The Princess's Gambit - Episode 6 (English Subtitle) - video Dailymotion

Kdrama

The Princess's Gambit - Episode 6 (English Subtitle)

Transcript

00:00作词作曲李宗盛

00:29剪涂风雨聚散云不定

00:33怎奈余生流离宿命的长袭

00:38若年岁上能留我一心

00:43若你懂我的证明

00:47只剩创入几句落子不回忆

00:54纵然这一生枷锁困握着我

00:59此生都经过

01:02无畏命运的孤阔

01:04战断了冥过

01:07缘分着余生交错

01:11爱过恨过

01:13终不复诅托

01:16一心或随为春过

01:18无需的孤阔

01:21终不复诅托

01:26余生交错

01:26自不诅托

01:27余生交错

01:27终不复诅托

01:27或随为闻的孤队

01:28Oh, oh, oh.

01:58Oh, oh, oh.

02:28沈相乃我大旗堂堂左相

02:31绝不会因为自家妹妹犯错

02:33就轻轻接过

02:35看在沈相的面子上

02:37赵玉之灾可灭

02:39但若沈相因公务繁忙

02:42无心管教自己的妹妹

02:43可以把她送到我那世子府

02:47由宫中的嬷嬷亲自管教

02:49只要她乖乖听话

02:52本宫定会完毕规章

02:55倘若沈某

02:59偏不愿世子被舍美所累呢

03:03由不得你

03:06抓住她

03:07沈相

03:10温公公

03:16主上听说

03:18沈相补办婚仪

03:20特意叫咱家

03:21从宫里挑了几样好东西

03:24主上带沈某

03:30还真是情深义重啊

03:32只是看着珠宝首饰

03:35倒像是给未婚姑娘

03:36这金簪

03:38是主上赐给沈相义妹的

03:40上次进宫呀

03:41小丫头得了蓝王妃的欢喜

03:43说她身上

03:45有一股子宫里

03:46没有的机灵劲

03:47讨人喜欢

03:49原来如此

03:50只是刚刚世子殿下

03:53本宫

03:53也是看轻盈姑娘

03:55生得乖巧可爱

03:57想

03:58赏点东西给她宝满

04:00既如此

04:03那沈某遍体舍妹

04:05多谢世子殿下的

04:08没想到沈相

04:19竟有如此极致

04:21将温公公请

04:22凸凸 escort吧

04:25Let's go ahead and go ahead.

04:55Let's go.

05:00We can't forgive anyone.

05:03I don't.

05:04I'm happy to eat in the sea.

05:06I'm going to take a few minutes.

05:08Let's take a look.

05:15This is what I've been waiting for.

05:18But if it's not my fault,

05:20I don't care about the two of us.

05:24I'll go for the king of the king.

05:27Hold on.

05:31The king of the king is not in the house.

05:33What's the king of the king?

05:35The king of the king is not in the house.

05:37I didn't hear him.

05:38The king of the king was in the house before the king was in the house.

05:43If I look for him.

05:45If he really had a problem,

05:46I would agree.

05:49If the king of the king didn't believe him,

05:50the king would take him to the king.

05:51I'd like to call the king to the king.

05:53This is your fault.

05:55Let's go.

05:56Let me give you some money.

05:57Let me give you some money.

05:58Let me give you some money.

06:00Let me give you some money.

06:22This is your fault.

06:25Contact me.

06:27Please, I can't wait for you.

06:28Listen to me.

06:29Here.

06:30I'm so happy.

06:31Go ahead!

06:32Feel it.

06:33Give me a bit.

06:33Put your hand up.

06:34Give me a bit.

06:36Put your hand up.

06:38I want you to hold your hand up.

06:40Put your hand up.

06:43Have a bit.

06:44Let's go ahead.

07:25嗚呼

07:25这就是你说的合作

07:34本性感得清清楚楚

07:36那父皇

07:38分明是被你故意烧毁的

07:41讨话身家性物

07:45都吸一项爷一人

07:47怎会去帮世子呢

07:49况且

07:51我刚是真的

07:53被那马夫给惊Kevin

07:54So I'm going to leave you there.

07:56No.

07:57Tell me.

