The Princess's Gambit - Episode 1 (English Subtitle) - video Dailymotion

Kdrama

The Princess's Gambit - Episode 1 (English Subtitle)

Transcript

00:00作词作曲李宗盛

00:29剪图风雨聚散云不定

00:33怎奈余生流离宿命的长袭

00:38若年岁上能留我一心

00:43若你懂我的证明

00:47这身闯入几句落子无怀疑

00:53纵然这一身枷锁过我

00:58死生的路经过

01:02无畏命运的孤活

01:04战断了营过

01:07缘分着与世交错

01:11爱过恨过

01:13求我无辜注作

01:16一心或醉了春过

01:18无许的孤活

01:22我北院之国

01:34因与大起提连

01:37边境兵戈不止

01:39冰戈不止

01:41冰戈不止

01:43冰戈不止

01:44冰戈不止

01:45冰戈不糟

01:46冰戈不止

01:48conseguir本封论

01:50冰戈不止

01:50冰戈不和

01:52冰戈不止

01:52冰戈啊

01:53冰戈这个

01:55无论后

01:56我北院之国

02:00因与大起提连

02:02边境兵戈不止

02:04民苦求以

02:05紧皇上抱恙

02:06世子尚佑

02:07赴大齐和亲

02:09成平死去

02:11当协和两朝

02:13永息兵戈

02:15若有为圣命

02:17轻慢盟约者

02:19以叛国论处

02:21钦此

02:23我被困在这深宫十八年

02:32从未想过能活着走出宫

02:35往日之数

02:39桃花定会来报

02:43不好了不好了

02:47冷宫失火

02:48宫中已世子不现了

02:50找不到他

02:53你我都得死

02:54二弟三持

02:56走

02:58走

03:00走

03:02走

03:04百分之一

03:32I've walked to you.

03:38You naughty, you said to know that you're alive.

03:54Let's go, let's go.

03:56I can't wait for you, I'll save you.

04:01Let's go.

04:03Let's go.

04:04Let's go.

04:12Let's go.

04:14I still don't know what the father did.

04:16Why did he sign up for his wife?

04:18The day of his wife was not a special day.

04:21Why?

04:23Let's go.

04:24Let's go.

04:25Let's go.

04:29Let's go.

04:31Please.

04:33Please.

04:34Please.

04:35Please.

04:36Please.

04:37Please.

04:38Please.

04:43Please.

04:44Please.

04:45Please.

04:46Please.

04:47We will be able to survive.

04:49Let's go.

05:01Please.

05:02Please.

05:03Please.

05:04Please.

05:05Please.

05:06Please.

05:07Please.

05:08Please.

05:09Please.

05:10Please.

05:11Please.

05:12Please.

05:13Please.

05:14Please.

05:15Please.

05:16Please.

05:17Please.

05:18Please.

05:19Please.

05:20Please.

05:21Please.

05:22Please.

05:23Please.

05:24Please.

05:25Please.

05:26Let's go!

05:27Let's go!

05:33How did they find us?

05:38Oh my god!

05:40Let's go!

05:41Let's go!

05:42Let's go!

05:56Let's go!

06:02Mother!

06:04It's all my fault.

06:06It's all my fault.

06:07It's all my fault.

06:08Let's go!

06:09Let's go!

06:10Let's go!

06:23Are you sure?

06:24No.

06:25Deruloos,

06:26he's trying to do whatever you see.

06:27May he say he's a prophet.

06:29He's going to go down.

06:30He's going torah.

06:31He's going to take his luck.

06:34With his fate,

06:35it's his fate.

06:37At all,

06:38theumber will again be a coward.

06:40Everybody is the king.

06:42He's going to take a deep breath.

06:44So,

06:45let's fight.

06:46Let your dog well talk to people.

06:48Thank you very much.

07:18和母后奋勇

07:20和静虚出入宫廷

07:37同朝臣贵府周旋交集

07:40得了有用消息

07:42让咱们北院知己知彼

07:44若被人察觉

07:47无人会去救

07:49想清楚在辉煌

07:54儿臣愿为北院百姓

07:57肝脑徒弟在所不辞

08:01但长卷也是

08:04爱情午后输会成

08:07放心

08:08只要听话

08:10本宫汇报长卷在军中无事

08:15放开我

08:17放开我

08:19长卷

08:21长卷

08:23长卷

08:25长卷

08:27长卷

08:29长卷

08:31Ah

08:41Oh

08:43Oh

08:45Oh

08:47Oh

08:49Oh

08:51Oh

08:53Oh

09:01Oh

09:03Oh

09:05Oh

09:07Oh

09:09Oh

09:11Oh

09:13Oh

09:15Oh

09:31Oh

09:33Oh

09:35Oh

09:37Oh

09:41Oh

09:45Oh

09:51Oh

09:57Oh

09:59Let's go.

10:29身在王室,

10:35怎么会有天真无邪的呢?

