- today
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kaito, Tên Trợm Kỳ Dị, Phần 1
00:07Lại là Tên Trợm Kỳ Dị Kaito
00:13Hajime, sao cậu không phá vụ án này?
00:17Ông nội cậu cũng từng đối mặt với Tên Trợm Muôn Mặt rồi, đúng không?
00:22Xin lỗi, Miyukiya, tầm cỡ Tên Trợm Muôn Mặt chưa phải là đối thủ của ông nội tớ
00:27Xin lỗi, các cậu đều đã đối mặt với Tên Trợm Muôn Mặt, đúng không?
00:29Đừng ép buộc tớ, tiết học sắp bắt đầu rồi
00:32Tao nói rồi, tao sẽ trả lại cho mày sớm thôi, đưa cho tao mượn đi
00:35Bạn Izumi lớp mình kìa, phải không?
00:40Quá đáng, hai người đó đều không tốt
00:42Được rồi, đưa đây mau, đưa cho tụi tao, tụi tao sẽ không làm khó mày nữa
00:48Xin lỗi ngang, tôi lỡ tay làm đớt quyển giở
00:54Giới lại tôi cũng xin lỗi vì đã làm gián đoạn trấn lột của người khác
00:58Ông đang nói cái gì vậy?
01:00Bọn này thật sự không cố ý
01:01Đi thôi
01:02Cậu thật tuyệt vời
01:06Jindai-chi
01:09Jindai-chi
01:16Chỉ là tình cờ thôi mà
01:21Không phải vậy
01:22Mình muốn nói với cậu một chuyện
01:24Hôm nay mình phải chuyển trường
01:27Vì vậy
01:29Jindai-chi
01:31Mình
01:32Mình
01:34Hà-ji-mê
01:43Xin lỗi để cậu phải chờ lâu
01:46Miyuki
01:47Muốn đi ăn gì không?
01:51À thôi
01:51Nè
01:53Hồi nãy bạn muốn nói gì vậy?
01:57Có chuyện gì với Izumi vậy?
02:00Bạn ấy nói là bạn ấy sẽ chuyển trường
02:02Bạn ấy mới đến trường một năm
02:05Sao lại chuyển nữa?
02:07Chú giỡn đó à?
02:10Nếu như chúng ta không màn
02:11Sẽ làm ảnh hưởng đến danh tiếng trụ sở cảnh sát chúng ta
02:13Nhưng người có chức quyền cao như thanh tra trụ sở cảnh sát đây
02:17Có cần phải nhờ đến đứa học sinh này không?
02:19Đừng nói thế
02:20Lần này người nhận được lời thách thức là ngài quả sĩ Gamo Gozo
02:24Sống ở Aomori
02:26Thì cháu cứ nghĩ là một chuyến du lịch thôi mà
02:32Hà-ji-mê
02:37Đàn kia có cái biệt thử lớn quá
02:39Đó là biệt thử của Gamo Gozo
02:43Ông đây là thanh tra Kemochi
02:48Tôi là quản gia
02:49Cô Miyama
02:50Tối nay chúng tôi có một buổi tiệc kính với một vài người bạn thân của ngài Gamo
02:57Con gái yêu cô cha
03:04Bức tranh đó đã thắng gã lớn ở một cuộc thi quốc tế
03:08Cảm giác thế nào?
03:18Đây là bức tranh quý giá nhất của tôi
03:19Lý do tôi mời mọi người tới đây là vì tôi muốn giới thiệu với mọi người con gái của tôi
03:26Người mẫu cho bức tranh này
03:27Đứa con gái yêu dấu của tôi
03:29Cô ấy đẹp quá
03:39Cứ ngỡ như là người bước ra từ trong tranh vậy
03:42Kinh Đaichi
03:44Gì?
03:47Bộ tụi mình gặp nhau ở đâu rồi à?
03:52Mình là Izumi nè
03:54Izumi
03:57Sakura
03:59Sakura đây sao?
