- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tên trộm kỳ dị Kaito, phần 3
00:14Tại sao các dị lại trở lại đây?
00:18Dụ án đã kết thúc rồi
00:19Không phải tôi đã ra lệnh cho các dị về nhà rồi sao?
00:23Đừng có đóng chứa ngài thanh tra
00:25Ôi đô, ông muốn biết lý do tại sao thì hãy hỏi cậu nhóc thấm tử kia kìa
00:31Chính cậu ta đã yêu cầu chúng tôi quay lại đây đấy chứ
00:34Kinraichi, nhóc con, còn muốn bày trò gì nữa?
00:38Tôi sẽ trình bày mọi việc ngay bây giờ
00:39Tôi sẽ trình bày toàn bộ sự việc để rành mặt kể mọi danh Kaito
00:44Sự thật sao?
00:47Sự thật thì, mọi tai nạn xảy ra trong căn biệt thự này
00:50Đã được thực hiện bởi hai người khác nhau
00:52Thực tế
00:56Tên trộm kỳ dị thật
00:58Chỉ đem trả bức tranh mà Wakuta đã ăn cắp của Gato
01:01Về chỗ cũ từ biệt thự cỏ thâm
01:03Và đồng thời
01:05Hắn đã đánh cắp bức tranh thật
01:07Con gái yêu của cha
01:08Tất cả chỉ có thế
01:09Tuy nhiên
01:11Tôi đã kịp thời đánh tráo bức tranh giả
01:13Vì vậy bức tranh thật vẫn an toàn
01:15Vậy ai là người đã ăn cắp những bức tranh còn lại?
01:20Điều đó đã được thực hiện bởi tên mạo danh Kaito
01:22Hắn làm thế với mục đích là giết Kaito và Gamo
01:25Đó là cái quạch giết người ư
01:26Điều đó làm chúng ta tưởng rằng
01:29Việc giết người được thực hiện bởi những người đánh cắp các vật thể trong tranh
01:33Và hướng mọi sự nghi ngờ vào hung thủ giết Kaito, Gamo
01:37Chính là tên trợm kỳ dị Kaito
01:40Thế nhưng đúng lúc đó
01:45Lại xảy ra một sự việc ngoài dự kiến của hung thủ
01:48Tên trợm thật sự đã lấy các bức tranh con gái yêu của cha
01:50Tên mạo danh khi đã phát hiện ra
01:53Đã rất bối rối
01:54Vì trước khi giở diện của hắn bắt đầu
01:56Bức tranh thật đã bị mất cấp
01:58Giật thể trong tranh
02:00Sakura vẫn an toàn
02:01Nhưng Kaito và Gamo đã bị giết
02:04Mọi người sẽ thấy sự việc rất kỳ lạ
02:06Vì hung thủ đã tấn công Sakura vào đêm tối
02:09Hắn cắn tóc của cô ấy
02:11Mọi hành động của hắn
02:12Cốt cho đánh lạc hướng chúng ta
02:14Để dễ bề cho hắn ra tay giết người sau này
02:16Hắn muốn chúng ta nghĩ rằng tên trợm kỳ dị đã thật sự ra tay
02:19Một cái bảy tâm lý
02:21Đã tạo dựng cho màn chứng cứ ngoại phạm
02:22Khoan đã
02:26Theo như lời cậu nói
02:27Thì hung thủ vẫn còn đang được tự do
02:29Đúng
02:29Hung thủ đã ra tay sát hại Kaiju, Satomi
02:32Lẫn Gamo Go-san
02:34Và đồng thời cũng chính là kẻ mạo danh tên trợm kỳ dị
02:37Vẫn còn ở đây
02:38Ở đây à
02:44Hung thủ đã mạo danh tên trợm kỳ dị
02:47Và đánh cấp bức tranh con gái yêu của cha
02:49Để gửi đến cuộc thi quốc tế
02:51Bức tranh đã được sự chú ý rộng rãi khắp thế giới
02:53Gamo Go-san
02:57Cũng đồng thời đã xác nhận
02:58Ông ấy có một người con gái đã bị mất tích
03:00Vì lý do này mà Sakura đã tìm đến nơi của Gamo
03:04Như là một đứa con gái ruột hợp pháp
03:07Đúng
03:10Ý đồ của hung thủ là để cho Sakura giao được nhà của Gamo
03:15Đó là bước đi đầu tiên của hung thủ
03:17Nhưng ngày ở bước đầu tiên
03:20Hắn đã mất một sai lầm mang tính quyết định
03:21Một sai lầm mang tính quyết định ư
03:23Đó là gì?
