|Twinkling Watermelon| Ep 6 |Eng sub| Kdrama

Dramaland

A CODA (child of deaf adult) student Eun Gyeol has hearing-impaired parents, but he has a gift for music. He is a model student by day and plays the guitar in a band at night. One day, he visits a mysterious musical instruments store and travels to a strange place. There, Eun Gyeol meets Lee Chan, Se Kyung, and Cheong A. They form a band called "Watermelon Sugar." Meanwhile, Lee Chan has a crush on Se Kyung, who is known as the "Cello Goddess" of Seowon Arts High School, and tries to win her heart. #kdrama #twinklingwatermelon

Transcript

00:00What is the name of the man?

00:02The name of the man, the man.

00:04The name of the man, the man.

00:06The name of the man.

00:08This is the name of the man.

00:11Hello.

00:12Do you know who I am?

00:15I don't know if I'm going to send you to me,

00:18but I'll use it first.

00:22What should I say?

00:25That's what the name is.

00:28Listen to me when I live.

00:40I don't know the sound in a world.

00:44So when you look at the eyes of the moon,

00:46the world will die.

00:49It increases in one's old memories.

00:52It's hard to remember your words while others were

00:59Xin

01:00I

01:05After

01:08I

01:10It went

01:11I

01:12I

01:14I

01:15I

01:16I

01:18I

01:19I

01:21I

01:21Mom?

01:36Mom?

01:47Mom?

01:51I love you.

01:55I love you.

01:56I love you.

01:57I can't remember.

01:59But...

02:01...

02:03...

02:09...

02:11...

02:13...

02:15...

02:23...

02:25I'm sorry.

02:55I'm sorry.

03:00I'm sorry.

03:07I'm sorry.

03:16You're 청하, right?

03:20I'm a pastor of the family.

03:24I'm a pastor of the family.

03:26I'm a pastor of my life.

03:30I'm a pastor of my son.

03:32Amen!

03:34Amen!

03:50Ah!

04:20No, no, no, no, no.

04:50I can't think of the feeling.

04:54At the end, it was just my guilt.

05:04I was able to express the word for my emotions.

05:20Screams

05:28Oh, I got down!

05:32Oh, my God, my God!

05:35Oh, my God!

05:50I'm so nervous.

05:51I'm so nervous.

05:52What's that?

05:53What a nightmare!

05:54What a nightmare!

05:55Ah!

06:11The day, I saw you once again,

06:13I was so excited to smile.

06:25The first time I saw you in the first time, I felt my heart's voice.

06:45I felt my heart's voice.

06:47Thank you so much.

06:50My heart is so good.

06:51The second time I saw you, I found you.

06:54You're so handsome!

06:57I'm not sure, but...

06:59Good morning, everyone!

07:18I'm too...

07:21I'm too...

07:24What's the thing about you?

07:25I don't want you to miss anything.

07:26You can't miss anything.

07:27I'm not sure you've ever seen my band.

07:29It's not that you need to miss anything.

07:30If you don't miss that shirt...

07:32Then you have to come to another show.

07:33You'll have to come back to another show.

07:34Just leave it there.

07:35You can't wait to see it.

07:36If you're not interested,

07:37I'll have a chance to have a show.

07:39Can you take a picture of your band?

07:41I'll have you back to another show.

07:42You're going to take a picture of your band.

07:47You're going to take a picture of your band.

07:49I just want you to give up your band.

07:53I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

08:23Don't you think you're going to be in a place where you're going?

08:31I'm sorry, I'm sorry.

08:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

08:43If you need help, then I'll be here.

08:53I'm sorry.

09:09You're not so happy.

09:11You're not so happy.

09:17You're not so happy.

09:23I can help you, I can help you, I can help you.

09:29So I got to find out.

09:31I'm going to tell you how to tell me.

09:33But...

09:45Hi.

09:46Hi.

09:47It's been a long time.

09:49It's been a long time.

09:51But...

09:53But...

09:55Even though I'm late.

09:57I think it's too late.

09:59It's been a long time for me.

10:01I'm so sorry.

10:07Hi.

10:08Hi.

10:09Hi.

10:11Hi.

10:12Hi.

10:13Hi.

10:14Hi.

10:15Hi.

10:16Hi.

10:17Hi.

10:18Hi.

10:19Hi.

10:20Hi.

10:21Hi.

10:22Hi.

10:23Hi.

10:24Hi.

10:25Hi.

10:27Hi.

10:28What's wrong with that?

10:29You don't know why.

10:30Oh, you're wrong?

10:32What's wrong with that?

10:37It's just, what's wrong with that?

10:39You're wrong with that?

10:41But you're wrong with that?

10:43You're wrong with that?

10:44Here have you.

10:46And you're wrong with that?

10:47What are you wrong with that?

10:48Is that what you're wrong with that?

10:50It's really good that you have given me the question?

10:55I don't think I'm going to answer that.

10:57No, I don't think I'm going to answer that.

10:59You're the one for me.

11:03What?

11:05You're the one for me.

11:07You're the one for me.

11:09You're the one for me.

11:11You're the one for me.

11:13You're the one for me.

11:19There!

11:21Yeah!

