Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The Princess's Gambit - Episode 7 (English Subtitle)
Transcript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:29剪图风雨聚散云不定
00:33怎奈余生流离宿命的长袭
00:38若年岁上能留我一心
00:43若你懂我的证明
00:47这身闯入几句我自不回忆
00:53纵然这一身枷锁困握着我
00:59四生都经过
01:02无畏命运的孤活
01:04战断了因果
01:07缘分着与世交错
01:11爱过恨过
01:13肖无不诅托
01:16一心过催泪春过
01:18无许的孤活
01:21缘分着与世交错
01:27Ort begin
01:36缘分着与世交错
01:41刑事
01:51姜娘子不愧为女众好景
01:53竟然能在金银赌方
01:55如入无人之境
01:57相爷还真是看得起桃花
01:59我不过是运气好
02:00使了些偷梁换柱的小技
02:02姜娘子太谦虚了
02:05本相二十岁入室
02:06至今十年有余
02:08什么样的人没有见过
02:11But I haven't seen such a woman like that.
02:14The queen of the queen is a good.
02:16He is a good person.
02:18He is a good person.
02:20He is a good person.
02:22He is a good person.
02:24He is a good person.
02:26He is a good person.
02:28I know I have a lot of good people.
02:31Why do you not contact me?
02:34What do you do?
02:36To the house.
02:39The house is different between the youth and the people in the world.
02:43Even when you connect with the house you can share it with the young girl.
02:46It is the meaning for the street.
02:48The house is the most important place.
02:51It is the fire in the past,
02:53and the family takes care of them.
02:57The house is性 of the most important.
02:59You are not a good person.
03:01It is not a good person.
03:03You are so afraid to complete the building.
03:05It is necessary for all you to do when you win time.
03:08I can't believe that you're going to be able to do it, but you're going to be able to do it.
03:20I don't think it's dangerous.
03:22I'm going to be able to rescue清太.
03:25She's not just a woman.
03:29She's like you.
03:31清太 is not a woman.
03:34She's a family.
03:36Do you know how to do it?
03:49I know the rules.
03:51But it's not easy.
03:54I'll come back to the house.
03:56I'll teach you.
04:06出仆有志具五媒,赌客根据志出彩头的分数,在棋盘上走齐,分数高者胜,我可以明确地告诉你,这金银主方的主人便是当今世子,若有个小娘子能在她的地盘上砸场子,定能引她出现与你对峙,届时所有人的目光都在你二人身上,我便可去银库一探究竟。
04:36该你呢?
04:38这一局,相爷输定了。
04:43好。
04:44每人五枚头子,前三枚,我是三黑,相爷是三白,剩余两枚,若是我摇出了铜色的牛,那便是全黑的芦彩,若是扔出了两白,那也是三黑两白的智彩,都是头彩。
05:03一个十六分,一个十四分,一飞冲天。
05:10嗯,这是最差的情况。
05:12但四黑一白,也是十一分的赛彩。
05:15相爷想要赢我,除非制出鲁彩。
05:18相爷想要赢我,除非制出鲁彩。
05:21可鲁彩虽然分高,但概率极低。
05:25所以这一局无论怎么组合,都是我的一面大。
05:29不错。
05:30旁人玩初仆,都仅仅以为是凭运气,却不知可以在投掷前分析上一轮的结果,然后分析出下一次出现彩明的概率。
05:41将娘子过目不忘,稍加训练,定能在赌方大方一彩。
05:48这次,我选择之五个。
05:52哥。
06:16加码。
06:22是卢彩?
06:30你出老千。
06:32证据呢?
06:33我刚刚明明都看到了,你那根本就不是卢彩。
06:37看到什么不重要,打开是什么,才是关键。
06:43以江娘子的本事,对付寻常的赌徒足够了。
06:51可要对付我们想要对付的人,还不行。
06:58怎么又是如此?
07:04想吸引世子的注意力必须要像我一样,做到输赢随心。
07:11实则生变,我要你在三日内学会碰头,再结合你算牌的本事。
07:13好能牵制住世子,为我争取时间。
07:14好能牵制住世子,为我争取时间。
07:23好能牵制住世子,为我争取时间。
07:33继续。
07:53别用了,手掌要放松。
08:17给木具留出空间。
08:21但是掌根,指根,要用力。
08:26别乱晃。
08:33感受我的手,是怎么动的?