10:43当今齐王有四子,

10:45而我要和亲的这位四王子,

10:49母妃早逝,

10:51又不得齐王喜爱。

10:54三岁便送到了行宫,

10:56自生自灭。

10:58好,

10:59也不知四王子若厚可否会公主周全。

11:06只怕是难,

11:07大齐建国不过百年,

11:10盘踞其上的世家,

11:12却是数代赞孽,

11:13根深淫朦。

11:15当朝世子,

11:17齐母族是齐国第一世家孟家,

11:20而第二大世家秦家,

11:21则鼎力支持秦策妃所生的二王子。

11:24两人朝堂内外斗的你四王子,

11:27四王子无依无靠,

11:29他若是一招不慎,

11:30嫁给他的我,

11:31也会万简不负。

11:32而这储君之位争夺的背后,

11:35还有一个关键人物,

11:37左相沈在野,

11:39此人出身贫寒,

11:41十年前,

11:42齐王南群遇刺,

11:44他现身久见,

11:45自此以后受到了齐王的擒乱,

11:49一路轻云之杀,

11:51现在也不过是儿立之年。

11:54儿立就能当上左相了?

11:56听说此人心狠毒辣,

11:58被达目的不择手段。

12:05相途不安,

12:06无关人等偷偷避荡。

12:10禀相爷,

12:11彭家老小悉数在此,

12:13在我们抄磨的家产中,

12:15除普通的金银珠宝外,

12:18还发现了大量恶钱。

12:21无耻!

12:23那恶钱,

12:25分明是你搜赴的时候,

12:27故意混入的!

12:31彭大人这话,

12:33倒是让本相好生迷惑。

12:36我一路顺藤摸瓜,

12:38追查恶钱至此,

12:41证据确凿。

12:43看来不用些手段,

12:45彭大怕是不知本相的厉害。

12:56不要!

12:58爹!

12:59老爷!

13:00沈泽野!

13:04老爷!

13:05沈泽野!

13:07既然宫然谷判还朝廷命贯!

13:10这汤团又无毒,

13:12不过是烫了虽血。

13:15彭大人自己心急,

13:18又怎能怪到本相头伤。

13:21采放险害,

13:22你取大成证!

13:27奸、奸相!

13:31你既知我是奸相,

13:34又岂能指望我,

13:36轻正言明,

13:39有理有据。

13:40彭大人,

13:45现在招,

13:50派你一人之过。

13:52否则,

13:53你们全家一人一晚,

13:59汤团小毒,

14:01为我都逃浪,

14:04全都吐血而亡。

14:07那场面,

14:10可不好看。

14:11相爷,

14:29朝中那么多贪官,

14:30我们何必非拿彭斯顶罪?

14:34彭斯的,

14:35虽不是贪官,

14:37却好鲁音诱银。

14:39平日找不着机会成真,

14:41如今拿他当吊真凶的诱,

14:44最合适不过。

14:46走,

14:47等于上钩。

14:56如果向公主昨日所说,

14:58齐王是不是老糊涂了,

15:00怎么让这种人当左相?

15:02恰恰相反,

15:03这正是他的高明之处。

15:05四位王子都已成年,

15:07释迦大族早已站队,

15:09朝堂内外,

15:10早就暗留涌动。

15:13若不是这无门无派,

15:15手段独辣的沈在野,

15:16一军突起,

15:18以一人之力,

15:19抵挡了多方势力。

15:21这齐国,

15:23早就乱了。

15:24一人之力,

15:25一人之力。

15:25衬将之力,

15:26你以为五十之力,

15:27面对的一切,

15:28而且,

15:29为什么要水著?

15:30二人之力,

15:31让岳太阵。

15:32一人之力,

15:33我 ponto问我报道,

15:34几十二人数项,

15:35我对大臣有什么,

15:36一人之力。

15:37何臣

15:50有令

15:52太常山上的道长算过吉时

15:54北苑送心队伍

15:56虚实入城

15:58这天底下哪有让堂堂公主等到天黑才入城的道理啊

16:00这是大齐

16:02不是你们北苑

16:04说虚实便虚实

16:06你

16:07Let's go to the end of the day, and wait until the end of the day will be done.

16:11That's what I heard, Queen.

16:17This is the end of the day of the day.

16:19The day of the day of the future is not good.

16:37四殿下可遜找到您了

16:40这公主都到城门口了

16:43您怎么还在这儿逗鸟呢

16:45这婚事要是出了什么差错

16:47可怎么办呢

16:48你不必如此紧张

16:50我一个自小在行宫长大的王子成婚

16:53也不是什么要紧事

16:55就算出了差错

16:57也不会有人说什么的

17:00好了

17:02商养好了

17:03以后

17:04就自由自在地去飞吧

17:13一翼龟鸟

17:15在翔在飞

17:17虽不怀游

17:19见林情依

17:22欲云邪行

17:24相名而归

17:25狭路成幽

17:27性爱无疑

17:31相爷

17:32里边请

17:33我们调查恶前的现人来报

17:42与他街头之人

17:44丢下这句诗就走了

17:46与他街头之人

17:47丢下这句诗就走了

17:48此事在罪梦楼甚为流行

17:50想必

17:52是要引我与他相见

17:54他相见

17:55他引您至此

17:56到底有何目的

17:59不管有何目的

18:02刀山火海

18:03本想接着陪试

18:05我想接着陪试

18:07与他湖

18:18与他湖

18:19与他湖

18:20与他湖

18:22与他湖

18:23与他湖

18:25与他湖

34:56Thanks.

The Princess's Gambit - Episode 1 (English Subtitle)

Category

Transcript

Recommended