Twinkling Watermelon Episode 6 Eng Sub

K Drama's

2 days ago

#KOREANDRAMA #KDrama #KDR #Korean

Transcript

00:01:00I don't know if you're going to send it to me, but I'm going to use it.

00:01:06What do you want to say?

00:01:09I don't know.

00:01:11I don't know.

00:01:13I don't know.

00:01:15I don't know.

00:01:17I don't know.

00:01:19I don't know.

00:01:25I don't know.

00:01:27I don't know.

00:01:29I don't know.

00:01:31I don't know.

00:01:33I don't know.

00:01:35I don't know.

00:01:37I don't know.

00:01:39I don't know.

00:01:41I don't know.

00:01:43I don't know.

00:01:45I don't know.

00:01:47I don't know.

00:01:49I don't know.

00:01:51I don't know.

00:01:53I don't know.

00:01:55I don't know.

00:01:57I don't know.

00:01:59I don't know.

00:02:01I don't know.

00:02:05I don't know.

00:02:07I don't know.

00:02:09I don't know.

00:02:11I don't know.

00:02:13I don't know.

00:02:14I don't.

00:02:15I love you.

00:02:45But...

00:02:53Don't go! Don't go!

00:03:09Don't go! Don't go!

00:03:15Don't go!

00:03:45Don't go!

00:03:47Don't go!

00:03:49Don't go!

00:03:51Don't go!

00:03:53Don't go!

00:03:57Don't go!

00:03:59Don't go!

00:04:01Don't go!

00:04:03Don't go!

00:04:05Don't go!

00:04:07Don't go!

00:04:09Don't go!

00:04:10Don't go!

00:04:11Don't go!

00:04:12Don't go!

00:04:13Don't go!

00:04:14Don't go!

00:04:15Don't go!

00:04:16Don't go!

00:04:17Don't go!

00:04:18Don't go!

00:04:19Don't go!

00:04:20Don't go!

00:04:21Don't go!

00:04:22Don't go!

00:04:23Don't go!

00:04:24Don't go!

00:04:25Don't go!

00:04:26Don't go!

00:04:27Don't go!

00:04:28Don't go!

00:04:29Don't go!

00:04:30Don't go!

00:04:31Don't go!

00:04:32Don't go!

00:04:33Don't go!

00:04:34Don't go!

00:04:35Don't go!

00:04:36Don't go!

00:04:37Oh, my God.

00:05:07Oh, my God.

00:05:37그때 나한테 남은 건 분노뿐이었어.

00:05:48나를 내 감정을 표현해줄 말을 빼앗겨 버렸으니까.

00:06:07나한테 남은 거에 의식해 버렸다.

00:06:10내가 만들어낸 거에 의식해 버린다면!

00:06:14아, 너, 너, 너.

00:06:16아, 너, 너, 너, 너, 너, 너.

00:06:18어, 너, 너, 너!

00:06:21I think I'm going to be the best.

00:06:30I just want to be the best.

00:06:37Oh, no!

00:06:40Oh, no!

00:06:41Oh!

00:06:44Ah!

00:06:49I'm so excited to see you in the first time, I'm so excited to see you in the first time.

00:07:19I think I had two times

00:07:25I felt so profound

00:07:27I felt like I was feeling

00:07:29My heart was so fine

00:07:33I felt like I was like

00:07:35it's all good

00:07:36It's all good

00:07:37Now I feel inspired

00:07:39I felt like this

00:07:40I felt so bad

00:07:41You know I didn't know

00:07:42I don't know

00:07:44I felt like I was so good

00:07:45Now I have no idea

00:07:46I'm so tired

00:07:47I feel like this

00:07:49No, I didn't get to that.

00:07:53What?

00:07:59I don't get it.

00:08:03No, I'm gonna make it.

00:08:06What's your favorite thing about it?

00:08:09There is a lot of cards in the box.

00:08:12I know this guy can go for a month.

00:08:15He can take him away and have a bit of the shirt for the youth,

00:08:17I'll set a mistake in a new year.

00:08:19I'll prepare for a new show.

00:08:21Go get you all.

00:08:23The person who was in there was me?

00:08:28I would like to see my eyes again.

00:08:30The world would die again.

00:08:53But...

00:08:55...

00:09:00...

00:09:03...

00:09:06...

00:09:08...

00:09:13...

00:09:16...

00:09:20...

00:09:22...

00:09:27...

00:09:29...

00:09:31...

00:09:32...

00:09:34...

00:09:39...

00:09:43...

00:09:51I didn't want to say anything.

00:09:53Actually,

00:10:01I wanted to say thank you.

00:10:08I want to help you,

00:10:10I want to find you.

00:10:12I want to find you.

00:10:14I want to tell you.

00:10:16But

00:10:21I want to see you.

00:10:28Hi!

00:10:30It's been a long time for me.

00:10:35But

00:10:38I feel like this is too late.

00:10:51Let's go.

00:11:03Hahaha.

00:11:13What's wrong?

00:11:14You asked me, I don't know if I said any.

00:11:21You're going to die.

00:11:23You're going to die.

00:11:25You're going to die.

00:11:27If you're not going to die,

00:11:29you're going to die.

00:11:31What's your fault?

00:11:33What's the matter?

00:11:35How long did you get to the point of the question?

00:11:37I don't know.

00:11:39I'm not going to die.

00:11:41You're going to answer.

00:11:45Why?

00:11:47Why?

00:11:49Why did you know you?

00:11:51You're going to die.

00:11:53You're going to die.

00:11:55You're going to die.

00:11:57There's no reason.

