Twinkling Watermelon Episode 16 Eng Sub

K Drama's

2 days ago

#KoreanDrama #KDrama #KDR #Korean #Drama

Transcript

00:02:40I don't know.

00:03:10I don't know.

00:03:40I don't know.

00:03:42I don't know.

00:03:44I don't know.

00:03:46I don't know.

00:03:48I'm sorry.

00:03:50I don't know.

00:03:52I don't know.

00:03:56I don't know.

00:03:58I don't know.

00:04:00I don't know.

00:04:02I don't know.

00:04:04I don't know.

00:04:06I don't know.

00:04:08I don't know.

00:04:10I don't know.

00:04:12I don't know.

00:04:14I don't know.

00:04:16I don't know.

00:04:17I don't know.

00:04:18I don't know.

00:04:20I don't know.

00:04:21How are you?

00:04:23Hi, I'm your host.

00:04:25Hi, I'm your host.

00:04:27My husband is my husband.

00:04:29I need to go to the hospital.

00:04:31I need to go.

00:04:33Yes.

00:04:35I'll go.

00:04:37You go to the bathroom.

00:04:51Okay.

00:05:11Oh, my God.

00:05:13I'm sorry, it's a accident.

00:05:15Why? What did you do?

00:05:20Why? Why? Why? What did you do?

00:05:22Mother....

00:05:23Mother, get up!

00:05:24I got up, oh my God!

00:05:45I'm not going to go!

00:05:47I'm not going to go!

00:05:49I'm not going to go!

00:06:01I'm not going to go!

00:06:03I have a promise!

00:06:05The title of the song!

00:06:09The title of the song is 18.

00:06:11The song is Watermelon.

00:06:13It's time to win!

00:06:25My children, what did you say?

00:06:28For, 순, 승, 종

00:06:30You don't want to win.

00:06:43I think I need a child.

00:06:46Mother, you've got your hand, now?

00:06:51Let's go, here!

00:06:52You can come here!

00:06:575,5!

00:06:595,5!

00:07:001, 2, 3!

00:07:07Thank you for holding me, Mother!

00:07:13You can't die yet...

00:07:15I got these on the way you can't sit your hands.

00:07:20Your friend.

00:07:21You're not.

00:07:22You're not right, no one.

00:07:23I don't understand why you can't live in a damn situation.

00:07:25You're not right yet.

00:07:26You're not right.

00:07:27I won't wait to see you.

00:07:35You're gonna have to sit up with me.

00:07:40Why are you now looking for his car?

00:07:51I saw her look at the time.

00:07:53She slipped a door to the road.

00:07:56The car number is Doll4836.

00:07:59The car is not clear at all but red sportswear,

00:08:01but we have to keep him there.

00:08:03He's got a hammer.

00:08:05This is a crime.

00:08:07Please stay up.

00:08:08Are you away from that?

00:08:09I was going to the other side of the road.

00:08:22The person who is the one who is Echan?

00:08:29He was telling me about it?

00:08:35I mean…

00:08:38I would still…

00:08:39…

00:08:40…

00:08:41…

00:08:42…

00:08:43…

00:08:44…

00:08:47…

00:08:48…

00:08:50…

00:08:54…

00:08:56…

00:08:58…

00:09:00…

00:09:01I'm sorry.

00:09:02I don't want to go back to my house.

00:09:04I'm sorry.

00:09:06I'm sorry.

00:09:07I'm sorry.

00:09:10I'm sorry.

00:09:11What do you want to do?

00:09:14I'm sorry.

00:09:17I don't want to see you again.

00:09:20Mom, if you're back then, what do you want to do?

00:09:30Do you know what I'm going to do with you?

00:09:35But why didn't you ask me to ask me?

00:09:39It's so sad to me.

00:09:44I'm not afraid of that.

00:09:46I'm not afraid of that.

00:09:48I'm not afraid of that.

00:09:50I can't believe you.

00:09:51I can't believe you.

00:09:52I can't believe you.

00:09:53I can't believe you.

00:09:55If I could say I won't believe you.

00:10:00Why did you die?

00:10:03When I was a singer, I was like, oh, I was like, oh, I don't know.

00:10:09I was like, oh, okay.

00:10:11I was like, oh, okay.

00:10:16I've been to him after I've been in a while.

00:10:18I've been to him after I've been in a while.

00:10:21I'm not sure.

00:10:23That's right.

00:10:24I'll let you know.

00:10:26I'll let you know.

00:10:27But...

00:10:29I'm not sure...

00:10:31I've been to him after a while.

00:10:34I don't know if I've been in a while.

00:10:37I can't remember.

00:10:40You're happy.

00:10:43You're a perfect family in your house.

00:10:47You got happy to be born.

00:10:51You're a good love for me.

00:10:55I had a happy life.

00:10:57I've never been happy with you.

00:11:00I'm always sorry.

00:11:02I was very upset when I was happy with you.

00:11:05I was also happy with you.

00:11:08I didn't have a happy life anymore.

00:11:11I can't make that I want to be in love with you, so I can't tell them.

00:11:15I have no idea what you're doing.

00:11:18Me and I will be smiling either.