03:24Trong bức tranh được gửi đến cuộc thi
03:26Đã ẩn chứa một người ý hết sức quan trọng
03:28Nghệ ý ở chỗ nào?
03:33Hazawa đã từng nói
03:34Bối cảnh là chòm sao thập tự phương Nam
03:36Tôi đã nói như thế
03:39Bộ có gì sai sao?
03:40Chúng ta không thể nhìn thấy được chòm sao đó
03:44Ở Aomori
03:44Đúng không, Wakuta?
03:46Đúng vậy
03:47Chúng ta chỉ có thể thấy được
03:48Ở khu vực Nam Bán Cầu
03:50Và những dùng gần xích đạo thôi
03:51Mọi người đã biết Gamo là người ghét sử dụng các phương tiện giao thông
03:54Để đi ra ngoài du lịch
03:55Dù là máy bay hay là thuyền
03:57Vậy thì làm sao có thể dễ chòm sao đó được?
04:00Nhưng ông chủ đã dễ bức tranh
04:01Giữa vào trí tưởng tượng của mình về Sakura
04:03Nên ông chủ đã xây dựng một bức ảnh chụp
04:05Để dễ nền cho bức tranh
04:07Cháu không nghĩ vậy
04:09Một người quả sĩ đã bỏ công sức
04:11Tạo dựng một giường qua thác nước
04:13Để hỗ trợ cho việc sáng tác
04:14Nhưng để dễ chính con gái của mình
04:17Lẽ nào ông ta chỉ sử dụng một bức ảnh
04:19Nói cách khác
04:20Có thể nghĩ như thế này
04:22Có thể bức tranh này
04:24Đã được dễ bởi một người khác
04:25Chứ không phải là Gamo
04:26Một nơi mà người đó có thể nhìn thấy chòm sao
04:28Sao lại
04:30Cậu có ý gì?
04:32Để giải đáp các vấn đề thắc mắc về chòm sao
04:34Tôi đã nhờ giả một người ký giả Ichiki
04:36Để đi nghiên cứu nơi đó
04:38Ở đâu?
04:40Đó là một hoàn đảo dùng nam
04:42Ở Okinawa, Hateruma
04:43Đó là nơi duy nhất ở Nhật Bản
04:46Có thể thấy được chòm sao đó
04:48Trên đảo Ichiki đã phát hiện ra rằng
04:50Một năm về trước
04:51Một người đàn ông không rõ lai lịch
04:53Đã đến hoàn đảo này
04:54Để điều trị tại bệnh viện
04:56Ông ta bị chứng mất trí nhớ
04:57Một bệnh tình rất nghiêm trọng
04:59Đến nội ông ta gần như không thể nói chuyện được
05:01Sau đó
05:01Ông ta đã dễ một bức tranh sơn dầu
05:03Có lẽ nào bức tranh đó là
05:05Chính xác
05:06Bức tranh mà ông ta dễ nên
05:08Chính là con gái yêu của cha
05:09Không thể có chuyện đó được
05:12Ý cậu nói đây là đồ dõi phải không?
05:15Nét dễ và màu sắc này
05:16Chúng tôi có thể khẳng định
05:18Chính ông Gamo đã dễ
05:19Không
05:20Đó không phải là tranh của Gamo
05:22Mà thực tế là ngược lại
05:23Những bức tranh sáng tác của Gamo
05:26Tất cả đều dễ bởi người đàn ông đó
05:27Và điều đó
05:29Cũng có nghĩa linh hồn quả sĩ đã giúp Gamo
05:31Linh hồn quả sĩ sao?
05:34Gamo đã từng hết hy vọng về con đường quả sĩ
05:36Nhưng may thầy
05:37Ông ta lại khám phá ra được
05:38Một con người tài năng vô danh khác
05:40Vì vậy
05:41Gamo đã dọn anh ta
05:42Làm linh hồn quả sĩ cho mình
05:43Tôi nói có sai đâu
05:44Làm sao mà lão ta có thể tự mình
05:47Dễ được những bức tranh đẹp như thế?
