssystem der Welt sein.
37:44Wer wird nicht den ganzen Tag zeigen, beeilt euch.
37:47Schluss damit. Ist die Satellitenverbindung bereit?
37:50Natürlich.
37:57Bist du sicher, dass das Ziel hier ist?
37:59Oh, sie ist hier, keine Frage.
38:01Keine Frage.
38:03Okay, Kata.
38:17Ich kann es kaum erwarten, dass diese Inspektion vorbei ist.
38:26Sombra, Tür.
38:28Sombra.
38:31Ich bin in Position.
38:33Sombra, Zeit bis zum Ziel.
38:35Ziel nähert sich.
38:37Vorsitzende der Volskaya, die neuen Lenksysteme werden bei der Vernichtung der verhassten Omnings entscheidend sein und...
38:42Dann fragen Sie mir lieber auf Ihrem Zeitplan liegen.
38:43Das Omnium wartet mit Ihrem nächsten Angriff nicht, bis wir bereit sind.
38:44Unsere ersten neuen Mix seit zehn Jahren.
38:45Damit ist die Zukunft Russlands gesichert.
38:46Nur noch ein paar wenige...
38:49Zentimeter.
38:50Zentimeter.
38:51Vorsitzende der Volskaya, die neuen Lenksysteme werden bei der Vernichtung der verhassten Omnings entscheidend sein und...
38:57Dann fragen Sie mir lieber auf Ihrem Zeitplan liegen.
38:59Das Omnium wartet mit Ihrem nächsten Angriff nicht, bis wir bereit sind.
39:02Unserer ersten neuen Mix seit zehn Jahren.
39:08Damit ist die Zukunft Russlands gesichert.
39:12Nur noch ein paar...
39:14Wenige...
39:16Zentimeter.
39:20Kapuskaya, mit dir!
39:21Was?
39:26Erumika, halt die Stellung.
39:27Wir übernehmen.
39:28Wir übernehmen.
39:50Sombra.
39:51Ich hab hier ein Problem.
39:52Jetzt liegt's an dir.
39:53Bin schon dabei.
39:57Sieht's!
39:58Göt' mich.
39:59Sieht's nicht wieder an der anderen Seite.
40:01Però werden wir noch nicht überlegen.
40:02boat.
40:03Göt' mich.
40:04Das war das.
40:05Dich.
40:06Dich.
40:07Da, ich bin aus.
40:13Ach.
40:14Es ist ein Schrofen.
40:16ア...
40:17Göt' mich.
40:18Schrofen.
40:20Dich.
40:22An alle Mechs, feuert auf das Gerüst, in sie drei.
40:34Sondra, Status.
40:35Ich bin beschäftigt.
40:45Wo ist sie hin?
40:46Findet sie!
40:52Katja Polskaya.
41:06Du hast keine Ahnung, was es mich gekostet hat, dieses Treffen zu arrangieren.
41:14Relachate, ich werde dich nicht töten.
41:16Schließlich habe ich den Alarm ausgelöst.
41:23Sondra, Status.
41:24Ist das Ziel aus...
41:25Okay, hört zu.
41:29Ich bin als Freundin gekommen.
41:31Ich zeige dir, was ich gefunden habe.
41:34Sag mir, was würden die Menschen in Russland wohl sagen,
41:38wenn sie erfahren, dass ihre Kämpferin gegen die Omnics
41:42ihre Technologie direkt vom Feind bezieht.
41:48Was würde das wohl für die Zukunft Russlands bedeuten?
41:57Was wollen sie?
42:00Die mächtigste Frau Russlands?
42:03Ich wollte schon immer so eine Freundin haben.
42:06Also habe ich mir gedacht,
42:11ich verbreite diese Bilder nicht auf jedem Hollowbeat der Welt.
42:16Und du hilfst dafür deiner neuen Freundin ab und zu aus.
42:20Was meinst du?
42:23Die Uhr tickt?
42:25Amiga.
42:28Als ob ich eine Wahl hätte.
42:30Und was jetzt, Freundin?
42:35Ich melde mich.
42:37Bup.
42:45Mission gescheitert.
42:47Ziel entkommen.
42:49Zurück zum Schiff.
42:51Wissen Sie, warum Sie hier sind?
43:19Ich habe so eine Ahnung.
43:33Als ich ein kleines Mädchen war, hatte ich Angst vor Spinnen.
43:37Damals wurde mir gesagt, sie wären wie Maschinen.