11:23Ah, 잠깐만.

11:25Ah, it doesn't sound.

11:35Oh!

11:37Oh!

11:39It doesn't sound.

11:43I can't...

11:45Alison!

11:47What are you doing?

11:49I can't...

11:53It can't...

11:54I'm sorry.

12:12I'm sorry.

12:14What's your meaning?

12:16What's your meaning?

12:18What's your meaning?

12:20What's your meaning?

12:22Just let me just think so.

12:24Why, are you joking?

12:25Why not?

12:26I'm sorry.

12:27I actually was so sorry.

12:29I have to go back and let me know.

12:31You're like, I'm not joking.

12:33It's a question.

12:35You're right.

12:37You have to try.

12:38You're joking.

12:39Are you kidding me?

12:40You're joking, right?

12:42You're joking.

12:43You're joking.

12:44You linger on your hand.

12:46You're joking.

12:47You're joking?

12:48You're joking.

12:49That's right.

12:51You're a dumb man.

12:54So, you're not allowed to make this happen.

12:58You're not allowed to?

13:01You're not allowed to...

13:06No, you're not allowed to do that.

13:08You're not allowed to kill him!

13:10Isn't that right?

13:12Right?

13:13Chesegyeong?

13:14Uh...

13:16You know, I was waiting for you.

13:18It's not good for you.

13:20So, is that we could help you get better?

13:22So, we can't talk about it, can we can talk about it?

13:26Well...

13:28I can't talk to your boss.

13:32Your boss!

13:34You're not going to go?

13:36설마 촌스럽게 끼어들고 그럴 건 아니지?

13:50유학 갔다고 들었는데 여기는 어떻게...

13:59나 왜 뭐...

14:01이찬이 네가 이렇게 생겼었구나.

14:04응?

14:05생각보다 훨씬 잘생겼다, 너.

14:11놀리려고 온 거야?

14:12아니, 그럴 리가.

14:14비행기 값이 얼만데?

14:17그냥 일이 좀 생겨서.

14:19무슨 일?

14:21너 온 거 아무도 모르는 것 같던데?

14:23당연하지.

14:24어제 돌아왔으니까.

14:25나 온 거 아직 너밖에 몰라.

14:32완전히 돌아온 거야?

14:35음...

14:36글쎄.

14:37그건 아직 고민 중.

14:39그럼 난 왜 만나러 온 건데.

14:41말 한마디 없이 갈 때는 언제.

14:45사과하려고.

14:49그동안 너한테 무례하게 굴었던 게 미안해져서.

14:52너에 대해 잘 알지도 못하면서 대놓고 무시했던 거 미안해.

14:56사과할게.

14:58그리고...

15:00이제부터 너에 대해 좀 알아가 보려고.

15:02물론...

15:04내 얘기에도 충실해 볼게.

15:12아, 진짜.

15:13뭐...

15:19뭐래.

15:20왜 온 거래.

15:21널 찾아온 이유가 뭐래 대체.

15:24너.

15:26연애해 봤어?

15:28연애?

15:30응.

15:31뭐...

15:33당연히.

15:35됐어?

15:37이미 답을 들었어.

15:39난 또 동공에 지진 난 줄.

15:44불쌍한 자식.

15:46사랑이 뭔지도 모르는 바보.

15:49연애 한 번 못 해본 네가 이해할 수 있을까?

15:52세경이와 내가 나는 이 섬세한 대화를.

15:56세경이가 뭘 했냐면...

15:57됐어.

15:59일도 안 궁금해.

16:00한마디만 더 해.

16:02이봐, 선현이 형.

16:03다시 한 번 공손하게 부탁해 봐.

16:04내가 대답해 줄지도 모르잖아.

16:06사실 너도 듣고 싶은 거 다 알아.

16:07빨리!

16:20안 궁금해.

16:22하나도 안 궁금해.

16:23사기 시작.

16:31단발머리로 변신한 세경이가

16:33내 눈 앞에

16:35딱 서 있는데

16:37심장 새끼가 먼저 흥분하기 시작하는 거야.

16:40진짜로, 진짜로, 진짜로.

16:42어떡하겠어, 내가.

16:43또 반해져야지.

16:45그래가지고 뭐, 누구 닮았다 그랬지?

16:48아, 이 형의?

16:49였지.

16:51지금은 고소영.

16:52If you were a little bit like this,

16:56then you'd be like a little bit like this?

16:58You'd be like a little bit like this?

17:02You're like a big deal.

17:05You're like a big deal.

17:08How can I get him to get him to get him?

17:11Yeah, he's already got it.

17:14Really?

17:15Well, I don't know.

17:17There's a lot of people in the world.

17:21Why would you feel like this?

17:23You'd have to cut the hair under the hair.

17:26I don't want you to cut it.

17:28You don't want to cut it.

17:31Why?

17:33Why are you doing that?

17:34Why are you doing that?

17:35Why?

17:36Why are you doing that?

17:38Why?

17:39Why are you doing that?

17:41Why are you looking for me?

17:44I'm thinking of you to know more about how to take care of me.

17:47You know I want to take care of me.

17:49What are you doing?

17:50What?

17:51What?

