The Princess's Gambit - Episode 2 (English Subtitle) - video Dailymotion

Kdrama

The Princess's Gambit - Episode 2 (English Subtitle)

Transcript

00:00作词作曲李宗盛

00:29剪图风雨聚散云固定

00:33怎奈余生流离宿命的长袭

00:38若年岁上能留我一心

00:43若你懂我的证明

00:47只剩创入几句我自不回忆

00:53纵然这一生枷锁我却我

00:59此生都经过

01:02无畏命运的孤活

01:04战断了营过

01:07缘分这一世交错

01:11爱过恨过

01:13穷无不住坐

01:16一心火催泪沉过

01:18无需的孤活

01:21无需的孤活

01:25看他永远的孤活

01:26候又是孤活

01:26爱过Trips

01:27活动啊

01:27若年岁上能留我

01:27aún混沌沉过

01:35若年岁上能留我

01:37若年岁上能留我

01:40千万岁上能留我

01:41若年岁上能留我

01:43Let's go.

02:13神像!

02:15神像!

02:17神像!

02:19神像!

02:21見過四殿下!

02:23神像!

02:25神像!

02:27神像!

02:29父王可是要將承平公主送回北院!

02:31主上正有此意!

02:33殿下!

02:35可要親自宣致!

02:37堂堂神像!

02:39堂堂神像!

02:41犯了錯!

02:42竟然讓一個弱女子獨自承受!

02:44你可覺得心中有愧!

02:48神謀只知此事事關兩國和平!

02:51事關天下百姓!

02:53如此安排!

02:54對誰都好!

02:55對誰都好!

02:56卻唯獨對公主不好!

03:00我不想管你們這些霹雳陽秋的!

03:02我只想把這件事情查清楚!

03:04還公主一個真相!

03:06我這就進宮求父王收回成名!

03:09殿下無官職在身!

03:11靠什麼調查真相!

03:13一張嘴唸!

03:15是又如何!

03:17殿下自可去主上面前陳情!

03:20只是此事已有定論!

03:22神謀!

03:23今日必須要把這聖職給宣了!

03:25我只得宣了!

03:27不許去!

03:34殿下莫要再耍小孩子脾氣!

03:36讓開!

03:37出發!

03:38出發!

03:39出發!

03:44我要殺!

03:45我要殺!

03:47完美!

03:48出發!

03:49完美!

03:50Oh, come on!

04:03Go ahead!

04:14Let's get to it!

04:15Are you thinking about the result?

04:20The queen was not a child.

04:24She was alive and was alive.

04:28She needed to be healed.

04:30She needed to be healed and got her back.

04:33She was able to do my work.

04:35She was not a child.

04:41Before you would've killed the queen,

04:43who knows if you were to wear a mask?

04:46I'll do it.

04:47It's just that it needs to be a little bit of time.

04:50The queen's name is to ask for more.

05:01Let her go.

05:07Let her go.

05:10We're all in.

05:12She doesn't want to do anything.

05:17取銀針來

05:47你往哪兒紮神廳不是死穴嗎

06:00人的穴位齊就齊在此處

06:04若是師真得道死穴亦有生機

06:09那若是紮錯了呢

06:11那他就只能認命了

06:17好三四

06:23不三四

06:24不三四

06:25不三四

06:28不四

06:32不三

06:34不三

06:35不三

06:36好像有效果

06:37那是自然

06:41神廷刺下

06:44猶如雷光劈過

06:45The trough is a pain in the throat.

06:47I do know the woman's heart will be痛.

06:50It's a pain in a pain.

06:55The second one is a pain in the carriage.

06:58I have to be careful with it.

07:00If she is to be careful,

07:01she will be afraid.

07:03If she is a pain in the carriage,

07:05the woman's heart will be scared.

07:08She will be a without a doubt.

07:15シュガー

07:30キャラシの衣術果然很了解

07:33第二針還沒紮

07:36公主便醒了

07:38I had to see them.

07:41I had to say,

07:44but I was so scared.