05:48Lão Gamo bất tài là một gã bi bẩm
05:50Bức tranh đó
05:53Đã được bán với giá cực kỳ cao
05:55Vì Gamo muốn đem vinh quang
05:56Và phú quý về cho mình
05:58Nên đã mua biệt thự này
06:00Để giữ chặt chân người quả sĩ đó
06:01Quan trọng hơn là khai thác
06:03Khách mức tài năng của ông ấy
06:04Gamo thu về bao nhiêu tiền bạc
06:06Cũ cải và danh dòng
06:07Nhưng
06:08Lão ta đã biến quả sĩ ấy thành phế nhân
06:10Vì buộc phía bịt miệng
06:11Người đã khám phá ra âm mưu thông độc của lão
06:13Tôi nghĩ
06:14Lão đã tìm cách tống cứ người ấy đi
06:16Vậy nên
06:18Gamo đã cho quả sĩ ấy
06:20Đúng như thế
06:22Và người giúp lão làm thủ tục nhập viện
06:25Không ai khác
06:26Là người thân của lão
06:27Kaiju Satomi
06:28Vậy Kaiju là đồng phạm
06:30Khôn kiếp
06:31Một nũ thú độc ác
06:34Chưa biết làm gì hơn
06:35Với một cái mỏ vàng vô giá trị
06:36Quăng vào bệnh viện là tốt nhất
06:38Đó là phong cách của lão biệp Gamo
06:40Kindaichi à
06:42Cháu nói thủ phạm
06:43Đang có mặt ở đây
06:44Vậy người quả sĩ ấy đang ở đây
06:46Có thể hắn ta đã phục hồi sức khỏe
06:48Lựa trí nhớ
06:48Nên nó quay lại đây
06:49Báo thù
06:50Chú sẽ gọi điện đến nồng cảnh sát
06:52Để kiểm tra mọi việc về hắn thật chặt chẽ
06:54Làm gì dữ vậy
06:55Người quả sĩ đó không phải là hung thủ
06:57Bởi vì ông ta đã chết khách đây 3 tháng rồi
07:00Đã chết rồi
07:02Vậy ai là hung thủ?
07:05Hazawa
07:05Làm ơn đưa cho tôi cuốn sổ tay
07:07Được
07:08Đó là
07:12Đây là cuốn sổ tay của Gamo
07:15Mà Hazawa đã dự định lấy đi
07:16Không phải tế
07:18Tôi chỉ tình cờ thấy nó thôi
07:19Hazawa đã vô tình thấy quyển sổ
07:21Bằng cách luộc soát phòng của Gamo
07:23Hãy nhìn đây
07:24Đây là
07:29Tranh dễ về Sakura
07:31Được dễ 5 năm trước
07:33Khi quả đường 12 tuổi
07:35Và trên cổ của Sakura
07:40Trong bức dễ này
07:42Không có cái bớt hình con búng bướm
07:44Đúng rồi
07:47Chuyện gì đã xảy ra
07:48Đó là vì bức tranh được dễ
07:52Không phải dựa vào trí tưởng tượng
07:54Mà được sáng tạo dựa trên người có thật
07:56Sakura là người có cái bớt đó
07:58Bức tranh đã được dễ ở Hateruma
08:03Nơi duy nhất ở Nhật
08:04Có thể thấy được chọn sao thập tự phương Nam
08:06Lẽ nào
08:07Đúng thế
08:08Hung thủ
08:09Hung thủ giải danh tên trộm kỳ dị
08:12Đồng thời đã ra tay sát hại Gamo Gosang
08:14Và Kaiji Satomi
08:15Là cô ấy
08:17Cô chính là hung thủ
08:25Gamo không
08:27Izumi Sakura
08:29Cô chính là hung thủ thật sự của vụ án này
08:32Và đồng thời cũng là người mạo danh tên trộm kỳ dị
08:36Sao lại như thế
08:37Giết cả 2 người đó
08:39Sakura
08:40Cô chính là người đã ra tay giết người
08:42Nhìn Aichi
08:44Đủ rồi đó
08:45Sao cô chủ lại có thể giết ông chủ được
08:47Khi ông chủ gọi từ các nhà cỏ thơm để cầu cứu
08:51Cô chủ vẫn còn ở đây mà
08:52Sau khi cấp máy
08:55Cô chủ đã có mặt ở đây trong vài phút