17:52What?

17:53You're so much away.

17:54What are you doing?

17:55You're losing your love.

17:56You're hurting me!

17:57You're a child-like.

17:58You're dying to have a chance to get a little bit.

18:00And then you're going to have a good look.

18:02You're going to have a good look.

18:04Game over!

18:05How are you doing?

18:08What are you doing now?

18:10I'm sorry.

18:11I'm not going to be able to get you.

18:13Let's go!

18:14I can't do this!

18:16I can't do this!

18:18I can't believe it.

18:27I was like a trotter guy like that.

18:41I was like, what's your name?

18:43I was like, what's your name?

18:46I was looking for him to leave.

18:49I can't believe I had my own mind.

18:51What are you thinking about?

18:53I don't think he was going to death.

18:55I'm sorry.

18:57I've had everything to do.

18:59I can't see him in time.

19:00I can't see him by now.

19:03I don't know.

19:06I'm so mad at that.

19:16Hey!

19:18What are you doing?

19:20What are you doing?

19:22What are you doing?

19:24What are you doing?

19:26I was looking for you to see him.

19:30You didn't remember?

19:32So...

19:34...

19:36...

19:37...

19:38...

19:40...

19:41...

19:42...

19:44...

19:46...

19:47...

19:48...

19:49...

19:50...

19:51...

19:52...

19:53...

19:54...

19:55...

19:56...

19:57...

19:58...

20:03...

20:05...

20:06...

20:07...

20:08...

20:09...

20:10You're not good at the time.

20:12You're good at the time.

20:14You're good at the time.

20:16Okay?

20:20I'll show you what I'm doing.

20:22Let's go.

20:24I'll show you what I'm doing.

20:26It's the last time.

20:28It's the last time.

20:40Let's go.

21:05Yeah!

21:06Where are you?

21:07I'm sorry!

21:09I'm sorry!

21:11You're gonna be kidding me!

21:13That's what I don't want!

21:15Don't you think I've been mad?

21:17What?

21:19You're lying!

22:13어서 프론트맨.

22:15기다리고 있었어.

22:17첫 합주 즐길 준비됐어?

22:19무대 불태울 준비됐지?

22:21Everybody make some noise!

22:23We are made!

22:27Come on, brothers!

22:35니가 미쳤구나.

22:37첫 연습부터 늦어?

22:39설마 스케이트보드 타고 온 거야?

22:41평생 앞니 없이 살고 싶으면 또 늦어라, 어?

22:43다치면 어쩌라고 이걸 타!

22:45차라리 늦고 말지!

22:47프론트맨 자리 지키려면 몸사리지 말라고!

22:49내가 분명히 말했잖아.

22:50올해까지 몸조심하라고!

22:52저기, 지랄을 할 거면 좀 의견을 통일해서 해줄래?

22:55자, 자, 자, 자!

22:56노닥 걸릴 시간 없어!

22:58이거 샛리스트 정리한 거니까 한번 확인해봐.

23:00앵콜곡 포함촉 내곡.

23:02자, 이거 투표로 결정된 거니까 다들 의의 없지?

23:05자, 그럼 샛리스트 픽스 됐고, 밴드 티셔츠 디자인도 맡겼고.

23:09자, 그럼 이제 대망의 첫 연습을 시작해볼까?

23:14프론트맨?

23:15와이, 매니저.

23:23뭐해?

23:24연습 안 할 거야?

23:39자, 그럼 첫사랑 기억 조작단의 대망의 첫 연습을 시작하겠습니다.

23:58아, 원! 아, 투! 아, 원! 투! 쓰리! 투어!

24:03Danny ngày

24:22감 싶은 한국을 보고 있는 거야

24:25내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데

24:29I can't wait to keep the thoughts away

24:33I think I'm going to be a little more

24:37I can't wait for you

24:41I don't want your love

24:45I need you

24:47I can't hold your heart

24:51I can't wait for you

24:53I can't wait for you

24:58I thought you were good at the same time.

25:05I thought you were good at the same time.

25:08I thought you were good at the same time.

25:13I will tell you to tell you.

25:18I love you.

25:21And you came in.

25:28You're fine, aren't you?

25:29The first time didn't work for the first time?

25:32Almost every time, I would still do it.

25:35The final song is final.

25:37final song is what?

25:38It's the final song that's ready for those two.

25:41Who's because?

25:42You got the shit out of here.

25:44I'll do it.

25:46There's nothing, too.

25:48You're a big, not every day.

25:50You're a good guy.

25:52I'm not going to pick him up.

25:54He's a big guy.

25:56He's a big guy.

25:58What do you mean?

26:00He's a big guy.

26:02He wants to play it.

26:04I want to play it.

26:06He's a big guy.

26:08He's a big guy.

26:10He's a big guy.

26:12He's a big guy.

26:14He's a big guy.

26:16He's a big guy.

26:18Really?

26:20You just don't know.

26:22You've got to do a lot.

26:24He's a big guy.

26:26He's got to play.

26:28I want to play.

26:30It's not easy.

26:32You're a big guy.

26:34What's that?

26:36He's a big guy?

26:38You're a big guy.

26:40He's a big guy?