07:48The queen looks good.

07:50You have to relax.

08:02You are so scared.

08:38事已至此

08:39被保两国盟约不声变动

08:42承平

08:44愿将错就错

08:45嫁于沈相

08:47主上

08:57此事万万不可

08:59两国联姻

09:00历来必则王室走亲

09:02前朝有多少宫女

09:04被赐为公主和亲

09:05可见

09:07联姻只是一种手段

09:10最重要的是合约这一结果

09:13承平的心中只有国家

09:16不在意嫁的是王子

09:18还是臣子

09:19父王

09:23儿臣也认为

09:24让沈相迎娶承平公主

09:26更为妥当

09:27殿下两个时辰前

09:30不还对公主百般维护

09:32为她打抱顾平

09:34怎么线下又愿意拱手相让了

09:36公主如今清明有巫

09:39若是回到北院

09:41也定是风言风语

09:43进退为谷

09:44而公主落此境地

09:46全为沈相所赐

09:48于情于理

09:50沈相都应负责

09:51主上

09:53并非是臣不愿负责

09:55只是臣家中早有妻室

09:57以承平公主这等身份

09:59作妾

10:00岂不是委屈了

10:02沈相人中龙凤

10:04若能嫁给沈相

10:05作妾便作妾

10:08民间常说

10:10嫁鸡随鸡

10:11嫁狗随狗

10:13为两国百姓和平

10:16作妾又如何

10:18承平不觉得委屈

10:20容寡人珍珠

10:30主上

10:35承平愿作宝

10:37此前种准

10:39北院绝不追究

10:40所有已经谈好的条件

10:42均不升变

10:42两国永修秦进城

10:45恳请主上成全

10:47公主如此大意

10:55寡人怎能辜负

10:56此事

10:57寡人允浪

10:59多谢主上成全

11:04成兵公主

11:07快快请起

11:09沈相

11:13可还有话说

11:14臣

11:17遵旨

11:19此番就是委屈无瑕了

11:23你想要什么

11:25提出来

11:26无功不受禄

11:27儿臣当不得伤

11:29只是

11:30公主遇袭

11:33事关我大旗王室颜面

11:35儿臣恳请领命

11:36彻查此事

11:38盟约未变

11:42此事便罢了

11:44免得屠生风波

11:46这样

11:47寡人赐你块牌柄

11:49允你从行宫搬出去

11:51单独见府

11:52众爱卿

11:55这件事

11:56就这么定了

11:58主上圣明

12:00公主金尊玉贵

12:23天人之资

12:24若是回了北院

12:26定得满朝贵州争强

12:28何苦委屈的自己

12:30下架本相

12:31别说是为了百姓

12:33换人和亲

12:34结果亦然

12:36相爷可曾听说过

12:38一求无价宝

12:40难得有情郎

12:41相爷风姿灼然

12:44令桃花一见清醒

12:46若不是本相昨夜

12:50亲眼所见

12:51公主将发簪

12:52抵在我脖子上

12:54要杀我的模样

12:55本相差点就信了

12:57你的这句

12:58一见清新

13:00昨夜事发突然

13:04桃花着实受惊了

13:06好在

13:08主上为桃花做主

13:10只婚给了相爷

13:11桃花心生欢喜

13:13实不相瞒

13:15本相除了夫人之外

13:17另有两名妾室

13:19在外面

13:20更是交友果斑

13:22公主这般好

13:25比当寻一人

13:26得一人心中了

13:28相爷有所不知

13:30桃花自幼

13:32长于深宫之中

13:33见惯了父王身边

13:35莺莺艳艳艳

13:36相爷就算妾室再多

13:38也多不过家里三千吧

13:40公主执意要来

13:44本相扫榻已带

13:46只是公主可要想清楚了

13:50既进了我相府

13:53再想出去

13:55就难了

13:56桃花喜不自尽

14:00多谢相爷厚爱

14:26相爷

14:31本以为这公主

14:33是被人陷害

14:33如今看来倒不尽人

14:35这姜桃花

14:38从假字一开始

14:39便从这死局里

14:41争出了生物

14:43绝非面上显得

14:45那般柔弱无助

14:47它背后

14:48定然有鬼

14:56你们要干什么

15:10自然是教训公主了

15:12擅作主张

15:14有违尚意

15:15今日任公共不在殿上

15:17怕是不知情形极切

15:20那沈相更是步步紧逼

15:22全然无赖

15:24公主嫁不成四王子

15:26我北院自有贵女能嫁

15:27可如今

15:29你嫁给沈在野

15:30岂不是白白浪费

15:32这次和亲的机会

15:33公公此言诧异

15:35恰恰相反

15:36嫁给沈在野

15:38才是天赐良心

15:39此前娘娘就曾说过

15:41来和亲

15:42为的就是初入宫廷

15:44同朝臣贵女周旋

15:46以打探消息

