Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00What do you think is that you have to do something like this?
00:16Why do you have to do something like this?
00:19It's not that you have to do something like this.
00:21The world is famous from all over the world.
00:24You have to do something like this.
00:26But you have to do something like this.
00:29You have to do something like this.
00:34What do you think is that that your life will be able to do something like this?
00:37What would you like to do something like this?
00:40What is the reality of your life?
00:41What do you think?
00:43I said well, I never do something like this.
00:44What?
00:45What?
00:47Why are you doing it right?
00:49Right!
00:51That's the end.
00:53There's a lot of people who call Alida right?
00:55Not our country but not the name of Alida.
00:58They are calling her the name of the internet and the acceptable name.
01:00What did they call them?
01:02The NERI RÚ TOURN NGủ OF LÀU DÀI TỬNG SÁP
01:08THE SPO TƯỢNG SÁP PHLELL
01:14The one that has been turned to the beginning of this country in Germany.
01:18They have been selected by local Danskegaid watching.
01:21Both of them have been removed and separated.
01:23It's true that he was already arrested and he was always locked on there.
01:30He's so…
01:31That's right…
01:32There's nothing to be heard about this game.
01:34That's what we're going to do.
01:35He's so great at this game!
01:37He's going to be able to do this game so he's working.
01:38I'm doing that game, so he's working.
01:40He's working.
01:42He's working.
01:43He's working.
01:44He's working.
01:45He's working.
01:46He's working.
01:47He's working.
01:48He's working.
01:50He's working.
01:51Let's go!
01:52I'm going to do it!
01:54I'm starting to get him!
01:55I'm starting to get him!
02:04Sorry!
02:05I'm sorry!
02:07He's okay?
02:08You're okay, you're okay?
02:09No, I don't want to go.
02:21There is no way to answer.
02:28Anyway, let's go.
02:30Sorry.
02:32There is no way to answer.
02:34There is no way to answer.
02:36Chỉ là người sát thôi.
02:50người sát ư.
03:06I think it's so good.
03:08I'm so good.
03:10Hello. We all have to meet you.
03:12We all have to meet you.
03:14We all have to meet you.
03:16That's... Takigawa!
03:18Is that you Takigawa?
03:20That's right. I'm a fan of you.
03:24Yes.
03:26I'm a fan of you.
03:28I'm a fan of you.
03:30I'm a fan of you.
03:32I'm a fan of you.
03:34You.
03:36You, you're a fan of me.
03:38You're not even though you did you guys that deal.
03:40You, then you should face a broken relationship with me.
03:42You are the only thing to know you.
03:44You are a great work.
03:46Okay.
03:48Let'soko try to say,
03:51they have to simply understand me.
03:54We all have to see you mayor.
03:56Yes, I'm a fan of you that are here.
03:58Hi, you are a fan of you.
04:00Atzel sunrise.
04:02Vì tôi là thám tử.
04:05Cậu và ông nội cậu rất nổi tiếng trong ngành này.
04:08Thật không?
04:10Mọi người làm gì ở đây vậy?
04:12Đó.
04:15Nhìn tấm giấy được dán trên cửa kìa.
04:18Cánh cửa đó bị khóa rồi.
04:20Đó là cánh cửa đầu tiên phải dựa qua của đêm quyền bí.
04:23Tôi đáng cậu là cháu nội của ông Kindachi Kosuke.
04:26Tôi là phóng viên xã hội.
04:28Makimejin.
04:29Chào anh.
04:30Nuo.
04:31Đó có thể là mật mã.
04:34Ngay cả chuyên gia tâm lý tội phạm cũng không tìm ra được câu trả lời sao?
04:38Cậu thì giỏi hơn à, Columbo?
04:40À phải rồi.
04:42Chú tôi làm thanh tra ở Los Angeles.
04:45Chắc có thể giải quyết được.
04:47Hiểu rồi.
04:47Hajime, cậu biết nó là gì à?
04:49Nó bị đẻ ngược.
04:54Moon.
04:55Nghĩa là mặt trăng.
04:56Mặt trăng, nhưng nó ấm chỉ điều gì?
04:59Lời gợi ý trong căn phòng này.
05:01Căn phòng này à?
05:03Là những tượng sáp.
05:11Tuyệt quá.
05:13Anh giỏi thật đấy.
05:14Anh cũng tham dự đêm quyền bí phải không?
05:16Đúng vậy.
05:17Tên tôi là Akechi Kengo.
05:20Tôi là thanh tra cao cấp của đội trọng án.