00:11:22I can't give you a response to you.

00:11:24I'll ask you a matter of being the same person.

00:11:27I'll say that you're not her father.

00:11:33I'll look at you.

00:11:35It's not your daughter.

00:11:40To your movies, I can't believe it.

00:11:44I want you to let my friends go.

00:11:46I'm sorry.

00:11:48I want you to come back.

00:11:50I'm sorry.

00:11:51I don't want to get back to you.

00:11:52I'm scared.

00:11:54I'll be here.

00:11:56I'm scared of you.

00:11:59I want to go back home.

00:12:40당신 정체가 뭐야?

00:13:03내일 밤 두 개의 만월이 뜹니다.

00:13:10두 개의 만월이 뜨면 과거와 현재, 혹은 현재와 미래를 잇는 시공간의 문이 열립니다.

00:13:17그게 나랑 무슨 상관인데?

00:13:19남은 여행을 마무리하고 처음 도착했던 장소로 오세요.

00:13:23약속대로 라비다 뮤직의 불을 환히 밝혀두겠습니다.

00:13:27아, 라벤더로 만든 웰컴티와 함께.

00:13:31당신 눈에!

00:13:34내가 지금 돌아갈 상황으로 뭐야?

00:13:36돌아갈 수 있는 기회는 내일 단 하루뿐.

00:13:42손님이 이곳에 남면, 2023년의 손님의 삶은 사라지게 됩니다.

00:13:47그래도 괜찮으시겠습니까?

00:13:52이 세계 사람이 아닌 손님의 존재가 또 어떤 나비효과를 불러오게 될지

00:13:57예측할 수도 없습니다.

00:14:01그래도 괜찮으시겠습니까?

00:14:04나한테 이러는 이유가 뭐야?

00:14:09내가 도대체 무슨 잘못을 끌래?

00:14:11도대체 무슨 절이져 끌래?

00:14:13이런 절 같은 이야기 푸는 거냐고!

00:14:17어떤 선택을 하든,

00:14:20부디 본인을 위한 선택이길 바랍니다.

00:14:25끊지 마.

00:14:26끊지 말라고!

00:14:27끊지 말라고!

00:14:28다 하지 마!

00:14:29안 끝났다고!

00:14:30끊지 마!

00:14:38야, 홍준아.

00:14:39홍준아.

00:14:41방금 이찬이 수술 끝났어.

00:14:44어떻게 됐대요?

00:14:45수술 잘 됐대요?

00:14:47잘 됐대.

00:14:48생명의 지장 없을 거래.

00:14:49곧 일반 병실로 옮길 거야.

00:15:00이찬아.

00:15:12이찬아.

00:15:18아빠.

00:15:23미안해, 아빠.

00:15:25No.

00:15:29You could never tell me.

00:15:33You could never tell me.

00:15:37No, no.

00:15:43I'm not too much.

00:15:49You could never tell me.

00:15:51I'm not...

00:15:55...

00:15:58...

00:16:00...

00:16:01...

00:16:05...

00:16:06...

00:16:10...

00:16:12...

00:16:15...

00:16:19Please take a look at your eyes.

00:16:26I'm going to go to my dad.

00:16:27I'm going to go to my dad.

00:16:28I'm going to go to my dad.

00:16:32And...

00:16:38I'm going to go to my dad.

00:16:49I don't know what you're saying.

00:17:19It's not a problem.

00:17:21It's not a problem.

00:17:39Yeah, I'm 이상해.

00:17:43It's not a problem.

00:17:49My voice doesn't sound like this.

00:18:10Oh, my grandmother!

00:18:12Come on, go ahead and go.

00:18:19Oh, my God.

00:18:36It's not going to be a secret, but it's not going to be a secret.

00:18:49Are you who you are?

00:18:56Your mind is pretty, grandmother.

00:18:59Are you who you are?

00:19:04Your grandmother.

00:19:06Your grandmother's voice is different.

00:19:09But my husband, she knows you won't want your child to feel safe.

00:19:18Grandma, I am a pet.

00:19:21Grandma, she was 21.

00:19:24Leave.

00:19:28Forgive me for your mother.

00:19:30Look at my mom, I will stay safe.

00:19:35a room and I don't %uh care.

00:19:38I will be able to make my heart better.

00:19:42I will be able to keep my heart better.

00:19:46Oh my God, oh my God.

00:19:49The end of the end of the end of the day,

00:19:52it's what a nightmare.

00:19:56Our son has a wrong person.

00:20:00Our son has a wrong person.

00:20:03It's what a nightmare.

00:20:06Why is it radical?

00:20:08I'm sorry.

00:20:10You're right.

00:20:13Can I help you both?

00:20:15I don't know.

00:20:16I'm sorry for my mother.

00:20:18Are you full of love?

00:20:21I can't help you out.

00:20:24However, I'm really happy to keep your heart better.

00:20:33Mother!