00:12:01I'm going to die.

00:12:03I'm going to die.

00:12:05You're going to die.

00:12:07Wait a minute.

00:12:09It's still there.

00:12:11It's not a sound.

00:12:17I don't know.

00:12:19Oh!

00:12:21I don't know.

00:12:23I don't know.

00:12:27I don't know.

00:12:47I don't know.

00:12:57나 때문이라니?

00:12:59그게 무슨 뜻이야?

00:13:00어?

00:13:01어, 비 그쳤다.

00:13:03대답해! 무슨 뜻이냐고 묻잖아!

00:13:05깜짝이야! 왜 화를 내고 난리야!

00:13:08니가 그랬잖아.

00:13:09난 원래 돌아오면 안 되는 사람이라고.

00:13:11니 말 안 들으면 대체 어떤 일이 벌어지나 궁금해서 와봤다.

00:13:14됐냐?

00:13:15너 이찬이가 그렇게 웃어?

00:13:19이건 비약을 넘어서 도발인데?

00:13:21내가 언제 우습됐어?

00:13:23궁금해서 호기심에 사람 마음 가지고 놀겠다는 거잖아 지금.

00:13:27너 죽고 싶다면서 놀고는 싶어?

00:13:29놀면 좀 안 돼?

00:13:31뭐?

00:13:32아니면 죽을지 말지 빨리 결정하라는 거야?

00:13:35아니 지금 그런 말이 안...

00:13:36그것도 아니면

00:13:37어차피 죽을 거 입 닥치고 조용히 죽으라는 거니?

00:13:40염려 마.

00:13:42때가 되면 알아서 살아줘 줄 테니까.

00:13:46너...

00:13:48내가 아는 최세경 맞아?

00:13:50세경아!

00:13:52최세경!

00:13:54맞다는데?

00:13:56최세경.

00:13:58미안.

00:14:00많이 기다렸지?

00:14:02아니야.

00:14:03예고도 없이 찾아온 내가 더 미안하지 뭐.

00:14:06이찬아.

00:14:07우리 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?

00:14:10그럼 잠깐...

00:14:12점장님한테 말만 하고 나올게.

00:14:14어...

00:14:16점장님!

00:14:19너 안가?

00:14:21설마 촌스럽게 끼어들고 그럴 건 아니지?

00:14:36유학 갔다고 들었는데 여기는 어떻게...

00:14:44나 왜 뭐...

00:14:46이찬아 니가 이렇게 생겼었구나.

00:14:49응?

00:14:50생각보다 훨씬 잘생겼다 너.

00:14:55놀리려고 온 거야?

00:14:56아니 그럴 리가.

00:14:58비행기 값이 얼만데?

00:15:01음... 그냥 일이 좀 생겨서.

00:15:03무슨 일?

00:15:05너 온 거 아무도 모르는 거 같던데.

00:15:07당연하지.

00:15:08어제 돌아왔으니까.

00:15:10나 온 거 아직 너밖에 몰라.

00:15:14뭐... 완전히 돌아온 거야?

00:15:19음... 글쎄.

00:15:21그건 아직 고민 중.

00:15:23그럼 난 왜 만나러 온 건데.

00:15:26말 한마디 없이 갈 데는 언제.

00:15:29사과하려고.

00:15:33그동안 너한테 무례하게 굴었던 게 미안해져서.

00:15:36너에 대해 잘 알지도 못하면서 대놓고 무시했던 거 미안해.

00:15:40사과할게.

00:15:42그리고...

00:15:44이제부터 너에 대해 좀 알아가 보려고.

00:15:47물론...

00:15:48내 얘기에도 충실해 볼게.

00:15:56아... 진짜...

00:15:57뭐...

00:16:03뭐래?

00:16:04왜 온 거래?

00:16:05널 찾아온 이유가 뭐래 대체?

00:16:07너...

00:16:11연애 해봤어?

00:16:12연애?

00:16:13응.

00:16:14뭐...

00:16:16당연히...

00:16:20됐어?

00:16:21이미 답을 들었어.

00:16:22난 또 동공에 지진 난 줄.

00:16:24하하하하!

00:16:28불쌍한 자식.

00:16:29사랑이 뭔지도 모르는 바보.

00:16:32연애 한 번 못 해본 네가 이해할 수 있을까?

00:16:35세경이와 내가 나는 이 섬세한 대화를.

00:16:39세경이가 뭘 했냐면...

00:16:40됐어.

00:16:41일도 안 궁금해.

00:16:42한마디만 더 해.

00:16:43이봐.

00:16:44소년이여.

00:16:45다시 한 번 공손하게 부탁해 봐.

00:16:46내가 대답해 줄지도 모르잖아.

00:16:47사실 너도 듣고 싶은 거 다 알아.

00:16:48빨리.

00:16:49안 궁금해.

00:16:51하나도 안 궁금해.

00:16:56그 단발머리로 변신한 세경이가 내 눈앞에...

00:16:58내가 내가 대답해 줄지도 모르잖아.

00:16:59사실 너도 듣고 싶은 거 다 알아.

00:17:00빨리!

00:17:02아니, 샤아.

00:17:04안 궁금해?

00:17:05하나도 안 궁금해.

00:17:07because it was the same because it's just not a bad thing.

00:17:12Oh.

00:17:14I'm a big man.

00:17:15I did my hair.

00:17:17I think it was a good thing.

00:17:19I'm a big man.

00:17:20I'm a big man.

00:17:22I think I'm a big man.

00:17:24I'm a big man.

00:17:25I'm a big man.

