Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ALLnONE-TV
  • yesterday

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Yuri, may tatanong sana ako sa'yo.
00:44Yung araw na nakita tayo pagkatapos natin mag-break.
00:49Nung araw na sumali ako sa team niyo?
00:54Bakit mo ginawa yan?
01:00Bakit mo sinend yung text message na yun kay Janine?
01:10Ang totoo kasing yan.
01:11Gusto kong mag-away kayong dalawa.
01:21Nung araw na nakita tayo pagkatapos natin mag-break.
01:26Nung araw na nakita tayo pagkatapos natin mag-break.
01:30Nung araw na nakita tayo.
01:34Nung araw na nakita tayo.
01:39Oh, bye-bye-bye now.
02:09Oh, bye-bye.
02:39Oh, bye-bye.
03:09Oh, bye-bye.
03:39Oh, bye-bye.
04:09Kulang pangayan.
04:13Umalis ka na sa team ko.
04:15Alam na ng lahat na nakikipagrelasyon ka kay Simon.
04:19Bago pa mabulgarampaho mo, pusa ka ng umilis.
04:25Kulang pangayan.
04:30Ah, listen ako.
04:56Oh, gusto kong humingi ng tawad sa'yo.
05:02Nag-selos ako sa kanya simula pa nung araw na sumalay ako sa team ninyo.
05:15Batiin mo sila.
05:16Batiin mo sila.
05:17Good morning sa inyo.
05:51Naramdaman ko.
05:52Naramdaman ko na walang kwenta ang isang tulad ko.
05:56Kumpara sa asawa mo.
05:58Kumpara sa asawa mo.
05:59Hindi ko matanggap na matanggap na matatapos ang relasyon natin ng ganun-ganun na lang.
06:09Gusto kong makaganti man lang.
06:18Gusto kong may imang masaktan katulad ko.
06:23Kaya lang.
06:28Yan, okay na.
06:29Gagaling din ang mama mo.
06:32Alam kong mahal ka niya at dalaban siya alang-alang sa'yo.
06:35Ang galing mo kahit first timer ka.
06:37Napakabait palan yung tao.
06:38Kaya, nakonsensya ako.
06:48Aaminin ko.
06:49Napakasalbahe ko talaga.
06:52Pero,
06:55huwag ka magkakalit sa'kin.
07:00Pakiusap.
07:02Huwag mo akong kamuhiyan.
07:08Ano kaya nangyayari?
07:20Tanggal na siya?
07:21Pakusap.
07:21Huwag ka magkakalit sa'yo.
07:22Hanggang mahal ka.
07:22Ang mga kamuhiyan.
07:22Pagkakalit sa'yo.
07:22Ano kaya nangyayari.
07:22...
07:29I am crying.
07:30I am not going to die.
07:34Eric has a hard time,
07:38so can we get back to him?
07:40That's right.
07:41Tiffany!
07:43Jessica!
07:44Oh, my God!
07:46Hey, what about you, my son?
07:48How about you?
07:49Let me go.
07:51I'm going to go back to the house for you.
08:21So you mean, ganito ang nangyari sa'yo?
08:39Dahil hindi ka nag-give in sa pananakot sa'yo ni Mr. B,
08:42pinagalitan ka niya.
08:44Tapos nag-file ka ng statement ng sexual harassment
08:46laban sa kanya, tama ba?
08:49Papa.
08:50Ikaw rin bang nag-video noong Tifoni exhibit
08:54tapos ibinigay mo yung footage kay Mr. Donnie Bay noong October 29?
08:58Papa.
09:08Agree ako sa proposal mo.
09:11So I decided to deal with Mr. Bay.
09:16O ano?
09:17Napag-isipan mo na yung sinabi ko?
09:22I'm sorry, ma'am.
09:24Marami pong salamat sa offer ninyo sa'kin.
09:27Pero kailangan kong tumanggi.
09:28Kung grateful ka, dapat nga tanggapin mo, diba?
09:30Matagal ko nang katrabaho ang Vice President.
09:35Marami na kami pagsubok na pinagdaanan.
09:38Pero kahit kailan, hindi siya nawalan ng tiwala sa'kin.
09:41Sa tingin ko, dapat akong tumanaw ng utang na loob ko sa kanya.