26:42Hey!

26:44Come on!

26:46Let's go.

26:51Is it not?

26:59It's not like that.

27:00I'm not going to be like that.

27:09He didn't look for anything.

27:16Hey, I'm so excited.

27:18Hey, I'm so excited.

27:20Hi, I'm so excited.

27:22Hey, how are you?

27:24Hey, how are you?

27:26Hey, I'm so excited.

27:28I got to go to the bathroom.

27:30I'd like to go to the bathroom.

27:32I'll go to the bathroom.

27:34I'll go to the bathroom.

27:36It's okay.

27:38What's your favorite?

27:40Yeah, I don't want to go to the bathroom.

27:44Hey, you've got to go.

27:46I'll go to the bathroom.

27:48I'll go to the bathroom.

27:50No, I'll go.

27:52You're going to get a bit of a bathroom.

27:54I'll go there.

27:56I'll go there.

27:58I'm going to go there.

28:00I'm so excited.

28:02I'm going to go to the bathroom.

28:04I can't see a bathroom.

28:06I'll go there.

28:08I'm going to go there.

28:10I can't wait!

28:12Oh

28:42나와

28:43너는 앞길을 맞고 난리 진짜

28:53태경아 탔어?

28:55어머

28:56잠잠

28:58태경아

28:59나 좀 도와줘

29:00야

29:01태경아

29:02태경아

29:03태경아

29:04태경아

29:05태경아

29:07태경아

29:08태경아

29:09태경아

29:10태경아

29:11태경아

29:12태경아

29:13태경아

29:14태경아

29:15태경아

29:16태경아

29:17태경아

29:18태경아

29:19태경아

29:20태경아

29:21태경아

29:22태경아

29:23태경아

29:24태경아

29:25태경아

29:26태경아

29:27태경아

29:28태경아

29:29태경아

29:30태경아

29:31태경아

29:32태경아

29:33태경아

29:34태경아

29:35태경아

29:36태경아

29:37태경아

29:38태경아

29:39태경아

29:40I will take some time.

29:42Wait.

29:43I'm so excited.

29:45Come on, say hi.

29:53Come on, say hi!

29:56Hey, say hi!

29:57Say hi, what's up?

30:00No.

30:01No, or some?

30:02No, I don't have any more.

30:03I don't have enough.

30:04I don't have enough enough for you.

30:06I don't have enough enough.

30:08It's so nice to meet you.

30:09Let's go.

30:10Let's go.

30:11Let's go.

30:12Let's go.

30:1313 seconds.

30:14Oh, it's so cute.

30:1513 seconds.

30:1613 seconds.

30:1713 seconds.

30:1813 seconds.

30:1912 seconds.

30:24What?

30:25What?

30:26No.

30:27No.

30:28No.

30:38I'm so sorry.

30:4113초만 기다려.

30:42금방 올 거야.

30:53분명히 의도적이었어.

30:54개첨은 충분히 있었어.

30:56그렇게 힘줘서 짜증 안 해도 됐어.

30:59선수는 포기할 때부터 알아봤어야 했는데.

31:02에이.

31:08너 뭐냐?

31:11글쎄.

31:13질문이 너무 짧아서 뭘 묻는 건지 당최.

31:16오, 응용력이 뛰어나시네.

31:19아니, 이찬이를 그렇게 과잉보호하는 이유가 뭐냐고.

31:23건전한 교우관계에 재뿌리고 초치면서까지 열정적으로.

31:27불건전한 이성교제를 막으려는 거야.

31:29올바른 길로 인도하려고.

31:31네가 뭔데?

31:32나?

31:33나 이찬이 과외선생.

31:35내가 이찬이를 책임지고 대학에 보내야 하거든.

31:38공부에 방해되는 건 전부 다 치워버릴 생각이야.

31:41너도 마찬가지고.

31:42너 오지랖 넓던 소리 가끔 듣지?

31:45책임감 있다는 소릴 주로 듣지.

31:48말자.

31:49간다.

31:50힘든 일 있었다는 거 알겠는데.

31:53반항심에 막 살고 싶다는 것도 이해 못하는 거 아닌데.

31:58순진한 사람 마음 가지고 노는 거 그만해.

32:01부탁할게.

32:03누가 그래?

32:07내가 사람 마음 가지고 논다고?

32:09이찬이 좋아하지도 않잖아 너.

32:11사람 마음은 언제나 바뀌어.

32:14관둬.

32:15어차피 너랑 이찬이는 안 돼.

32:17이찬이 짝은 따로 있어.

32:19누군데 그게?

32:21있어.

32:22그런 사람이.

32:24엄마는 아빠가 지금보다 더 많이 행복해졌으면 좋겠어.

32:28누구보다 이찬이를 아끼고 사랑하는 사람.

32:32말해줘도 넌 믿지 못할 거야.

32:36너구나.

32:46너 이찬이 좋아하지?

32:48어?

32:49지금 뭔 소리 하는.

32:50에이, 괜찮아.

32:51나 열려 있는 사람이야.

32:52그런 거에 편견 전혀 없어.

32:54대체 뭐가 열렸다니까?

32:56걱정 마.

32:57아무한테도 얘기 안 할게.

