Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
hawer Hawer
  • 6/22/2025
Lányok
magyar dráma, 90 perc, 2007
Két tizenéves kamaszlány: Dia (Fulvia Collongues) és Anita (Helene Francois) egész nap céltalanul plázákban, játszótereken lóg, néha szórakozásból lop és persze bulikba jár. Az izgatja őket, hogy a ma, a holnap legalább olyan jó legyen, mint a tegnap és ezért "lazulnak, elvannak" egész nap. Esténként taxisokkal barátkoznak, akiknek két életük van: a folyamatosan úton levő és a ritkán látott családfő. Egyikük: Ernő (Zsótér Sándor) szívesen hurcolássza őket és tanítja vezetni, persze némi ellenszolgáltatásért cserébe. A taxisok (Rába Roland, Mundruczó Kornél) biztosítási csalásból egészíti ki keresetüket, Ernőt is bevonják a buliba, de ő más, mint a többiek. Csak vágyakozni mer, de fél bármit is igazából megtenni. Felesége (Fullajtár Andrea) már régen más életre vágyik, s csak a közös gyerekeik miatt marad mellette.
Transcript
00:00:00Transcribed by —
00:00:30Finally in March, I hope you could hear it.
00:00:41It's good.
00:00:44I'm sorry. I'm sorry.
00:00:49He doesn't know his own father.
00:00:52He's a self-disciplinarian.
00:00:54I don't know his father.
00:00:55Is he not the most?
00:00:57No, it's not a joke. She's still a joke.
00:01:00Is it just a joke?
00:01:01I'll just let him go.
00:01:06I'm not sure I'll do this again.
00:01:09You're a bitch.
00:01:11Maybe it's not a joke, but we're not.
00:01:16I'm sorry, I'm sorry.
00:01:19What do you want to do now?
00:01:31It's good to go somewhere.
00:01:33Do you understand?
00:01:35What do you want to do?
00:01:36I don't know.
00:01:37I don't know.
00:01:38I don't know where we were.
00:01:41I don't know where we were.
00:01:43It was pretty good.
00:01:49I don't know where we were.
00:01:52What do you want to do now?
00:01:56What do you want to do now?
00:01:59I want to go somewhere.
00:02:03I want to move somewhere.
00:02:06What are the things you want to do now?
00:02:09Who is the best to do now?
00:02:12What can I do now, what can I do now?
00:02:15Hey, hey!
00:02:17Finally...
00:02:19Hey, hey!
00:02:21Hey!
00:02:23I'll show you my pence,
00:02:25Hey, hey, hey, hey, hey!
00:02:27Hey, hey, hey!
00:02:29Hey, hey!
00:02:31Hey, hey!
00:02:33Hey!
00:02:35Hey!
00:02:37Hey, hey!
00:02:39Hey!
00:02:41Hey, hey!
00:02:43Hey, hey!
00:02:45It's not us, Billy.
00:02:55It's real!
00:02:58Let's go, Billy.
00:03:00They're just going to look the same.
00:03:03They're going to make me prepare so much, honey.
00:03:05What are we going to do now?
00:03:06Then they do the same.
00:03:15What are you doing?
00:03:17What are you doing?
00:03:19How many people are here?
00:03:27Let's go.
00:03:31Do you know what you want to do?
00:03:35I'm here.
00:03:38Is there anyone else?
00:03:4110.
00:03:4215.
00:03:4415.
00:03:46Do you want to talk to us?
00:03:48Who is there?
00:03:5040.
00:03:5240.
00:03:5440.
00:03:5640.
00:03:5840.
00:04:0040.
00:04:0240.
00:04:0440.
00:04:0640.
00:04:0840.
00:04:1040.
00:04:1140.
00:04:1340.
00:04:1540.
00:04:1760.
00:04:1741.
00:04:1940.
00:04:2141.
00:04:2342.
00:04:25And that child is a lost character.
00:04:28Let's go to the caregiver for the regular health officers.
00:04:30Let's go!
00:04:31Let's go!
00:04:32Let's go!
00:04:33Let's go!
00:04:35We'll get them.
00:04:36Let's go!
00:04:37Let's go!
00:04:38I need to go!
00:04:39I need to try it!
00:04:41I need to talk…
00:04:42I need to talk about the other one.
00:04:44It's good.
00:04:45It's good.
00:04:45It's not good.
00:04:46You can't talk.
00:04:47Be tough.
00:04:49It's necessary.
00:04:50I'll give you something.