09:45Hindi makakabot ito.
09:51Para sa akin,
09:53or para sa'yo.
09:54Miss Lee?
10:12Ito na yung proposal para sa gift card side.
10:14Iwan mo na dyan.
10:14Wala pa akong masyadong alam sa mga ganitong bagay.
10:24Marami pa akong matututunan sa'yo.
10:27Ang pakiusap ko,
10:28sana maturuan mo ka sa mga trabaho ko.
10:29Ginis ko lang, Office.
10:31Sino ko para magturo sa'yo?
10:33Discarte natin kung paano natututunan ang mga trabaho.
10:36Sa'kin ka nakikiusap dahil may issue ka kay Miss na.
10:46Pero sa trabaho, walang personalan.
10:50Huwag natin ihalo ang trabaho sa personal life.
10:56Pero,
10:57you can't have everything.
11:01Yun ang tandaan mo.
11:06Ano yan?
11:28Pasalubong ko sa'yo.
11:29Kasi daw,
11:37the chocolate
11:38prevents secretion of stress hormone cold cortisol
11:41kaya napapasaya nito ang isang tao.
11:43Sana sabi ako na.
11:44Salamat ha.
11:59Maraming salamat sa tulong niyo.
12:06Okay, pa.
12:15Salamat.
12:18Kumusta yung interview nila sa'yo?
12:20Huh?
12:23Okay lang.
12:25Mabuti naman.
12:26Ang daming tumatakbo sa isip ko.
12:32Sinabi ko rin yung tungkol sa video.
12:35Alam ko naman na mali yung ginawa ko dati.
12:38Wala ako magagawa kung gusto pa rin nila akong parusahan.
12:43Pag ngayon nila akong parusahan,
12:46hindi na ako mapopromote.
12:47Inaisip ko rin baka hindi na ako maging asset sa VIP team eh.
12:55Pagkatapos ng mga pinagdaanan ko,
12:58iniisip ko kung tama bang ituloy ko pa ang laban.
13:03Lalaki na rin ang siyang ko.
13:06Dapat kaya tumigil na ako magtrabaho.
13:07Magpahinga ka lang, saka ka bumalik.
13:15Alam kong napagod ka na.
13:17Kumain ka ng masustansya tapos makipaglaro ka sa mga anak mo.
13:22Saka ka bumalik.
13:23Nakapag-uusap na ba kayo ng masinsinan?
13:38Yes, sir.
13:44Yung customized diffuser na sinadjust ni Ms. On,
13:46maganda naman ang feedback sa mga VIP kaya ipoproduce natin early next year.
13:50Si Ms. On ba kailangan pang mag-stay sa VIP team?
13:57Yung VIP team kasi ang core strategist.
14:02Kung meron akong kakampi sa team na yon,
14:05magkakaroon na ako ng boses sa president.
14:08Alam ko naman kung ano inaalala mo.
14:13Nasa kanya na yon kung magsusurvive siya sa team.
14:17Okay, sir.
14:19Pero...
14:20Unti-unti ko na rin paghahandaan ng lahat.
14:33Mami, masaya po ako na kayo mag-ahatid sa akin at hindi yung yaya namin.
14:41Dahan-dahan lang, baka madapa ka.
14:43Halay!
14:43Ang daming pao ka na kumasak yung mga bata.
14:46Mami, Ewan!
14:47Sa'yo, ha!
14:49Ayan na yung bus, pila na kayo.
14:51Paon na kayo, pa!
14:53Sa'yo, pa!
14:54Sa'yo, pa!
14:54Sa'yo, pa!
14:55Sa'yo, pa!
14:55Sa'yo, pa!
14:55Sa'yo!
14:55Sa'yo, pa!
14:56Sa'yo, pa!
14:56Sa'yo, pa!
14:57Sa'yo!
14:57Sa'yo, pa!
14:58Sa'yo, pa!
14:59Good morning!
15:20Why is that? Why are you only in the office?
15:23Hmm?
15:24Where is Jonny?
15:26It's a Foundation Day Executive event.
15:29What? Isn't that a husband and wife?
15:33Oh!
15:35I'm good at that, sir.
15:37Yes.
15:38See you around. I'll let you know.