15:47是长居行宫的四王子

15:49还是天子进城沈在野

15:51我想公公心中

15:53自然已有答案

15:54公公不妨回禀娘娘

15:57换贵女容易

15:59但若再想找人接近沈在野

16:01可就不简单了

16:03那杂家今日就暂且放过你

16:10一观后效

16:11不过公主

16:12也别得意得太早了

16:15公主

16:20公主

16:21公主

16:21还真是巧啊

16:23说什么来着

16:24公主

16:24这降头单啊

16:27一跃一发

16:28算算日子是该到

16:30儿臣自愿请命

16:37前去何解

16:38大祈与我北院相隔千里

16:41本宫到底鞭长莫及

16:43你若服下此药

16:45本宫相信讨话

16:48生不出叛国之意

16:50此乃相讨单

16:57众此毒者

16:58若不长期服用警药

17:00五脏六腹如遭重施

17:02痛苦万分

17:03放心

17:13只要听话

17:15解药

17:16自有人定期奉上

17:18欲尽毒发

17:24公主手臂上的桃花印记

17:27就会越深

17:28等到你的印记

17:30变成深红色

17:31公主就能和先王

17:33后团聚了不是

17:34你们既然如此

17:35对待公主

17:36解药呢

17:37公主想要吗

17:40请公公赐药

17:43那就老老实实

17:45在房间等着

17:46公主啊

17:48您也要借机

17:49好好反省反省

17:50之后莫再自砖

17:52公主

17:56公主

18:03公主

18:33公主

19:03公主

19:04公主

19:33公主

19:34公主

20:03公主

20:33公主

21:03公主

21:04公主

21:33公主

21:34公主

22:03公主

22:04公主

22:34公主

22:35公主

23:04公主

23:05公主

23:34公主

24:04公主

24:05公主

24:34公主

24:35公主

24:36公主

25:05I don't know what to do with the queen.

25:07What is the queen?

25:09Our family has said that the queen is the queen.

25:13It's not a lie.

25:15However, the queen said that the queen is the queen.

25:19You've heard the queen.

25:21Don't worry about me.

25:23You should know the queen is the queen.

25:25If she is the queen, she should be the queen.

25:29That's right.

25:33And the queen is asfern, the queen really is crying.

25:50Look, the queen's aunt Doesch have such a Matthias nothing to make her happy.

25:55Is she ok with it?

25:57What did you tell what the queen does not realize the queen?

26:00He said that everything is simple, and it is not good for me.

26:03If you don't care about it, it's not good for you.

26:07You can't see it.

26:10The two of us are not happy.

26:13After all, the one of us is not good for me.

26:15The two of us are not good for me.

26:16The two of us are not good for me.

26:18The two of us are not good for me.

26:19You can say that it's my mother's daughter.

26:24My husband is a good friend.

26:26The one of us is so hard for me.

26:30If you have a husband, the husband is right.

26:33But I am the daughter of孟幽香, she is the daughter of左.

26:37He is the daughter of me, we are not the husband of the husband.

26:47The lady is coming to the door.

26:50How do you prepare for the husband?