00:04:51I'll give you something.
00:04:53I can't be able to say anything.
00:04:56What do you think?
00:04:58I can't be able to say anything.
00:05:00I can't be able to go with the company.
00:05:03What do you think?
00:05:05You'll get a message for your friend.
00:05:15I'll get up for you.
00:05:23Psst.
00:05:26Come on.
00:05:28Come on.
00:05:53What are you talking about?
00:05:55It's not a big deal.
00:05:56It's a paper work.
00:05:57It won't be a problem.
00:05:58How much are you doing?
00:06:00I was in the past eight years old.
00:06:02I got some money.
00:06:04I wouldn't tell you,
00:06:05I wouldn't have to say anything.
00:06:08Where are these people?
00:06:09They're all gone.
00:06:10Everything is gone.
00:06:11I'm going home.
00:06:12How do you do it?
00:06:13We'll do it.
00:06:14We'll do it again.
00:06:16I'll do it again.
00:06:17I'll help you, right?
00:06:19I don't hear anything.
00:06:21I'll get rid of the same thing,
00:06:23I'll go over the next one,
00:06:24I'll get rid of it.
00:06:25So, please,
00:06:26I'll take a shower.
00:06:28I'll take a shower.
00:06:30I'll take a shower.
00:06:31It's not?
00:06:32It's not a shower.
00:06:34It's a garage.
00:06:35It's a garage, right?
00:06:38It's a 4x.
00:06:40A sinkhole.
00:06:41A nap.
00:06:42A walk-off,
00:06:44a walk-off.
00:06:45A walk-off.
00:06:46A walk-off.
00:06:47A walk-off.
00:06:48A walk-off.
00:06:49I'm a little bit of a baby, he's a little bit of a baby.
00:06:51I'm not sure I'm going to go to the bathroom.
00:06:53Oh my God!
00:06:54If I was a kid who was born,
00:06:56then I would like to go to the bathroom.
00:06:58I'm reading that, that's a kid.
00:07:00I don't know.
00:07:03My friend, you haven't been so far in the bathroom.
00:07:06No, I'm not sure.
00:07:07I'm not sure.
00:07:08Where are you?
00:07:09I'm from the Klauzánai Boráris.
00:07:11Where was it?
00:07:12It was 8-00.
00:07:13You were in the middle of the house?
00:07:15Yes, I was a lot.
00:07:17I was a lot of people.
00:07:18What do you think about it?
00:07:20It's a little bit.
00:07:22It's a little bit.
00:07:24I don't know anything about it.
00:07:26I didn't talk about it.
00:07:28I went to the store to the store.
00:07:30What?
00:07:32Is it a food?
00:07:34No, I didn't know.
00:07:36I got it.
00:07:38And what did you do?
00:07:4060,000 people would do it.
00:07:42I don't want to do it.
00:07:44I don't want to do it.
00:07:46I don't want to do it.
00:07:48I got a baby.
00:07:50The first one?
00:07:52I didn't want to do it.
00:07:54I didn't want to do it.
00:07:56What did you do?
00:07:58It's a real dog.
00:08:00I didn't get a real dog.
00:08:02I didn't get a real dog.
00:08:04I was able to do it.
00:08:06I'm a baby dog.
00:08:08I don't see anything.
00:08:10The dog doesn't look at it.
00:08:12The dog doesn't look at it.
00:08:14The dog goes back to the dog.
00:08:16I don't want to do it.
00:08:18I have my baby dog.
00:08:20I can dread the dog five years ago.
00:08:22I will kill the dog four-thirt.
00:08:23It's a part of my dog.
00:08:24It's a little dog.
00:08:26It's usually a dog.
00:08:28Or a dog dog.
00:08:30I'm a dog dog.
00:08:32And it's not a dog.
00:08:34I'm a dog dog dog.
00:08:36Now we can put the water on top of the water.
00:09:06Do you want me to pay for money?
00:09:20Do you want me to pay for money?
00:09:36Do you have a lot of things?
00:09:38No, not really.
00:09:40Just because you don't want us to pay for money.
00:09:43Do you want me to pay for money?
00:09:46Do you want me to pay for money?
00:09:49It depends on what you want to pay for money.
00:09:53I want to pay for money to pay for money.
00:09:56Well, that's the last time.
00:09:59Do you want me to pay for money?
00:10:01Do you want to talk to me?
00:10:03Or do you want to talk to me?
00:10:04I want to talk to you.
00:10:06I'm going to pay for money.