00:20:36Oh

00:20:38I

00:20:40I

00:20:46I

00:20:48I

00:20:50I

00:20:52I

00:20:54I

00:20:56I

00:20:58I

00:21:00I

00:21:02I

00:21:04I

00:21:05I

00:21:07I

00:21:09I

00:21:11I

00:21:13I

00:21:15I

00:21:17I

00:21:19I

00:21:25I

00:21:27I

00:21:29I

00:21:31I

00:21:33I

00:21:35I

00:21:37I

00:21:39I

00:21:41I

00:21:43I

00:21:45I

00:21:47I

00:21:49I

00:21:51I

00:21:53I

00:21:55I

00:21:57I

00:21:59I

00:22:01I

00:22:03I

00:22:05I

00:22:07I

00:22:09I

00:22:11I

00:22:13I

00:22:15I

00:22:17I

00:22:19I

00:22:21I

00:22:23I

00:22:25I

00:22:27I

00:22:29I

00:22:35I

00:22:37I

00:22:39I

00:22:41I

00:22:43I

00:22:45I

00:22:47I

00:22:49I

00:22:51I

00:22:53I

00:22:55I

00:22:57I

00:23:01I

00:23:03I

00:23:05I

00:23:07I

00:23:09I

00:23:11I

00:23:13I

00:23:15I

00:23:17I

00:23:19I

00:23:21I

00:23:23I

00:23:25I

00:23:27I

00:23:29I

00:23:31I

00:23:33I

00:23:35I

00:23:37I

00:23:39I

00:23:41I

00:23:43I

00:23:45I

00:23:47I

00:23:49I

00:23:51I

00:23:53I

00:23:57I

00:24:11I

00:24:13I

00:24:15I

00:24:17I

00:24:19I

00:24:21I

00:24:23I

00:24:25I

00:24:27I

00:24:29I

00:24:31I

00:24:33I

00:24:35I

00:24:37I

00:24:39I

00:24:41I

00:24:43I

00:24:45I

00:24:47I

00:24:49I

00:24:51I

00:24:53I

00:24:55I

00:24:57I

00:24:59I

00:25:01I

00:25:03I

00:25:05I

00:25:07I

00:25:09I

00:25:11I

00:25:13I

00:25:15I

00:25:17I

00:25:19I

00:25:21I

00:25:23I

00:25:25I

00:25:27I

00:25:29I

00:25:31I

00:25:33I

00:25:35I

00:25:37I

00:25:39I

00:25:41I

00:25:43I

00:25:45I

00:25:47I

00:25:49I

00:25:51I

00:25:53I

00:25:55I

00:25:57I

00:25:59I

00:26:01I

00:26:03I

00:26:05I

00:26:07I

00:26:09I

00:26:11I

00:26:13I

00:26:17I

00:26:19I

00:26:21I

00:26:23I

00:26:25I

00:26:27I

00:26:29I

00:26:31I

00:26:33I

00:26:35I

00:26:37I

00:26:39I

00:26:41I

00:26:43I

00:26:45I

00:26:47I

00:26:49I

00:26:51I

00:26:53I

00:26:55I

00:26:57I

00:26:59I

00:27:01I

00:27:03I

00:27:05I

00:27:07I

00:27:09I

00:27:11I

00:27:13I

00:27:15I

00:27:17I

00:27:19I

00:27:21I

00:27:23I

00:27:25I

00:27:27I

00:27:29I

00:27:31I

00:27:33I

00:27:35I

00:27:37I

00:27:39I

00:27:41I

00:27:43I

00:27:45I

00:27:47I

00:27:49I

00:27:51I

00:27:53I

00:27:55I

00:27:57I

00:27:59I

00:28:01I

00:28:03I

00:28:05I

00:28:07I

00:28:09I

00:28:11I

00:28:13I

00:28:15I

00:28:17I

00:28:19I

00:28:21I

00:28:23I

00:28:25I

00:28:27I

00:28:29I

00:28:31I

00:28:33I

00:28:35I

00:28:37I

00:28:39I

00:28:41I

00:28:43I

00:28:45I

00:28:47I

00:28:49I

00:28:51I

00:28:53I

00:28:55I

00:28:57I

00:28:59You can go.

00:29:08When will they take you to Paulo?

00:29:10It's fine if you can go to Paulo.

00:29:11I'm sure what will they take you to?

00:29:12I see that there will be no question in do, I have a good question.

00:29:14And then you just read your question.

00:29:16There will be a couple of things.

00:29:17There will be no question in the end of the day.

00:29:19There will be no question in the end of the day.

00:29:21I would like to go to a new school.

00:29:22I would like to go to Paulo.

00:29:24I would like to ask in the end of the day.

00:29:26And he is, he is.

00:29:27He is.

00:29:28I'm going to go to the next day.

00:29:36You don't want to tell me what it means.

00:29:38I'm going to tell you what it means.

00:29:40I'm going to take care of the hospital and the hospital.

00:29:44I'm going to take care of it.

00:29:45I'm going to take care of it.

00:29:48I will take care of it.

00:29:51I will take care of it.

00:29:55I'm going to take care of it.

00:29:58Minzymin 씨.

00:29:59국세청 조사국입니다.

00:30:01방금 세무조사권으로 출국 금지되셨습니다.

00:30:05분명 너의 노력은 무언가를 좋은 방향으로 바꿨을 거야.