04:02Bất ngờ quá
04:06Không ngờ thiếu nữ trong tranh
04:08Lại là cô con gái của ngài quả sĩ Gamo
04:10Cảm ơn bức tranh đã tiết lộ giải đẹp của người con gái
04:15Cảm ơn bức tranh
04:16Là sao?
04:18Làm sao có thể biết chắc rằng cô ta là cô con gái của ngài quả sĩ
04:21Ông ấy là ai?
04:23Ông ấy là Kira Kanjiro quả sĩ
04:25Ông ta là đối thủ của ngài Gamo
04:28Nhưng gần đây ông ta không dễ mà cứ uống rượu suốt ngày
04:31Tôi cũng có nghi ngờ về cô Sakura
04:36Nghĩ về ông chú của tôi
04:38Người chưa từng kết hôn
04:39Làm sao có cô con gái được
04:41Đây là lần đầu tiên tôi nghe ông ấy có con gái
04:44Rất nhiều người đến với chú tôi vì tài sản đồ sổ của chú
04:47Wakuta cũng
04:49Đừng để ý đến lời bọn họ làm gì
04:51Hẳn chỉ ghen tức thôi
04:53Cô cãi chưa?
04:56Sao cháu không dẫn bạn vào chơi trong khu giường vậy?
05:01Thật tuyệt
05:06Khu giường cứ như một thế giới khác vậy
05:09Mình nghe nói phải mất hai năm để hoàn thành khu giường
05:11Cái gì đằng kia vậy?
05:14Poiro đến đây nào
05:16Dễ thương quá
05:19Đừng liếm
05:20Tuyệt
05:23Sakura bây giờ có vẻ hạnh phúc lắm
05:25Căn nhà đằng đó là gì vậy?
05:30Đó là nhà cỏ thơm
05:32Nhà cỏ thơm à
05:34Các bạn có muốn đến sưởng vẻ của ba mình không?
05:40Được không?
05:41Mặc dù gọi là sưởng
05:48Nhưng ông ấy đã không làm việc ở đó
05:50Và nơi đó trở thành phòng trưng bày ảnh dễ
05:53Trong xe được trang bị TV, điện thoại và cả tủ lạnh nữa
05:58Xe này chắc mắc tiền lắm nhỉ?
06:02Ông chủ không thích phương tiện giao thông vì ghét cảm giác thù túng
06:05Ông ấy cũng không bao giờ lên tàu thuyền hoặc máy bay
06:08Ông ấy chỉ lái xe thường hạng riêng này thôi
06:12Để đến được căn nhà cỏ thơm
06:14Chúng ta phải đi dòng qua và phải qua cầu
06:16Phải mất 10 phút đó
06:27Gì vậy hả?
06:28Poi Rot
06:29Poi Rot
06:30Xin đi lối này
06:34Poi Rot
06:37Mỗi lần đến đây là nó lại như thế đó
06:40Hình như nó không thích mùi của Lavender
06:43Cỏ thơm
06:45Đây là cỏ thơm
06:47Ba tôi thích căn nhà này lắm
06:50Đi lối này
06:59Cái gì thế này?
07:12Bức tranh của ba
07:14Đường đi giao trông
07:16Không có ở đó
07:19Bức tranh dễ của ba mất rồi
07:21Cái gì?
07:25Làm sao chuyện đó xảy ra được?
07:28Rất rối rồi
07:29Ngày cả thanh tra đang có mặt ở đây
07:33Vậy mà cũng...
07:35Hắn tình kai tô khốn kiếp
07:36Sau chuyện này
07:39Hãy bắt đầu hỏi tên học sinh kia
07:41Sao ông lại để cho tên dở hơi đó giúp chúng ta điều tra?
07:44Đầu óc ông có bị gì không đấy?
07:47Này, ông có biết đây là...
07:49Tôi biết thủ phạm là một trong số chúng ta...