00:10:08I'll pay for money.
00:10:09I need to pay for money.
00:10:11I'll pay for money.
00:10:12Bye.
00:10:20I'll pay for money.
00:10:34I'll pay for money.
00:10:36I want to pay for money.
00:10:37I want to pay for money.
00:10:38You want to pay for money?
00:10:40I want to pay for money.
00:10:42How are you doing?
00:10:43Honey, you're처�rock за金 volt.
00:10:44Yes, it does not ask for money.
00:10:46Talk to you.
00:10:54No, don't and make them arrive inころ dran.
00:10:56I don't know anything, I don't know anything.
00:10:58It's very great.
00:11:08No problem, don't worry.
00:11:10You can't go, you can't find it.
00:11:12You are good, you are good, you are good.
00:11:14I don't want to talk to you.
00:11:16I don't want to talk to you guys.
00:11:18No, I don't want to talk to you guys.
00:11:20Okay, I'm going to talk to you guys.
00:11:22I'll tell you guys to talk to you guys.
00:11:24Okay, okay!
00:11:26It is okay, we're all good.
00:11:28We are there, we're all good.
00:11:30Okay, we're all good!
00:11:32I want to see the company of this guy.
00:11:35Okay, this is something we're all good.
00:11:41Oh...
00:11:43Is it okay?
00:11:45I...
00:11:48Oh, oh, oh...
00:11:49It's the one.
00:11:52I'll take a minute.
00:11:53Me?
00:11:54I'm okay.
00:11:56Do you want to sell a thousand dollars to a thousand dollars?
00:11:58No, it's not a thousand dollars.
00:12:01It's not a thing!
00:12:03You're not getting out of the money?
00:12:05You're doing something now?
00:12:07What are you doing?
00:12:09Let me tell you, you're getting out of the money.
00:12:10Boys, don't you?
00:12:13Do you want me?
00:12:14It's a thousand dollars.
00:12:17A thousand dollars.
00:12:18And you don't want to take it.
00:12:20I don't want to take care of you.
00:12:22That's right.
00:12:25Okay, good.
00:12:26Let's go.
00:12:27Let's go.
00:12:28Let's go.
00:12:29Let's go.
00:12:52Let's go.
00:13:52Come on, come on, come on.
00:14:22Come on, come on.
00:14:52Come on, come on.
00:15:22Come on, come on.
00:15:52Come on, come on.
00:16:22Come on, come on.
00:16:52Come on, come on.
00:17:22Come on, come on.
00:17:52Come on, come on.
00:18:22Come on, come on.
00:18:52Come on, come on.
00:19:22Come on, come on, come on.
00:19:52Come on, come on, come on.
00:20:22Come on, come on, come on.
00:20:52Come on, come on.
00:21:21Come on, come on, come on, come on, come on.
00:21:51Come on, come on, come on, come on.
00:22:21Come on, come on, come on, come on, come on.
00:22:51Come on, come on, come on, come on, come on.
00:23:21Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
00:23:23I don't know what you want to do.
00:23:25You don't have to do it.
00:23:27You don't have to do it.
00:23:29I don't know what you want to do.
00:23:31I don't know how to do it.
00:23:33I don't do it.
00:23:35Why? What do you want to do it?
00:23:37I don't have to do it.
00:23:39I don't know why I'm going to do it.
00:23:41I don't know exactly how much it is.
00:23:43That's enough.
00:23:45That's enough.
00:23:47Okay, let's go to the next one.
00:23:53I don't know why.
00:23:55I don't know why.
00:23:57It's all right.
00:23:59I'm so sorry.
00:24:03Let's do it.
00:24:05I want to do it.
00:24:07I don't know why.
00:24:09I want to take a break.
00:24:15I want to take a break.
00:24:17I'm so sorry.
00:24:19I'm so sorry.
00:24:21Let's go.
00:24:51I'm gonna be right back, I'm gonna be right back
00:25:21Go, go, go, go.
00:25:51Látod, Béla? Ez azért így nem szar, nem? Rendben lesz. Jövő héten te csinálod, nem? Jó lesz?
00:26:21Semmi gond.
00:26:23Hát azért nem lehetne, minél előbb, mert van az összes alkatrész.
00:26:27Na és?
00:26:29És a házkutatást tartanak?
00:26:31Te tiszta hülye vagy!
00:26:33Komolyan, miért tartanának nálad házkutatást? Nem lehetsz ennyire be szaribaszni.