05:22Vậy chú Kemuchi là...
05:24Cấp dưới của tôi.
05:25Sếp của chú Kemuchi.
05:27Ngay cả khi anh còn trẻ thế này.
05:29Kingichi.
05:30Những vụ án của cậu rất nổi tiếng trong sạc cảnh sát đấy.
05:33Có gì to tác đâu anh?
05:39Những người tham dự đêm quyền bí.
05:41Chào mừng đã đến với vinh thự Alide.
05:43Mời đi lối này.
05:45Ngài Red Room đang đợi chúng ta.
05:47Red Room à.
05:49Ông ấy là chủ sở hữu của lâu đài này.
05:51Và cũng là người tổ chức đêm quyền bí.
05:53Ngài Red Room đang đợi các dị ở trong phòng khách.
06:04Mời vào.
06:15Đây là...
06:20Họ là những pho tượng sáp được làm giống chúng ta.
06:23Những người tham dự đêm quyền bí.
06:26Chào mừng đã đến với vinh thự Alide.
06:29Các dị có hài lòng với những món quà mà chúng tôi chuẩn bị sẵn không?
06:37Từ giây phút này, giới phần thưởng là sở hữu vinh thự.
06:41Tôi xin tiên bố bắt đầu đêm quyền bí tại vinh thự Alide.
06:45Chúc may mắn nha.
06:48Mười thám tử tôi đã chọn từ khắp nơi trên thế giới.
06:53Tiếng gì vậy?
07:00Chiếc cầu treo.
07:11Lối già bị khóa rồi.
07:12Ôi không.
07:16Ông làm cái gì vậy?
07:17Tôi chỉ giúp các dị tập trung để giải quyết những điều bí ẩn thôi.
07:21Các dị sẽ không được phép rời vinh thự này trong bốn ngày tới.
07:24Cái gì?
07:25Ý ông là chúng tôi sẽ bị nhốt bốn ngày trong tòa lão đài này à?
07:28Các dị cũng không được phép liên lạc với bên ngoài.
07:30Xin đưa di động của các dị ra.
07:32Ngay có di động à?
07:33Mặc dù đây là trò chơi bí ẩn, nhưng ông đi hơi quá rồi đấy.
07:36Nghiêm túc sao?
07:52Chúng ta ở tháp đông.
07:53Phòng mình kế phòng Miyuki.
07:56Hay đấy.
07:56Tới nơi rồi.
08:00Chúng ta phải ở một nơi như thế này sao?
08:02Nơi này cứ như là một tòa nhà bị ma ám vậy.
08:05Buổi tối sẽ bắt đầu vào lúc 7 giờ.
08:07Trang phục các dị đã được chuẩn bị sẵn trong phòng.
08:10Vui lòng hãy mặc nó.
08:12Trang phục ư?
08:16Phòng mình số 2.
08:23Phòng ốc kiểu gì thế này?
08:25Cứ như nhà tù vậy.
08:26Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.
08:47Ngay cả cảnh sát cũng tham gia vào đêm quyền bí.
08:50Bây giờ chúng ta không thể quay trở lại được rồi.
08:54Ngay khi chúng ta chiếm được tòa lậu đài này,
08:56mọi thứ sẽ chìm vào bóng tối,
08:58kể cả quá khứ của chúng ta.
09:09Càng nhìn, tớ càng thấy thích trang phục của mọi người.
09:11Tớ cảm thấy tớ là người duy nhất bị phân biệt đối xử.
09:14Cậu cũng dễ thương mà Hajime, cậu chọc tớ đấy à?
09:19Nhưng tại sao chúng ta lại phải mặc những bộ trang phục như tưởng sáp?
09:23Đừng nói với tôi rằng đó cũng là một phần của đêm quyền bí.
09:25Nò quá.
09:29Tớ vừa mới phát hiện ra bức tranh ấy trông giống y như chị Marina.
09:37Quả thật là rất giống.
09:39Tôi đề nghị chúng ta nên chơi bí da sau khi ăn.
09:45Tại sao lại là bí da?
09:46Chúng ta không phải ở đây để chơi đâu.
09:49Khi nào trò chơi truy tìm thủ phạm mới bắt đầu vậy?
09:51Có vấn đề gì không, ông Banh Tô?
09:54Trò chơi đã bắt đầu rồi đấy.
09:56Cảm ơn vì bữa ăn.
09:59Miyuki, gì cơ?
10:01Cậu vẫn đang ăn à?
10:02Không.
10:03Hajime, chúng ta sẽ đến phòng bí da trước hả?