08:56Làm cách nào mà giết được ông chủ ở các nhà cỏ thơm
09:00Izumi Sakura có bằng chứng ngoại phạm rất thiết thật
09:08Hajime
09:09Từ đây đến căn nhà cỏ thơm buộc phải đi qua cây cầu
09:12Ít nhất cũng cần có 5 phút
09:14Điều này là không thể
09:15Đây là bài toán lớn nhất trong vụ án này
09:18Nếu có thể
09:19Tôi đã bỏ cuộc và xem như là câu chuyện bí ẩn
09:23Sakura sẽ không bị lật mặt là hung thủ
09:26Dự án này cũng sẽ được kép lại
09:29Nhưng bài toán đã được giải
09:32Nơi mà Gamo bị giết
09:35Là trong căn biệt thự này
09:37Còn nói gì vậy Hajime
09:40Đừng có hồ đồ
09:41Chúng ta đã tìm thấy tử thi của ông chủ bên biệt thự cỏ thơm vào lúc đó
09:45Đúng không sai
09:47Nhưng tử thi đã được dịch chuyển từ đây đến đó
09:50Dịch chuyển qua đó
09:52Sao cô ấy có thể làm được
09:53Chiếc xe thượng hàng
09:57Khi chúng ta lấy xe từ đây đến đó
10:02Tử thi đã được giấu phía sau cấp xe
10:04Chúng ta là người đã giúp hung thủ dịch chuyển tử thi
10:07Mà không cần mất tí sức lượng nào
10:09Vậy là trong lúc đó
10:12Hung thủ đã lên kế hoạch vài giờ trước khi ông Gamo bị giết
10:16Hung thủ đã tìm đến ông Gamo vào nửa đêm
10:19Đánh cho ông ta bất tỉnh
10:21Thay quần áo cho ông ta
10:22Và bằng cách nào đó
10:24Sau đó giấu ông ta vào trong túi sách
10:28Rồi quăng vào cấp xe
10:29Cô ta đã chạy băng qua cánh đầm cỏ thơm
10:31Dựng hiện trường giả
10:33Để làm cho tất cả chúng ta nghĩ rằng
10:35Ông ta bị sát hại tại đó
10:37Cùng lúc đó
10:38Cô ta đã giả tắm cạt
10:40Để đổ tội cho tên trọng kỳ dị
10:42Và đem dấu bức tranh của ông Gamo
10:43Sau khi sắp đặt xong xuôi mọi chuyện
10:47Sakura trở về đây
10:49Làm cho chiếc xe có mùi hương của cỏ thơm
10:51Và đồng thời bỏ vào cấp xe điện thoại thường dùng ở cỏ thơm
10:55Để khi ông Gamo tỉnh lại
10:57Sẽ sử dụng điện thoại
10:58Vậy là cuộc gọi mà chúng ta nhận được
11:01Cuộc gọi không đến từ biệt thừa cỏ thơm
11:05Mà đến từ trong cấp xe tòa nhà này
11:07Cố
11:09Hắn đến để giết tôi
11:10Cá tôi muốn giết tôi
11:11Không muốn giết tôi
11:15Cứu tôi
11:18Hãy bình tĩnh
11:20Ông đang ở đâu
11:21Không biết không thấy gì cả
11:22Đây
11:25Ở cánh đồng cỏ thơm
11:29Ông ơi ông Gamo
11:41Sakura
11:52Nhưng Kindai-chi
11:55Sao còn biết được kế hoạch này
11:57Phải cảm ơn Poirot
11:59Poirot
12:01Khi chúng ta xuống xe ở bến
12:04Polo tự nhiên sửa dữ dàng phải không
12:06Vậy là nó sửa là bởi gì
12:09Bởi vì cái túi đã được sách ra từ cánh đồng cỏ thơm
12:12Mùi của cỏ thơm
12:13Polo không ghét mùi này
12:16Sau khi giết Gamo
12:17Tôi đoán Sakura đã nhanh chóng dọn dẹp hiện trường
12:20Con người không thể ngửi thấy những mùi hương thông thường
12:25Nhưng Poirot thì có thể
12:34Khi tôi nhận ra điều đó
12:38Kết nối những sâu chuỗi của vấn đề
12:41Sự thật về sử dụng cánh đồng cỏ thơm và điện thoại