15:41Oh, Simon.
15:42Hi.
15:43Ah, are you not familiar with your wife?
15:46Ah, no. Something came up, so I'm not familiar with you.
15:50I'll meet my wife, Lindsay.
15:52Good morning, ma'am.
15:53Hi, good morning.
15:54Oh. Nandito pala siya eh.
16:01Ahaha.
16:02Sabi ng husband mo, something came up, kaya hindi ka makakarating.
16:05Buti naman umabot ka.
16:06Your schedule ka na para makupunta ko.
16:09See you later, okay?
16:10Okay.
16:11Sit down.
16:12Sit down.
16:19Tanda niyo ibang board of directors.
16:21Dito naman ang assigned seats para sa executives.
16:30Relax ka lang.
16:31Tinitignan nila tayo.
16:33Janine.
16:34Inaisip ko ngayon kung...
16:38Paano kita masasaktan gaya na ginawa mo sakin?
16:48Hindi tayo maghihiwalay.
16:50Lalo lang tayo mahihirapan.
16:52Sinabi ko na, diba?
16:53Sama-sama tayo si init ng aboy.
16:57May babae ka ba?
16:58May babae ka ba?
16:59Para sa wife ko to.
17:00Huwag ka na mag-isip ng masama.
17:01Bumili lang ng sapatos, may babae na ka agad.
17:05Kung hindi naman special gift po may babae ka ka,
17:22It's like a wife.
17:24I don't want to think about it.
17:26If you want to buy shoes,
17:28do you want to go ahead?
17:30If it's not a special day,
17:32why do you want to wear shoes on your wife?
17:34I don't want to wear shoes.
17:36You're a lot of people.
17:38You're going to think about it.
17:40You're going to go to the sky.
17:42Do you want to take care of yourself?
17:52Ayos.
17:54Bakit ka naman kasi nagpa-blackmail sa kanya
17:56para lang ma-promote ka sa trabaho?
17:58Sa tingin mo, magtatagal pa ako sa trabaho
18:00pag pumalpak na naman ako ulit?
18:02Ang mabuti pa, mag-resign ka na lang.
18:04Ano?
18:06Mag-resign ka na sa trabaho mo.
18:08Kaya kong suportahan ang pamilya natin.
18:10Para sa'yo, ang daling sabihin.
18:12Total, pagod na pagod ka na nga, di ba?
18:14Nagtatrabaho tapos nag-aalaga ng anak.
18:16Imbis na nagpapakahirap ka,
18:18mag-resign ka na lang para makapokus...
18:20Dali-dali naman ang sinasabi mo!
18:22Tingin mo, bakit di ko maiwan ang trabaho ko sa opisina
18:26kahit di ko maalagaan mga anak ko sa bahay, ah?
18:28Minsan nga,
18:30iniisip ko kung magtitiis pa ba ako.
18:34Minsan din, parang hindi ko natuloy alam
18:36kung ano ang mga gusto kong gawin.
18:38Pero pag sumuko pa ako sa trabaho,
18:40wala na mangyayari sa buhay ko.
18:42Kaya nakikipagsapalaran na lang ako.
18:46Hindi ko alam kung may mararating pa ako.
18:50Kaya lang.
18:54Anong mapapala ko kung iisipin ko ang sasabihin na iba?
18:58Ilang taon na ako nagtatrabaho sa office at ito lang ang kaya ko ipagmalaki.
19:04Sayang naman.
19:06Nakatapos ako ng pag-aaral dahil working student ako.
19:12Ang laki na rin ang hirap ko para makatagal ako sa kumpanyang yun eh.
19:22Kung ngayon pa ako magre-resign,
19:24lahat na pinaghirapan ko buong buhay ko,
19:28mawawala na lang ng isang igla.
19:32Nag-ahalala ako.
19:34Na baka tuluyan ako mawala ng respeta sa sarili.
19:40Natatakot ako.
19:44Gusto ko rin naman maging mabuting ina sa mga anak natin eh.
19:54Kaya lang,
19:56meron din akong gustong patanayin sa sarili ko.
20:02Hindi lang si Mina Song.
20:04Selfish ba ako kung gusto ko rin maging masaya.
20:10Hindi naman.
20:12Tara.