08:01Cái gì?
08:07Một người trong số chúng ta đã an cấp bức tranh của Ngài Gamo
08:10Dựa vào đâu mà nói thế hả nhóc?
08:12Là ai vậy hả?
08:13Kinh Đaichi
08:13Còn chó này biết
08:15Cái con chó này sao vậy?
08:24Hwakuta
08:24Điên à
08:26Chỉ vì con chó này mà khẳng định tôi là thủ phạm
08:30Đó là mùi cỏ thơm
08:33Cỏ thơm
08:35Đường vào nhà chỉ có một
08:38Giả lại có cảnh sát canh giữ
08:40Thủ phạm buộc phải băng qua cánh đồng cỏ thơm vào cửa sau
08:44Vì vậy mùi cỏ thơm sẽ bám vỡ anh ta
08:51Bồi rốt không thích mùi này
08:55Và đó là lý do tại sao nó sủa
08:58Wakuta
08:59Anh là thủ phạm
09:00Vậy mày tên là Kaito?
09:05Không
09:07Tôi không phải Kaito
09:08Sự thật
09:09Sự thật tôi đã trộm bức tranh ấy
09:12Nhưng đó là gì?
09:13Tôi không muốn toàn bộ tài sản của chú tôi lọt vào tay con bé đó
09:16Xin hãy tin tôi
09:19Haruhiko
09:25Mày thật la
09:25Xin đừng đánh tôi
09:27Thật là tuyệt
09:31Đúng là nhà thấm tử nổi tiếng từ trường cao học
09:33Em làm việc tốt hơn là hai ông thanh tra đằng kia
09:37Tôi là phóng viên cho tạp chí nghệ thuật Daigo Maki
09:41Thật là vui khi được gặp em
09:42Có đúng là mày chung ở đây không?
09:51Đào nãy giờ rồi sao vẫn chưa thấy?
09:54Không thể như thế được
09:55Tôi thề
09:56Sếp ơi chuyện lạ
09:57Chuyện gì?
09:58Bức vệ lại trở về chỗ cũ
10:00Anh nói cái gì vậy?
10:03Đó chỉ là màn kịch mở đầu
10:04Lần sau chính tôi sẽ là người đánh cắp những bức tranh
10:07Hãy canh gác cho cẩn thận
10:09Tên trộm kỳ dị Kaito
10:11Cái quả gì thế này
10:13Tấm cạn thách thức của tên trộm kỳ dị Kaito
10:16Cuối cùng thì tên này
10:18Mọi việc có vẻ như ngày càng thú vị
10:20Cuộc đối đầu giữa thấm tử danh tiếng và Kaito
10:23Thật đáng quan tâm
10:24Hay lắm Kaito
10:25Ta càm đoàn sẽ không để cho người chôn bất kỳ bức tranh nào nữa
10:29Kinh Đai Chi nè
10:38Cậu nghĩ Kaito sẽ chôn bức tranh nào tiếp theo?
10:43Không được lơ là
10:44Chúng ta phải bắt cho được hắn
10:45Đã rõ thưa ngài
10:46Mình không chắc lắm
10:48Có vẻ như là bức tranh này
10:49Chân dung người con gái yêu dấu
10:51Chòm sao thập tự phương nam sáng trên bầu trời
10:54Làm phong nền cùng với thiếu nữ xinh đẹp
10:56Có mái tóc dài với nụ cười hàm tiếu
10:58Quả thật bức tranh này khiến người xem phải ngẩn ngơ
11:00Vì nó đã dược quá ngưỡng định nghĩa thông thường về cái đẹp
11:04Dù mua giấy giá 200 triệu
11:05Không, 500 triệu yên tôi cũng không tiếc
11:07Tôi hiểu
11:08Không, tên trộm sẽ không lấy bức tranh này đâu
11:11Kaito đã từng đánh cắp nó
11:13Nhưng không hiểu gì sao lại trả về chỗ cũ
11:15Đã từng bị lấy cắp?