08:43别乱晃。
09:03我找到那感觉了。
09:05还算机密。
09:12如今你的水平,对付一般赌徒足够了。
09:15但是,唯独神韵,露出了些许破绽。
09:19什么破绽?
09:20想想那日在赌方,你看到的赌徒,都是什么样子?
09:26他们都戴着面具,看不清楚。
09:32虽然戴着面具,但是眼睛不会撒谎。
09:35再好好想想。
09:41别拖了,别拖了,别拖了,别拖了,别拖了。
09:49我知道了,是眼神。
10:00真正的赌徒是不会像我这样一板一眼的思考。
10:05它们的眼里全是贪欲。
10:08不错,一般的赌徒不会注意到堵捉对面人的披露,
10:14可我们要对付的人是世子,他多疑、狡诈、视血。
10:19你的一个小破绽足以令我们前功尽弃。
10:22若是我手法老了,但眼神却像个新手,世子定会起义的。
10:28世子好赌,好色。
10:31江娘子之前对本相用的那套小伎俩,也可以派得上用证。
10:37沈相的意思是我故意魅惑你。
10:43我对悉数不正的女人毫无兴趣。
10:49君子所见略同,我也对孔蜜复剑之近而远之。
10:54今日的训练就到这里吧。
10:57我先回来。
10:58我先回来。
11:15你可想清楚了。
11:16此区便会卷入我与世子之争。
11:18若后悔了,现在走,还来得及。
11:22自是不悔。
11:24那我们走吧。
11:34今天为什么要走水?
11:36这次你我的身份是来京富山。
11:39自然必须要从大门进入。
11:42而且他们前往赌方的方式,几个月就会换一次。
11:46赌方本身也会不定期换制重修。
11:49那般奢美,居然说不了就不要了。
11:52你在北约,想必也听过大棋附书之名。
11:56但大棋之父不负在男性。
11:59而是负在世家群会。
12:01世家有累世之产。
12:04且大半都与金银赌方有往来。
12:09那最不缺的就是钱。
12:12进入赌方之后,
12:14我会在暗中侧影。
12:16消息来报。
12:18世子这几日经常出入赌方。
12:21你的任务就是不断赢钱。
12:24直到逼出世子,
12:26与你对断。
12:29滑财五步。
12:31什么?
12:33滑财五步。
12:35吃下马。
12:37坑沙,
12:39筹码全收。
12:41你得支出头彩才能赢。
12:44还玩吗?
12:46我认输。
12:47我来。
12:59老 biri。
13:07马铝领五步。
13:08还来吗?
13:09喂,
13:10为什么?
13:11我来。
13:13我来。
13:14我来。
13:15我来。
13:16你看,我来。
13:17我来。
13:18我来。
13:19为什么?
13:20这个娘子赢。
13:21颏げèle。
13:23曾有艳。
13:25广佳一能手。
13:26陵佳出大事了。
13:28Today, there was a young man here
13:31in the evening.
13:32He won the game for eight years.
13:36I know that
13:38the young man has the best.
13:42I'm ready.
13:51I want you to kill the young man.
13:56Go ahead.
13:58Let's go.
14:04Do you want to play with me?
14:06The young girl is playing in the game.
14:08Who is going to play with you?
14:10I'm going to go back home.
14:13Let's go.
14:15Let's go.
14:28What?
14:29There are so many people.
14:31You're going to play with me.
14:32They say that they're going to play with me.
14:34They're going to play with me.
14:35Let's go.
14:37I'm going to play with you.
14:38Really?
14:39What?
14:40I'm not going to play with you.
14:44Let's go.
14:49Let's go.
14:50Let's start.
14:51Let's go.
14:52Chiar.
14:56Chiar.
14:57I'm not going to play with you.
14:59Whatever.
15:00You can't go out.
15:01It's their own.
15:02Maybe she had a lot.
15:04She was a bishop.
15:07Then he was a man.
15:08Beware me is that?
15:10Do you help me?
15:12We are the two brothers.
15:13We have the two brothers.
15:14We have the one to consistency.
15:16The three brothers.
15:17How do you do this?
15:19Are you too?
15:20You too.
15:21I'm not interested in you.
15:23I'm not interested in you.
15:25I'm not interested in you.