00:17:26I'm a big man.

00:17:28I can't believe it.

00:17:29I'm a big man.

00:17:30What happened?

00:17:31I'm a big man.

00:17:32I'm a young man.

00:17:33I'm a guy.

00:17:34And I'm a guy.

00:17:36If you were a young man who was a young man who was a young man who was a young man,

00:17:42then he would have to get a young man who was a young man who was a young man who was a young man who was a young man.

00:17:46The thing I saw was a young man.

00:17:49It was so hard to see him.

00:17:51I didn't know how to get him.

00:17:55I have a feeling. Really?

00:17:59I heard that.

00:18:01There are a lot of hair in the hair.

00:18:05It's a lot of hair.

00:18:07But you cut the hair in the hair?

00:18:10It's a lot of hair.

00:18:12It's a lot of hair.

00:18:15Why? Why?

00:18:17It's not you! It's not you!

00:18:19Oh!

00:18:22That's why?

00:18:23You found me.

00:18:25You've been so sorry to say,

00:18:27I'm sorry to say.

00:18:28I want to know you.

00:18:30I want to be more confident.

00:18:32What are you doing?

00:18:33Well, what are you doing?

00:18:35What do you do?

00:18:36You're the one of your creditors.

00:18:39You're the one of your creditors.

00:18:41You're the one of us!

00:18:42You're the one of us!

00:18:43You're the one of us!

00:18:44It's tough!

00:18:46We're all about to meet you.

00:18:47We're all about to meet you!

00:18:48Game over!

00:18:52How do you say, guys?

00:18:54I'm now my magic and I feel it.

00:18:58Hey!

00:18:59Hey, hey, hey!

00:19:00I'm sorry!

00:19:01I'm sorry!

00:19:02I'm sorry!

00:19:11Really?

00:19:12I don't think so.

00:19:25Did you think that was the thing?

00:19:27Look he's the crown of you from your woman.

00:19:33Yes, you're the same time.

00:19:35Can't you imagine?

00:19:37You're home, you're here.

00:19:39You're home, you're home.

00:19:41You're all over.

00:19:43Don't worry.

00:19:45You'll know what's gonna happen.

00:19:48On the other hand...

00:19:50You're going to die?

00:19:57Why would your wife want to come here?

00:20:00Hey!

00:20:04What do you want to do?

00:20:07What do you want to do?

00:20:11You remember where I was.

00:20:13I met you with you.

00:20:14Sorry, I remember.

00:20:15I remember.

00:20:16You know?

00:20:22My son is really bad at the beginning of the day.

00:20:25And we're here.

00:20:31I got it, then.

00:20:34It's not worth it.

00:20:35What?

00:20:36You're worried about me?

00:20:39It's like an angel.

00:20:41He's sick.

00:20:50You're going to fall in prison after the会

00:20:54while you're older?

00:20:55You can help you get a plate?

00:20:57I know you'll be so careful.

00:20:58I'm so happy now, you're always harder with me.

00:21:00I'm so happy now.

00:21:02I can't actually.

00:21:02I can't only be working.

00:21:04I can't be a good one tonight.

00:21:07So I'm happy I can't see you again.

00:21:11What?

00:21:12It's the last one.

00:21:13It's the last one.

00:21:41the last one.

00:21:58The last one.

00:22:04Get up!

00:22:34지히 현상

00:22:57어서 프루트 맨 기다리고 있었어

00:23:01첫 합주 제게 준비됬어?

00:23:03Everybody make some noise!

00:23:06We are ready!

00:23:11Come on, brothers!

00:23:20You're crazy, huh?

00:23:21Will you get a skater board?

00:23:24If you want to get a skater board?

00:23:26If you want to get a skater board, do you want to get a skater board?

00:23:28If you want to get a skater board?

00:23:29Be yourself.

00:23:32Why manager?

00:24:00Why manager?

00:24:02What are you doing this?

00:24:08What are you doing?

00:24:10Are you trying to do something?

00:24:32Now, let's start the first time I'm going to start with the first time I'm going to do the first time.

00:24:43One, two, one, two, three, four!

00:25:02One, two, three, four!

00:25:21The second time I am going to stop the first time I'm going to stop the first time.

00:25:27You don't need your heart

00:25:30I'm telling you

00:25:35I'm telling you

00:25:37You're telling me

00:25:39You're telling me

00:25:40You're telling me

00:25:42I'm telling you

00:25:44You're telling me

00:25:45I'm telling you

00:25:47I thought you were love

00:25:49So I thought you were love

00:25:52I'm not a place

00:25:55It's hard for me to tell you what I'm doing.

00:26:02I'll tell you what I'm doing.

00:26:11Are you okay with me today?

00:26:13Yes, I didn't.

00:26:15I didn't.

00:26:16I didn't.

00:26:17I didn't.

00:26:19The problem is the final song.

00:26:21The final song is why?

00:26:23It's the end of the song.

00:26:25Who is it?

00:26:27You're going to put my foot on it?

00:26:29I'll go.

00:26:30I'm going to go.

00:26:31It's a waste, it's a waste.

00:26:32I won't take it.

00:26:33I don't want to change it.

00:26:34It's a waste!

00:26:35I'm going to change it for you.

00:26:37I'm not going to change it.

00:26:38I'm going to change it.

00:26:39You're so lazy.

00:26:40I'm going to change it, I'm going to change it.

00:26:42What is it?

00:26:44That's why it's not for you.

00:26:46I like it.

00:26:48I want to sing it.

00:26:49I'm going to love it.

00:26:50You're going to change it.