10:06Không.
10:07Tớ không hứng thú với luật bí da.
10:09Tớ chỉ muốn đi tắm thôi.
10:11Hajime!
10:12Thật bướng bỉnh.
10:21Thật mà nói, em chưa bao giờ chơi bí da trước đây.
10:29Không sao, tôi sẽ chỉ dẫn cho cô.
10:35Bắt đầu với banh số 9 trước.
10:37Banh số 9 à?
10:38Luật banh số 9, người chơi phải đánh được banh số 9 vào lỗ.
10:42Khá đơn giản.
10:43Em có thể thử không?
10:45Đừng lo, sẽ ổn thôi mà.
10:51Miyuki, cậu ngủ rồi à?
10:57Có chuyện gì vậy, Hajime?
10:59Tớ không ngủ được.
11:00Tụi mình đi tham quan lâu đài nhé.
11:02Tớ không ham đâu, sợ lắm.
11:05Đừng sợ, có tớ rồi mà.
11:07Nhanh lên đi nào.
11:08Nhưng tớ không muốn, Hajime.
11:10Không có gì đâu.
11:21Nơi này là gì vậy?
11:33Có phòng giải trí với tầng hầm sao?
11:34Chỉ có một lối dẫn xuống tối thui thôi.
11:41Đừng nói là lâu đài này chỉ...
11:44Ý cậu là sao?
11:45Không có một bóng đèn điện nào.
11:47Khắp nơi đều được thắp sáng bằng nến.
11:49Phải, bầu không khí cũng hơi ngột ngạc.
11:51Tớ không làm gì nữa...
11:52Tớ làm cái gì đó.
11:54Tớ làm gì đó.
11:56I don't know.
12:26That's the only thing called Torma!
12:28Why is it not?
12:29It's not Torma, it's not Torma.
12:31Yes.
12:32It's Torma, it's not Torma in the large room.
12:35Who?
12:36Who is this?
12:37Who is this bad guy?
12:38Everyone, I believe that you are now.
12:41Come on, you are now gonna be a fight.
12:44You are gonna need to be a fight.
12:46Take a quick surgery of Torma and look for the soldiers.
12:49I hope you are wishing to be great.
12:50What is this?
12:51What is Torma?
12:53There is a lot of people who are in the middle of the world.
12:56But the case of this is just the case of this.
12:59But the case of the case, only one of these people...
13:03What is it?
13:06What is it?
13:07What is it?
13:08What is it?
13:10That is...
13:11That is a lot of messages from the cõi âm.
13:12That is a lot of messages.
13:14The people who want to talk to us about the character of the cõi sát nhân.
13:18So if I told you this,
13:20then the Tòa Lão Đài will belong to me.
13:22But with me, it is just a trò trẻ con.
13:25That's right.
13:27I know who is the judge.
13:29What is it, Richard?
13:31Yes.
13:31Look at the color of the bánh.
13:33The color of the bánh?
13:35The color of the bánh?
13:37Yes.
13:38The color of the bánh is red.
13:40The color of the bánh is red.
13:43The color of the bánh is green.
13:45The color of the bánh is red.
13:47I am red.
13:49That's right.
13:50The color of the bánh.
13:52It was a little thing.
13:54What?
13:55The one who...
13:56...
13:57The color of the bánh is red.
13:58The color of the bánh...
14:00...the color of the bánh.
14:01That's right!
14:02I am red.
14:03The color of the bánh.
14:04It seems like you know.
14:05I am red.
14:07It seems like you are the judge.
14:09The real thing is that the number of people are the 9th and 9th.
14:14That's right, Banho.
14:17They name him is Gusantaro, right?
14:21Meaning is 9th and 3th,
14:23but the number of people are the number of you.
14:27You are the name of your name.
14:29You are the one, Banho.
14:31How are you?
14:33Why are you laughing at me?
14:35What is this?
14:36Akechi, I've been waiting for several years of the past.
14:40I've been fighting for a lot of time.
14:42So, there are a lot of confusion in the past.
14:47This situation has been a lot of confusion.
14:48This situation has been a lot of confusion in my eyes.
14:52It's probably a bad idea.
14:55I don't have enough time to take care of my friends.
14:58I have been waiting for my friends.
15:03That's what he has to do with Bando.
15:05That's what he has to do with Bando.
15:09That's what I have to say about Bando.
15:11That's what I have to say about Bando.
15:13That's what I have to say about Bando.
15:15That's what I have to say about Bando.
15:17Of course.