00:30:11그러니까 여기서 멈추고 이제 우리 세계로 돌아가자.

00:30:17발길이... 안 떨어져.

00:30:222023년에 네 삶이 사라져도 좋아?

00:30:25절망에 빠진 아빠를 두고

00:30:28혼자 도망칠 순 없어.

00:30:31은호 말이 무슨 뜻인지 이제야 알겠다.

00:30:35그땐 내가 수화가 서툴러서 무슨 뜻인지 이해를 못했는데 이제 알겠어.

00:30:41은호가 너한테

00:30:43아빠의 사고에 대해 말하지 않았던 이유.

00:30:46동생한테 언제 보호해줄 건데?

00:30:48동생 어깨에 노인 짐이 좀 가벼워지면

00:30:54지금은 좀 무거워 보이거든.

00:30:58내려놔 그만.

00:31:01그거 네 짐 아니야.

00:31:03네가 억지로 떠맡은 짐이지.

00:31:07덕분에 그들은 행복했을까?

00:31:10아니.

00:31:12오히려 걱정하고 슬퍼했어.

00:31:15자신들 때문에 네가 더 불행이실까 봐.

00:31:19그 누구도 남의 삶을 대신 살아줄 순 없어.

00:31:251995년에 이찬이는 1995년에 이찬이에게 맡겨두고

00:31:31이찬이를 한번 믿어봐.

00:31:332023년에도 이찬이랑 서가가 있어.

00:31:38은호도 있고.

00:31:40날 기다리는 사람들이 있어.

00:31:43그리고 나도 있고.

00:31:54난 돌아갈 거야.

00:31:56짐 싸서 9시에 우리 집에서 보자.

00:31:59기다리고 있을게.

00:32:00어휴님.

00:32:01잠시만요.

00:32:02동전이라도 던져보던가.

00:32:04동전이라도 던져 보던가.

00:32:06동전이라도 던져 보던가.

00:32:08동전이라도 던져보던가.

00:34:48Wow. Brava.

00:35:00I was just like that.

00:35:03I thought it was very good.

00:35:06What?

00:35:07What?

00:35:09Who are you?

00:35:11I am.

00:35:13How are you?

00:35:15I have a dream.

00:35:16What?

00:35:17That's going to be a dream.

00:35:18My mother is supposed to be a dream.

00:35:20The dream and my father's daughter's daughter is supposed to be a dream.

00:35:24My daughter is supposed to be a dream.

00:35:27It's not.

00:35:28My son is about the dream.

00:35:30It's about how I need to help you.

00:35:31It's not like I need to help you.

00:35:32I need control you.

00:35:33I immediately need control my wife,

00:35:35my father.

00:35:36I need control your wife.

00:35:37Yeah.

00:35:38I didn't like help her.

00:35:40Okay, I'll ever listen to him.

00:35:42He sounds good.

00:35:43But he will go right away for us.

00:35:44He's gone.

00:35:45I can't wait for him.

00:35:46I know you'll go.

00:35:47He's gone.

00:35:48He can't wait for him.

00:35:49He's gone.

00:35:50I think he will immediately ask him about him.

00:35:54I'm going to get a picture of his wife's home.

00:35:56He said and done.

00:35:58He'll do it.

00:36:00You're so happy that he is my life.

00:36:02You're so happy that he's okay.

00:36:05She's pretty good to be the one I want him to live in.

00:36:07And I will never leave him.

00:36:09Okay, that's right.

00:36:10Oh, now I'm going to get away.

00:36:12I'm going to get away.

00:36:13I'm going to get away from you.

00:36:15I'm going to get away from you.

00:36:17I'm going to get away from you.

00:36:22This is a dream.

00:36:24It's a dream.

00:36:25It's a dream.

00:36:31I don't want to go.

00:36:35Hi, mom.

00:36:3728 years later.

00:36:40I don't want to get away from you.

00:36:49szych이?

00:36:50물어봐.

00:36:51지금 네 얼굴이 딱 그래.

00:36:53머릿속이 납더 이후로 가득 찼어.

00:36:58동전을 던져볼까 말까 하다가 찾아 온 건데

00:37:03귀신이시네요.

00:37:05동전?

00:37:06If you have a problem, you can throw a card.

00:37:14You can throw a card.

00:37:18I'll give you a card.

00:37:24I'll give you a card.

00:37:27I'll give you a card.

00:37:30It's a card.

00:37:31I'll give you a card.

00:37:37I'll give you a card.

00:37:41Hi.

00:37:42I'm going to lock them on the back.

00:37:45Hi.

00:37:48Did you tell us?

00:37:51Did you tell us?

00:37:53I talked about her.

00:37:55I was a kid.

00:37:57My father, my dad, my younger brother,

00:38:01and my brother, my father, did a job to tell us.

00:38:04This is a song for the people who made a song like that.

00:38:10It's called Koda.

00:38:12This is Koda.

00:38:13It's called Koda.

00:38:15It's a beautiful song for now.

00:38:20So I found out.

00:38:23It's a beautiful song for now.

00:38:29It's a beautiful song for now.