00:26:51You're making hard-fuck. Are you you doing wrong?

00:26:54Please please leave a support. If you don't like him, when he doesn't have a birthday, you'll lose.

00:26:58We don't have a belt.

00:26:59It's a big deal, bro.

00:27:01It's a big deal.

00:27:03No one knows?

00:27:05Making people want to have a�就可以.

00:27:08You're talking about it.

00:27:10Put it up for a hundred times.

00:27:11You will come here, bro.

00:27:13It's a big deal.

00:27:15Okay, alright.

00:27:17It's okay, what's good?

00:27:18If you're done with him,

00:27:21Why are you so sad?

00:27:35It's not true, right?

00:27:43It's not true, I was like that.

00:27:51It doesn't work

00:27:58It's alright

00:28:01Hi

00:28:10Your background is fine

00:28:13I'm here to go to ice cream

00:28:14I got to go to a band

00:28:16So I want to go back

00:28:18I want you to come back

00:28:20орikOTA!

00:28:21Nori공원 어때?

00:28:24Alright, you can't do anything.

00:28:27I want to go.

00:28:28I got ready for you.

00:28:30I'm ready to do it.

00:28:31I will be done?

00:28:33I'm the guy going.

00:28:34I will not lose".

00:28:36I'll go now.

00:28:39I'll go!

00:28:43Sails and the biking really well..

00:28:45wielkwurling can do another.

00:28:47I can see how we can work now.

00:28:49What would you like to know?

00:28:50I'm going to go for some scooter.

00:28:53What to do?

00:28:54Go!

00:28:55Go!

00:29:19Oh

00:29:25Oh

00:29:27Oh

00:29:29Oh

00:29:35Oh

00:29:37Oh

00:29:39Oh

00:29:41Oh

00:29:43Oh

00:29:45Oh

00:29:49Oh

00:29:51Oh

00:29:53Oh

00:29:57Oh

00:29:59Oh

00:30:01Oh

00:30:03oh

00:30:05Look at him!

00:30:08A few times, I'm running away!

00:30:13You're not good!

00:30:14I'm gonna fly!

00:30:16Whoa!

00:30:17Yeah!

00:30:18Wow!

00:30:19I'm gone!

00:30:20You're not going to die!

00:30:22Wait a minute!

00:30:23Wait a minute!

00:30:24Wait a minute!

00:30:26Wait a minute, let's go.

00:30:30Come on!

00:30:32Let's go!

00:30:33I'm sorry, I'm sorry.

00:31:03TV!

00:31:08What?

00:31:09What?

00:31:10It's not that you can't.

00:31:12No, I don't.

00:31:23I'm so sorry.

00:31:2613 seconds wait.

00:31:27I'm so sorry.

00:31:33I'm so sorry.

00:31:35I'm so sorry.

00:31:36You've been so sorry.

00:31:38Yeah, I'm so sorry.

00:31:39It's fine.

00:31:40You've been so sorry that you've been so sorry.

00:31:41Look, I've been so sorry.

00:31:43It's fine.

00:31:44I'm so sorry.

00:31:45I don't know what it is.

00:31:46I can't wait.

00:31:47Hey.

00:31:53What are you doing now?

00:31:55Well, I'm so sorry.

00:31:56What's the question?

00:31:58I'm so sorry.

00:32:00You are outstanding.

00:32:03Are you sure you are unworthy?

00:32:05You are not mighty.

00:32:07You are not good at all.

00:32:09You are чтобы and become an desire for your friends.

00:32:12I am not a good way.

00:32:14I am not going to do this like this.

00:32:16What do you mean?

00:32:17Me?

00:32:18I'm somebody Bahiai.

00:32:20I'm in my office due to college.

00:32:23I'm going to finish doing my job.

00:32:25I am so good at the same time.

00:32:27You can't hear anything you hear.

00:32:29You can't hear anything you hear.

00:32:32I'm good.

00:32:33Let's go.

00:32:34I've got a lot of trouble.

00:32:37I've got a lot of trouble.

00:32:38I could understand my wife's head.

00:32:42I've got a lot to take care of her.

00:32:45I'm going to take care of her.

00:32:50Who is this?

00:32:51I'm not trying to live your life anymore.

00:32:54I love her.

00:32:56and it'll never change.

00:32:59Mr. Kwan,

00:33:00Mr. Kwan, You and I are not interested in the same guy.

00:33:04Mr. Who is that?

00:33:06Mr. Is there,

00:33:08he'll be happy with him,

00:33:10Mr. Kwan, you.

00:33:13Mr. Kwan, I'm still happy with you,

00:33:14Mr. Kwan, I'm going to love to you and love you,

00:33:17Mr. Kwan, I'm not you.

00:33:20Mr. Kwan, I'm not you.

00:33:26You are the one who likes it?

00:33:32What are you talking about?

00:33:34Hey, you're okay. You're the one who is open.

00:33:37You're the one who doesn't like it.

00:33:39What are you talking about?

00:33:40Don't worry. I'll talk about it.

00:33:43You're the one who is fair play.

00:33:49You're the one who doesn't like it!

00:33:52You're the one who doesn't like it!

00:33:54You're the one you didn't like it!

00:33:56I thought you got it!

00:33:58Say build!

00:34:00Where was your point?

00:34:02Looks cool.

00:34:04Boot!

00:34:13How come this is mentioned?

00:34:15Oh she doesn't go crazy?

00:34:19I'm crazy!

00:34:21No, I'll take a look at you.

00:34:40Why are you doing this?

00:34:42I'm going to die.

00:34:43I'm going to take a look at you.