07:58The only one that I've ever seen in the past is that you are too.

08:01You're going to be a fool of a fool.

08:03You're going to be a fool of a fool.

08:05You're going to be a fool of a fool.

08:07I'm going to die.

08:09I'm going to die.

08:11I'm not going to die.

08:22I'm going to die.

08:24I'm sorry.

08:25The last one was the most dangerous.

08:27This time you're going to play a role?

08:29I'm sorry.

08:30But I've been in the beginning of the year.

08:34I've been in the first time.

08:36And I'm still there.

08:38You're still there.

08:45I'm not gonna be able to do this.

08:49So this is your plan?

08:54Don't!

08:58Juan!

18:24What did you say?

18:27I've told you that

18:28in the early days,

18:30and I don't care for my life

18:32and I don't care for your food.

18:35I just want to try to find

18:36what people want to eat.

18:40What was it?

18:42What kind of taste?

18:47I can say

18:49that's a taste of

18:51I thought that the meat of the meat is just a taste of meat, but with the meat of the meat, it would be a bit more delicious.

19:06Oh.

19:07Oh.

19:08Ah.

19:09Ah.

19:10Ah.

19:11Ah.

19:12Ah.

19:13Ah.

19:14Ah.

19:15Ah.

19:16Ah.

19:17Ah.

19:18Ah.

19:19Ah.

19:20Ah.

19:21Ah.

19:22Ah.

19:23Ah.

19:24Ah.

19:25Ah.

19:26Ah.

19:27Ah.

19:28Ah.

19:29Ah.

19:30Ah.

19:31Ah.

19:32Ah.

19:33Ah.

19:34Ah.

19:35Ah.

19:36Ah.

19:37Ah.

19:38Ah.

19:39Ah.

19:40Ah.

19:41Ah.

19:42Ah.

19:43Ah.

19:44Ah.

19:45Ah.

19:46Ah.

19:47Ah.

19:48Ah.

19:49Ah.

19:50All.

19:51The wind is rising.

19:53The wind is rising.

19:55It's almost like a storm.

19:58The wind is rising.

20:00It's a storm.

20:01It's been a storm.

20:05It's the one to let him see.

20:08The sky is the sky.

20:10Who is it?

20:20I'm not sure how much I'm going to do this.

20:25I'm not sure how much I'm going to do this.

20:27I'm not sure how much I'm going to do this.

20:34Let me do it.

20:35He's not sure how to use the water.

20:39Thank you, Lord.

20:50沈香,你可知今日的宿米价格是幾何呀?