00:38:34Where are you going?

00:38:45I'm grateful for now.

00:38:48I want to see you again.

00:38:54Why are you?

00:38:56You're always happy.

00:39:01That's true.

00:39:03A lot of things that you're not having.

00:39:04You're nervous for now.

00:39:05You're very serious.

00:39:07You're very nervous.

00:39:08You're very nervous.

00:39:09You're very nervous.

00:39:11I don't have a concern about my mom.

00:39:13I know you are a badman.

00:39:14You're a badman.

00:39:15You're a badman.

00:39:17You're a badman.

00:39:18You try.

00:39:19You're so bad.

00:39:20No, I don't know what your mom is doing.

00:39:23I'll give you a little bit more.

00:39:25I'll give you a little bit more.

00:39:27I love you.

00:39:53I'm a fan of the first time I've been in the first time.

00:40:00I'm a fan of the first time I've been in the first time.

00:40:07What? Why are you so mad at me?

00:40:10I'm welcome to the first time I've been in the first time I've been in the first time.

00:40:23What kind of dream I have been in the first time I've been in the first time I've been to the first time I've been in the first time.

00:40:39Special thanks to

00:40:44Ha-은-결

00:40:46덕분에 이 곡을 완성할 수 있었다

00:40:50근데 생각해보니까

00:40:53네가 노래만 같이 완성해준 게 아니더라

00:40:56네 소원대로 반짝이는 청춘을 선물할게

00:40:59내가 원하는 게 있을 때

00:41:01부족한 게 있을 때

00:41:03절망할 때

00:41:05가장 반짝였을 때

00:41:09늘 네가 함께 해줬더라고

00:41:11너 내 아들이라고 굴어쳤지

00:41:16나는 미래에서 온 네 아들이고

00:41:18너는 내 아빠야

00:41:20근데 나는

00:41:21어쩐지 네가 내 아버지 같았어

00:41:23내가 아버지 사랑을 받아본 적은 없지만

00:41:27덕분에 비슷한 걸 느껴봤거든

00:41:31어이, 아들

00:41:35고맙다

00:41:36대신

00:41:38다음 생엔 내간이 아버지로 태어나줄게

00:41:43야, 이찬아!

00:41:49한 두 번 사는 게 없으면

00:41:51그걸로 나한테 말 좀 제목하자

00:41:52이제 헤어지면

00:42:05돌아올 수 없는

00:42:11잊혀져갈 추억

00:42:19돌아가냐?

00:42:32돌아가냐?

00:42:34고기야, 이찬아!

00:42:36부족한 자가

00:42:40창에 비친 이 모습

00:42:45이배를 고하기 전에 슬픈 표정

00:42:48I'm going to go to the hospital.

00:42:56Sorry.

00:42:58Where are you going?

00:43:00You go?

00:43:01You go?

00:43:02You go?

00:43:03You go?

00:43:04Or you go to the future?

00:43:07You go to the future?

00:43:10I'm sorry.

00:43:12I'm sorry.

00:43:15I'm curious.

00:43:18What about you?

00:43:20High school?

00:43:22High school?

00:43:24You're still going to be a good club?

00:43:28But there's...

00:43:33Do you hear?

00:43:37I don't want to do it.

00:43:41I'm not hard to do it.

00:43:45You're good to live?

00:43:48To live...

00:43:52To live...

00:43:54You are more beautiful,

00:43:56I have never heard of you.

00:43:58I can't believe you're so happy.

00:44:02I love you.

00:44:05I love you.

00:44:07I love you.

00:44:09You are making me.

00:44:11I love you.

00:44:13I love you.

00:44:14I made a dream, so...

00:44:18I made me make you better.

00:44:22Because...

00:44:23What are you doing?

00:44:24I'm not listening.

00:44:26So...

00:44:37I'm going to make you better.

00:44:43You will be the father of your father.

00:44:54You did it?

00:45:09It's not your fault.

00:45:11I'm not going to go.

00:45:13I'm going to die.

00:45:15I'm going to die.

00:45:17But I'm going to die.

00:45:19I'm going to die.

00:45:21So go.

00:45:23I'm going to go.

00:45:25I'm going to go.

00:45:27If you go,

00:45:29I will not be able to get you.

00:45:33I will be back again.

00:45:41I will be back again.

00:45:43Never mind.

00:45:45I'm going to die.

00:45:47But I will not be able to get you.

00:45:51I will be back again.

00:45:53I'll be back again.

00:45:55You will be back again.

00:45:57I can't wait again.

00:45:59I'll go.

00:46:01You'll be back then.

00:46:03Two years after you meet.

00:46:05Metaphon.

00:46:11I can't wait to get out of here.

00:46:21Why are you here?

00:46:32Oh, it's not, it's not, it's not, it's not.

00:46:34There's no one there!

00:46:36There's no one there!

00:46:38There's no one there!

00:46:40There's no one there!

00:47:10There's no one there!

00:47:12There's no one there!

00:47:14You see?

00:47:15I know!

00:47:16I can't believe it.

00:47:18It's not a game, it's not a game that I'm going to be in the middle of it.

00:47:48I will try to get my mind.