11:17Nhờ hành động kỳ hoạt của tên trộm
11:20Mà bức tranh này mới được chú ý đến
11:22Cách đây nửa năm
11:23Bức tranh này đã được gửi tới ban tổ chức cuộc thi Concert International
11:27Tên trộm đã nhắn nhũ
11:30Con gái yêu của cha là tác phẩm chưa hề được công bố của quả sĩ Gamo
11:34Bức tranh đã từng nằm trong bộ sưu tập của tôi
11:39Tôi nghĩ tuyệt tác này có giá trị rất lớn
11:41Vì vậy tôi gửi đến cuộc thi lớn này
11:43Để giới chuyên môn đánh giá một cách đúng mức
11:45Tên trộm kỳ dị Kaito
11:47Và rồi bức tranh này đã dựa được giải nhất quốc tế
11:50Trong một cuộc họp báo
11:52Ông Gamo đã thừa nhận
11:54Bức tranh này hoàn toàn dựa vào ký ức
11:56Về đứa con gái nhỏ của ông đã bị thất lạc từ lâu
11:58Mãi cho đến bây giờ
12:00Khi mình được sinh ra
12:02Cha mình là một quả sĩ vô danh
12:04Và nghèo đến nổi không có tiền kết hôn
12:06Và khi mình được 5 tuổi
12:09Cha mẹ mình đã chia tay
12:10Trước lúc mẹ mình qua đời
12:12Mẹ mình mới nói
12:13Người cha đã bỏ đi biệt tích 5 năm
12:16Không phải là cha ruột của mình
12:17Sau này
12:18Mình nhìn thấy bức tranh trên tạp chí
12:20Mình liền dội tìm tới đây
12:22Chắc là em phải giật mình
12:24Khi thấy người trong tranh giống hệt em
12:26Đã được đăng trên tạp chí
12:28Với tiêu đề
12:28Con gái yêu của cha
12:29Nhưng vào lúc đó
12:32Nếu như mình nhớ chính xác
12:34Đó là gì
12:37Cái bớt này
12:38Cái bớt trong tranh giống y hệt
12:42Cái bớt mình có
12:42Nhờ đó mà cha con nhận ra nhau
12:45Nếu con ấm bớt hơn một chút
12:47Bỏ cắp kiến ra
12:49Sử dụng kênh áp trồng
12:50Ngày nọ
12:52Nghe thơ lời cha
12:53Mặt đầm
12:55Và trong tấm gương
12:57Có một cô gái rất giống như
12:59Thiếu nữ trong tranh
13:00Gamo quả là một bảo sĩ tài ba
13:04Dễ bằng hồi ức
13:05Mà có thể dễ được con gái mình
13:06Giống như thật
13:07Chính vì vậy
13:09Tôi nghĩ Kaito sẽ đánh cấp bức tranh này
13:11Lần thứ hai
13:12Nhưng có thể suy đoán
13:14Theo một cách khác
13:15Biết đâu
13:17Việc hắn tra lại bức tranh
13:18Là cái bậy
13:19Để tìm ra nhân vật trong tranh
13:20Sakura
13:20Để tìm em sao?
13:25Bằng cách phổ biến bức tranh rộng rãi
13:26Người con gái sẽ được tìm thấy
13:28Sau đó có thể tên trộm sẽ đánh cấp bức tranh
13:31Và cả người trong tranh
13:32Đánh cấp Sakura à?
13:35Cũng có thể là giết chết
13:36Đợi đã
13:38Chưa có gì có thể xác định được
13:41Bức tranh này có thể bị đánh cấp
13:42Tôi cũng hy vọng sẽ không xảy ra chuyện đáng tiếc đó
13:45Bức tranh đó
13:47Con gái yêu của cha
13:49Chuyện gì thế?