21:06今日市價三百錢一擔,世辰辦事不力

21:10三百,現在的普通人家怕是連這碗粥都喝不起來了

21:17惡錢一安,你已經查了數月有餘,米价不降反增

21:25如今吳家瘋長,百姓苦不堪言

21:28你把你手裡的暗宗都整理一下,交給世子去處理吧

21:32主上,此安臣剛剛查到些眉目,還行主上給臣一個戴罪立功的機會

21:39米价良价,關乎社稷江山,不是可以讓你練手的兒戲

21:45臣絕不敢小觸,惡錢橫行一事帶來的危害

21:49一個月,只需一個月,臣便能查清惡錢的來源

21:53半個月,寡人就給你半個月

21:56若再查不出,就把卷宗教育世子自己去領方

22:00是

22:08公主,這是日照千封圖上的印章

22:13嗯

22:17公主既然全部記得,為何不畫出來

22:20交給奸相換的自由,交給那楊萬青也有解藥

22:24這眼看著,七仙又要到了

22:28此話意義重大

22:31現在唯有我一人知曉全貌

22:34是籌碼,亦是催命符

22:37若是交給奸相,保不齊他會卸磨殺驢

22:41交給楊萬青

22:43若是這奸相知道此話流傳出去

22:46我亦難逃一死

22:48所以

22:50咱們要是能查得出這話背後的門道

22:54就方便和那些人談條件了

22:56嗯

22:57所以青台,你得想法子溜出去

23:00去各家書畫店打聽一下這個印章的來歷

23:03有時危險,注意安全

23:05嗯

23:06快去吧

23:07快去吧

23:22四華被毀,世子行事愈發猖狂

23:25就連街邊小販都不適有惡錢經受

23:28若順著市面上流通渠道去查

23:30千頭萬雪,半月恐怕

23:33陡然放出如此巨量

23:35那些商鋪只能硬著頭皮去屏障

23:38商鋪的貨,憑空生不出來

23:41只能靠守著

23:42順著這個方向去查

23:44重點盯著那些錢財流傳極快的毒方角色

23:48此法雖可行

23:51但仍需耗費大量時間

23:53若想快速查清惡錢一案

23:55還是需要那幅畫

23:57大不了就答應將桃花的三個條件

24:01只是此女狡詐

24:03只是此女狡詐

24:05不可將保全押在她的身上

24:07相爺

24:09還有一事

24:10看守鄭春閣的下人來報

24:12清台昨日早上

24:14開始出入各大錢莊賭方

24:16似乎是在打探什麼

24:18最後進了金銀賭方

24:20便再也沒有出來

24:21我就知道她不是個安分之人

24:26繼續盯著

24:27明白

24:28金銀賭方

24:30看來我得走一趟

24:32相爺

24:34桃花有要事相見

24:36江娘子枉固禁令夜闖書房

24:49是特意來告知本相

24:51米私自將本案的機密告知清台

24:54並暗中讓她出府調查

24:56結果她卻跑了

24:58她一定是遇到危險了

25:00這正說明她去的那個地方是有問題的

25:03只要能找到清台

25:05就能找到此畫的線索了

25:07這麼說

25:09本相還應該謝謝你們主閣二人不正

25:11會將穩樣第一時間獻給相爺

25:15是桃花的錯

25:16只要相爺願意派人尋找清台

25:19我願意將日照前鋒圖悉數復原

25:22獻與相爺

25:23那三個條件呢

25:25只要能找到清台

25:27桃花收回那三個條件

25:29嗯

25:31聽起來倒是不錯

25:34只要擺在昨日

25:36本相興趣就硬了

25:38只可惜

25:40姜娘子的憾心不足蛇吞笑

25:43那話

25:44已是昨日黃花

25:46本相不需要

25:48戰爐

25:49把她送回去

25:51姜娘子請

25:54看來

25:56我得另詢她法了

25:58我得另詢她法了

26:08清盈妹妹

26:09果然是闖蕩江湖的女俠

26:11見多識廣

26:13是我們這些候宅女子

26:15比不了的

26:16你可算是問對人了

26:18除了我

26:19恐怕真沒幾個高門貴女能知想

26:21這是金銀賭方的表示

26:23金銀賭方的表示

26:25金銀賭方你知道嗎

26:27還請妹妹辭教

26:30我早就聽我哥

26:32哦

26:33不

26:34道上的朋友提起過

26:36那賭方號稱一切皆可賭

26:38從最普通的金銀器名

26:41到田地房產

26:42甚至男人的官位女人的清白

26:44只要你出得起別人願意要

26:46就可以賭

26:48可我來玉京也有段日子了

26:51這風水寶地

26:52怎麼從未聽人說起過

26:54妹妹

26:56你這該不是

26:57從哪裡聽到的小道消息吧

26:59怎麼可能

27:03那賭方號稱是有朝中大人物在撐著

27:06要進去

27:07只能求淑珂介紹

27:09先拿了投名狀

27:10人家才帶你一塊玩

27:12否則我們這種普通人根本進不去

27:15那妹妹為何不同我一起去見識見識呢

27:19走啊

27:20走

27:22不對

27:24你想去

27:25怎麼不找我哥帶你去啊

27:27大半夜找我帶你

27:28有問題

27:30你肯定有問題

27:34果然是逃不過妹妹的慧眼如去

27:37我和我那婢女青苔打賭

27:40賭她打聽不出這裡面的門道

27:43所以啊

27:44她就偷偷溜出去

27:45去打聽這文樣了

27:47結果到現在都沒回來

27:49我想去找她

27:50但又不敢告訴相爺

27:52她是相爺知道了

27:54只會讓青苔最佳一等

27:58只是我一個弱女子

28:00別說去什麼金銀賭方了

28:01如今連著相府的大門都出不去

28:05啊

28:09若你有法子帶我進金銀賭方

28:11那我便帶你出府

28:13你成家

28:21你到底有什麼方法能混進去