00:47:50I will try to drink a little bit.

00:47:52I will try to drink a little bit.

00:47:54This will help me to sleep and sleep.

00:48:00In life, I will never have any of them.

00:48:05I will keep my little gifts.

00:48:09I will keep my life on my own.

00:48:13I hope you will have a gift for your life.

00:48:20Your husband and your husband who wanted to protect all of these things.

00:48:27My life is amazing.

00:48:43What a problem.

00:48:45What...

00:48:47...

00:48:49...

00:48:51...

00:48:53...

00:48:55...

00:48:57...

00:48:59...

00:49:01...

00:49:03...

00:49:05...

00:49:07...

00:49:09...

00:49:11What's wrong?

00:49:13I'm not sure what you're doing.

00:49:15I'm not sure what you're doing.

00:49:17I'm not sure what you're doing.

00:49:19I'm not sure what you're doing.

00:49:29You're an engineer.

00:49:31You're a metaphor?

00:49:41You're a metaphor.

00:49:43If you're a good friend, you throw a coin.

00:49:48You're a good friend.

00:49:54You're so good to see me.

00:49:56You're a good friend.

00:50:11What happened?

00:50:13How did it happen?

00:50:15It's a dream.

00:50:17It's a dream.

00:50:19It's a dream.

00:50:21It's a dream.

00:50:23It's a dream.

00:50:25I'm not going to die.

00:50:27I'm sorry.

00:50:29I'm not going to die.

00:50:37It's a year?

00:50:392023년도입니다.

00:50:41그럼 너 제대로 돌아온 건가?

00:50:45근데 내가 왜 진성가해?

00:50:59네가 바꾼 게 왜 없어?

00:51:01청하를 구원했잖아.

00:51:03이찬이를 한번 믿어봐.

00:51:052023년에도 이찬이랑 청하가 있어.

00:51:09은호도 있고.

00:51:11날 기다리는 사람들이 있어.

00:51:15그리고 나도 있고.

00:51:17지금 거신 전화는 없는 번호입니다.

00:51:27지금 거신 전화는 없는 번호입니다.

00:51:31네.

00:51:41누구 오세요?

00:51:43집 잘못 찾아오신 거 아니에요?

00:51:45분명히 이 집이 맞는데.

00:51:49혹시 전에 살던 사람들 어디로 이사 갔는지 아시죠?

00:51:51무슨.

00:51:535년 전에 내가 직접 이 집 짓고 들어와 살았는데.

00:51:55전주인 있을 리가 없죠.

00:51:57그럼.

00:51:59은혜의 역사가 달라졌어.

00:52:13설마 95년도에서 못 들어온 건 아니겠지?

00:52:17형.

00:52:19너 어디야 지금?

00:52:21샵에서 몇 시간이나 기다렸는지 알아?

00:52:23됐고 지금 너 픽업 가는 중이니까 집에서 딱 기다려.

00:52:27여보세요?

00:52:29샵?

00:52:31무슨 샵?

00:52:33저기 혹시.

00:52:34맞죠?

00:52:35스파이나인 하은결.

00:52:36대박.

00:52:37대박.

00:52:38오빠.

00:52:39머리카락 한 개만 뽑아주시면 안 돼요?

00:52:40머리카락은요?

00:52:41두 개.

00:52:42딱 두 가닥이면 되는데.

00:52:43오빠.

00:52:44오빠.

00:52:45오빠.

00:52:46아.

00:52:47아.

00:52:48아.

00:52:49아.

00:52:50아.

00:52:51아.

00:52:52아.

00:52:53아.

00:52:54아.

00:52:55아.

00:52:56아.

00:52:57아.

00:52:58아.

00:52:59아.

00:53:00아.

00:53:01아.

00:53:02아.

00:53:03아.

00:53:04아.

00:53:05아.

00:53:06아.

00:53:07아.

00:53:08아.

00:53:09아.

00:53:10아.

00:53:11아.

00:53:12아.

00:53:13아.

00:53:14아.

00:53:15아.

00:53:16아.

00:53:17아.

00:53:18아.

00:53:19아.

00:53:20아.

00:53:21아.

00:53:22아.

00:53:23아.

00:53:24아.

00:53:25아.

00:53:26아.

00:53:27아.

00:53:28아.

00:53:29아.

00:53:30아.

00:53:31아.

00:53:32What are you doing?

00:53:34I am so happy to take a look at why.

00:53:36I've got a guy who's a guy who's a guy that's a guy.

00:53:39You are old man...

00:53:40You're old man.

00:53:41You're old man.

00:53:42You said you're allowed to farm to tour?

00:53:45A tour?

00:53:48Are you?

00:53:50Are you saying a tour?

00:53:50Oh, this is a tour.

00:53:52You're saying a tour.

00:53:53Dagger!

00:53:54He's a tour?

00:53:55You're going to go?

00:53:57When we go to the saúde band,

00:54:00our parents didn't know how to do it.

00:54:02Where did you go?

00:54:03You're late for me.

00:54:06You're late for me.

00:54:09You're coming to make-up,

00:54:10and you're going to...

00:54:11What is our event?