15:33Don't go away. I haven't said anything.
15:35You are...
15:37The Lord.
15:39I'm going to send you to the judge.
15:41If you have any questions, I'll tell you.
15:43Come on.
15:45Come on.
15:51He's a great man.
15:53He's a great man.
15:55He's a great man.
15:57He's a great man.
15:59He's a great man.
16:01Let's go.
16:03You said you're going to take him.
16:05He's a great man.
16:07He's a great man.
16:09Right?
16:13Yes.
16:15You're a good man.
16:17You're a good man.
16:19Yes.
16:21You're a good man.
16:23I'm going to say that
16:25we're going to be able to do it.
16:27We will be able to do it.
16:29Don't go away.
16:31Let's go.
16:39Two殿下.
16:40Three殿下.
16:41The Lord.
16:42The Lord.
16:43The Lord.
16:44The Lord.
16:45The Lord.
16:46The Lord.
16:47Come on.
16:48Come on.
16:49The Lord.
16:50This court.
16:51Grey.
16:52Now.
16:53The Lord.
16:54The Lord.
16:55You succeed.
16:56The Lord.
16:57The Lord.
16:59Don't go away.
17:00Next Sunday.
17:01郎兵补.
17:02You'll get runt of the hai.
17:03Here.
17:05This thing is definitely related to the court.
17:08If I take my hand, I'll take my hand.
17:10If I go, I'll go.
17:12If I go, you'll hear me.
17:14I'll take my hand.
17:15I'll take my hand.
17:18I'll take my hand.
17:20I'll take my hand.
17:22I'll take my hand.
17:32Yes.
17:34I'll take my hand.
17:48The floor is 14.
17:51What's up?
17:52I'll take my hand.
17:54The floor is 16.
18:00So.
18:02I'm going to get you.
18:08You will be able to get your clothes on your clothes.
18:10The most important thing is you have to take your clothes on your hands.
18:19The game is 11.
18:21It's not bad.
18:22It's not bad.
18:23It's not bad.
18:24The game is 3.
18:27The game is 3.
18:28The game is 3.
18:29The game is 3.
18:30The game is 3.
18:31I'm going to give you the game.
18:32I'm going to give you the game.
18:34I'll give you my money.
18:35I'll give you the money.
18:36The game is 3.
18:38I can't believe it's true.
18:39But why did you grow up?
18:41The game is 1.
18:42How did you grow up?
18:43Your goal is to make a choice.
18:44The game is 2.
18:47The game is 3.
18:48We'll continue.
18:49I am a bad guy.
18:50I've lost a game.
18:51I've lost a game.
18:52I'm not a bad guy.
18:55You have to win a game.
18:56If you win,
18:57you will win a game.
18:59What are you?
19:00What kind of guy?
19:12You're a real man.
19:15I'm a good guy.
19:16I'm a good guy.
19:18But I want to change my guy.
19:20I want to change my guy.
19:27I don't like him.
19:29That's just a simple thing.
19:31The main thing.
19:34This is pretty good.
19:35The first thing I saw is that I'm looking for you.
19:38Let's go.
19:39Let's go.
19:40Let's go.
19:41Let's go.
19:42Let's go.
19:43Let's go.
19:44Let's go.
19:46I'm not even going to tell you what I'm doing.
19:49I'm not going to tell you.
19:50I'm not going to tell you.
19:52Next, I'll see you in my face.
19:57Please.
19:59Please.
20:00Please.
20:01Please.
20:02Please.
20:03Please.
20:04Please.
20:05Please.
20:06Please.
20:07Please.
20:08Please.
20:09Please.
20:10Please.
20:11Please.
20:12Please.
20:13Please.
20:14Please.
20:15Please.
20:16Please.
20:17Please.
20:18Please.
20:19Please.
20:20Please.
20:21Please.
20:22Please.
20:23Please.
20:24Please.
20:25Please.
20:26Please.
20:27Please.
20:28Please.
20:29Oh my god, I'm so excited.
20:31I'm so excited.
20:33I'm so excited.
20:37It's good.
20:39I'm going to open it.
20:53This little girl is a young girl.
20:55She's a young girl.
20:57It's a good opportunity for you to fight for the rest of your life.
21:04Go!
21:05Go!
21:06Go!
21:07Go!
21:08Go!
21:10Go!
21:11Go!