20:14Huwag ka nang umiyak.
20:20Okay.
20:22Dr.
20:24Okay.
20:26Dr.
20:38Honesty is very important.
20:44Hindi nyo kailangan sabihin agad sa isa't isang lahat.
20:46Pero pag hinihingi ng pagkakataon,
20:48dapat kaya nyo sabihin.
20:50Ngayon tatanungin ko kayo,
20:52gaano ba talaga kayo ka-honest sa mga asawa nyo?
20:54Ah, let's see.
20:56Tanungin natin ang Vice President.
20:58Vice President ha,
21:00masasabi nyo po ba ngayon na honest kayo sa wife nyo?
21:04I'm doing my best para maging honest sa kanya.
21:06At nalaman ko ang totoo,
21:08bago pa niya sabihin sa akin.
21:12Pag matanda ang couple na kasi,
21:14medyo mahirap na magtago ng sikreto.
21:16Ah, oo nga naman.
21:18Tama yun.
21:19Salamat sa pagshishare madam.
21:21Meron pa bang ibang married couple dito
21:23nang gustong magkwento?
21:24Kayo dyan sa taas.
21:26Ayun.
21:27Sila naman ang tatanungin ko.
21:29Senior Director Simon Park.
21:31Ikaw ba?
21:32Kaya mong sabihin ang lahat-lahat sa asawa mo?
21:34Okay, sige.
21:35For the sake of their marriage, hindi ko na lang siya pipiliting sa magot.
21:49Ituloy na natin sa third principle ng marriage.
21:51Kahit anong mangyari, huwag sisigawan ng isa't isa.
21:54Medyo mahirap din to kasi lahat naman tayo nagagalit.
21:57Pwede bang mag-away nang walang sigawan?
21:59Yeah, actually yun nang iniisip.
22:01Ang mag-expand pa yung business.
22:03Okay naman.
22:04Hindi pa nangyong showcase restaurant business?
22:06As soon as possible, siguro, nakuha naman.
22:08Oh, ako sa shares na.
22:10Tama naman.
22:11Pero, we're planning to start a new business.
22:13Oh, how's your business?
22:14Tama, tama.
22:15Tiga na naman.
22:16That's good to hear.
22:18Mabilis na naman.
22:19Maupo ba?
22:20Excuse me, sir.
22:21Ako yatakin mo.
22:22Sige, gusto mo mag-partnersin lang tayo.
22:27Miss Na?
22:28Hi, ma'am.
22:29I've heard so much about you.
22:30At lahat yun puro good comments tungkol sa'yo.
22:34Sa ngayon, kailangan ko ng mga talented at competent na tao.
22:48And I'm keeping my eye on you.
22:50Thank you po, ma'am.
23:05Meron tayong teammate na napromote.
23:07Talaga?
23:08Guys!
23:09Tingnan nyo to!
23:10Pastig!
23:11Chief Fury ha!
23:12Tumitira sila ng pa-ililin.
23:13Tama ba?
23:14Ano to, prestige team?
23:15Balita ko, ito na raw ang magmamanage ng Black Diamond members.
23:17Eh, paano yung VIP team nyo?
23:18Parapit pala ba sila.
23:19Hindi ako makipaniwala.
23:20Hindi ako makipaniwala.
23:21Oh!
23:22Ma'am.
23:23Oh!
23:24Ito na raw ang magmanage ng Black Diamond members.
23:25Eh, paano yung VIP team nyo?
23:27Trappit pala ba sila.
23:28Hindi ako makipaniwala.
23:29Black Diamond members?
23:30Eh, paano yung VIP team nyo?
23:34Profit pala ka sila.
23:37Hindi ako makipaniwala.
23:59May announcement for promotion ba?
24:22Sa tingin ko, kumilos ang VP bago ang General Stockholders Meeting.
24:26So bumuo siya ng team with the highest revenue to take the control.
24:46Congratulations! Nasa Highway of Success ka na pala.
24:50Yes, ma'am. Salamat sa pagbati.
24:56Papa mo nagbigay sa'yo ng posisyon bilang chiin.
24:59Pero paano mo kaya yung mapapanindigan?
25:12Chief Fury, grabe no? Nakakaloka. Parang pinaglaloloko tayo eh.