28:22哎呀我自有妙計

28:24我也不是第一回甲班丫鬟了

28:26咱們肯定能混進去

28:28怎麼這麼高啊

28:30來來來快上來

28:32你拉我一把

28:33怎麼樣出來了吧

28:35我是不是很厲害

28:36不愧是向你俠

28:37你就會把你的架勢

28:38要闖蕩江湖還得看我的事

28:39讓住啊

28:40向俠女準備帶本相的妾室

28:41去哪闖蕩啊

28:42救人要緊你先走

28:43我到後

28:44快走啊

28:45就你這點本事

28:46被人賣了還要去闖蕩

28:48去哪闖蕩啊

28:50救人要緊你先走

28:51救人要緊你先走

28:52我到後

28:53快走啊

28:54救人要緊你先走

28:55救人要緊你先走

28:56我到後

28:57快走啊

28:58就你這點本事

29:01被人賣了還給人數錢呢

29:03給人數錢呢

29:04哥

29:05你不懂

29:06那是我們的戰術

29:07戰術知道嗎

29:10追馬相爺

29:11不用管

29:12他進不去賭房

29:14老實府裡待著

29:16走吧小姐

29:20有一天就回本了

29:26太晚了

29:27你說給我壓

29:28太晚了

29:29太晚了

29:30太晚了

29:31太晚了

29:32太晚了

29:33太晚了

29:34太晚了

29:35太晚了

29:36太晚了

29:37太晚了

29:39太晚了

29:52太晚了

29:53親友說

29:54真音曾是普通舞蹈

29:55The third one is the third one is the third one.

30:25I'm not sure you're in the air.

30:27It's the only way you're in the air.

30:29I'm sure you're in the air.

30:31I'll have to go through the air.

30:33I'm going to go through the air.

30:42Get up!

30:44Come on!

30:45Come on!

30:55It's 8 o'clock.

31:25This person has a taste of the smell.

31:30It seems like he's been in the house of my house.

31:42It's博山香.

31:44It's true.

31:46He's coming soon.

31:55这位客官上

32:06好

32:09这回怎么回事简单点的

32:12比的

32:12好

32:13好

32:13二位

32:39请下注

32:41我们来找

32:44都满了

32:53白家离手

32:54二位客官我们要开了

32:56请

32:57请

32:58请

32:59请

33:00请

33:01请

33:02请

33:03请

33:04请

33:06请

33:07请

33:08请

33:09请

33:10请

33:11请

33:12请

33:14打

33:28万華

33:29这位客官上

33:30我不玩了

33:31Thank you,客官.

33:50I'm going to use the銀紙 for the銀紙.

33:52How did it become銀紙?

33:54客官 is going to come back.

33:56We have a規矩.

33:57You can use the銀紙 for the銀紙.

34:01銀就是銀嘛.

34:09You're not going to use銀紙.

34:13This銀雖跟官銀有出入,

34:16but官銀一臉,

34:17we'll pay for three.

34:18You're not going to use it.

34:18This is what you're going to do.

34:22It's not like this.

34:23This銀紙 is the銀紙.

34:28The銀紙 is the銀紙.

34:29The銀紙 is the銀紙.

34:29The銀紙 will give it to the銀紙.

34:32官銀 will return to the銀紙.

34:35It looks like a lot of銀紙

34:36is hidden in this銀紙.

34:43The銀紙 has no銀紙.

34:45I'll have to go on the way.

34:46The銀紙 will return to the銀紙.

34:54The銀紙 will return to the銀紙.

34:57It's a single-storey.

34:57The銀紙 will return to the銀紙.

35:02It seems that I only return to the銀紙

35:04to the銀紙.

35:16Let's go.

35:46Let's go.

36:16Let's go.

36:46Let's go.

37:16Let's go.

37:46Let's go.

38:16Let's go.

38:46Let's go.

39:16Let's go.

39:46Let's go.

40:16Let's go.

The Princess's Gambit - Episode 6 (English Subtitle)

Category

Transcript

Recommended