12:46Để tạo bằng chứng vô cùng hữu hiệu
12:48Khi chiếc xe ngừng ở cánh đồng
12:50Tất cả chúng ta đều chạy ra ngoài
12:52Chỉ có cô ấy là ở trong xe
12:54Cánh đồng cỏ thơm
12:56Cô ấy có cơ hội tuyệt vời để kéo tử thi ra ngoài
12:59Giữa hành động linh hoạt đẩy tử thi xuống dực
13:13Và việc cuối cùng là cô nói rằng
13:16Kaito đã tấn công cô
13:17Là một người đàn ông to lớn
13:19Nhưng tôi đã kịp nhận ra sự thật rằng
13:21Tên trợm kỳ dị là phụ nữ
13:23Tôi đã bắt đầu nghi ngờ cô
13:25Sakura
13:29Về việc cô đến đảo Hateruma
13:31Để chăm sóc cho người quả sĩ xấu số đó
13:33Trong suốt cả mùa xuân này
13:35Đó là những thông tin mà chú ký dạy chư ký thu thập được
13:38Vì vậy xin đừng
13:40Kindaichi
13:41Bạn nói đúng ngay từ đầu
13:43Cô chủ
13:45Gamo Go-san và Kaichi Satomi
13:48Đã bị giết chết bởi tôi
13:50Bọn chúng đã chết dưới tay tôi
13:52Sao Sakura lại nở tay giết cha ruột của mình
13:56Hắn không phải là cha tôi
13:59Cha đẻ tôi là Izumi Noburiko
14:03Ông ấy là một quả sĩ tài ba nhưng vô danh
14:05Gamo đã lợi dụng và giết chết cha tôi
14:07Linh hồn quả sĩ của Gamo
14:09Đúng thế
14:10Tất cả bức tranh ở đây
14:11Đều được dễ bởi cha tôi
14:13Khi tôi còn là trẻ con
14:16Cha tôi thường dẫn tôi đi theo
14:18Mỗi khi ông ấy dễ tranh
14:20Qua cỏ thơm là loài quà
14:22Mà cha tôi thích nhất trên đời
14:23Suốt một mùa hè
14:24Cha tôi thường dùng cánh đồng quà cỏ thơm
14:27Để làm nguồn cảm hứng dễ tranh
14:28Cha ơi
14:29Con tự làm nhẫn từ quà cỏ thơm nè
14:33Đẹp không hả cha
14:35Thơm quá
14:37Cha gửi thử đi
14:38Thơm thật
14:39Đây là hương quà mà cha thích nhất
14:41Chiếc nhẫn này sẽ là quà cho mẹ
14:44Thiệt không
14:45Mẹ con chắc vui lắm
14:47Gia đình chúng tôi rất nghèo
14:52Nhưng sống rất hạnh phúc
14:54Rồi đột nhiên 5 năm trước
14:56Cha tôi không còn trở về nhà nữa
14:59Cha ơi
15:02Sao cha vẫn chưa về nhà
15:04Tuyệt lắm Sakura
15:07Có một giáo viên tay nghề
15:08Dạy cha dễ những bức tranh tuyệt vời
15:10Nếu cha làm việc chăm chỉ
15:12Cha sẽ trở nên nổi tiếng
15:13Dòng cha lúc đó rất phấn chấn
15:16Nhưng sự thật không phải vậy
15:18Lần đầu tiên
15:20Cha có cơ hội được dễ một khu giường đặc biệt
15:22Do chính cha thiết kế
15:23Bất cứ ai cũng muốn chiếm loạt tài năng của cha tôi
15:28Sự diệt rồi cũng xảy ra
15:34Cha đã hoàn toàn bất liên lạc với gia đình
15:374 năm trước
15:38Mẹ tôi qua đời sau một thời gian dài mòn mỏi và kiệt sức
15:41Giới hy vọng cha sẽ trở về
15:43Tôi được một người bà con đem về nuôi dưỡng
15:48Và sống tại Tokyo
15:49Nhưng lúc nào tôi cũng muốn chờ đợi cha tìm ra tôi
15:53Cho đến một ngày
15:54Tôi nhận được tin tức trên đạo báo
15:56Có người rất giống cha tôi
15:57Tôi lập tức đến đạo Hateruma để tìm cha
16:00Và tôi bàn hoàng khi thấy
16:02Một cánh đồng qua cỏ thơm rộng lớn trong phòng cha tôi