21:12Go!
21:27The king is a poor man.
21:30Can I help you to use the
21:30the
21:31the
21:34the
21:36the
21:37the
21:38the
21:39the
21:40the
21:41the
21:42the
21:43the
21:44the
21:46the
21:47the
21:48the
21:49the
21:50the
21:51the
21:52the
21:53the
21:54the
21:55the
21:56the
21:59the
22:00the
22:04the
22:05the
22:05the
22:07M
22:20the
22:21the
22:25212
22:29
22:29错了
22:55灵刀
23:12看来要通过自主
23:17绝不能碰到灵刀处罚机关
23:20输家不说话
23:23赢家不下桌
23:25继续
23:29探查有酷
23:39我只需要移住相对世界
23:42在此之前你务必称重
23:44沈宰业
23:46从现在开始
23:48我会尽力为你拖延世界
23:50可是我撑不了太拳
23:53所以
23:54你可一定要速尘速决
23:57我猜想
24:12我猜想
24:13二三六大
24:16再来
24:18看来这弱大的竞银鼓方
24:32还是有人都赢得了小娘子呢
24:35看待你了
24:36该你了
24:43
24:44
24:53大夫
24:53大夫
24:54152
24:55一二二
24:56
24:57看来这小娘子的运气怕是用光희�
24:57I'm afraid that you're going to die.
24:59Yes.
25:08Have you thought about it?
25:10I'm going to be a big one.
25:12That's how you're going.
25:14I'm going to be a big one.
25:16Look at her.
25:18Look at her side.
25:19Look at her face.
25:25Can I do that?
25:28I can't believe it is going to me.
25:34One.
25:35One.
25:36Two.
25:37Take it off.
25:40You're playing the game?
25:43I'd think it's a good well.
25:45Let me tell you about it.
25:48Don, it's bad for you.
25:56I'm not going to kill you anymore.
26:02I have a key.
26:05If you don't want to kill me,
26:07please.
26:08I'll kill you.
26:10I'm not going to kill you anymore.
26:12What do you do with me?
26:13I'm going to have to pay for myself.
26:20Okay.
26:21The money is worth it.
26:24How much do you pay for yourself?
26:27$500,000.
26:29$500,000.
26:30This year, it's only $200,000.
26:33If you agree,
26:34the money is worth it.
26:37I'm going to say it's gold.
26:40A gold medal.
26:42A gold medal.
26:44A gold medal.
26:46A gold medal.
26:48A gold medal.
26:50A gold medal.
26:52The poor girl is hurt.
26:54What the hell is going on?
26:57I can't hold it.
27:03This is what the best part of the king.
27:06It's so brilliant.
27:08I'm not saying that the king is the most famous king.
27:11But,
27:12you won't be able to win this.
27:17It's not so much money.
27:24The money is worth it.
27:27Let's go.
27:382
27:423
27:442
27:453
27:463
27:474
27:484
27:492
27:513
27:524
27:535
27:553
27:575
27:584
27:595
28:005
28:015
28:025
28:035
28:056
28:065
28:076
28:08I'm going to go.
28:20Go.
28:26Big.
28:27I'm going to go.
28:29You go.
28:38I'm going to go.
29:05Five, four, three, two, one.
29:09Four, three, three, four.
29:10You're so amazing.
29:11You're so amazing.
29:12You're so amazing.
29:13I'm so amazing.
29:14I'm so amazing.
29:15It's even a huge amount of money.
29:16It's the biggest amount of money.
29:17Yes.
29:24Someone told me that they were in prison.
29:27I'm so sorry for the time.
29:29I'm so sorry for you.
29:31But now, you're so sorry for the time.
29:38You're so sorry for the time.
29:44Is it?
29:45Is it?
29:46Yes.
29:47You're so sorry for them.
29:49Don't kill them.
29:50Don't kill them.
29:54Let's go.
29:55Let's go.
29:56Let's go.
29:57Why are you?
29:58Why are you leaving?
29:59Why are you leaving?
30:00Let's go.
30:01Let's go.
30:02Let's go.
30:03Let's go.
30:04Let's go.
30:05Why are you leaving?
30:06You're right.
30:07How did you?
30:08You're right.
30:09He was so angry.
30:10If you're coming over,
30:11let's go back to the house.
30:12Let's go back to the house.