32:58대신 우리 페어플레이 하는 거다?

33:02하지?

33:04야.

33:05야.

33:06글쎄 그런 거 아니라고!

33:07야!

33:08아, 그런 거였어.

33:09진짜 아니라고 그런 거!

33:11알았다고.

33:12세경아!

33:13어디 갔었어?

33:15한참 찾았잖아.

33:19안돼!

33:28세경아!

33:31괜찮아?

33:32다친 데 없어?

33:34아!

33:35아!

33:36진짜 좀!

33:37아!

33:38아!

33:39아!

33:40너!

33:41잠깐 나 좀 보자.

33:42아!

33:43너 진짜 왜 그러냐?

33:57다칠 뻔했잖아.

33:59앞뒤 잘 살피고 걸었어야지.

34:01아, 네가 내 부모야?

34:02아, 짠 거야?

34:03아, 막 어디선가?

34:04막, 막 누군가에게 무슨 일이 생기면 막 그냥 기운이 막 샘솟아?

34:08아, 힘이 남아들어서 주체가 안 돼?

34:11슬슬 가자 이제.

34:12과열 시간 다 됐어.

34:13안 가!

34:14아, 도와줘도 시원찬을 파는데 왜 사사건건 남의 일에 초를 치고 다녀!

34:19아, 왜!

34:23그냥 내 말대로 해주면 안 돼?

34:24뭐를?

34:25내가 왜 이러는지, 내가 뭐 때문에 이러는지 그냥 묻지도 따지지도 말고 들어주면 안 돼?

34:311년이야.

34:321년이야.

34:34평생도 아니고 딱 1년이라고.

34:361년만 내 눈앞에 있어달라는데 그것도 못해줘?

34:46아니야, 얘들아.

34:48그런 거였어.

34:49그런 거 같더라니.

34:51그런 건 줄 몰랐는데.

34:53그런 거로 취향은 존중해주고 방금 건 못 본 척 해주자.

34:57아니야!

34:58아니야!

34:59아니야, 그런 거 아니야.

35:03괜찮아.

35:04나 아무것도 못 봤어.

35:05아, 괜찮아서 될 일이 아니야.

35:07진짜.

35:08야, 너.

35:09넌 이따 나랑 단판을 짓자.

35:11잠깐만, 잠깐만.

35:18시간도 늦었는데 내가 집에 데려다주고 싶은데.

35:22난 스쿼트 타면 금방이야.

35:24너도 태워주고 싶은데.

35:26누구랑 페어플레이를 약속하는 바람이 어쩔 수가 없네.

35:34알겠어.

35:35그럼 집에 도착하면 꼭 삐삐 쳐줘.

35:37아까 내 번호 알려줬지?

35:39알았어.

35:40도착하자마자 삐삐칠게.

35:42오늘 덕분에 너무 즐거웠어.

35:44우리 다음에 또 보자.

35:45안녕.

35:46안녕.

35:47안녕.

35:53가자.

35:54가자.

35:55넌 3미터 회장 떨어져서 와.

35:57같이 가자.

35:58어.

35:59나은야.

36:00어?

36:01이찬이랑 나 그런 관계 아니라고.

36:06나 이찬이 안 좋아해.

36:07아니.

36:08싫어한다는 게 아니라.

36:11좋아하기는 하는데.

36:12그 니가 생각하는 그런 그.

36:13그 뭐랄까 그.

36:14암튼.

36:15이찬이랑 나는 절대 그런 관계일 수가 없는 그런 관계야.

36:19음.

36:20그렇구나.

36:21응.

36:22응.

36:23응.

36:24응.

36:25응.

36:26응.

36:27응.

36:28그렇구나.

36:29응.

36:30응.

36:31응.

36:32알아.

36:33이상하게 보일 거야.

36:34근데 내가 이상하게 구는 건.

36:35이찬이 때문이 아니야.

36:36그래?

36:37그럼 뭐 때문일까?

36:38실은.

36:39나한테 말할 수 없는 비밀이 있어.

36:40비밀?

36:41무슨 비밀?

36:42그건 말 못해.

36:43말할 수 없는 비밀이니까.

36:44그.

36:46너.

36:47설마.

36:48너.

36:49말 못 해.

36:50말할 수 없는 비밀이니까.

36:53너 설마.

36:54내가.

36:55내가 이상하게 구는 건.

36:56이찬이 때문이야.

36:58그래?

36:59그건 뭐 때문일까?

37:00실은.

37:02나한테 말할 수 없는 비밀이 있어.

37:04비밀?

37:05무슨 비밀?

37:06그건 말 못해.

37:07말할 수 없는 비밀이니까.

37:11What?

37:14You're a lot better than me.

37:17You're a lot better than me.

37:20What?

37:21You're a lot better than me.

37:22I'm trying to put it in the book and get me out.

37:26I'm trying to help you.

37:27I'm going to be wrong.

37:28But you're not better.

37:30Then you're going to go.

37:31You're going to go.

37:32I want you to go.

37:33I want you to go.

37:34You're going to go.

37:37So?

37:40Honestly, let's talk about it.

37:44It's me?

37:46Or...