13:58Đã canh thồng cận mất như thế
14:00Mà vẫn bị mất là sao?
14:02Như lời hướng
14:03Tôi đã xuất hiện
14:04Tình khốn đóng chơi chúng ta rồi
14:06Thôi chết rồi
14:08Chuyện gì vậy?
14:09Kinh Đai Chi
14:10Sakura đang gặp nguy hiểm đó
14:13Sakura
14:18Sakura
14:19Sakura
14:35Thiếu nữ tóc xỏa ngang dài trong tranh
14:38Giờ không còn nữa
14:39Giật thể trong tranh đã bị ta đánh cấp rồi
14:42Tên trợm kỳ dị Kaito
14:43Tên khốn kiếp Kaito
14:45Hashime
14:47Bạn ấy không có vẻ như bị thương nghiêm trọng
14:49Mừng quá
14:50Có lẽ mời kỳ đã xong rồi
14:52Ngày thám tử à
14:53Nhưng đúng ra tên trợm
14:55Vẫn chưa thể mang bức tranh đó ra khỏi nơi này được
14:57Thật sao?
14:58Tấm kính đã bị dở cho thấy sự thật
15:00Đó
15:03Thấy những mảnh dở đó không?
15:06Những mảnh dở này ở trong phòng
15:07Chứng tỏ
15:08Tên trợm đã vào phòng này
15:09Bằng cách đặt bẻ kính cửa sổ bên ngoài
15:11Đúng không?
15:14Sự thật không phải thế
15:15Hãy nhìn vào cửa sổ này
15:18Kính bị bẻ ở chính giữa đúng không?
15:21Nếu tên trợm đặt bẻ cửa kính để mở khóa giao phòng
15:23Thì hắn phải đặt bẻ ô kính ở gần chốt khóa nhất
15:27Thì sao?
15:29Một cánh cửa đã bị chết không kéo ra được
15:31Do đó chỉ có thể đặt bẻ ô kính ở vị trí này từ bên trong
15:35Là sao hả Hashime?
15:38Hùng thủ đã đứng ở đây
15:40Mở cửa sổ và thỏ tay ra ngoài đặt bẻ ô kính
15:43Nhưng chính vì hắn đứng ở tư thế này
15:46Nên ô kính gần chốt khóa nhất
15:47Lại nằm trồng lên ô kính của cánh bên kia
15:49Nhưng tại sao hắn phải làm như thế?
15:52Bởi vì tên Kaito vẫn còn đang ở trong tòa nhà này
15:55Vậy thì Kaito vẫn còn ẩn nấp ở đâu đó
15:58Trong tòa nhà này sao?
16:00Hắn đâu cần phải ẩn nấp
16:01Có khả năng tên Kaito ấy
16:04Đã trà trộn vào một trong số những người khác được mời ở đây
16:06Vậy thì bức tranh đã bị đánh cắp
16:08Đúng thế
16:09Bức tranh vẫn được giấu đâu đó quanh đây
16:11Tốt lắm
16:13Chúng ta hãy bắt đầu điều tra ngay
16:16Cháu đang ngủ trong phòng
16:20Bỗng nhiên cháu nghe có tiếng động
16:22Khi mở mắt ra xem
16:23Cháu thấy một người đàn ông giảm vỡ đứng trong bóng tối
16:25Ngay lúc đó
16:27Cháu chật ngửi thấy mùi lạ rồi không biết gì nữa
16:29Người đàn ông giảm vỡ
16:31Và điều tồi tệ là bức tranh đã biến mất
16:34Con gái của tôi còn sống là tốt lắm rồi
16:37Tôi có thể dạy lại bức tranh đó mà
16:39Dễ lại sao?
16:41Có thật là ông đủ khả năng để dạy một bức tranh tuyệt vời đó không hả?