00:54:13What are you doing?

00:54:14What are you doing?

00:54:32So...

00:54:34You are not a member of the MJ's artist and the producer,

00:54:39and we are in our studio.

00:54:42We are going to play a dance-time show for a great time.

00:54:45And we are in a concert scene.

00:54:48So I've just got to sleep.

00:54:50I will try to move on a party if I was late.

00:54:53Let's go.

00:54:55Let's go.

00:54:57Why don't you come here?

00:55:02I want you to see him.

00:55:06I want you to see him.

00:55:11I want you to meet him.

00:55:14I want you to meet him.

00:55:18I've never thought of him.

00:55:25You're right.

00:55:28I've never thought of him.

00:55:31I've never thought of him.

00:55:34I've never thought of him.

00:55:39Where are you?

00:55:55I've never thought of him.

00:56:05It's been a pleasure to meet you.

00:56:10I've never thought of him.

00:56:12I've never thought of him.

00:56:14Right?

00:56:16Do you think he might have thought of him?

00:56:27I've never thought of him.

00:56:30I've never thought of him.

00:56:33I'm so happy to be with you.

00:56:47I'm so happy to be with you.

00:56:49I'm so happy to be with you.

00:56:51I'm so happy to be with you.

00:56:55If you're a kid, I don't like you.

00:56:57I don't like you.

00:56:59I'm so happy to be with you.

00:57:02меняется.

00:57:04You're so happy to be with you.

00:57:07If you're a kid, I'm glad to live.

00:57:10You're so happy to be with you.

00:57:13I'm so happy that you're happy to be with me.

00:57:16You're so happy to be with you.

00:57:19Do you come back to him?

00:57:25Hi, everybody.

00:57:29Who is it?

00:57:31Who is it?

00:57:33We were in high school

00:57:35with the band friends.

00:57:40Are you not locked up?

00:57:44I'm going to work with you.

00:57:47I'm going to work with you.

00:57:48But...

00:57:49Really?

00:57:52I'm going to work with you.

00:57:53I'm going to work with you.

00:57:59연락을 끊은 건 이찬이야.

00:58:02친구들을 보면

00:58:04마음이 아파서

00:58:05그때가 자꾸 그리워져서

00:58:08자기를 볼 때마다

00:58:09슬픈 표정이 되는 친구들을 보는 게 괴로워서

00:58:29Thank you very much.

00:58:59Thank you very much.

00:59:29Thank you very much.

01:00:49하지만 저는 포기하기를 포기했습니다

01:01:02왜냐하면 저는 18년 동안

01:01:08소리의 세계에 살아봤기에

01:01:10소리를 기억할 수 있었고

01:01:12상상할 수 있었기 때문입니다

01:01:15그 후 28년 동안 소리가 없는 세계를 살아봤기에

01:01:20가장 간절하고 아름다운 소리를 만들어낼 수 있을 거라

01:01:24믿었기 때문입니다

01:01:26결국 저는 미인을 얻었고

01:01:34세계 정복의 꿈은

01:01:41앞으로 이 골리아시 저를 대신해 주리라 믿습니다

01:01:45이 골리아시에서

01:02:15Let's go.

01:02:45I think it was a good sound.

01:02:49Yes, it was a good sound.

01:02:51Oh, really.

01:02:57I will be happy with you.

01:03:15I can't believe that.

01:03:17This guy is a guy.

01:03:19That's a guy.

01:03:21I'm not sure.

01:03:23I'm not sure.

01:03:25You're a guy.

01:03:27You're a guy.

01:03:29I'm sorry.

01:03:33You can't get to play a game.

01:03:35You're not gonna go to play a game?

01:03:37Yes, I'm going to play a game.

01:03:39Okay.

01:03:45I'm sorry.

01:04:15Are you ready to meet you?

01:04:35How are you?

01:04:37Your father was so beautiful today.

01:04:45I'll never forget.

01:04:48I love you.

01:04:51I love you.

01:04:53Just keep saying.

01:04:59Now I'm going to be able to get you.

01:05:06I'll be there.

01:05:12She's just like me

01:05:15It's all

01:05:42Good night, 두렵지 않아

01:05:57어떤 어려움도 우릴 가로막을 순 없어

01:06:02Anymore

01:06:03All right, you tell me you're no matter why

01:06:08가슴속에 두근대는 심장소리 걷어가는 걸

01:06:14One, 한 번 넘어져도 두, 두 번 일어날 거야

01:06:21그래 멈추지 마 I can't fly away

01:06:25한번 knocking knocking 문이 열리며

01:06:30넓은 바다 위에 펼쳐진 우리 둘만의 이야기

01:06:37넓힘, 넓힘 손을 뻗으며

01:06:41다를 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

01:06:52클래스에 찍LR 순서

01:06:55가슴이 난리

01:06:57가슴속에 transfron hard

01:06:59inc. 곰

01:07:17We don't have a young age.

01:07:18That's right.

01:07:19Yeah, yeah.

01:07:20We don't have a crime.

01:07:21We don't have a crime.

01:07:22That's right.

01:07:24Yeah, but.

01:07:25Eun-Geru, she didn't have anyone with me?