16:05Làm tôi nhớ lại những thời thơ ấu
16:06Cha ơi
16:08Cha tôi đã tàn phé hoàn toàn
16:17Thậm chí không nói được
16:19Cha tôi không nhận ra ngay cả tôi
16:22Để giúp cha nhớ lại chuyện ngày xưa
16:24Tôi cố gắng sửa soạn và ăn mặc như thời trẻ con
16:28Tôi để tóc sỏi dài, bỏ mắt kính
16:32Và mặc bộ váy mà cha tôi thích nhất
16:37Nhưng
16:37Nhưng cha tôi vẫn không thể nhớ được gì ngoài việc dễ
16:42Tôi thật vô tích sự
16:50Cha ơi
16:53Chuyện gì vậy cha
16:55Cha ơi
16:56Cha có sao không
16:57Sakura
16:59Sakura
17:01Cha nhớ con rồi sao
17:04Cha ơi
17:05Cha ơi
17:09Đừng bỏ con
17:10Cha ơi
17:11Không
17:12An tán cha xong
17:20Tôi trở về Tokyo
17:22Tôi bước trên đường như một cái xác không hồn
17:24Tôi dường như không còn hy vọng gì vào cuộc sống
17:27Một ngày nọ
17:29Tôi để lan thang trên phố
17:30Bất chợt tôi nhìn thấy trong phòng trưng bài
17:33Có những bức tranh được trưng bài trong đó
17:35Tại sao tranh của cha tôi
17:37Là được ký tên với cái tên Gamo
17:39Và rồi
17:39Tôi cũng tìm được con đàn bà thú tính đó
17:41Kachi Satomi
17:42Là người đã đưa cha tôi vào diện
17:44Khi tôi biết được sự thật
17:45Tôi thề
17:46Những anh đã cướp đi những gì mà cha tôi có
17:49Để phải xuống địa ngục
17:49Để trả xương máu tâm quyết lại cho cha tôi
17:52Sakura
17:52Đừng có đến đây
17:54Dừng lại
17:56Có lệnh làm gì vậy
17:57Dĩnh biệt
17:58Kindai Chi
17:59Sakura
18:05Cô chủ Sakura
18:09Đừng chết Sakura
18:13Kindai Chi
18:15Bạn có nhớ không
18:16Ngày mà mình chuyển trường đến
18:18Mình có chuyện muốn nói với bạn
18:20Mình nhớ
18:21Mình
18:24Mình luôn yêu
18:26Sakura
18:30Sakura
18:32Tại sao
18:35Tại sao bạn lại phải tìm cái chết
18:37Sakura
18:54Và rồi
18:56Cái chết tội nghiệp
18:57Và đáng thương của Izumi Sakura
18:59Đã kết thúc cuộc đời ngắn ngụy của cô ấy
19:01Cũng như những hoa cỏ thơm
19:03Sẽ héo tàn
19:04Sau hai tuần tỏa hương thơm ngát
19:06Hashime
19:12Ăn kem không
19:13Xin chờ chút
19:14Cậu nhóc gì đó ơi
19:15Làm phiền cậu giúp tôi giấy cái bao tải nhé
19:18Được tất nhiên rồi
19:20May quá
19:21Cảm ơn cậu nhiều
19:22Cái gì thế này
19:23Cảm ơn
19:24Nặng quá đi mất
19:29Đợi đã ba ơi
19:31Ba làm rớt đồ nè
19:32Cảm ơn đã chứng minh sự trong sạch cho danh tiếng của tôi
19:36Kinh Đai Chi
19:37Cô là
19:40Tôi trả lại cho cậu bức tranh giỡn này đây
19:43Tên trộm kỳ dĩ
19:47Lần này tôi thừa nhận tôi thua cậu
19:49Nhưng lần sau sẽ không dễ dàng thế đâu
19:52Chào nhé
19:53Thám tử đại tài
19:54Đừng có chạy
19:57Chết tiệt
19:58Bị kẹt ở đây rồi
19:59Tức quá
20:00Tên trộm kỳ dĩ
20:02Có ngày tôi sẽ tóm được ngươi
20:03Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:05Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:06Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
Recommended
26:01
|
Up next
20:52
48:47