00:26:37És állnom nelem veszeksz itt már az asszony is.
00:26:39És? Nem mondtad el neki, hogy ez egy befektetés?
00:26:42Megcsináltatottnál az arcát, azt hiszem örülne neki.
00:26:46Szerintem hülyeség. El fogom bukni.
00:26:52Nekem tök mindegy, de most már döntsétek el.
00:26:54Idehoztak egy új fasz, az árgyival is már hányszor már a félváros széttörtült.
00:26:58És mindig jön egy új fasz, annak mindig előről el kell mondanom az egészet.
00:27:02Nem értem, hogy miért nem lehet.
00:27:04Bocsa Ernő, vagy Ervin, vagy mi a faszom.
00:27:06És milyen neveket hoztak ide.
00:27:08Nem bírok egy nevet megjegyezni.
00:27:10Ne kelljen velük nekem folyamatosan kommunikálni.
00:27:15Hát nem értem.
00:27:16A Péternek mondd már el, hogy üljetek le egy kocsmába.
00:27:19Egy kávé mellé és mondjátok el neki.
00:27:22Elejétől a védégy az egészet.
00:27:24És én meg hadd intézem azt.
00:27:25Elég felelősséget vállalok így is.
00:27:27Miért vagyok én a szóvívő is?
00:27:29Ne válaszoljál, bazdmegy!
00:27:31Ne válaszoljál!
00:27:33Megcsinni!
00:27:35Az egész kórának az a lényege, hogy minden tehetsz.
00:27:39Érted?
00:27:41Nem kell fogyódni, nem kell koplalni.
00:27:43És ezáltal fogysz.
00:27:45Ilyen napokra van beosztva.
00:27:47Vannak ilyen különböző napok, amikor csak ezt, csak azt, csak azt lehet enni.
00:27:51És például van olyan nap, hogy csak tortát eszel egész nap.
00:27:55Vagy csokit, vagy szénhidrátot, vagy nem tudom, hogy csokit, vagy csak tortát.
00:27:59De nagyon szuper, nem kell ettől félni érted, hogy nem ehetsz édességet.
00:28:03Vagy nem tudom.
00:28:05Te így veszed szeretelve a felvágottak?
00:28:07Körsz?
00:28:09Ubit adjál.
00:28:15Bélát is próbálom elvenni, de teljesen reménytelen.
00:28:19És a gyerekeket is erre nevel érted.
00:28:21Ő zabálják együtt ezeket az olyan múcsingokat.
00:28:25És az Alexei szeret itt lelágni a csirkelámat, ott hányok tőle.
00:28:29Szegénke, és nem tudom, annyira kis kövér.
00:28:33Nem?
00:28:35Szegénke, tudcsánálom, de nem tudom mi ez, nem lesz egy szép kislány.
00:28:39Önnek egy szerencséd van az elnővel.
00:28:45Most ágyja a 40 kiló.
00:28:47Ez egyetlen pozitív van.
00:28:49Mi a szar csinálja a keze?
00:28:51Csönd legyen már!
00:28:53Hé!
00:28:55Mennyek be nézzen meg.
00:28:57Maradják?
00:28:59De a fiúkben vannak, mindjárt leszárják.
00:29:01A fiúkben vannak, mindjárt leszárják.
00:29:05De a fiúkben vannak, mindjárt leszárják.
00:29:07Az enyém!
00:29:09Az enyém!
00:29:11De donsor!
00:29:13Adjátok már abba!
00:29:15Az már ide!
00:29:17Ha eleget fizetsz, szinte, hát, bármit megkaphatsz.
00:29:23Amit kérsz, az a normális.
00:29:25Azt várják, érted, az a parancs.
00:29:27Mert egyben biztos vagyok.
00:29:29Azt megtanultam bazmak, hogy a kicsi feleségek soha nem nyeli ki a gecit.
00:29:33Mintha nem lenne mindegy, miből lesz a szar.
00:29:35Figyelj már!
00:29:37A Ken mindig a szölke barbi félje, ez nem át másképp.
00:29:41Te hülye faszapó, buzi!
00:29:43Világít, bazznek!
00:29:45A víz alatt, nézd!
00:29:51Kurva jó!
00:29:55Csupa víz lehetem.
00:29:57Ne!
00:29:59Bazd meg tibét!
00:30:01Köszönöm!
00:30:03Mit csináltam?
00:30:04Mi?
00:30:05Mit csinálsz?
00:30:06Mit csinálsz?