26:52The woman was going to open the door and open the door.

26:56The woman is going to be a part of the house.

27:00She's in the hospital, she's in the hospital.

27:04Let her go.

27:08Let me stop.

27:10You can't get a light, you can't go to the right door.

27:13This is the secret secret.

27:17The woman's character is good.

27:19I can't lose this規矩.

27:22Let me take it.

27:24Yes.

27:30You've been here to the river,

27:37and I'll tell you.

27:40Don't worry about it.

27:42What is the name of my father?

27:44You've been RX.

27:47Anyway, let me show you theрет that.

27:51Let me see the questions.

27:54I don't have the ability to speak.

27:57Okay.

27:58Close my door.

27:59Let's go.

28:29千楠.

28:30出什麼事了?

28:43你!

28:45大家快看啊!

28:46公主的侍女打人了!

28:47你胡說什麼!

28:48分明是你向我炮戰嚇唬人的!

28:51小的不過是早上吃壞肚子,

28:53手軟腳軟罷了!

28:54胡弄!

28:59一個自求入府的妾室,

29:09還沒進門就想教訓下人,

29:11還真把自己當正頭娘子了!

29:14你又是什麼貨色?

29:16滿不講理,

29:18顛倒黑白!

29:19抓住他!

29:23放手!

29:24我是相爺取進門的第一位妾室。

29:29論先來後到,

29:30你們家公主還要換我一生秦姐姐。

29:36幾個北院人,

29:38敗君之強,

29:40還敢肆意凌辱我朝百姓?

29:43秦姐姐誤會了,

29:44爬花絕無此意。

29:46青苔也是護主心妾,

29:48才一時失了分寸。

29:50回頭我罰他月風,

29:51天霜被陪給地上這位,

29:53可好。

29:54護主心妾?

29:56這分明是上行下效。

29:59秦娘子正躲在門口。

30:01嗯,

30:02知道了。

30:07秦娘子今日講話,

30:08倒是比平時有章法。

30:10江桃花劍門,

30:11對她這個自封氣勢第一人影響最大。

30:14自然是鐵了心要壓她一頭。

30:18那這北院公主怕是要吃虧啊。

30:25她自己求來的罪,

30:27便得受著。

30:31家門亦是國門。

30:36今日,

30:37由我秦潔雨在。

30:40你若是真穿紅色家衣,

30:42就別想從這道門跨過去。

30:45欺人太深。

30:47清台住嘴。

30:49落教。

30:50是怎麼可想下睡。

30:54冷靜閉起。

30:59擺是生仇啦。

31:01真的寶貝我!

31:02現在是女傘昱、

31:04最藏色眼bro。

31:06我要是淨手運的。

31:08こと讓那兒兒子。

31:10收抖了。

31:11Ting Aye快قة。

31:14讓我去住。

31:16一路兒子��!

31:18I don't know.

31:48更何况本就不是嫁给真正所爱之人

31:53灼红灼粉都不重要

32:02姜娘子咱们这边请吧

32:09你你打狗也得看主人吧

32:13我进了门便也是这里的主人

32:17He is not afraid to leave the court.

32:19And...

32:21If I give a break, I will give him a 10.

32:28I will give you a gift.

32:38A woman is a very rich woman.

32:40She is a very rich woman.

32:42She is a very rich woman.

32:44But she can't be so good for anyone else.

32:53It's a bit more interesting.

32:59It's a mystery.

33:01It's a mystery.

33:03Let's go.

33:05Let's go.

33:07Let's go.

33:09作曲李宗盛

33:39作曲李宗盛

34:09作曲李宗盛

34:39作曲李宗盛

35:09作曲李宗盛

35:38作曲李宗盛

36:08作曲李宗盛

36:38作曲李宗盛

37:08作曲李宗盛

37:38作曲李宗盛

38:08作曲李宗盛

38:38作曲李宗盛

39:08作曲李宗盛

The Princess's Gambit - Episode 2 (English Subtitle)

Category

Transcript

Recommended