15:18Who is that?
15:19Who is that?
15:21Who is that?
15:22That's what I have to say about Bia.
15:25Bia dùng những quả banh được đánh số từ 1 đến 15.
15:28And...
15:30This is the 9.
15:32Vậy quả banh trong tay nạn nhân...
15:35...xin nhìn kỹ.
15:36Thật ra nó là số 6.
15:39Bồ, that is what you did.
15:42So, if you have a required to have the 3rd and 6?
15:47I, I do not think...
15:49...it's what the Aki wanted to do with Bando.
15:53What?
15:54Tại sao thủ phạm lây dùng banh số 6?
15:56This is because there were two people who have mistaken.
15:59What the furope was wrong?
16:01Yeah, and what kind of mistake is that you are Kingdaiji.
16:05You are.
16:06You are.
16:07You are the first one.
16:09But why are you doing that?
16:11You are.
16:12You are.
16:13You are.
16:14You are.
16:15You are.
16:16You are.
16:17You are.
16:18After dinner, we will play the game.
16:20You are.
16:21You are.
16:22You are.
16:23You are.
16:24You are.
16:25You are.
16:26You are.
16:27You are.
16:28Hajime.
16:29I am.
16:31I am.
16:32I am.
16:33You are.
16:34I am.
16:35I am.
16:36You are.
16:37I am.
16:38You are.
16:39I am.
16:40You come to eat?
16:41You are.
16:45Hajime.
16:48Hajime.
16:51That's an MSCHA cao cấp of the team.
16:53ministerium, you are.
16:55You are.
16:57What do you mean?
16:59I don't want us.
16:59What do you mean?
17:00Like I said, I don't want us.
17:01I have a plan, like the drama of this is going through my house.
17:05Hajime, it really meant that you didn't happen?
17:08I didn't see that at this headquarters.
17:10I did just have a follow up.
17:13I didn't want you to do something.
17:13So, I never i was going to go to the house.
17:16I don't want you to look at me.
17:17I don't think you're going to be like that.
17:19I don't think you're going to be so much like this.
17:21I don't know.
17:22I can't believe that you can find out with my health.
17:25Ngày thật phi thường Akechi, dân tùy thật đấy
17:28Một đẳng cấp khác xa so với ai kia
17:31Thì cũng phải nhờ vào tài diễn xuất thủ phạm rất đạt của tớ nữa chứ
17:34Đợi đã, đừng nói như thế này là kết thúc đời nguyện bí rồi nhé
17:40Sao tôi biết được, câu trả lời là bí ẩm được giải đáp
17:44Câu đùa, làm sao có thể kết thúc chỉ bằng một cái đầu mối ngu ngốc
17:49Sao có thể thuyết phục tôi bằng một thứ như thế
17:52Hãy đưa tôi đến gặp chủ của anh ngay
17:55Các dị đã được làm nóng chưa
17:58Nó khá dễ đối với các dị thám tử ở đây phải không
18:02Nhưng bây giờ đêm quyền bí thật sự mới bắt đầu
18:05Từng người một trong các dị sẽ trải nghiệm những điều bí ẩm và kinh dị thật sự
18:13Cái gì?
18:22Hù nhau à?
18:24Tôi cũng đồng ý
18:25Nếu nó kết thúc quá dễ dàng
18:27Thật không đáng để chúng ta bỏ công đến sinh sư này
18:29Vậy cô Tô Ma chỉ đóng giai nạn nhân thôi phải không?
18:33Đúng rồi
18:33Tiện thể, tại sao nãy giờ tôi không thấy cô Tô Ma thật vậy?
18:40Cậu nói tôi mới để ý
18:41Cô Tô Ma là đồng phạm với cậu trong trò lừa này phải không?
18:44Không, cô ấy không thông đồng với tôi
18:47Tôi sẽ đi gọi cô Tô Ma
18:49Chờ đã
18:51Chúng ta sẽ cùng đi
18:53Cô ấy không biết gì về chuyện xảy ra
18:55Chúng ta hãy cho cô ấy thật sự bất ngờ đi nào
18:58Cô ấy không thấy có thế nhé
18:59Không, cô ấy không lá
19:03Chúng ta sẽ thật sự bất ngập kỳ tiêu nya
19:07I don't know.
19:37This is the scene in the game that you have seen in the office.
19:41We were in the office.
19:43We were in the office.
19:45We had to replace the table.
19:47We were right in the right hand.
19:49We were right at the left hand.
19:51This is not the game,
19:53but we were right in the right hand.

Recommended