00:34:45You're my mom?

00:34:46I'm going to take a look at you?

00:34:47Why?

00:34:48Where are you going?

00:34:50What kind of thing happened?

00:34:52No, I'm going to go.

00:34:53I'm going to get you?

00:34:54I'm going to go.

00:34:56We're going to go.

00:34:57I'm not going to go.

00:34:58I'm going to go.

00:34:59I'm going to get you.

00:35:00Why are you doing this?

00:35:02I want you to go.

00:35:07I don't care.

00:35:08I don't care.

00:35:10I don't care.

00:35:11I don't care.

00:35:14I'm not sure what you're doing.

00:35:16It's not a year.

00:35:18It's not a year.

00:35:20It's not a year.

00:35:22It's not a year.

00:35:30No, you guys.

00:35:32It's not a year.

00:35:34It's not a year.

00:35:36I didn't know that.

00:35:38We'll just trust you.

00:35:40We'll just not see you.

00:35:42No.

00:35:44Hey, Sam.

00:35:46Hey, how are you doing?

00:35:48You're fine.

00:35:50I'm a kid.

00:35:52You're not at home.

00:35:54Together, you don't come here to me.

00:35:56Sam.

00:36:03I'm late, I want to help you.

00:36:07I know how to stay with you.

00:36:09I want you to take care of me, but I want you to make a pair of play.

00:36:18Okay, then I'll come back to you later.

00:36:21I'll tell you about my phone.

00:36:23Okay, I'll tell you later.

00:36:26I'll tell you later.

00:36:28Bye!

00:36:30Bye!

00:36:39You're going to go 3m away.

00:36:42Let's go.

00:36:54No, no.

00:36:58What?

00:37:00Is that not the relationship?

00:37:01I'll go back to you later.

00:37:02I'll be happy in my career.

00:37:03Is that not true.

00:37:04Is that neither.

00:37:05Is that good.

00:37:06Is that true.

00:37:07Or does not love it.

00:37:08I don't like you.

00:37:09I don't like you.

00:37:10It's like you are doing.

00:37:11If you think you can't do that,

00:37:12I don't like you.

00:37:13I don't like you.

00:37:14That's what you are doing.

00:37:15You are a bullshit.

00:37:16I don't like you.

00:37:17What about you?

00:37:18It's that kind of relationship.

00:37:19That's fine.

00:37:20You are a part of my relationship.

00:37:21Yes...

00:37:22That's right.

00:37:26And you are all right.

00:37:27You are all right.

00:37:28But what's your fault?

00:37:30It's not that I'm not a fault.

00:37:33So?

00:37:36What's your fault?

00:37:38It's a secret.

00:37:43What's your fault?

00:37:45What's your fault?

00:37:46It's a secret.

00:37:48It's a secret.

00:37:49What's your fault?

00:37:51What's your fault?

00:37:55What's your fault?

00:38:00What's your fault?

00:38:02You're wrong?

00:38:04You're wrong, I'm in anocent,

00:38:17I'm going to use this word for you.

00:38:19I'm going to go.

00:38:24Honestly, let me tell you.

00:38:28It's me?

00:38:30Or...

00:38:31It's me?

00:38:47It's me.

00:38:50세상 사람들이 다들 좋아할 거란 착각은 하지마.

00:38:54착각은 아니던데?

00:38:56다들 좋아하던데?

00:39:00미안하지만 넌 내 취향 아니야.

00:39:05자식!

00:39:06확실히 놀리는 재미가 있어.

00:39:15정신 좀 차리자.

00:39:18제발 정신 좀 차리자고.

00:39:23깜짝이야!

00:39:25혼자 가 세경이가!

00:39:26걱정돼서 그러잖아!

00:39:28너 PP 1이 되나?

00:39:29너 과외 끝날 때까지 없어.

00:39:33어머!

00:39:36세경이 등장!

00:39:38세경아!

00:39:44세경아!

00:39:46이게 니네 집 번호야?

00:39:49내 마음속에 저장.

00:39:51아니야.

00:39:53너만 잘 들어왔으면 나는 그걸로 됐어.

00:39:56존말로 할 때 전화 끊어.

00:39:58아직 과외 안 끝났어?

00:40:00어?

00:40:02아 뭔 소리냐고?

00:40:03별거 아니야.

00:40:04그냥 날파리가 한 마리 윙윙거리네.

00:40:06뭐 날파리?

00:40:07세경아.

00:40:09세경아!

00:40:10세경아!

00:40:11알파리 한 마리 윙만 잡고 올게.

00:40:15세경아!

00:40:17세경아!

00:40:19세경아!

00:40:20자꾸 왔어.

00:40:21많이 기다렸지?

00:40:22아빠한테 너만 잡았는데.

00:40:23일로와!

00:40:24일로와!

00:40:25일로와!

00:40:28원래 생각보다 많아.

00:40:29야!

00:40:30야!

00:40:31그만!

00:40:32자꾸!

00:40:33일로와!

00:40:35일로와!

00:40:36일로와!

00:40:37일로와!

00:40:38일로와!

00:40:39일로와!

00:40:40일로와!

00:40:41일로와!

00:40:42일로와!

00:40:43잡았어.

00:40:46파이널곡을 바꾸자니 그게 뭔 소리야?

00:40:49아니 파이널곡은 너 미션곡이기도 하잖아.

00:40:51괜찮겠어?

00:40:52어우.

00:40:53괜찮고 말고.

00:40:54세경이가 바꾸라는 건데.

00:40:56갑자기 왜?