25:16Anong masasabi mo, Yula? Promoted siya at magkakaranggo kayong dalawa.
25:21Kamusta ang team nyo? Anong sabi?
25:23Ewan ko.
25:24Desisyon na yun ng company. Wala kami magagawa daw.
25:26Alam mo, Mr. Cha, ganito ang sitwasyon.
25:27O eto ha.
25:28Kunwari, VIP management team to.
25:29Ang sales namin, 60% ng sales ng buong department store.
25:30Gets mo?
25:31Perretto principal. Diba?
25:32At sinong members ng Black Diamond?
25:33Best people to.
25:34Sila ang 999 people na gumag-assist ang limpak-limpak para lumaki ang sales ng company natin.
25:36At ang sales na nakukuha mula sa kanila ang bumubuo sa 70% ng part ng sales nito.
25:40Kapag inalis nila ang best customers, baliwala na rin ang VIP management team.
25:42Grabe! Ibig sabihin talo ang mga inosenteng tauhan tapos magkakawatak-watak na sila.
25:47Bandang huli, maawaran sila ng silbi at hindi na sila mahalaga.
25:49Ay, hindi ito pwedeng gawin sa atin ni Mr. Park, ha?
25:52Hindi ko akalain na magagawa niya yun sa atin.
25:54Ikaw, Miss Lee.
26:02Kamusta ka naman ngayon?
26:03Hindi ko akalain na magagawa niya yun sa atin.
26:05Ay...
26:06Ikaw, Miss Lee.
26:08Kamusta ka naman ngayon?
26:10Ibang, yung mga magkakawatak na ang 80% ng part ng sales nito.
26:13Kapag inalis nila ang best customers, baliwala na rin ang VIP management team.
26:15Bala, ibig sabihin talo ang mga inosenteng tauhan tapos magkakawatak-watak na sila.
26:17Bandang huli, maawaran sila ng silbi at hindi na sila mahalaga.
26:21I'm okay.
26:24I'm okay.
26:33That's why women are controversial.
26:37That's right.
26:38He's in the same way with a woman.
26:40After he took the image of the company?
26:42Oh, exactly.
26:43If I was with her,
26:45I'd have to take care of her.
26:47This is so sweet.
26:49Excuse me.
26:50Are you talking about us?
26:53No.
26:54You're talking about us
26:55because we're talking about our table.
26:57I'm sorry.
26:59No, sorry.
27:00If you want to tell us,
27:02we'll be right back if you want.
27:06Sorry.
27:07I'm sorry.
27:08Thank you, sir.
27:18Wow.
27:20You're a different class, Mr. Cha.
27:22You're good.
27:23You're good.
27:24Nice job.
27:29Ay.
27:30Do you have a lot of people in CR?
27:31No.
27:32I'm going to CR.
27:33Okay.
27:34Wait.
27:35No.
27:37Don't be a bit.
27:38Oh, my God.
27:39No.
27:41I'll do that.
27:42Yeah.
27:43I'll do it.
27:44No.
27:45No, no, no.
27:46No.
27:46No, no.
27:48No, no.
27:49No, no, no.
27:52No, no, no.
27:55No, no, no, no.
27:56No.
27:57I don't think I'm going to talk to a woman, but I'm not going to talk to a woman.
28:10I'm not going to talk to a woman.
28:14Like what I told you, you should relax if you're looking for me.
28:20That's right.
28:22I'm trying to do it.
28:29I'm grateful for you.
28:35I'm not going to talk to a woman, but I'm not going to talk to a woman.
28:44You say you want me to help me.
28:49At yung support mo sa akin, malaking na itulong.
28:56Natuha naman ako.
28:59Buti nakatulong pala ako sa'yo kahit pa paano.
29:05Bilip ako sa tapang mo.
29:08Ang hirap kaya nang pinagdaanan.
29:12Hindi ko alam kung hanggang kailang katatagal.
29:15Pero...
29:16Sa tuwing kailangan mo ako, nandito lang ako para sa'yo, ha?
29:19Kahit na...
29:21Hindi ko sure kung nakakatulong ako palagi.
29:24Patung ko sa'yo kahit pa paano.
29:27qualities asapom paano.