00:30:07Megint nem vagy van, máris mi?
00:30:08Kérdeztem valamit, mi?
00:30:10Mit csináltál?
00:30:13Ha még egyszer hozzájúzz, letúröm akarom, megértetted?
00:30:15Igen.
00:30:16Csinálj meg.
00:30:18Csárjul az a tárán, gondolcig.
00:30:23Mi?
00:30:25Csárjul.
00:30:26Csárjul.
00:30:27Csárjul.
00:30:28Terjebb.
00:30:29Csárjul.
00:30:30Csárjul.
00:30:31Csak.
00:30:32Csárjul.
00:30:33Csárjul.
00:30:34Csárjul.
00:30:35Csárjul.
00:30:36Csárjul.
00:30:37Hogy bárjulat?
00:30:38Csárjul.
00:30:39I'm not a fan of this.
00:30:41I'm not a fan of this.
00:30:43Don't be afraid of me.
00:30:45Don't be afraid of me.
00:30:47How do I know where we are going?
00:30:49I'm not sure how we are going.
00:30:51We are ready.
00:30:53That's the thing.
00:31:01Are you sure?
00:31:03Are you sure?
00:31:05Okay?
00:31:07Okay?
00:31:09Okay?
00:31:10Ne, ne, ne!
00:31:11It's a parkiroz.
00:31:13MN,
00:31:15this is a müklel.
00:31:17This is a m...
00:31:19It's a d-vel.
00:31:21And this is a gáz.
00:31:22It's a gáz.
00:31:24It's not a gáz.
00:31:26It's not a gáz.
00:31:28It's a gáz.
00:31:30It's a gáz.
00:31:32You can't do that.
00:31:34It's not a gáz.
00:31:37Okay?
00:31:38It's a parkiroz.
00:31:40No, no, no, no.
00:31:42Möjjj, m?
00:31:43It's not a gáz.
00:31:44It's not a gáz.
00:31:45It's a d-vel.
00:31:46It's a d-vel.
00:31:47Okay?
00:31:48ugye, don't love it.
00:31:49I'll feel it!
00:31:50Let me see you.
00:31:51No, don't let me.
00:31:52No, don't let me!
00:31:53It's a fake.
00:31:54Okay.
00:31:55It's a fake.
00:31:56Yeah, good.
00:31:57It's a park.
00:31:58It's a parkiroz.
00:31:59It's fine, it's fine, you can go!
00:32:01Come on, come on!
00:32:07What a hell?
00:32:10You're not going to die!
00:32:14What a bitch!
00:32:16What a bitch!
00:32:18What a bitch!
00:32:19What a bitch!
00:32:20What a bitch!
00:32:23my
00:32:26i
00:32:28i
00:32:29i
00:32:31i
00:32:32i
00:32:33i
00:32:33i
00:32:34i
00:32:35i
00:32:38i
00:32:40i
00:32:46i
00:32:48i
00:32:50I'm not sure what the fuck is going on.
00:32:52I'm not sure what the fuck is going on.
00:33:08Are you okay?
00:33:09Come on.
00:33:10I'm sorry.
00:33:12I'm sorry.
00:33:14What happened?
00:33:16Well, it came to me.
00:33:18It was a job.
00:33:20You had to give me the first aid.
00:33:22No.
00:33:23It's fine.
00:33:24It's fine.
00:33:25It's fine.
00:33:26It's fine.
00:33:27It's fine.
00:33:28It's fine.
00:33:29I'm sorry.
00:33:30Let's give me the best aid.
00:33:32This is a bad way.
00:33:33We have our first aid.
00:33:35I have a phone.
00:33:37Don't worry about it.
00:33:39Do you remember?
00:33:41No.
00:33:42Okay.
00:33:43Come on.
00:33:48I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:50No.
00:33:51I'm sorry.
00:33:52I'm sorry.
00:33:53Let's go.
00:33:54Let's go.
00:33:55It's fine.
00:33:56We're not going to go.
00:33:58It's fine.
00:33:59We're so good.
00:34:00Could you do anything again?
00:34:01Oh, it's fine.
00:34:02I'm sorry.
00:34:03It's fine.
00:34:04It's fine.
00:34:05I'm sorry.
00:34:06It's fine.
00:34:07Let's go back.
00:34:08I don't know what the hell is going to do with you.
00:34:14Hey!
00:34:19Look at me!
00:34:21Look at me!
00:34:22Look at me!
00:34:26There's no one!
00:34:29Come on!