00:40:58실은 내가 어제 세경이랑 전화를 하다가 물어봤거든.

00:41:02미션곡 선정은 정말 나를 엿매기기 위함이었냐.

00:41:06애들이 오해한다.

00:41:08그랬더니.

00:41:10바꿔 그럼.

00:41:12밴드는 무조건 팝송만 하라는 법 있어?

00:41:15앞으로 코리안 팝이 빌보드를 재패하고 세계 시장에 입성하는 시대가 도래할지도 모르는데.

00:41:20시대를 앞서가야지 너도.

00:41:23대륙당 밟고 오더니 스케일 커진 거 봐.

00:41:26난 찬성.

00:41:27무조건 찬성.

00:41:28나도 찬성.

00:41:29어차피 구공 무리였어.

00:41:31그럼 나도 찬성.

00:41:33난 반대야.

00:41:36다들 뭐 하자는 거야 지금.

00:41:39축제 때까지 한 달도 안 남았어.

00:41:40아니 시간이 팽팽 남아 돈다고 쳐도 그러지.

00:41:44걔 말 한마디에 고밀 바꾼다는 게 말이 돼?

00:41:46왜 말이 안 돼?

00:41:47내게 당사자가 바꾸라는 건데.

00:41:49걔 맘이 변하면.

00:41:51걔 변동에 맞춰서 바꾸고?

00:41:52물론이지.

00:41:53세경이는.

00:41:54나 뜨면 유학도 포기하고 돌아왔는데.

00:41:56난 세경이가 원하는 건 뭐든 들어줄 거야.

00:41:59세경이는 한 약속은 목숨 몰고 지킬 거야.

00:42:01나랑 한 약속은 쓰레기야 그럼?

00:42:03깜짝이야.

00:42:04내가 너랑 무슨 약속으로 했는데.

00:42:10알았어.

00:42:11그럼 내가 하나 갈게.

00:42:15그럼 되겠네.

00:42:20와 저 자식 기타 좀 친다고 생색내는 것 봐.

00:42:23옹졸이라는 단어가 인간으로 환생하면 저런 모습일 거야 아마.

00:42:27뭐해 이 새끼야 빨리 또 차가워.

00:42:30야 이따 빨리 가 봐.

00:42:32야 존말로 할 때 거기 딱 서라.

00:42:35야.

00:42:36아 진짜 씨.

00:42:38아 너 때문에 분위기 곱창 났잖아.

00:42:41아 다 좋다는데 왜 너만 난리야.

00:42:43너한테 밴드가 장난이야?

00:42:45여자 꼬시는 미끼밖에 안 돼?

00:42:47누구.

00:42:49밴드가 하고 싶어서 부모 가슴에 대목 박은 사람도 있어.

00:42:52아 씨.

00:42:54아니 무슨 곡 하나 바꿨는데 부모 가슴에 대목까지 막 등장하고 난리야.

00:42:58그딴 사탕발렘에 넘어가서는 칠뜨기처럼 칠렐레 팔렐레.

00:43:02너 나랑 한 약속은 기억도 못하지?

00:43:04최승영이 아닌 다른 사람은 마음에 상처를 입든 말든 아무 상관이 없지.

00:43:08아 됐고.

00:43:09딱 말해.

00:43:10밴드 할 거야 말 거야.

00:43:14그래.

00:43:16안 두자.

00:43:18이제 지친다 나도.

00:43:20후.

00:43:21네가 어떻게 되든 말든 내가 뭔 상관이야.

00:43:24다 관두자고.

00:43:27너 후회할 듯 하지 마라.

00:43:29너 이대로 가면 다신 안 받아준다.

00:43:32밴드노.

00:43:34하숙집도.

00:43:36야 전부 다 안 받아준다고.

00:43:41물과 기름은 안 섞이는 거야.

00:43:43그쵸?

00:43:45너 땐 새끼.

00:43:46연애도 못 해본 주제에.

00:43:47이제야 겨우 사춘기나 겪는 주제에.

00:43:50왜 너 혼자야?

00:43:51한겨레.

00:43:52아 됐어.

00:43:53연습이나 해.

00:43:54질풍로도 가시면 돌아오겠지 뭐.

00:43:57라고 생각하겠지만 참만에 절대 안 돌아가.

00:44:03학생.

00:44:05맞지?

00:44:06아버지 기타 사주겠다던 기특한 아들.

00:44:08안녕하세요.

00:44:10찾던 조건에 딱 맞는 좋은 기타가 하나 들어왔는데.

00:44:13와서 보고 마음에 들면 가지고 가.

00:44:15내가 원하는 가격에 맞춰줄게.

00:44:17아니요.

00:44:18이젠 필요 없게 됐어요.

00:44:27싸웠네.

00:44:29아버지랑 싸웠어 저 대신.

00:44:36아버지 기타.

00:44:57감사합니다.

00:45:00선생님 맛난 거 사주셔요.

00:45:01I'm sorry for you, my grandmother.

00:45:07But...

00:45:09I'm sorry for you, my grandmother.

00:45:14I'm sorry for you, my grandmother.

00:45:18I'm sorry for you, my grandmother.

00:45:36Why are you alone?

00:45:40Are you still alive?

00:45:43I'm sorry for you.

00:45:48Your teacher is what?

00:45:50My grandmother is so sad.

00:45:52I'm sorry for you.

00:45:54I'm sorry for you.

00:45:57Why are you alone?

00:45:59You were late at school, but you didn't meet me?

00:46:04I was in school, but...

00:46:07I was going to go to 춘천, you were going to see me.

00:46:11I'm sorry for you.