29:28Toda na na na na na na na na na na na na na na na
30:00I had fun tonight.
30:01Sana, labas ulit tayo next time.
30:28Sure. Till next time.
30:30Uy, si Mr. Park yun, di ba?
30:48Ba't nandito ka? Anong ginagawa mo rito?
31:02Simula sa araw na to, all contracts with VIP partners will be handled by marketing.
31:06Pero alam niyo naman na walang authority to decide ang marketing team without consulting my team.
31:11Butos to na, Vice President.
31:12Mr. Park! Sorry, ah. Pasensya na. Late ako kasi naligaw ako pupunta rito.
31:22Hindi ko pinala ang mga nangyari.
31:47Ay, nung nawala si Mama ilang beses kong ginustong mamatay.
31:53Hindi lang dahil mahirap ang buhay ko.
31:56Kundi dahil wala na akong dahilan para magpatuloy pa.
31:59Si Mama lang ang rason kaya ako nagtiis.
32:02So, I've lost my life, but sometimes I want to be able to finish my life.
32:10But when I know my life, I've got a direction of my life.
32:16So, I've been contented with what I've been doing.
32:21So, I'm desperate to be able to get away.
32:25I know I don't know what's going on, but it's true.
32:28Right, I don't know what's going on.
32:32I don't know what's going on.
32:37Kaya wala kang karapatang magmalinis.
32:40Kahit magkaroon ng pride ang isang tulad mo, madali kang pabagsakin.
32:44Siguradong hindi magtatagay, makakahanap din sa Simon ang ipapalit sa'yo.
33:02Sorry, sir. Sira na naman yata ang sensor nito eh. Tatawag ako sa security company.
33:28Tatawagan mo pa sila? Gano'ng katagal ang aabutin?
33:31Mga 20 to 30 minutes po, sir.
33:42Baka ginaw na ginaw na yun ngayon.
33:45Sana mabuksan na.
33:46Lumapit ka na rito. Huwag ka na magpa-awasan.
34:14Mga 20 to 30 minutes po, sir.
37:43Then you.
37:55VIP team. They need a new director. Kaya ipromote yun na si Ms. Na.
38:06The Black Society.
38:10The Black Society.
38:19Sa existing members ng VIP, pipili tayo ng top 99 loyal customers and we'll qualify them with the highest membership class.
38:27Tutunungan pa rin natin sila sa kanilang pamimili sa store.
38:30Pero magkikreate tayo ng platform which involves personal interaction.
38:34Para itong social club for the very, very important person.
38:36Kailangan lang natin ang customers na malakas gumastos.
38:39Ba't magpapakahirap pang bigyang halaga ang social status at fame nila?
38:42Kung ikaklasify mo pa sila with other standards apart from money,
38:45baka-questionin tayo ng existing VIP members.
38:49Kapag na-intimidate sila sa program mo,
38:52baka mag-aalisan ang mga VIP member natin.
38:55Pero, pwede rin lumipat sa atin ang VIP members ng ibang department store.
39:00Ang main point dito,
39:01hindi pwedeng bilhin ng kahit na sino ang membership sa bago nating Black Society Club.
39:06Exclusivity.
39:07Sasabihin natin sa kanila na silang pinaka-espesyal sa lahat ng espesyal na kao.
39:11Pero hindi pwedeng pipitsugin ang benefits nila.
39:14That's my point.
39:15Kaya nga, ang Black Society ay magkakaroon ng team na magdedesign ng guidelines para sa services na i-offer.
39:23The task force will consist of the VIP management team na expert sa mga VIP.
39:28At ang bago nating prestige team,
39:30idadagdag natin sa existing marketing team.
39:32Bakit biglang may task force?
39:53Ano to battle field ng dalawang team na sasabak sa kaira?
39:55Ano to battle field ngali kalibun angÙ‹a.
40:02Ano to battle field ng fatigue maa?
40:04Okay.
40:04We are part of a new task force.
40:30I hope everyone will do their best.
40:32Yes, sir.
40:34We are part of a new task force.
41:04We are part of a new task force.
41:06We are part of a new task force.
41:10We are part of a new task force.
41:14We are part of a new task force.
41:16We are part of a new task force.
41:20We are part of a new task force.
41:26We are part of a new task force.