16:44Gamo
16:44Hay chỉ là đi ăn cắp ý tưởng của người khác
16:47Ăn nói hồ đồ
16:49Cho rằng đó là ý tưởng của ông
16:51Nhưng các bạn sẽ tình cờ có cùng ý tưởng
16:54Chủ đề sáng tác là chuyện thường tình xảy ra cơ mà
16:56Sao mình không để tới bức tranh này nhỉ?
17:09Hajime
17:09Người mẫu trong tranh giống của Kai Chu quá
17:12Đúng rồi, rất giống cô ta
17:14Đúng vậy
17:17Kai Chu là người mẫu để dạy cho ông chủ của tôi
17:19Nếu không có cô ấy làm mẫu
17:22Ông chủ không thể dạy được
17:23Ông chủ không thích dùng các phương tiện giao thông đi ra ngoài kiếm người mẫu
17:27Bây giờ cháu mới để ý các bức tranh rất giống khu vườn ở đây
17:33Nghe nói 5 năm trước
17:34Ông chủ không còn ra ngoài để dạy tranh nữa
17:36Và về những người mẫu chuyên nghiệp
17:39Thì đời nào họ chịu lỡ ở đây trong một thời gian dài
17:41Vì vậy cô Kai Chu phải làm người mẫu
17:43Con gái của tôi còn sống là tốt lắm rồi
17:47Anh giỏi thật đấy
17:49Trong trường hợp đó thì chỉ có thể nói như thế thôi
17:52Nhưng bức tranh đó trị giá có trăm triệu yên chứ ít gì
17:55Mất bức tranh mà sự việc em xuôi xuống thì cũng đáng giá lắm
17:59Nếu cảnh sát có tiếp tục lưu lại đây
18:01Thì không khéo coi chuyện đó sẽ bị đưa ra ánh sáng
18:03Hay là giờ giết chết con bé Sakura luôn cho rồi
18:06Kế hoạch ban đầu đã là thế mà
18:07Bây giờ chưa phải lúc đâu
18:09Lúc này nên...
18:12Thôi được
18:12Chỉ vì con bé đẹp và dễ thương hơn tôi
18:15Này em đi đâu vậy
18:17Em đang xem xét tình hình con gái cân của ông
18:24Em xin lỗi
18:26Vì em mà cô Kai Chu phải giấc giả chăm sóc em như vậy
18:29Đẹp thật
18:30Cô mang cho em đồ uống nha
18:34Bây giờ lão Gamo không nở xuống tay với con bé
18:42Không sớm ra tay
18:44Lão cho mình ra rìa mất
18:45Còn lâu mới để lão Gamo vào tay đứa khác
18:48Đôi tay này đã lỡ nhúng sâu vào tội lỗi rồi
18:50Đôi tay này đã lỡ nhúng sâu vào tội lỗi rồi
18:54Ta sẽ lên ngồi thay con bé ấy
18:56Với lọ thuốc này
18:57Con bé...
18:58Kindai Chi dạy máu
19:01Chuyện gì vậy
19:03Đang đêm hôm thế này
19:04Hajime
19:07Sao lại đổ nước tùm lâm vậy nè
19:09Giờ này không mơ ngủ được đâu Kindai Chi
19:12Nhìn đây
19:13Lại bị mất cấp
19:14Khốn kiếp
19:15Hajime
19:18Bức tranh đó đã ở đây
19:19Tiêu rồi
19:23Cuối cùng thì
19:39Hắn cũng thành tên sát nhân
19:40Đây không phải là trò đùa
19:48Tranh của ông Gamo còn nhiều người mẫu nữa
19:50Nếu hắn giết người trong tranh bị đánh cắp đi
19:53Thì bao nhiêu người sẽ bỏ mạng đây
19:56Tên trầm kỳ dị Kaito
19:59Ta cập đoàn sẽ không để người thoát đi đâu
20:02Nhân danh ông nội ta
20:06Thám tử đại tài
Recommended
1:13:45
21:32
45:00
1:11:51
1:15:08
42:56