Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Miasto
  • 6/22/2025
Transcript
00:00Muzyka
00:30Muzyka
00:40Zwiniesz zaraz dywan i zaścielisz tu ten stary. Wiesz ten sprzed pokoju.
00:48Zuśka tylko odwrotnie na miłość boską.
00:52Mamuniu, mamuniu, a żyrandol będziemy zdejmować?
00:58Żrandol?
01:00Jezusławia Franek, zostaw to!
01:04Książki noś.
01:06A noś, ale...
01:12Idź, matka Ciegoła.
01:14Poźno tutaj.
01:18A tu jesteś taki mokry?
01:20Wynosiłam ze ze sarniku, bo tam major będzie mieszkał.
01:23Pani Stawiska, Pani Stawiska, niech mi Pani pomoże przesunąć to Tremo.
01:27Zoszka, pomóż mi.
01:35A po co już Pani zdejmuje te obrazy?
01:37Co tęsowe dramy Pani poobgryza?
01:39Poobrza, nie poobgryza. Już ja się o nich nasłuchałam.
01:42I wierzy Pani w te brednie.
01:44A to, że w połowie Polski już nie ma gestafo i obozów, to Pani mnie odchodzi.
01:48Co mi ta ustawiska będzie opowiadać? Już ja wiem, jak jest.
01:52Ludzie w powstaniu nie takie rzeczy potracili, a Pani się nad każdym gra tym częściej.
01:57No proszę. Jak wyście stracili swoje rupiecie, to już nic, nikomu nie wolno ratować.
02:05Niech Pani Bogu dziękuję, że Pani tu uciekła.
02:08Tylko nie uciekła.
02:10Wiem, wiem. Wielka bohaterka. Na cudzie łasce.
02:14No, już niedługo tej Pani łaski.
02:20Dzień dobry.
02:24No dobrze. Tylko nie noj żadnych gratów.
02:32Pani jest gospodynią, prawda?
02:34To Pani dom.
02:38To Wasz dom, tak?
02:41Tak, mój.
02:44Ale to już major zajął.
02:46Major, major. Rozumiemy się.
02:50Przyszliśmy zainstalować telefon dla majora.
02:54Proszę.
02:56Tu jest pokój majora.
03:04Zaczęłam pokój sprzątać.
03:06Aby Panu majorowi nic nie przeszkadzało.
03:10Proszę się nie martwić.
03:12Najważniejsze, że jest na czym spać.
03:14Zabieramy się do roboty.
03:18Daj spokój.
03:21Zoszka, dokąd?
03:23Do sklepu.
03:25Zaraz wracaj, bo jesteś tu potrzebna.
03:26Mamy pomocnika.
03:37Chciałbyś zostać telefonistą?
03:40Dobrze jest być łącznościowcem.
03:42Możesz rozmawiać z całym światem.
03:44A może będziesz telegrafistą?
03:46Nadawałbyś i przyjmował telegramy.
03:51Fajnie. Jak się nazywasz?
03:53Jak się nazywasz?
03:55No, jak masz na imię?
03:57Fiedia, Iwan, Stiepan, Aljosza, Siriorza, jak?
04:01Franek Stawicki.
04:03Wspaniale.
04:05A ja jestem Fiodor Siergiejewicz-Czermakow, sierżant gwardyjskiego pułku łączności.
04:09To się poznaliśmy.
04:11A teraz zapoznaj się z telefonem, dobrze?
04:14Chodźmy.
04:19Zacznijmy od tego.
04:20Kiedy mówisz, tu naciskasz paluszkiem, a kiedy skończysz, puszczasz.
04:27A kiedy skończysz, odpuszczasz.
04:30Dobrze? Spróbuj.
04:32Nie bój się.
04:34Nic nie słyszysz?
04:36To musimy zrobić tak, żeby było słychać.
04:50Tak.
05:01Też masz telefon?
05:03Jaki piękny.
05:06Pokaż, sprawdzimy go.
05:10Jaki duży.
05:12Nawet tarcza się kręci.
05:15Świetnie.
05:16To jest podłączenie.
05:17No, czy mu nie?
05:19Pók.
05:21Zaznijmy.
05:22Zdjęcia i montaż
05:52Panie, panie, z nogami na portepie
05:55To nie jest stół, proszę pana
05:58Instrument do klania
06:02To droga rzecz
06:07Wspanialy, koncertowy Bechsztajn
06:11Co pani powiedziała?
06:15Chodź, dziecinko, zagraj coś tym panom
06:22Zdjęcia i montaż
06:51Zdjęcia i montaż
07:21Zdjęcia i montaż
07:51Zdjęcia i montaż
08:21Zdjęcia i montaż
08:23Zdjęcia i montaż
08:25Zdjęcia i montaż
08:27Zdjęcia i montaż
08:29Zdjęcia i montaż
08:31Zdjęcia i montaż
08:33Zdjęcia i montaż
08:35Zdjęcia i montaż
08:37Zdjęcia i montaż
08:39Zdjęcia i montaż
08:41Zdjęcia i montaż
08:43Zdjęcia i montaż
08:45Zdjęcia i montaż
08:47Zdjęcia i montaż
08:49Zdjęcia i montaż
08:51Zdjęcia i montaż
08:53Zdjęcia i montaż
08:55Zdjęcia i montaż
08:57Zdjęcia i montaż
08:59Zdjęcia i montaż
09:01Zdjęcia i montaż
09:03Zdjęcia i montaż
09:05Zdjęcia i montaż
09:07Zdjęcia i montaż
09:09Zdjęcia i montaż
09:11Zdjęcia i montaż
09:13Zdjęcia i montaż
09:15Zdjęcia i montaż
09:17Zdjęcia i montaż
09:19Zdjęcia i montaż
09:27Zdjęcia i montaż
09:35Zdjęcia i montaż
09:39Brzoza, brzoza
09:41Tu Fiedia
09:45Tu Fiedia.
09:46Jak mnie słychać?
09:48Dobrze słyszysz?
09:50To w porządku.
09:53To Wania koncertuje.
09:59Tak jest, towarzyszu majorze.
10:02Tak jest.
10:07Sierżant Czermakow.
10:10Mamy się zbierać?
10:13Zaraz wracamy.
10:14Tak, natychmiast.
10:23No Wania, ruszamy dalej na zachód.
10:27Zwijamy manatki.
10:29Niezła rzecz.
10:35Ten jak pani powiedziała, Bechstein, tak?
10:40Cóż, madam, major tu nie zamieszka.
10:43Zwalniamy pokój.
10:49Może pani znów powiesić obrazki.
10:52Do wierzyń.
11:04Tłumaczenie Krystyna Łozowska.
11:06ZGÓP.
11:08ZGÓP.
11:11Niezle氣 wojny.
11:14ZGÓP.
11:15Dziękuje za uwagę.