37:47It's me?

37:48Or...

37:49It's me?

37:54It's me?

38:06세상 사람들이 다들 좋아할 거란 착각은 하지마.

38:10착각은 아니던데?

38:12다들 좋아하던데?

38:16미안하지만 넌 내 취향 아니야.

38:19어...

38:21자식, 확실히 놀리는 재미가 있어.

38:31정신 좀 차리자.

38:34아, 제발 정신 좀 차리자고.

38:37아, 제발!

38:39깜짝이야!

38:40야, 혼자 갈 상영이가!

38:42걱정돼서 그러잖아!

38:44너, 너 PP1이 되나?

38:45너, 너, 너 과외 끝낼 때까지 없어.

38:49어머!

38:51세경이 등장!

38:53세경아!

38:59세경아!

39:01이게 너네 집 번호야?

39:04내 마음속에 저장.

39:07아니야.

39:08너만 잘 들어왔으면 나는 그걸로 됐어.

39:11응.

39:12좋은 말로 할 때 전화 끊어.

39:14아직 과외 안 끝났어?

39:16어?

39:17아, 뭔 소리냐고?

39:18별거 아니야.

39:19그냥 날파리가 한 마리 윙윙거리네.

39:21어, 날파리?

39:22너때나.

39:23으악!

39:24세경아!

39:25세경아!

39:26내가 날파리 한 마리만 잡고 올게.

39:30으악!

39:35세경아!

39:36자꾸 왔어.

39:37많이 기다렸지?

39:38아빠한테도 아빠 좀 왔는데.

39:40윽아!

39:41자.

39:42뭐야?

39:43벌레가 생각보다 와.

39:45야, 그만!

39:48자, 그만!

39:50아!

39:52아!

39:53놀라라고 하지 마!

39:54아, 미안!

39:55아, 아!

39:56아!

39:57아!

39:58아, 아!

39:59잡았어, 잡았어.

40:02파이널 곡을 바꾸자니 그게 뭔 소리야?

40:05아니, 파이널 곡은 너 미션 곡이기도 하잖아.

40:07괜찮겠어?

40:08어우, 괜찮고 말고.

40:10세경이가 바꾸라는 건데.

40:12갑자기 왜?

40:13실은 내가 어제 세경이랑 전화를 하다가 물어봤거든.

40:17미션 곡 선정은 정말 나를 엿매기기 위함이었냐.

40:22애들이 오해한다.

40:23그랬더니.

40:26바꿔, 그럼.

40:27밴드는 무조건 팝송만 하라는 법 있어?

40:30앞으로 코리안 팝이 빌보들이 재패하고 세계 시장에 입성하는 시대가 도래할지도 모르는데.

40:35시대를 앞서가야지, 너도.

40:38와우!

40:39대륙당 밟고 오더니 스케일 커진 거 봐.

40:41난 찬성.

40:42무조건 찬성.

40:43나도 찬성.

40:44어차피 구공 무리였어.

40:46그럼 나도 찬성.

40:48난 반대야.

40:50다들 뭐 하자는 거야, 지금?

40:53축제 때까지 한 달도 안 남았어.

40:56아니 시간이 팽팽 남아 돈다고 쳐도 그러지.

40:59걔 말 한마디에 고개를 바꾼다는 게 말이 돼?

41:02왜 말이 안 돼?

41:03내 귀에 당사자가 바꾸라는 건데?

41:04걔 밤이 변하면.

41:06걔 변동에 맞춰서 바꾸고?

41:07물론이지.

41:08세경이는 나 뜨면 유학도 포기하고 돌아왔는데.

41:12난 세경이가 원하는 건 뭐든 들어줄 거야.

41:14세경이는 한 약속은 목숨 몰고 지킬 거야.

41:17날아간 약속은 쓰레기야, 그럼?

41:18아우 씨, 깜짝이야!

41:20내가 너랑 무슨 약속으로 했는데?

41:26알았어.

41:28그럼 내가 나갈게.

41:31그럼 되겠네.

41:35야, 야.

41:36와, 저 자식 기타 좀 친다고 생색내는 것 봐.

41:39옹졸이라는 단어가 인간으로 환생하면 저런 모습일 거야, 아마.

41:43뭐해 이 새끼야, 빨리 쫓아가 봐.

41:46야, 일단 빨리 가 봐.

41:49야, 존말로 할 때 거기 딱 서라.

41:51야!

41:52아, 진짜 씨.

41:55아, 너 때문에 분위기 곱창났잖아.

41:57아, 다 좋다는데 왜 너만 난리야?

41:59너한테 밴드가 장난이야?

42:01여자 꼬시는 미끼밖에 안 돼?

42:03누구?

42:04밴드가 하고 싶어서 부모 가슴에 대목 박은 사람도 있어.

42:08아, 씨.

42:09아니, 무슨 곡 하나 바꿨는데 부모 가슴에 대목까지 막 등장하고 난리야?

42:13그딴 사탕발렘에 넘어가서는 칠뜨기처럼 칠렐래 팔렐래.

42:17너 나랑 한 약속은 기억도 못하지?

42:19최승영이 아닌 다른 사람은 마음에 상처를 입든 말든 아무 상관이 없지?