00:46:13Don't go out.

00:46:14Don't go out.

00:46:15Don't go out.

00:46:17You were out, but you did what you were doing?

00:46:22Are you just who I'm alone?

00:46:24Well, you're going to tell me.

00:46:26I'll give you a little bit.

00:46:28Why am I going to fill my paper?

00:46:30No, I'm not talking about that.

00:46:32I'm sorry.

00:46:33You're a young man.

00:46:36If I'm going to take a bite, then I'll take a bite tomorrow.

00:46:51It's a baby, baby.

00:46:56Have you taken care of your bag?

00:46:58Have you taken care of your bag?

00:47:00Have you taken care of your bag?

00:47:01Don't worry about it.

00:47:02Don't worry about it.

00:47:03Don't worry about it.

00:47:07You're in a room and a room, man.

00:47:10It's been a while.

00:47:21This is your fault, man.

00:47:22For everyone and others.

00:47:24Great luck.

00:47:25Here's what I should be at.

00:47:28Oh...

00:47:30Well, what...

00:47:43学生, 학생!

00:47:45눈 좀 떠봐요!

00:47:46학생!

00:47:52남의 가게 앞에서 이러고 자면 어떡해?

00:47:58혹시 가출했어?

00:48:00나, 신고해야 하나?

00:48:02아니요.

00:48:04죄송합니다, 죄송합니다.

00:48:28여보세요?

00:48:38송수아!

00:48:44어떻게 손님, 이곳에 온 이유는 찾으셨나요?

00:48:47아니요.

00:48:48이유고 뭐고 모든 게 다 엉망진창이에요.

00:48:52아빠는 첫사랑에 올려서 제정신이 아니고,

00:48:55엄마 행방은 오리무중이고,

00:48:57난 이 사항 오해나 받으면서

00:48:58아빠랑 대판 싸우기나 하고

00:48:59되는 일이 하나도 없다고요.

00:49:01아유, 저런 어떡해.

00:49:05미션이 뭐고 집에 가고 싶어요.

00:49:07저런 철삭손이 없는 하이참 말고

00:49:09진짜 아빠가 그리워요.

00:49:11엄마도, 은호 형도 전부 보고 싶어요.

00:49:15그러니까, 제발, 제발 보내주세요.

00:49:20아, 이를 어쩐다.

00:49:22당분간 시공간에 문은 열리지 않는데 말이죠.

00:49:26그럼, 언제 열리는데?

00:49:28그럼, 때가 되면 알게 될 거에요.

00:49:30당신 정말 그럴 거야?

00:49:31사람을 무작정 과왕으로 던져놓고

00:49:33그렇게 무책임한 말만 늘어놓을 거냐고.

00:49:36음, 지금 이대로 들어가면

00:49:38손님이 떠나오기 전과는

00:49:40많이 달라진 2023년일 텐데.

00:49:43그래도 돌아가고 싶나요?

00:49:45그게 무슨 날이에요?

00:49:49아유, 저런, 몰랐나보군요.

00:49:52손님이 이곳에 도착한 바로 그 순간부터

00:49:55모든 것이 변하기 시작했다는 것.

00:49:58아유, 숙제중?

00:50:04어, 추수 이거!

00:50:07윤동류 씨?

00:50:08맞구나?

00:50:09맞아요!

00:50:14어?

00:50:16윤동류 씨?

00:50:19아, 맞구나.

00:50:20아니요?

00:50:25제이어라, 윤동규 씨요.

00:50:27That's right.

00:50:28Oh, that's not what you're doing.

00:50:31How do you think I'm going to do it?

00:50:32When you're going to take a look at someone's work,

00:50:35it was a little bit different.

00:50:38It was a little different.

00:50:39It was a different way to meet people.

00:50:44You said that I'm not going to come back.

00:50:47You said that I'm not going back.

00:50:48You said that I'm not going back.

00:50:50You said that I'm not going back.

00:50:51Did you?

00:50:52What's your fault?

00:50:54Dad's first thing that eventually comes back to him.

00:50:57Oh, his relationship came back together.

00:50:58The relationship gets together.

00:51:00That was sad.

00:51:01Are you all all that?

00:51:03What are all things you've done when you have to come back to him?

00:51:04Well...

00:51:05Well...

00:51:06You'll never forget about a different situation…

00:51:09Why are you not going to help him?

00:51:11She'll give you something to him!

00:51:13What do you do?

00:51:15Who are you going to help him?

00:51:16What are you going to help him?

00:51:17What are you going to help him?

00:51:19No!

00:51:20Oh, that's the hint I already gave you all.

00:51:23What is the hint I gave you?

00:51:24Well, let's see if we'll talk again.

00:51:31Goodbye.

00:51:33Oh, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

00:51:35What?

00:51:48You gave me a hint?

00:52:05What?

00:52:08설마, 이건가?

00:52:15Come on, 4월 29일이면 내일이잖아?

00:52:22여기 가면 뭔가 단서를 얻을 수 있다는 말인가?

00:52:26진성 학교에서 출시하는 첫 일렉기타인 만큼 아버지에게 내가 무척 큽니다.

00:52:31제가 회장님 대리로 참석한 이상 오늘 행사는 무조건 성공해야만 합니다.

00:52:37차질 없이 진행되고 있겠죠?

00:52:40그게 문제가 좀 생겼습니다.

00:52:44문제라뇨?

00:52:45오후에 천둥 관계를 동반한 폭우가 내린다는 예보가 있습니다.

00:52:49기자 간담회와 실내 행사는 예정대로 진행하고 야외 행사는 일단 보류하는 편이 좋을 것 같습니다.