43:44Und dass ihre Herzen niemals schlagen.
43:48Doch nun kenne ich die Wahrheit.
43:51Es wird die declassend Janine verständig.
43:53Oh nein, wir überreciben.
43:57Wir sind ein kleinesätig.
43:59Mensch.
43:59Hammer, cripple.
44:01Topf!
44:02Borz hic dmarttan!
44:04Borz hicd Tube.
44:06Borz Crypto!
44:12Borz hicd fuer weinen.
44:13Die emotionen er ohn.
44:15Dasste weet wir jetzt.
44:17Los geht es so nicht.
44:18Det wird es so nicht mehr.
44:18Das ist es so nicht echt.
44:20Mensch, Maschine, in der Ihre sind wir alle eins.
44:37Vor mir sehe ich die Zukunft.
44:41Menschen und Omnis, die zusammenstehen.
44:45Vereint durch ihr Mietgefühl.
44:47Durch ihre gemeinsamen Träume und Hoffnung.
45:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:47Komme ich etwas zu spät zur Party, Love?
45:54Das ist eine sichere Frequenz. Niemand ist autorisiert.
46:12Identifizieren Sie sich unverzüglich.
46:15An alle Teams, sichert die Dächer. Halo ist unterwegs. Wiederhole, Halo ist unterwegs.
46:19Sir, wir haben ein Problem. Wir müssen jetzt leider abbrechen.
46:21Chariot, hier spricht Team 1. Halo ist in Gefahr. Over.
46:23Huh?
46:29Huh?
46:30Ah!
47:00Was für ein kleines, dörrischtes Mädchen.
47:19Oh! Das war was?
47:30Oh!
47:32Oh, oh, oh.
48:02Was?
48:08Ich schätze, die Party ist vorbei.
48:14Nein!
48:16Nein, nein, nein!
48:18Nein, nein, nein, nein!
48:25Warum?
48:27Wie kannst du sowas tun?
48:32Haha!
48:38Adieu, Chérie!
48:56Als ich ein kleines Mädchen war, hatte ich Angst vor Spinnen.
49:00Damals wurde mir gesagt, sie wären wie Maschinen, deren Herzen niemals schlagen.
49:06Doch nun kenne ich die Wahrheit.
49:09In dem Moment, in dem sie ihre Beute töten, könnten sie lebendiger nicht sein.
49:14Meine geliebte Faria, jede Mutter hofft auf eine bessere Zukunft für ihre Tochter.
49:26Dafür war ich bereit zu kämpfen und zu sterben.
49:29Ich habe dir beigebracht, dass es nichts Wichtigeres gibt, als die zu schützen, die du liebst.
49:37Du bist unter Helden aufgewachsen, die deinen Kopf mit Abenteuern und Träumen von Ruhm gefüllt haben.
49:45Und eines Tages wolltest du zu ihnen gehören.
49:50Aber das war nicht das Leben, das ich für dich wollte.
49:53Du weißt nicht, wie schwer es auf meiner Seele lastet, dass ich so viele töten musste, um andere zu schützen.
50:01Aber ich habe immer meine Befehle ausgeführt.
50:06Bis ich eines Tages den Abzug nicht drücken konnte.
50:11Ich habe gezögert.
50:14Und das hat alles verändert.
50:20Die, die ich beschützen wollte, starben.
50:22Und ich blieb zurück.
50:26Schwer verwundet.
50:32Die Welt hielt mich für tot.
50:34Und ich dachte mir, vielleicht ist es besser so.
50:39Ich habe in meinem Leben so viel verloren.
50:45Ich musste von so vielen Freunden Abschied nehmen.
50:48So viele geliebte Menschen begraben.
50:52Aber all meine Verluste ändern nichts daran, dass es immer noch Menschen gibt, die Schutz brauchen.
51:01Ich kann also nicht aufgeben.
51:03Noch nicht.
51:05Nicht solange es Menschen gibt, die auf mich warten.
51:07Nicht solange es Menschen gibt, die mich brauchen.
51:10Eines Tages wirst du das vielleicht verstehen.
51:16Deine Mutter.
51:18Anna.
51:22Anna.
51:25Anna.
51:31Anna.
Empfohlen
48:06
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:51
1:30:17
1:29:11
1:29:37
1:39:21
2:45
1:53:18
30:03
1:28:55
1:53:58
11:12
1:45:13
2:41
1:45:47
1:37:41
1:48:07
1:26:32
23:40
23:40