00:34:30Come on!
00:34:31Let's go!
00:34:36I love you! I love you!
00:34:37I love you!
00:34:38I love you!
00:34:41I love you!
00:35:01I
00:35:06I
00:35:08I
00:35:10I
00:35:12I
00:35:14I
00:35:19I
00:35:21I
00:35:23I
00:35:25I
00:35:28I
00:35:30I
00:35:31I'm not going to cry.
00:35:38I'm not going to cry.
00:35:43This is a bad case.
00:35:45What the hell is going to cry?
00:35:47I don't know this.
00:35:49We're gonna cry!
00:35:52Where are you from?
00:35:54I'm not going to cry.
00:35:56Don't let me die.
00:35:58Let me die.
00:35:59Don't let me die.
00:36:01Stop it.
00:36:15No, don't let me die.
00:36:19I don't want to die.
00:36:21Why are you angry?
00:36:23I don't want to.
00:36:24I don't want to.
00:36:26Hey, let me do it!
00:36:28Do you mind?
00:36:30Look at me, what do you want to go to the hospital?
00:36:34I don't want to.
00:36:36What is it?
00:36:38What is the problem?
00:36:39Let's go to the hospital.
00:36:41We're not saying to the hospital.
00:36:43Let's go to the hospital.
00:36:44Let's go to the hospital.
00:36:46We're here now.
00:36:48It's a very nice house,
00:36:50no one doesn't say anything about it.
00:36:52We are very good.
00:36:54I didn't have any more than that.
00:36:56It's the last night,
00:36:58but it's just a few days.
00:37:02Dini, let's go!
00:37:04Let's go!
00:37:06Dini, let's go!
00:37:08You don't have to go!
00:37:10You don't have to go!
00:37:12You don't have to go!
00:37:14You don't have to go!
00:37:16Don't go!
00:37:18You don't have to go!
00:37:20You don't have to go!
00:37:22You don't have to go!
00:37:24You're a crazy ass!
00:37:30You don't have to listen to me!
00:37:32Don't go!
00:37:34We'll go to the village,
00:37:36we'll find out.
00:37:38What are you doing?
00:37:46What?
00:37:48Where are we going to go?
00:37:50Good.
00:37:52I looked in our
00:38:16I don't know.
00:38:46I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:46I don't know.
00:40:16I don't know.
00:40:46I don't know.
00:41:16I don't know.
00:41:46I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:46I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:46I don't know.
00:44:16I don't know.
00:44:46I don't know.
00:45:16I don't know.
00:45:46I don't know.
00:46:16I don't know.
00:46:46I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:46I don't know.
00:48:16I don't know.
00:48:46I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:46I don't know.
00:50:16I don't know.
00:50:46I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:46I don't know.
00:52:16I don't know.
00:52:46I don't know.
00:53:16I don't know.
00:53:46I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:46I don't know.
00:55:15I don't know.
00:55:45I don't know.
00:56:15I don't know.
00:56:45I don't know.
00:57:15I don't know.
00:57:45I don't know.
00:58:15I don't know.
00:58:45I don't know.
00:59:15I don't know.
00:59:45I don't know.
01:00:15I don't know.
01:00:45I don't know.
01:01:15I don't know.
01:01:45I don't know.
01:02:15I don't know.
01:02:45I don't know.
01:03:15I don't know.
01:03:45I don't know.
01:04:15I don't know.
01:04:45I don't know.
01:05:15I don't know.
01:05:45I don't know.
01:06:15I don't know.
01:06:45I don't know.
01:07:15I don't know.
01:07:45I don't know.
01:08:15I don't know.
01:08:45I don't know.
01:09:15I don't know.
01:09:45I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:45I don't know.
01:11:15I don't know.
01:11:45I don't know.
01:12:15I don't know.
01:12:45I don't know.
01:13:15I don't know.
01:13:45I don't know.
01:14:15I don't know.
01:14:45I don't know.
01:15:15I don't know.
01:15:45I don't know.
01:16:15I don't know.
01:16:45I don't know.
01:17:15I don't know.
01:17:45I don't know.
01:18:15I don't know.
01:18:45I don't know.
01:19:15I don't know.
01:19:45I don't know.
01:20:15I don't know.
01:20:44I don't know.
01:21:14I don't know.
01:21:44I don't know.
01:22:14I don't know.
01:22:44I don't know.
01:23:14I don't know.
01:23:44I don't know.
01:24:14I don't know.
01:24:44I don't know.