01:07:29I can't believe it.

01:07:34I can't believe it.

01:07:36Oh?

01:07:47ANCOL!!! ANCOL!!! ANCOL!!! ANCOL!!!!

01:08:01Do you want an acol?

01:08:06OK, then!

01:08:17I'm ready!

01:08:30I'm ready.

01:08:31I'm ready.

01:08:32Now I'm going out.

01:08:33Let's go.

01:08:34Please.

01:08:35Please.

01:08:36Please.

01:08:38Please.

01:08:39Please.

01:08:40Please.

01:08:41Please.

01:08:42Please.

01:08:42I'm good for you.

01:08:44It's been a long time, Ha은결.

01:09:04Wow, it was about 28 years ago?

01:09:07I didn't know what to do.

01:09:09Right, I didn't know what to do.

01:09:12I didn't know what to do.

01:09:14But I didn't know why.

01:09:16Let's leave it alone.

01:09:18I didn't know why.

01:09:20I was able to throw it down to you.

01:09:23But I wasn't sure how to do it, by running away.

01:09:26She wasn't able to do it ever after me.

01:09:29I can't do it, but I can't do it anymore.

01:09:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:09:50I will give you the sparkly moments

01:09:57I will give you all of you

01:10:01I will give you all of our small dreams

01:10:13There are no other people!

01:10:16Please, help me!

01:10:34Will you go?

01:10:35Yes.

01:10:42Safe! Safe!

01:10:45돌아오셨군요.

01:10:47아니, 뭐라면서요?

01:10:57이제 좀 살겠네.

01:10:59살겠다는 소리가 나오는 거 보니 신박한 자살은 포기한 모양이군요.

01:11:04뭐, 마스터 때문은 아니니까 우출할 건 없고요.

01:11:09마스터!

01:11:11첼로나 빨리 주세요.

01:11:13벌써?

01:11:14너무 서두신다.

01:11:15일단 앉아서 차분히 대화를.

01:11:17제가 좀 바빠서요.

01:11:18뭐 엄마가 어떻게 되는지 궁금하기도 하고,

01:11:20아빠한테 물어볼 것도 있고,

01:11:22다시 만나기로 약속한 사람도 있고.

01:11:26앉아요?

01:11:27시간 없어요.

01:11:28여행 보내주셔서 감사해요, 할아버지.

01:11:29저한테만 1달러짜리로 주신 것도, 동갑내게 엄마 만나게 해 주신 것도, 좋은 친구들 만나게 해 주신 것도, 전부 다요.

01:11:30여행 보내주셔서 감사해요, 할아버지.

01:11:31저한테만 1달러짜리로 주신 것도, 동갑내게 엄마 만나게 해 주신 것도, 좋은 친구들 만나게 해 주신 것도, 전부 다요.

01:11:40가서도 엄마랑 잘 지내볼 테니까 너무 염려하지 마세요.

01:11:43뭐, 앞으로도 여전히 많이 싸우겠지만.

01:11:46그럼, 저 갈게요.

01:11:47가서도 잘 지내볼 테니까 너무 염려하지 마세요.

01:11:49뭐, 앞으로도 여전히 많이 싸우겠지만.

01:11:53그럼, 저 갈게요.

01:11:58가서도 잘 지내볼 테니까 너무 염려하지 마세요.

01:12:03뭐, 앞으로도 여전히 많이 싸우겠지만.

01:12:08그럼, 저 갈게요.

01:12:12가서도 잘 살아볼게요.

01:12:19만나 뵙게 돼서 너무 좋았어요.

01:12:22안녕.

01:12:42비바랍이다.

01:12:43인생이여, 만세.

01:12:45자로운 시작이야, 숨을 내쉬고.

01:12:51내일 밤 내가 꿈꿔왔던 이 순간.

01:12:57지나간 시간들은 다 모두 지워줘.

01:13:02여기 빛나는 이 무대 위에.

01:13:05우리 함께 있잖아.

01:13:09돌아보지 마.

01:13:10후회는 없을 거야.

01:13:12망설일 필요 없어.

01:13:14다시 오지 않을 기회일 테니까.

01:13:17한 번 시작해 보는 거야.

01:13:19더 눈부시게 빛나던 날과.

01:13:23가득했던 푸른 꿈.

01:13:25샤이니.

01:13:26샤이니.

01:13:27지금 이대로.

01:13:28멈추지 말고.

01:13:30Right now.

01:13:31뒤돌아보지 말고 뛰어봐.

01:13:34다시 꿈꿀 수 있게.

01:13:36하여.

01:13:37하여 더 높이 날아.

01:13:39오늘 이 순간이 영원하기를.

01:13:43두근거리고 있어.

01:13:48숨이 잘 만큼.

01:13:50견하루의 끝에서 기다려왔던 순간.

01:13:54더 이상 꽃이 말고.

01:13:56저 멀리.

01:13:58확실하게.

01:13:59고마워요.

01:14:01안녕하십시요.

01:14:03과연.

01:14:04kryopold.

Twinkling Watermelon Episode 16 Eng Sub

Category

Transcript

Recommended