30:13Let's go.
30:14Let's go.
30:44There's a lot of men who are helping him.
30:52They are still in this house.
30:55I'm going to get him out of the house.
31:03I'm going to get him three times.
31:05I'm not going to kill him.
31:07I'm not going to kill him.
31:09I'm going to kill him.
31:14What are they doing?
31:26Let's eat a bag.
31:28A bag?
31:30Who are you?
31:31I am.
31:32I am.
31:33I am.
31:34I am.
31:35I am.
31:36I am.
31:37You are such a girl.
31:39I'm going to kill you.
31:41I'm not going to kill you.
31:43I am.
31:44How do you know I am here?
31:48The guests are going to kill me.
31:50I am going to take care of the three of us.
31:52I am going to kill you.
31:54What are you preparing for?
32:02I'm going to take care of you.
32:09I'm going to take care of you.
32:10Oh my god.
32:11I will take care of you.
32:13I am.
32:14I am going to take care of you.
32:15I will take care of you.
32:17You are too close.
32:20creepy.
32:21You are a bomb.
32:23These characters can be killed.
32:24They are killed by the innocent souls,
32:25people.
32:26You are injured.
32:27You are injured.
32:28You will be killed.
32:29You will not crash.
32:31Keep up, you will be killed.
32:32Please take care of you.
32:33Let's leave for a long term.
32:34You will be killed by the men.
32:35You will never kill her.
32:36Let's kill her.
32:37Go!
32:38Go!
32:39Go!
32:40Go!
32:41Go!
32:42Come on!
32:43Go!
32:44Go!
32:45Go!
32:46Go!
32:47Go!
32:48Go!
32:49Go!
32:50Go!
32:51Go!
32:52Go!
32:53Go!
32:54Go!
32:55They were looking for me.
32:56Go!
32:57This coat and coat are colored, but it is not dry.
33:01Go!
33:02Go!
33:03Go!
33:04Go!
33:05Go!
33:06Go!
33:08Go!
33:09You not sure!?
33:10ockey Geri
33:12但眼下你我生死一体,你何必须逃出去.
33:15young
33:36Let's go.
33:38I'll take care of him.
33:58If you're caught up with your eyes,
34:00it won't be a big deal.
34:06Come here.
34:10I'll be in the middle of the house.
34:11I hope my left hand is not a bad thing.
34:15The other hand?
34:27You're right, brother.
34:28You're not going to move forward.
34:30You're worried about the person who's angry.
34:33I'll go back and ask you one more.
34:36It's not easy to let them go.
34:40It's going to be better.
34:42I'm going to take care of them.
34:57Let's go.
34:59What are you doing?
35:01What are you doing?
35:03Let's go.
35:04What are you doing?
35:05Let's go.
35:07Let's go.
35:09Let's go.
35:11Let's go.
35:16Let's go.
35:19Don't move.
35:28How are you doing?
35:29I'm going to go to my mom.
35:31If you're the将军, I'm going to kill you.
35:34Let's go.
35:35Let's go.
35:36Let's go.
35:37Let's go.
35:38Let's go.
35:39Let's go.
35:42Let's go.
35:43Let's go.
35:52I'm afraid.
35:54How much is it?
35:56Let's go.
35:57Contact me.
35:58Go!
35:59Go!
36:00size lui.
36:02Go over here.
36:03Where are you?
36:04Well.
36:05Go!
36:06How much is it?
36:07Hello?
36:08Hello?
36:10I'm dropping off.
36:21Let's go.
36:51Who are you?
36:54Mr. Huan.
36:57He's a good man.
36:59I don't know how to do this mess.
37:03But if you want to say something more,
37:06I don't care for the way the way the way the way the way the way the way the way the way the way.
37:11I'm going to open up all of those stones.
37:22I'm going to let you go.
37:23Yes.
37:41I don't know.
38:11I love you, I love you, I love you.
38:41Oh
39:11Oh
39:13Oh
39:15Oh
39:17Oh
39:19Oh
39:21花心被谁窥视
39:24爱恨只能一尺
39:27花枯萎破败心事
39:31再无需告知
39:35曾爱
39:45还疯狂的想她
39:49不怕
39:51会被误解情压
39:55紧握她
39:59说的与话有关的话
40:03原来
40:05是她
40:07悠悠知心的回答

Recommended