42:23아, 됐고.

42:24딱 말해.

42:25밴드 할 거야, 말 거야.

42:29그래.

42:31관두자.

42:33이제 지친다, 나도.

42:36후...

42:37네가 어떻게 되든 말든 내가 뭔 상관이야.

42:40다 관두자고.

42:42너 후회할 짓 하지 마라.

42:45너 이대로 가면 다시는 안 받아준다.

42:48밴드도!

42:49하숙집도!

42:51야!

42:52전부 다 안 받아준다고!

42:57물과 기름은 안 섞이는구나.

43:00늦댄새끼.

43:02연애도 못 해본 주제에 이제야 겨우 사춘기나 겪는 주제에.

43:06왜 너 혼자야?

43:07하은결에.

43:08아, 됐어.

43:09연습이나 해.

43:10질풍로도 가시면 돌아오겠지, 뭐.

43:12라고 생각하겠지만 참만에 절대 안 돌아가.

43:19학생.

43:21맞지?

43:22아버지 기타 사주겠다던 기특한 아들.

43:24하...

43:25안녕하세요.

43:26찾던 조건에 딱 맞는 좋은 기타가 하나 들어왔는데.

43:29와서 보고 마음에 들면 가지고 가.

43:31내가 원하는 가격에 맞춰줄게.

43:33아니요.

43:34이젠 필요 없게 됐어요.

43:36그럼.

43:38뭐.

43:39대사JEE.

43:40너무 반가워.

43:41너무 반가워.

43:42여기다니까.

43:43싸웠네.

43:44아버지랑 싸웠어.

43:46저 자신.

43:47Thank you very much.

44:17I'm sorry.

44:19I'm sorry, auntie.

44:23But...

44:27I'm sorry, auntie.

44:29I'm sorry, auntie.

44:34I'm going to go to the hospital.

44:41I'm going to go to the hospital.

44:46I'm going to go to the hospital.

44:53Why are you alone?

44:56Are you still alive?

44:58You idiot.

45:01What's your teacher?

45:04Your teacher is your teacher?

45:06My mother is like saying.

45:08I'm not a kid.

45:10I'm a mother.

45:12I'm a mother.

45:14Why did you come here?

45:16She was a kid.

45:18She was a kid.

45:20She was a kid.

45:23She was a kid.

45:25She was a kid.

45:27I'll go to the hospital.

45:29Don't worry.

45:30Don't worry.

45:31No.

45:32How are you doing?

45:34It's your wife.

45:35You're a kid.

45:38You're just going to die.

45:40You're going to die.

45:41You're going to die.

45:43You're going to die.

45:44Why do you do not make me do this?

45:46You're not going to do this.

45:48You're going to die.

45:50You are young.

45:51I'll take a nap and take a nap and take a nap.

45:56I'll take a nap and take a nap.

46:07It's a big thing.

46:12You've got a bag?

46:14You've got a lot of money?

46:16You've got a lot of money?

46:18You're the only one who's going to work.

46:23I'm going to go to bed, too!

46:35If you're not a person, you're not a pain in your heart.

46:40You're so good.

46:43You're going to go over here.

46:44Oh, it's so cool.

46:50Oh, it's so cool.

46:59As you start to look at the school, you can't go to school!

47:02You?

47:08Your car is away after the school, you don't want to go out of the school?

47:14You would go to school?

47:16Do you want to get there?

47:18No, no, no.

47:21Sorry, I'm sorry.

47:29What's your name?

47:56Stronger!

48:01How did you find this place?

48:04No, everything is wrong.

48:08I'm a father's first friend who's a soul,

48:11I don't know what my mother's own,

48:13I'm a father's wife.

48:15I'm a father's wife.

48:17I'm a father's wife.

48:19I don't care.

48:20I want to go home.

48:23I want to see you.

48:25I want to see you.

48:27I want to see you all.

48:29I want to see you all.

48:31I want to see you all.

48:33So...

48:34I want you to give it a little.

48:38I know.

48:39I can't believe you.

48:43When will you?

48:45It's going to be time to know.

48:47You really are not going to go in.

48:48You don't want to throw them in.

48:50You don't want to throw them in.

48:53I'm going to go to the next time.

48:55It's a lot of different years ago.

49:00But you can't go back to it?

49:02What's that?

49:06I don't know.

49:08I'm going to go to the moment.

49:10It's when everything starts to change.

49:23That's what I'm going to do with you.

49:33Are you sure?

49:37That's right.

49:37No!

49:41I'm sorry.

49:42I'm sorry.

49:43I'm sorry.

49:44That's right.

49:45That's right.

49:47How do you do it?

49:48The story was already changed.

49:54It was the same as you met with your own people.

49:59You're not supposed to be a person.

50:02You're not supposed to be a person.

50:04You're not supposed to be a person.

50:06You're not supposed to be a person.

50:09What happened to you?

50:11What happened to you,

50:13and what happened to you...

50:17is it all the time?

50:19Well...

50:21I think it's a good thing...

50:23I think it's a good thing.

50:25I think it's bad for you to give you a bit.

50:29If you have a problem,

50:31you can't get a problem,

50:33you can't get a problem!