00:52:55무슨 소리입니까?

00:52:57최초 공개에 제대로 이슈머리를 해야지 연기하면 관심도 떨어지는 거 몰라요?

00:53:03그건 그렇지만 호우주의보까지...

00:53:05아니, 초대한 참가자들이 주로 20대라던데 젊다는 게 뭡니까?

00:53:09그깟 비전 맞아도 됩니다.

00:53:12그냥 예정대로 진행하세요.

00:53:15객석에 오비나 좀 나눠주시고.

00:53:18무리하게 진행하다 안전사고라도 나면 회장님께서...

00:53:21지금...

00:53:22내 말을 무시하는 겁니까?

00:53:26내가 누군지 몰라요?

00:53:29나 이 회사 후계자야.

00:53:31내 말이 곧 회장님 말이야.

00:53:33무조건 강행하시라고 해.

00:53:35잘리기 싫으면...

00:53:37고마워.

00:53:38그리고 나면 좀...

00:53:39나...

00:53:40보석하는 죄인의 방향을 속나요?

00:53:41너도 다시 시작하면...

00:53:42아...

00:53:45마이크 테스트!

00:53:46다시 하겠습니다.

00:53:47마이크 테스트!

00:53:48하나 둘!

00:53:49하나!

00:53:50하나!

00:53:51하나!

00:53:52하나!

00:53:53하나!

00:53:54하나!

00:53:55하나!

00:53:56하나!

00:53:57하나!

00:53:58하나!

00:53:59하나!

00:54:00하나!

00:54:01하나!

00:54:02하나.

00:54:03하나.

00:54:04How?

00:54:05And you can't see me when you see the new person in the 이� tan.

00:54:14Right?

00:54:15It's really great.

00:54:16It's amazing, isn't it?

00:54:18I don't need to get to see the new one.

00:54:20It's all about the new one but it's one of the new people.

00:54:25It's like the new people here, too.

00:54:26You can take the new one.

00:54:28He's been doing this one, so you can even get that old person.

00:54:30You can start as a young man.

00:54:32Right?

00:54:33Oh, my gosh.

00:54:38Why are you not going to see me?

00:54:40I've got a leg back.

00:54:42She's going to be here for a bit.

00:54:43She's going to stay for an arab.

00:54:45She's going to be going to sleep.

00:54:46She's going to stay in a bit.

00:54:49Somebody says,

00:54:50he's going to stay home.

00:54:51It's not a real thing.

00:54:52It is for a bit.

00:54:53Don't worry about that.

00:54:55Guys,

00:54:56we are going to be here for a long time.

00:54:58We all move our program.

00:55:00What are your concerns?

00:55:01Ah, what?

00:55:02What?

00:55:04Look at me, how you ain't.

00:55:05What am I supposed to do?

00:55:06I have to say she could not go.

00:55:08Where are you supposed to go?

00:55:09I'm supposed to be supposed to go.

00:55:11You're a little up old.

00:55:11Come here in here.

00:55:13I'm gonna go, I'm going to go.

00:55:16You can't go, I'm going to go.

00:55:18I love you.

00:55:19And you have to do nothing like that.

00:55:23.

00:55:42.

00:55:44.

00:55:45.

00:55:51.

00:55:52The fake joke...

00:55:54I've been left...

00:55:56I've been left...

00:55:58I've been left...

00:56:00I'm sorry.

00:56:19Hello.

00:56:20Have you ever been here?

00:56:22Have you been here?

00:56:24Yes.

00:56:25That's right.

00:56:26That's right.

00:56:27That's right.

00:56:30I'm sorry.

00:56:31I'm sorry.

00:56:36I'm sorry.

00:56:37I'm sorry!

00:56:38I'm sorry!

00:56:39I'm sorry!

00:56:41What?

00:56:42You're the one who made it?

00:56:46What?

00:56:47Why are you?

00:56:48Are you okay?

00:56:52It's okay.

00:56:56I'll go.

00:57:00?

00:57:03?

00:57:05?

00:57:08?

00:57:10?

00:57:12?

00:57:13?

00:57:14?

00:57:22?

00:57:23?

00:57:29?

00:57:30Thank you very much.

00:58:00Thank you very much.

00:58:30Thank you very much.

00:59:00Oh, well...

00:59:02Thank you very much.

00:59:32Thank you very much.

01:00:02Thank you very much.

01:00:04Thank you very much.

01:00:06Thank you very much.

01:00:08Thank you very much.

01:00:10Thank you very much.

01:00:40Thank you very much.

01:00:42Thank you very much.

01:00:44Thank you very much.

01:00:48Thank you very much.

01:00:50Thank you very much.

01:00:52Thank you very much.

01:00:54Thank you very much.

01:00:56Thank you very much.

01:01:02Thank you very much.

01:01:04Thank you very much.

01:01:08Thank you very much.

01:01:10Thank you very much.

01:01:14Thank you very much.

01:01:16Thank you very much.

01:01:18Thank you very much.

01:01:20Thank you very much.

01:01:22Thank you very much.

01:01:24Thank you very much.

01:01:26All right.

01:01:28Thank you very much.

01:01:30I'm going to find you.

01:01:31I'm going to get you one more time.

01:01:32There's a lot of people in the band.

01:01:34I'll find you one more time.

01:01:35I'll find you one more time.

01:01:38Mom, I want you to go home.

01:01:41I've been living well, so don't forget to contact me again.

Twinkling Watermelon Episode 6 Eng Sub

Category

Transcript

Recommended