50:35Are you?

50:37I'll give you a hint.

50:39I'll give you a hint.

50:41Then we'll see you again.

50:47Good bye!

50:49Wait a minute!

50:51I'll give you a hint.

51:03그때 힌트를 다 줬다고?

51:21설마...

51:25이건가?

51:31컴온.

51:334월 29일이면 내일이잖아?

51:37여기 가면 뭔가 단서를 얻을 수 있다는 말인가?

51:41진성 학교에서 출시하는 첫 일렉기타인 만큼 아버지의 기대가 좋습니다.

51:47제가 회장님 대리로 참석한 이상 오늘 행사는 무조건 성공해야만 합니다.

51:53차질 없이 진행되고 있겠죠?

51:55그게...

51:57문제가 좀 생겼습니다.

51:59문제라뇨?

52:01오후에 천둥 관계를 동반한 폭우가 내린다는 예보가 있습니다.

52:05기자 간담회와 실내 행사는 예정대로 진행하고 야외 행사는 일단 보류하는 편이 좋을 것 같습니다.

52:11무슨 소리입니까?

52:13최초 공개에 제대로 이슈머리를 해야지 연기하면 관심도 떨어지는 거 몰라요?

52:19그건 그렇지만 호우주의보까지...

52:21아니, 초대한 참가자들이 주로 20대라던데 젊다는 게 뭡니까?

52:25그깟 비전 맞아도 됩니다.

52:28그냥 예정대로 진행하세요, 응?

52:31객석에 우비나 좀 나눠주시고.

52:33무리하게 진행하다 안전사고라도 나면 회장님께서...

52:37지금...

52:39내 말을 무시하는 겁니까?

52:43내가 누군지 몰라요?

52:45나 이 회사 후계자야.

52:47내 말이 곧 회장님 말이야.

52:49무조건 강행하시라고요.

52:51잘리기 싫으면...

52:53네, 마이크 테스트 다시 하겠습니다.

53:02마이크 테스트.

53:03하나, 둘.

53:04하나, 하나.

53:05아, 아.

53:07하나, 둘.

53:08하나, 둘.

53:09하나, 둘.

53:11하나, 둘.

53:12하나, 둘.

53:16하나, 둘.

53:18아...

53:19죽인다, 진짜.

53:30오디션에서 수상하면 신제품 기타를 준다고?

53:3810번 참가자세요.

53:39No, here...

53:41The parking lot is here, so I'll go.

53:54Why are you still there?

53:55It's 8-2-1-1-2

53:57When he was in the hospital, he was in the hospital.

54:00He was in the hospital for a while.

54:02I'm so nervous.

54:03I'm so nervous.

54:04I'm nervous.

54:05It's a little bit more.

54:07What's your turn?

54:08짧아, 예뻐, 그만해.

54:10애들아, 오늘 종례 대신 생명존중에 관한 특강 있다니까

54:14모두 강당으로 이동해.

54:16뭔 소리야.

54:18야, 뭔 강당이야? 집에 안 와?

54:21근데 쟤한테 말해줘야 되는 거 아니야?

54:23말하면 들리냐?

54:24못 가려는 게 있어 봐.

54:38Mom.

54:43I'm hurting her.

54:48I'm hurting my feelings.

54:53I'm hurting my feelings.

54:56Mom, I'm hurting my feelings.

55:06But either don't even think was a lie in hell.

55:16I did it...

55:18I did it...

55:19I did it...

55:25Tell her wife's sake...

55:27But I told her I'd let you know...

55:34Hello, everyone.

55:36Have you ever met?

55:37Have you ever met?

55:38Have you ever met?

55:40Yes, this is your name.

55:46I mean, I am sorry.

55:51You're really good.

55:53What?

55:58You're so sorry to live in the answer?

56:00Oh, what are you doing?

56:03You're okay?

56:04You're okay?

56:07No, it's not.

56:11Okay.

56:30Oh, what are you doing?

56:509번 참가자의 연주 잘 들었습니다.

56:55자, 그럼 마침내 대망의 10번, 마지막 참가자의 순서입니다.

57:17비가 곧 쏟아질 것 같은데 지금이라도 중단하시는 게 어떨까요?

57:21이제 마지막 참가자라면서요.

57:23계속 하세요.

57:25그리고..

57:33물를 터져요.

57:34onst..

57:40I'm sorry.

57:48I'm sorry.

57:56I'm sorry.

57:58Please come here!

57:59What are you doing?

58:08How are you doing?

58:14Oh?

58:15What's up?

58:16What's up?

58:58안녕히 계세요, 괜찮으시잖아요, 괜찮으세요.

59:08안녕히 계세요, 괜찮으시잖아요.

59:11아빠.

59:13여기, 여기 응급실이 어디?

59:15환자분 왜 이러신 거죠?

59:17정신이 알고 쓰러진다고.

59:18빨리요!

59:19이쪽으로 오세요, 환자분 성함은요?

59:21아, 빈처와요.

59:28엄마.

59:30엄마.

59:32한참.

59:34엄마.

59:35엄마.

59:36엄마.

59:37엄마.

Category

Transcript

Recommended